![Olympus TG-1 Silver [48/85] Воспроизведение изображений на телевизоре тв выход воспроизведение изображений на телевизоре тв выход](/img/pdf.png)
Olympus TG-1 Silver [48/85] Воспроизведение изображений на телевизоре тв выход воспроизведение изображений на телевизоре тв выход
![Olympus TG-1 Silver [48/85] Воспроизведение изображений на телевизоре тв выход воспроизведение изображений на телевизоре тв выход](/views2/1074496/page48/bg30.png)
48
RU
Отображение индикаторов [Инфо Выкл]
Отображение индикаторов [Инфо Выкл]
d
(Меню настроек 2) Инфо Выкл
Подменю 2 Применение
10 сек
Индикаторы автоматически исчезают с дисплея, если в течение 10 секунд не производится
никакой операции.
Hold Индикаторы постоянно отображаются во время съемки.
Постоянно отображаемые индикаторы могут вызвать остаточное изображение на дисплее. “Монитор”
(стр. 79)
Воспроизведение изображений на телевизоре [Тв Выход]
Воспроизведение изображений на телевизоре [Тв Выход]
d
(Меню настроек 2) Тв Выход
Подменю 2 Подменю 3 Применение
NTSC/PAL
NTSC
Подсоединение фотокамеры к телевизору в Северной Америке,
Тайване, Корее, Японии и т.д.
PAL
Подсоединение фотокамеры к телевизору в европейских странах,
Китае и т.д.
HDMI Выход
480p/576p
720p
1080i
Установите приоритетный формат сигнала. Если настройки телевизора
с ним не совпадают, формат сигнала изменится автоматически.
HDMI Упр.
Откл.
Управляйте с помощью фотокамеры.
Вкл.
Управляйте с помощью пульта ДУ телевизора.
Настройки изготовителя по умолчанию различаются в зависимости от места продажи фотокамеры.
Для воспроизведения изображений фотокамеры на телевизоре
Для воспроизведения изображений фотокамеры на телевизоре
● Подключение с помощью аудио-видеокабеля
1 Выберите для фотокамеры такой же формат сигнала, как у подсоединенного телевизора ([NTSC]/[PAL]).
2 Соедините телевизор и фотокамеру.
Содержание
- Инструкция по эксплуатации 1
- Цифровая фотокамера 1
- Названия частей 2
- Названия частей названия частей 2
- Фотокамера 2
- Прикрепление ремешка фотокамеры прикрепление ремешка фотокамеры 3
- 20 21 22 19 12 18 15 16 14 4
- 4 5 6 7 8 9 10 11 4
- Дисплей режима съемки дисплей режима съемки 4
- Монитор 4
- Дисплей режима воспроизведения дисплей режима воспроизведения 5
- Диск выбора режимо 6
- Использование кнопок использование кнопок 6
- Настройки фотокамеры 6
- Настройки фотокамеры настройки фотокамеры 6
- Вы можете управлять фотокамерой постукивая по ее корпусу когда опция управл ударом стр 52 установлена в положение вкл 7
- Оперативная инструкция 7
- Подсказка на экране показывает что можно использовать кнопки a или кнопку зума 7
- Символы fghi для выбора изображения и настроек указывают на необходимость использования расположенной справа панели стрелок 7
- Управление фотокамерой постукиванием по корпусу 7
- Использование меню использование меню 8
- Меню функций меню функций 8
- Меню настройки меню настройки 9
- Указатель меню 10
- Подготовка фотокамеры 11
- Подготовка фотокамеры подготовка фотокамеры 11
- Установка аккумулятора и карты памяти 11
- Зарядка батареи с помощью входящего в комплект usb ac адаптера 12
- Извлечение карты памяти извлечение карты памяти 12
- Подключение камеры подключение камеры 12
- Световой индикатор световой индикатор 12
- Windows windows 13
- Когда следует заряжать аккумулятор когда следует заряжать аккумулятор 13
- Установка программного обеспечения для пк и регистрация пользователя 13
- Macintosh macintosh 14
- Подготовка к использованию gps 15
- Язык дата время и временная зона 15
- Использование gps 16
- Съемка просмотр и удаление 17
- Съемка просмотр и удаление съемка просмотр и удаление 17
- 00 0 00 18
- 34 0 34 18
- Для съемки более крупных для съемки более крупных изображений супер разр зум стр 40 изображений супер разр зум стр 40 цифровой зум стр 37 цифровой зум стр 37 19
- Использование увеличения 19
- Изменение отображения информации о съемке 20
- Использование вспышки 20
- Чтение гистограммы чтение гистограммы 20
- Для воспроизведения видеосъемки для воспроизведения видеосъемки 21
- Для воспроизведения звукозаписей для воспроизведения звукозаписей 21
- Просмотр изображений 21
- Для остановки воспроизведения для остановки воспроизведения видеосъемки видеосъемки 22
- Операции во время паузы операции во время паузы воспроизведения воспроизведения 22
- Удаление изображений во время воспроизведения удаление одного снимка 22
- Изменение отображения информации об изображении 23
- Индексный просмотр и просмотр крупным планом 23
- Использование режимов съемки 24
- Использование режимов съемки использование режимов съемки 24
- Съемка в режиме съемка в режиме v красота красота 25
- T питомцы собака питомцы собака 26
- Для блокировки фокусного расстояния для блокировки фокусного расстояния при подводной съемке блокировка аф при подводной съемке блокировка аф 26
- Для выполнения подводной съемки для выполнения подводной съемки 26
- Для съемки морды вашего домашнего для съемки морды вашего домашнего животного выберите животного выберите u питомцы кошка питомцы кошка 26
- Съемка панорамы съемка панорамы p панорама панорама 26
- Фотосъемка в режиме авто фотосъемка в режиме авто 26
- Съемка 3d изображений съемка 3d изображений 27
- Фотосъемка в режиме рс фотосъемка в режиме рс 27
- Фотосъемка в режиме ручная фотосъемка в режиме ручная 27
- Вызов сохраненных настроек настройка режимов c1 c2 28
- Съемка со специальными эффектами режим 28
- Использование таймера автоспуска 29
- Использование функций съемки 29
- Использование функций съемки использование функций съемки 29
- Для отмены таймера автоспуска после для отмены таймера автоспуска после начала его работы начала его работы 30
- Регулировка баланса белого баланс белого 30
- Регулировка яркости компенсация экспозиции 30
- Быстрый баланс белого быстрый баланс белого 31
- Выбор чувствительности iso 31
- Последовательная съемка drive 31
- Выберите опцию размера изображения в функциональном меню 32
- Выбор размера изображения для фотографий размер фото 32
- Используйте hi для выбора варианта настройки и нажмите кнопку a для подтверждения 32
- Для отключения светодиодной для отключения светодиодной подсветки подсветки 33
- Использование светодиодной подсветки 33
- Для управления воспроизведением для управления воспроизведением панорамных снимков панорамных снимков 34
- Использование функций воспроизведения 34
- Использование функций воспроизведения использование функций воспроизведения 34
- Воспроизведение снимков w 35
- Используйте fg для выбора опции 3d шоу а затем нажмите кнопку a 35
- Выбор качества изображения для выбор качества изображения для фотоснимков сжатие фотоснимков сжатие 36
- Выбор области фокусировки выбор области фокусировки реж автофок реж автофок 36
- Меню для функций съемки 36
- Меню для функций съемки меню для функций съемки 36
- Подсветка объекта на фоне осв теней подсветка объекта на фоне осв теней 36
- Сброс функций съемки на установки сброс функций съемки на установки по умолчанию сброс по умолчанию сброс 36
- Z меню камеры 1 esp n 37
- Z меню камеры 1 цифровой зум 37
- Выбор диапазона измерения яркости выбор диапазона измерения яркости esp esp n 37
- Непрерывная фокусировка на объекте непрерывная фокусировка на объекте следящий аф следящий аф 37
- Съемка с увеличениями съемка с увеличениями превышающими оптическое превышающими оптическое увеличение цифровой зум увеличение цифровой зум 37
- Уменьшение размытости вызванной уменьшение размытости вызванной дрожанием фотокамеры во время дрожанием фотокамеры во время съемкистабилизация фотоснимки съемкистабилизация фотоснимки стаб видео видеозапись стаб видео видеозапись 37
- Z меню камеры 2 настр аксессуаров 38
- Z меню камеры 2 подсветка аф 38
- Z меню камеры 2 просм зап 38
- Использование аксессуаров использование аксессуаров приобретаемых отдельно приобретаемых отдельно настр аксессуаров настр аксессуаров 38
- Использование подсветки аф для использование подсветки аф для фокусировки на слабо освещенных фокусировки на слабо освещенных объектах подсветка аф объектах подсветка аф 38
- Просмотр изображения просмотр изображения непосредственно после съемки непосредственно после съемки просм зап просм зап 38
- Z меню камеры 2 гид по иконкам 39
- Z меню камеры 2 ориентация 39
- Z меню камеры 2 штамп даты 39
- Автоматический поворот во время автоматический поворот во время воспроизведения изображений воспроизведения изображений снятых фотокамерой в вертикальном снятых фотокамерой в вертикальном положении ориентация положении ориентация 39
- Наложение даты съемки штамп даты наложение даты съемки штамп даты 39
- Отображение подсказок по значкам отображение подсказок по значкам гид по иконкам гид по иконкам 39
- A видеосъемка r 40
- A видеосъемка громкость записи 40
- A видеосъемка размер фото 40
- A видеосъемка уменьшение шума ветра 40
- Z меню камеры 2 супер разр зум 40
- Выбор размера изображения для выбор размера изображения для видеозаписи размер фото видеозаписи размер фото 40
- Запись звука во время видеосъемки запись звука во время видеосъемки r 40
- Регулировка уровня звука регулировка уровня звука микрофона громкость записи микрофона громкость записи 40
- Съемка более крупных изображений съемка более крупных изображений чем при использовании оптического чем при использовании оптического увеличения с низким ухудшением увеличения с низким ухудшением качества изображения супер разр зум качества изображения супер разр зум 40
- Уменьшение шума ветра в уменьшение шума ветра в записанном звуке при видеозаписи записанном звуке при видеозаписи уменьшение шума ветра уменьшение шума ветра 40
- Mеню для функций воспроизведения редактирования и печати 41
- Mеню для функций воспроизведения редактирования и печати mеню для функций воспроизведения редактирования и печати 41
- Автоматическое воспроизведение автоматическое воспроизведение изображений слайдшоу изображений слайдшоу 41
- Использование ib программное использование ib программное обеспечение для пк и обеспечение для пк и импортирование данных назад на импортирование данных назад на фотокамеру фотокамеру 41
- Поиск изображений и воспроизведение поиск изображений и воспроизведение искомых изображений фото обзор искомых изображений фото обзор 41
- Q меню просм 42
- Q меню просм редакт p 42
- Q меню просм редакт q 42
- Q меню просм редакт r 42
- Визаж 42
- Добавление звука к неподвижным добавление звука к неподвижным изображениям изображениям r 42
- Изменение размера изображения изменение размера изображения q 42
- Кадрирование изображений кадрирование изображений p 42
- Редакт 42
- Ретуширование лиц на фотографиях ретуширование лиц на фотографиях визаж визаж 42
- Визаж визаж 43
- Изменение информации ориентира изменение информации ориентира записанной на изображениях записанной на изображениях ориентир ориентир 43
- Поворот изображений поворот изображений y 43
- Повышение яркости областей затененных повышение яркости областей затененных в результате контрового света или по в результате контрового света или по другим причинам осв теней другим причинам осв теней 43
- Ретуширование красных глаз при ретуширование красных глаз при съемке со вспышкой убр кр глаз съемке со вспышкой убр кр глаз 43
- Для выбора и удаления изображений для выбора и удаления изображений по одному выб фото по одному выб фото 44
- Защита изображений защита изображений r 44
- Сохранение установок печати в сохранение установок печати в данных изображения порядок печати данных изображения порядок печати 44
- Удаление изображений удаление удаление изображений удаление 44
- D меню настроек 1 eye fi 45
- D меню настроек 1 пользов режим 45
- D меню настроек 1 резерв 45
- D меню настроек 1 формат 45
- Использование карты eye fi eye fi использование карты eye fi eye fi 45
- Копирование изображений с копирование изображений с внутренней памяти на карту памяти внутренней памяти на карту памяти резерв резерв 45
- Меню для других настроек фотокамеры 45
- Меню для других настроек фотокамеры меню для других настроек фотокамеры 45
- Полное удаление данных формат полное удаление данных формат 45
- Сохранение пользовательских сохранение пользовательских настроек пользов режим настроек пользов режим 45
- Включение фотокамеры с помощью включение фотокамеры с помощью кнопки кнопки q q вкл вкл 46
- Выбор звуковых сигналов фотокамеры выбор звуковых сигналов фотокамеры и громкость настр звука и громкость настр звука 46
- Выбор способа подключения к другим выбор способа подключения к другим устройствам usb соединение устройствам usb соединение 46
- D меню настроек 2 pixel mapping 47
- D меню настроек 2 s 47
- D меню настроек 2 имя файла 47
- Для регулировки яркости монитора для регулировки яркости монитора 47
- Настройка функции pixel mapping настройка функции pixel mapping 47
- Регулировка яркости монитора регулировка яркости монитора s 47
- Сброс названий файлов изображений имя файла сброс названий файлов изображений имя файла 47
- Чтобы настроить функцию чтобы настроить функцию 47
- D меню настроек 2 инфо выкл 48
- D меню настроек 2 тв выход 48
- Воспроизведение изображений на телевизоре тв выход воспроизведение изображений на телевизоре тв выход 48
- Для воспроизведения изображений фотокамеры на телевизоре для воспроизведения изображений фотокамеры на телевизоре 48
- Отображение индикаторов инфо выкл отображение индикаторов инфо выкл 48
- Когда камера подсоединена к компьютеру с помощью кабеля usb не подсоединяйте к фотокамере кабель hdmi 49
- Подключение с помощью кабеля hdmi 1 на фотокамере выберите формат цифрового сигнала который будет подсоединен 480p 576p 720p 1080i 2 соедините телевизор и фотокамеру 3 включите телевизор и измените гнездо input на video входное гнездо подсоединяемое к фотокамере 4 включите камеру и используйте fghi чтобы выбрать изображение для воспроизведения 49
- Система телевизионных видеосигналов различается в зависимости от стран и регионов перед просмотром изображений с фотокамеры на вашем телевизоре выберите видеовыход в соответствии с типом видеосигнала вашего телевизора 49
- Для выхода из режима ожидания для выхода из режима ожидания 50
- Для управления изображениями с помощью пульта ду телевизора для управления изображениями с помощью пульта ду телевизора 50
- Изменение языка отображения изменение языка отображения l 50
- Установка даты и времени установка даты и времени x 50
- Экономия заряда аккумулятора между экономия заряда аккумулятора между выполнением снимков экон энергии выполнением снимков экон энергии 50
- D меню настроек 3 мировое время 51
- D меню настроек 3 настройки красота 51
- D меню настроек 3 сброс бд 51
- Восстановление данных на восстановление данных на фотокамере сброс бд фотокамере сброс бд 51
- Выбор домашнего и других часовых выбор домашнего и других часовых поясов мировое время поясов мировое время 51
- Сохранение настроек визажа сохранение настроек визажа настройки красота настройки красота 51
- D меню настроек 3 настр прочности m ft 52
- D меню настроек 3 настр прочности манометр 52
- D меню настроек 3 настр прочности управл ударом 52
- Для регулировки высоты для регулировки высоты глубины воды глубины воды 52
- Настройка единиц высоты глубины настройка единиц высоты глубины и т п m ft и т п m ft 52
- Отображение текущей высоты отображение текущей высоты глубины воды атмосферного глубины воды атмосферного гидравлического давления гидравлического давления манометр манометр 52
- Управление во время режима съемки управление во время режима съемки пример режим вспышки пример режим вспышки 52
- Управление фотокамерой управление фотокамерой постукиванием по корпусу постукиванием по корпусу управл ударом управл ударом 52
- D меню настроек 3 настр прочности лампа подсв 53
- Для регулировку управления для регулировку управления постукиванием постукиванием 53
- Использование светодиодной использование светодиодной подсветки в качестве подсветки в качестве дополнительного источника света дополнительного источника света лампа подсв лампа подсв 53
- D меню настроек 3 настройка gps 54
- Запись информации о месте и времени съемки на снятых изображениях запись информации о месте и времени съемки на снятых изображениях настройка gps настройка gps 54
- Печать 55
- Печать изображений со стандартными установками принтера удоб печат 55
- Печать печать 55
- Прямая печать pictbridg 55
- Для выполнения подробных установок принтера для выполнения подробных установок принтера 56
- Изменение установок принтера для печати настр печати 56
- Настройка печати по одному экземпляру всех изображений на карте памяти 58
- Удаление всех данных настройки печати 58
- Удаление данных настройки печати для выбранных изображений 58
- Батарейки батарейки 59
- Карта памяти встроенная память карта памяти встроенная память 59
- Кнопка спуска затвора кнопка спуска затвора 59
- Монитор монитор 59
- Поиск и устранение неисправностей 59
- Разное разное 59
- Советы по использованию 59
- Советы по использованию советы по использованию 59
- Функция даты и времени функция даты и времени 59
- Бат разряжена 60
- Все данные будут удалены 60
- Замятие 60
- Защита от зап 60
- Карта пол 60
- Меры по устранению 60
- Невозм печат 60
- Нет бумаги 60
- Нет изобр 60
- Нет краски 60
- Нет подсоед 60
- Ошиб карты 60
- Ошиб печати 60
- Ошибка снимка 60
- Память полн 60
- Перед удалением важных изображений загрузите их на компьютер 60
- Печать изображений снятых другими фотокамерами с этой фотокамеры может быть недоступна 60
- Редакт невозможно 60
- Сообщение об ошибке 60
- Установки изм 60
- Советы по выполнению съемки 61
- Фокусировка 61
- Дрожание фотокамеры 62
- Цветовые оттенки 62
- Экспозиция яркость 62
- Батарейки 63
- Воспроизведение 63
- Качество изображения 63
- Панорама 63
- Редактирование 63
- Советы по воспроизведению редактированию 63
- Использование зарядного устройства и usb ac адаптера за границей 64
- Использование приобретаемого отдельно адаптера переменного тока 64
- Использование приобретаемого отдельно зарядного устройства 64
- Приложение 64
- Приложение приложение 64
- Уход за фотокамерой 64
- Хранение 64
- Индикатор текущей памяти 65
- Использование карты 65
- Карты памяти совместимые с этой карты памяти совместимые с этой фотокамерой фотокамерой 65
- Переключатель защиты от записи на переключатель защиты от записи на карте памяти sd sdhc sdxc карте памяти sd sdhc sdxc 65
- Проверка места сохранения проверка места сохранения изображения изображения 65
- Процесс считывания записи на карту процесс считывания записи на карту памяти памяти 65
- Количество сохраняемых снимков фотоснимки длительность записи видео во количество сохраняемых снимков фотоснимки длительность записи видео во внутренней памяти и на картах памяти внутренней памяти и на картах памяти 66
- Формат записи формат записи 66
- Съемка изображений с беспроводной системой вспышки с дистанционным управлением olympus 67
- Использование конвертера приобретается отдельно 68
- Прикрепление снятие кольца прикрепление снятие кольца 68
- Важная информация о водозащищенности и ударостойкости 69
- Прикрепление снятие конвертера фильтра прикрепление снятие конвертера фильтра 69
- Чтобы прикрепить кольцо или переходник для конвертера к камере совместите метки и навинтите его по направлению крепления до щелчка более подробную информацию см на веб сайте olympus для вашего региона 69
- Названия мест за пределами японии названия мест за пределами японии 70
- Наполните емкость чистой водой погрузите в нее камеру передней стороной вниз и хорошо поболтайте камеру либо промойте камеру под сильной струей водопроводной воды нажимая кнопки 70
- Относительно gps 70
- Перед использованием перед использованием 70
- Плотно закройте крышку отсека батареек карты памяти и зафиксируйте кнопкой 70
- Положения и условия положения и условия 70
- После использования после использования 70
- Прилагаемые принадлежности например адаптер usb ac не обладают ударостойкостью или водозащищенностью 70
- Примечания после использования примечания после использования 70
- Только для личного использования 70
- Хранение и обслуживание хранение и обслуживание 70
- Olympus imaging corporation и ее лицензиаты включая их лицензиатов и поставщиков отказываются от любых гарантий явных или подразумеваемых качества функционирования товарного состояния соответствия указанным целям или отсутствия контрафакции в некоторых штатах территориях или странах исключение подразумеваемой гарантии не допускается поэтому приведенное выше исключение может к вам не применяться 71
- Контроль над экспортом 71
- Настоящие данные поставляются как есть и вы соглашаетесь использовать их под свою ответственность olympus imaging corporation и ее лицензиаты и их лицензиаты и поставщики не предоставляют никаких гарантий никакие виды заявлений или гарантии любого вида выраженных или подразумеваемых возникающих согласно закону или другим способом включая но не ограничивая содержание качество точность завершенность эффективность надежность соответствие указанным целям удобство использования использование или результаты полученные из настоящих данных а также то что данные или серверы будут работать без перебоев или безошибочно 71
- Неделимое соглашение 71
- Ограничения 71
- Отказ от гарантии 71
- Отказ от ответственности 71
- Отсутствие гарантии 71
- Предупреждения 71
- Регулирующие законы 71
- Названия мест в японии названия мест в японии 72
- Страна или регионы дисплей экрана 72
- Страны и регионы где могут страны и регионы где могут отображаться и записываться ориентиры отображаться и записываться ориентиры 72
- Страна или регионы дисплей экрана 73
- Страна или регионы дисплей экрана 74
- Страны и регионы где нет информации страны и регионы где нет информации ориентиров ориентиров 74
- В некоторых странах или регионах может быть незначительное число ориентиров или же их названия могут отличаться от официально используемых 75
- Информация об ориентирах датирована июлем 2011 года и не может быть изменена 75
- Страна или регионы дисплей экрана 75
- Типы ориентиров 75
- Меры предосторожности 77
- Обращение с фотокамерой обращение с фотокамерой 77
- Общие меры предосторожности общие меры предосторожности 77
- Предупреждение 77
- Меры предосторожности при использовании аккумулятора меры предосторожности при использовании аккумулятора 78
- Опасно 78
- Предупреждение 78
- Адаптер usb ac адаптер usb ac 79
- Монитор монитор 79
- Осторожно 79
- Предупреждение 79
- Применяйте только оригинальный аккумулятор и сетевой usb адаптер 79
- Для пользователей в европе для пользователей в европе 80
- Ограничение гарантии ограничение гарантии 80
- Правовые и прочие уведомления правовые и прочие уведомления 80
- Предупреждение предупреждение 80
- Статические изображения показываемые на органических электролюминесцентных мониторах в течение длительного времени могут давать остаточное изображение вызывая потерю яркости или цвета в некоторых местах дисплея что в некоторых случаях может стать постоянным это явление не влияет на качество изображений записываемых фотокамерой 80
- Уведомление об авторском праве уведомление об авторском праве 80
- Гарантийные условия 81
- This product is licensed under the avc patent portfolio license for the personal and noncommercial use of a consumer to i encode video in compliance with the avc standard avc video and or ii decode avc video that was encoded by a consumer engaged in a personal and non commercial activity and or was obtained from a video provider licensed to provide avc video no license is granted or shall be implied for any other use additional information may be obtained from mpeg la l l c see http www mpegla com 82
- Торговые марки торговые марки 82
- Указания по гарантийному обслуживанию указания по гарантийному обслуживанию 82
- Технические характеристики 83
- Фотокамера фотокамера 83
- Hdmi логотип hdmi и high defi nition multimedia interface являются торговыми марками или зарегистрированными торговыми марками hdmi licensing llc 84
- Адаптер usb ac f 2ac адаптер usb ac f 2ac 84
- Ионно литиевый аккумулятор li 90b ионно литиевый аккумулятор li 90b 84
Похожие устройства
- Icom IC-F30GT Инструкция по эксплуатации
- Ardo PL 998 Инструкция по эксплуатации
- Icom IC-F40GT Инструкция по эксплуатации
- Ardo 66 GG40 VX Инструкция по эксплуатации
- Samsung ST77 Red Инструкция по эксплуатации
- Icom IC-F30LT Инструкция по эксплуатации
- Ardo 66 GG40 X Инструкция по эксплуатации
- Samsung ST77 Silver Инструкция по эксплуатации
- Icom IC-F40LT Инструкция по эксплуатации
- Ardo 66 GG40 W Инструкция по эксплуатации
- Sony SAL 1855 Инструкция по эксплуатации
- Icom IC-F33GT Инструкция по эксплуатации
- Ardo C 6640 G6 Инструкция по эксплуатации
- Sony SAL30 M28 Инструкция по эксплуатации
- Icom IC-F43GT Инструкция по эксплуатации
- Ardo A 56V4 ED Инструкция по эксплуатации
- Sony SAL35 F18 Инструкция по эксплуатации
- Icom IC-F121 Инструкция по эксплуатации
- Ardo A 504EB Инструкция по эксплуатации
- Icom IC-F221 Инструкция по эксплуатации