![Philips SBCHC130 [29/94] Introduzione informazioni generali](/img/pdf.png)
Philips SBCHC130 [29/94] Introduzione informazioni generali
![Philips SBCHC130 [29/94] Introduzione informazioni generali](/views2/1007447/page29/bg1d.png)
Congratulazioni!
Avete appena acquistato il più sofisticato
sistema audio stereo InfraRed (IR) senza
fili. Questo sistema utilizza la più recente
tecnologia IR senza fili, che vi offre
completa libertà di movimento* mentre
vi godete la vostra favorita musica e film.
Niente più fastidi derivanti da cavi o fili
della cuffia! Al fine di assicurarsi di
ottenere la migliore performance dal
vostro sistema audio stereo vi
preghiamo di leggere attentamente il
presente manuale.
*) fino ad un massimo di 7 metri,
secondo le condizioni dell’ambiente e
limitato alla linea di visione relativa alla
trasmittente.
IMPORTANTE
Leggete queste istruzioni. Prima di
usare il sistema di cuffie senza fili
bisogna leggere le istruzioni per
l’uso e di sicurezza.
Prima di collegare
all’alimentazione di rete, controllate
che la tensione indicata sulla
targhetta dati dell’adattatore
corrisponda alla tensione della rete
locale.
Se il sistema non deve essere
usato per un lungo periodo di
tempo, togliete le batterie dal loro
scomparto e scollegate l’adattatore
dalla rete.
Prevenzione di incendi o di scosse
elettriche: non esporre
l’apparecchio a umidità, pioggia,
sabbia o eccessivo calore derivanti
da attrezzature di riscaldamento o
dalla luce solare diretta.
Vantaggi della più recente
tecnologia senza fili
Trasmissione senza fili
La trasmittente IR trasmette il segnale
audio stereo dalla sorgente audio o
video alla vostra cuffia IR senza fili.
Vasta gamma di trasmissione
La vostra cuffia IR può ricevere segnali
fino ad un massimo di 7 metri di
distanza.Tuttavia è necessario che la
cuffia sia in linea di visione della
trasmittente.
Facile trasmissione
Le onde IR ad alta frequenza portano il
segnale audio onde garantire una
ricezione marcata e nitida.
Cuffie multiple con una sola
trasmittente
Si può usare un numero addizionale di
cuffie con una singola trasmittente se
esse funzionano alla stessa frequenza.
Vi preghiamo di consultare la scheda
della specifica tecnica dell’apparecchio
per confermare la compatibilità.
Contenuto del kit
Questo sistema di cuffia IR consiste dei
seguenti accessori:
1 x trasmittente IR, SHC1300
1 x cuffia IR, SHC1300
1 x adattatore CA/CC 12 volt/200 mA,
SBC CS30/00
2 x batterie R03/AAA (ZnCl)
non ricaricabili
1 x spina adattatrice stereo da 3,5 mm a
6,3 mm
Introduzione Informazioni generali
29
Italiano
SHC1300_booklet 12-01-2006 11:08 Pagina 29
Содержание
- Shc1300 1
- Figure 1 2
- Figure 2 2
- Figure 3 2
- Figure 4 2
- Shc1300_booklet 12 01 2006 11 08 pagina 2 2
- Helpline www p4c philips com 3
- Benefits of philips latest cordless technology 4
- Congratulations 4
- Introduction general information 4
- Kit contents 4
- Controls installation 5
- Headphone power supply 5
- Transmitter power supply 5
- Audio connections 6
- Headphone battery replacement figure 3 6
- Installation audio connections 6
- Problem remedy 7
- Troubleshooting 7
- Hearing safety continuous use at a high volume may permanently damage your hearing 8
- Troubleshooting specifications 8
- Contenu de l équipement 9
- Félicitations 9
- Introduction information générale 9
- Les avantages de la dernière technologie sans fil de philips 9
- Alimentation de l émetteur 10
- Alimentation du casque d écoute 10
- Commandes installation 10
- Remplacement des piles du casque d écoute figure 3 10
- Connexions audio 11
- Installation connexions audio 11
- Dépistage des pannes 12
- Problème solution 12
- Dépistage des pannes spécifications 13
- Protection de votre ouïe une utilisation prolongée à un volume élevé peut endommager définitivement votre ouïe 13
- Contenido del kit 14
- Enhorabuena 14
- Introducción información general 14
- Las ventajas ofrecidas por la avanzada tecnología inalámbrica de philips 14
- Cambio de las pilas de los auriculares figura 3 15
- Fuente de alimentación de los auriculares 15
- Fuente de alimentación del transmisor 15
- Mandos instalación 15
- Conexiones de audio 16
- Instalación conexiones de audio 16
- Problema solución 17
- Resolución de problemas 17
- Cuidado de sus oídos la utilización continua a alto volumen puede dañar seriamente su oído 18
- Resolución especificaciones 18
- Einführung allgemeine informationen 19
- Herzlichen glückwunsch 19
- Inhalt des satzes 19
- Vorteile der aktuellsten schnurlose funktechnik von philips 19
- Bedienelemente installation 20
- Kopfhörer stromversorgung 20
- Sender stromversorgung 20
- Audioanschlüsse 21
- Installation audioanschlüsse 21
- Kopfhörer batteriewechsel abbildung 3 21
- Fehlersuche 22
- Problem abhilfe 22
- Fehlersuche technische daten 23
- Hörsicherheit benutzung bei hoher lautstärke kann ihr gehör nachhaltig schädigen 23
- De voordelen van de nieuwste draadloze technologie van philips 24
- Gefeliciteerd 24
- Inhoud van de set 24
- Inleiding algemene informatie 24
- Bedieningselementen installatie 25
- Voeding van de hoofdtelefoon 25
- Voeding van de zender 25
- Audioaansluitingen 26
- Installatie audioaansluitingen 26
- Vervangen van de batterijen van de hoofdtelefoon figuur 3 26
- Probleem oplossing 27
- Verhelpen van storingen 27
- Bescherm uw gehoor langdurig gebruik aan een hoog volume kan blijvend letsel aan uw gehoor veroorzaken 28
- Verhelpen van storingen techn gegevens 28
- Congratulazioni 29
- Contenuto del kit 29
- Introduzione informazioni generali 29
- Vantaggi della più recente tecnologia senza fili 29
- Alimentazione della cuffia 30
- Alimentazione della trasmittente 30
- Comandi installazione 30
- Collegamenti audio 31
- Installazione collegamenti audio 31
- Sostituzione delle batterie della cuffia figura 3 31
- Problema rimedio 32
- Ricerca dei guasti 32
- Ricerca dei guasti caratteristiche 33
- Sicurezza d ascolto un uso continuo ad alto volume può provocare danni permanenti all udito 33
- Conteúdo do kit 34
- Introdução informação geral 34
- Parabéns 34
- Vantagens da mais recente tecnologia sem fios da philips 34
- Alimentação de corrente para o transmissor 35
- Alimentação de corrente para os auscultadores 35
- Comandos instalação 35
- Substituição das pilhas dos auscultadores figura 3 35
- Collegamenti audio 36
- Instalação ligações de áudio 36
- Problema solução 37
- Resolução de problemas 37
- Resolução especificações 38
- Segurança auditiva a utilização continuada com o volume alto pode danificar permanentemente a sua audição 38
- Fördelarna med philips senaste trådlösa teknologi 39
- Grattis 39
- Inledning allmän information 39
- Satsen innehåll 39
- Reglage installation 40
- Strömmatning för hörlurar 40
- Strömmatning för sändaren 40
- Byte av hörlurarnas batterier figur 3 41
- Installation ljudanslutningar 41
- Ljudanslutningar 41
- Felsökning 42
- Problem åtgärd 42
- Felsökning specifikationer 43
- Sikkerhed mod høreskader en konstant brug med høj lydstyrke kan give permanente høreskader 43
- Johdanto yleistä 44
- Onnittelumme 44
- Philipsin viimeisimmän johdottoman tekniikan tarjoamia etuja 44
- Varusteet 44
- Kuulokkeen virtalähde 45
- Lähettimen virtalähde 45
- Säätimet asennus 45
- Asennus audioliitännät 46
- Audioliitännät 46
- Kuulokkeen akkujen vaihtaminen kuvaa 3 46
- Ongelma korjaustoimenpide 47
- Vianhaku 47
- Kuulon suojeleminen kovalla äänellä kuuntelu voi vaurioittaa kuuloasi 48
- Vianhaku tekniset tiedot 48
- A a a p a a a philips 49
- A a pa a a a 3 50
- S d a a 50
- S d a p p 50
- A a ajo g a w a a a a 53
- P p d a a 53
- Giriş genel bilgi 54
- Philips in en son kablosuz teknolojisinin yararları 54
- Setin içindekiler 54
- Tebrikler 54
- I letici güç kaynağı 55
- Kontroller kurulum 55
- Kulaklık güç kaynağı 55
- Kulaklık pil değişitirme şekil 3 56
- Kurulum ses bağlantıları 56
- Ses bağlantıları 56
- Sorun giderme 57
- Sorun çözüm 57
- I şitme güvenliği sesin fazla açılması işitme duyunuza zarar verebilir 58
- Sorun giderme özellikler 58
- Elementy składowe zestawu 59
- Gratulacje 59
- Korzyści z najnowszej bezprzewodowej technologii philips 59
- Wstęp informacje ogólne 59
- Elementy sterujące instalowanie 60
- Zasilacz nadajnika 60
- Zasilanie słuchawek 60
- Instalowanie przyłącza audio 61
- Przyłącza audio 61
- Wymiana akumulatorków słuchawek rysunek 3 61
- Problem rozwiązanie 62
- Rozwiązywanie problemów 62
- Bezpieczeństwo odsłuchu nadmierny poziom dźwięku może prowadzić do trwałego uszkodzenia słuchu 63
- Rozwiązywanie probl parametry techn 63
- Blahopřejeme 64
- Obsah soupravy 64
- Výhody nejnovější bezdrátové technologie philips 64
- Úvod všeobecné informace 64
- Napájení sluchátek 65
- Napájení vysílače 65
- Ovládací prvky instalace 65
- Instalace připojení zvukového signálu 66
- Připojení zvukového signálu 66
- Výměna baterie ve sluchátkách obrázek 3 66
- Odstraňování poruch 67
- Problém náprava 67
- Bezpečný poslech neustálým používáním velké hlasitosti si můžete trvale poškodit sluch 68
- Odstraňování poruch specifikace 68
- A philips legújabb rádiótechnológiájának előnyei 69
- Alaptartozékok 69
- Bevezetés általános tudnivalók 69
- Gratulálunk 69
- Fejhallgató tápellátása 70
- Kezelőgombok üzembe helyezés 70
- Rádióadó tápellátása 70
- Audio csatlakozások 71
- Fejhallgató telepeinek cseréje 3 es ábra 71
- Üzembe helyezés audio csatlakozások 71
- Hibakeresés 72
- Probléma teendő 72
- Hallással kapcsolatos óva intés az állandó jellegě magas hangerő végleges károsodást okozhat hallásában 73
- Hibakeresés műszaki jellemzők 73
- Введение общая инфоpмация 74
- Поздpавляем 74
- Преимущества новейшей беспроволочной системы philips 74
- Состав комплекта 74
- Блок питания наушников 75
- Блок питания тpансмиттеpа 75
- Оpганы упpавления установка 75
- Замена батаpей наушников рис 3 76
- Звуковые соединения 76
- Установка звуковые соединения 76
- Пpоблема устpанение 77
- Устpанение неиспpавностей 77
- Безопасность для оpганов слуxа непpеpывное пpослушивание на высоком уpовне может необpатимо повлиять на ваш слуx 78
- Устpанение неис теxни xаpактеpистики 78
- Komplekti sisu 79
- Philipsi uusima traadita tehnoloogia kasu 79
- Sissejuhatus üldteave 79
- Õnnitleme 79
- Juhtimisseadmed seadistamine 80
- Kõrvaklappide toiteallikas 80
- Saatja toiteallikas 80
- Audioühendused 81
- Kõrvaklappide patareide asendamine joonis 3 81
- Seadistamine audioühendused 81
- Probleem lahendus 82
- Probleemid 82
- Kuulmisohutus pidev vali heli võib püsivalt kahjustada teie kuulmist 83
- Probleemid märkused 83
- Apsveicam 84
- Ievads vispārēja informācija 84
- Komplekta saturs 84
- Philips jaunākās bezvadu tehnoloģijas priekšrocības 84
- Austiņu enerģijas padeve 85
- Raidītāja enerģijas padeve 85
- Vadība uzstādīšana 85
- Audio savienojumi 86
- Austiņu bateriju nomaiņa 3 attēls 86
- Uzstādīšana audio savienojumi 86
- Problēma risinājums 87
- Traucējummeklēšana 87
- Dzirdes drošums nepārtraukta liela skaļuma lietojums var neatgriezeniski sabojāt dzirdi 88
- Traucējummeklēšana tehn parametri 88
- Naujausios philips bevielės technologijos privalumai 89
- Sveikiname 89
- Į komplektą įeinančios dalys 89
- Įvadas bendra informacija 89
- Ausinių elektros maitinimas 90
- Siųstuvo elektros maitinimas 90
- Valdymas įrengimas 90
- Ausinių baterijų keitimas 3 pav 91
- Garso jungtys 91
- Įrengimas garso jungtys 91
- Nesklandumų sprendimas 92
- Problema sprendimas 92
- Klausymosi saugumas ilgas klausymasis dideliu garsu gali turėti ilgalaikį neigiamą poveikį jūsų klausai 93
- Nesklandumų sprendimas specifikacijos 93
- Shc1300_booklet 12 01 2006 11 08 pagina 94 94
Похожие устройства
- Vitek VT-3489 Инструкция по эксплуатации
- JJ-Connect Registrator Slim Инструкция по эксплуатации
- Kurzweil PC1X Инструкция по эксплуатации
- Bosch PMF2232 Инструкция по эксплуатации
- Sturm MF5660 Инструкция по эксплуатации
- A4Tech GKS-670MD Инструкция по эксплуатации
- Vitek VT-3480 GY Инструкция по эксплуатации
- Kurzweil PC3 Инструкция по эксплуатации
- JJ-Connect Bluetooth GPS SirfStar III Инструкция по эксплуатации
- Bosch PPW3300 Инструкция по эксплуатации
- AEG 419610 US 900 XE Инструкция по эксплуатации
- Vitek VT-3479 R Инструкция по эксплуатации
- A4Tech GLS-6630 Инструкция по эксплуатации
- Philips SHP1800 ⁄ 00 Инструкция по эксплуатации
- JJ-Connect NAVIGATOR MAPVIEW 400 Инструкция по эксплуатации
- Kurzweil PC361 Инструкция по эксплуатации
- Bosch PPW 2250 Silver Инструкция по эксплуатации
- AEG 411814 US 400 XE Инструкция по эксплуатации
- A4Tech GX-6630 Инструкция по эксплуатации
- Vitek VT-3479 BK Инструкция по эксплуатации