Asko W512DCSI [17/22] Дополнительные функции

Asko W512DCSI [17/22] Дополнительные функции
15
RUS
"ËEÇÚ ¿ÆÃÍÀÆÈÉÌÍÃ ÑÃÅÆ» ÌÍÃËÅÃ ¿ÆÚ Å»Á¿ÉÄ ½Ö¼Ë»ÈÈÉÄ ÊËɾ˻ÇÇÖ ÎÅ»ØÖ½»ÀÍÌÚ
È»¿ÃÌÊÆÀÀ¾¿À¼Î¿ÀÍÊÉÅ»ÂÖ½»Í×ÌÚÌÅÉÆ×ÅÉÉÌÍ»ÆÉÌ×¿ÉÉÅÉÈÒ»ÈÃÚ½ÊÆÉÍ×¿ÉÊÉÚ½ÆÀÈÃÚÂÈ»ÒÀÈÃÚªÉ
ÉÅÉÈÒ»ÈÃÃÌÍÃËÅÃÈ»¿ÃÌÊÆÀÀÊÉÚ½ÃÍÌÚÈ»¿ÊÃÌ×%.$ÉÅÉÈÒ»ÈÃÀ»ÅÈÉÊÅ»,ÃÆÃÂÀÆÀÈ»ÚÌÍËÀÆÅ»½
»½ÃÌÃÇÉÌÍÃÉÍÇÉ¿ÀÆÃÊɾ»ÌÈÀÍ
ÈÃÇ»ÈÃÀªÉŻ»ÈÃÀ½ËÀÇÀÈÃÈ»¿ÃÌÊÆÀÀÌÉÉͽÀÍÌͽÎÀÍÌͻȿ»ËÍÈÉÄÊËɾ˻ÇÇÀÌÊÉÆÈÉÄ»¾ËÎÂÅÉÄ¼ÀÆ×Ú
ÌÇÍ»ÅÁÀ˻¿ÀÆ%ASY,OGIC4ECHNOLOGY¬ÃÌÍÀÇ»%ASY,OGICÈÉÇÃÈ»Æ×ÈÉÇÎÈ»ÊËÚÁÀÈÃÙÃÍÀÇÊÀË»ÍÎËÀ
ÊÉÌÍÎÊ»ÙÔÀÄ½É¿ÖÊËüÆÃÂÃÍÀÆ×ÈÉ¾Ë»¿ÎÌɽÌɾƻÌÈÉÆ»¼ÉË»ÍÉËÈÖÇÌͻȿ»ËÍ»Ç¸ÆÀÅÍËÉÈÈ»ÚÌÃÌÍÀÇ»
ÎÊË»½ÆÀÈÃÚÇ»ÓÃÈÖ»½ÍÉÇ»ÍÃÒÀÌÅÃ½ÖÚ½ÆÚÀÍÉÍÅÆÉÈÀÈÃÚ½ÆÙ¼ÉÇÃÂØÍÃÐʻ˻ÇÀÍËɽÃÊËÃÈÀɼÐÉ¿ÃÇÉÌÍÃ
νÀÆÃÒý»ÀÍÏ»ÅÍÃÒÀÌÅÉÀ½ËÀÇÚ½ÖÊÉÆÈÀÈÃÚÊËɾ˻ÇÇÖÉÍÈÉÌÃÍÀÆ×ÈÉ½ËÀÇÀÈÃÊÉŻ»ÈÈɾÉÈ»¿ÃÌÊÆÀÀ½
ȻһÆÀÊËɾ˻ÇÇÖ»ÅÃÇɼ˻ÂÉÇÊÉÌÍÉÚÈÈÉɼÀÌÊÀÒý»ÀÍÌÚÉÊÍÃÇ»Æ×ÈÖÄËÀÂÎÆ×Í»ÍÌÍÃËÅÃ
§»ÓÃÈ» ÉÌÈ»ÔÀ» ÎÌÍËÉÄÌͽÉÇ ÉÍÆÉÁÀÈÈɾÉ ÊÎÌÅ» ÊÉØ½ÉÆÚÙÔÃÇ ÉÍÆÉÁÃÍ× ȻһÆÉ ½ÖÊÉÆÈÀÈÃÚ
ÊËɾ˻ÇÇÖÈ»ÌËÉÅ¿ÉÒ»ÌɽËÀÇÚÈ»ÅÉÍÉËÉÀÍËÀ¼ÎÀÍÌÚÉÍÆÉÁÃÍ×ÊÎÌÅÎÌͻȻ½ÆÃ½»ÀÍÌÚÌÆÀ¿ÎÙÔÃÇ
ɼ˻ÂÉÇÅ»Á¿ÉÀÈ»Á»ÍÃÀÅÈÉÊÅÃ)ÌÉÉͽÀÍÌͽÎÀÍһ̻ÇªËÃÈ»Á»ÍÃÃÅÈÉÊÅÃ
ÊÎÌÅ»,»¾ÉË»ÀÍÌÚÅÈÉÊÅ»)ÃÆÃÊÉÚ½ÆÚÀÍÌÚÅË»ÌÈ»ÚÌÍËÀÆÅ»È»¿ÃÌÊÆÀÀÒÍÉɼÉÂȻһÀÍ½ÅÆÙÒÀÈÃÀ¿»ÈÈÉÄ
ÏÎÈÅÑÃÃ ²ÀËÀÂ ÎÌÍ»ÈɽÆÀÈÈÉÀ ½ËÀÇÚ Ç»ÓÃÈ» »½ÍÉÇ»ÍÃÒÀÌÅÃ È»ÒÈÀÍ ½ÖÊÉÆÈÚÍ× ÑÃÅÆ ÌÍÃËÅÃ
ªËÃÈ»Á»ÍÃÃØÍÉÄÅÈÉÊÅÃÇ»ÓÃÈ»È»ÒÃÈ»ÀÍ½ÖÊÉÆÈÀÈÃÀÑÃÅÆ»ÌÍÃËÅÃªËÃØÍÉÇ»¾ÉË»ÀÍÌÚÅÈÉÊÅ»,ÃÆÃÊÉÚ½ÆÚÀÍÌÚ
ÂÀÆÀÈ»Ú ÌÍËÀÆÅ» È» ¿ÃÌÊÆÀÀ ½ »½ÃÌÃÇÉÌÍÃ ÉÍ ÇÉ¿ÀÆÃ ÎÅ»ÂÖ½»Ú È» ȻһÆÉ ½ÖÊÉÆÈÀÈÃÚ ÑÃÅÆ» ÌÍÃËÅÃ
¯ÎÈÅÑÃÚÉÌÍ»ÈɽÅÃÊËÀ¿È»ÂÈ»ÒÀÈ»¿ÆÚÃÂÇÀÈÀÈÃÚÊËɾ˻ÇÇÖÌÍÃËÅÃÌÆÃÊÉÅ»ÅÉÄÆÃ¼ÉÊËÃÒÃÈÀ
½É½ËÀÇÚ½ÖÊÉÆÈÀÈÃÚÑÃÅÆ»ÌÍÃËÅÃ»ÇÊÉÈ»¿É¼ÃÍÌÚÃÂÇÀÈÃÍ×ÊËɾ˻ÇÇÎÌÍÃËÅÃÃÆÃÖ»ÐÉÍÃÍÀ
¿É¼»½ÃÍ×½Ç»ÓÃÈÎ¼ÀÆ×À¿ÉÌÍ»ÍÉÒÈÉÊËÉÌÍÉÎÌÍ»ÈɽÃÍ×ËÎÒÅÎÊËɾ˻ÇÇ»ÍÉË»½ÊÉÆÉÁÀÈÃÀ34/0
ÉÌÍ»ÈɽŻÈ»¿ÃÌÊÆÀÀ»Çþ»ÙÍÍËÃÊÉÆÉÌÅÃ¢»ÍÀÇÊËÃÊÉÇÉÔÃËÎÒÅÃÊËɾ˻ÇÇ»ÍÉË»ÎÌÍ»ÈɽÃÍÀ
ÈɽÎÙÊËɾ˻ÇÇÎÃÈ»ÁÇÃÍÀÅÈÉÊÅÎ34!24ÊÎÌÅªÀËÀ¿ÍÀÇÅ»ÅÇ»ÓÃÈ»½Èɽ×È»ÒÈÀÍ½ÖÊÉÆÈÚÍ×
ÑÃÅÆÌÍÃËÅÃ½É¿»ÃÂ¼»Å»¼Î¿ÀÍÌÆÃÍ»
ª
«£§²¨£ªÀËÀ¿ÍÀÇÅ»ÅÌÈɽ»½ÅÆÙÒÃÍ×Ç»ÓÃÈÎÊËɽÀË×ÍÀÈ»ÆÃÒÃÀÌÍÃË»Æ×ÈɾÉÊÉËÉÓÅ»
½ÌÉÉͽÀÍÌͽÎÙÔÃÐÉÍ¿ÀÆÀÈÃÚÐÃÊËÃÈÀɼÐÉ¿ÃÇÉÌÍÃ¿É¼»½×ÍÀÀ¾É
¨£§¨£
«
ÀÅÉÇÀÈ¿ÎÀÍÌÚ ÃÌÊÉÆ×Âɽ»Í× ¿»ÈÈÎÙ ÏÎÈÅÑÃÙ ÍÉÆ×ÅÉ ½ ÌÆÎÒ»ÚÐ ÅË»ÄÈÀÄ
ÈÀɼÐÉ¿ÃÇÉÌÍÃÃÈÀÊÉ¿ÈÀÀÒÀÇÒÀËÀÂÇÃÈÎÍÊÉÌÆÀȻһƻ½ÖÊÉÆÈÀÈÃÚÊËɾ˻ÇÇÖªÀËÀ¿
ÍÀÇÅ»ÅÉÍÅËÖÍ×¿½ÀËÑÎÆÙÅ»ÊÉÌÆÀÉÌÍ»ÈɽÅÃÌÆÀ¿ÎÀÍÊÉ¿ÉÁ¿»Í×ÇÃÈÎÍÖÒÍɼÖÉÍÅÆÙÒÃÆÉÌ×
¼ÆÉÅÃËɽÉÒÈÉÀÎÌÍËÉÄÌͽÉ
ªËÃÈ»Á»ÍÃÃØÍÉÄÅÈÉÊÅÃ½ÅÆÙÒ»ÀÍÌÚÏÎÈÅÑÃÚÊPE¿½APÃÍEwÈÉÄÌÍÃËÅÃÊËÃÇ»ÅÌÃÇ»Æ×ÈÉÄ
ÍÀÇÊÀË»ÍÎËÀ½ÍÀÒÀÈÃÀÊËÃÇÀËÈÉÇÃÈÎÍ¸Í»ÏÎÈÅÑÃÚÇÉÁÀÍÃÌÊÉÆ×Âɽ»Í×ÌÚÍÉÆ×ÅÉ¿ÆÚ
ÊËɾ˻ÇÇÌÍÃËÅÃ°¦©ª©¥Ã¬£¨£¥
ªËÃÈ»Á»ÍÃÃÈ»ØÍÎÅÈÉÊÅÎÇ»ÓÃÈ»½ÖÊÉÆÈÚÀÍ¼ÖÌÍËÖÄÑÃÅÆÊËÃÎÇÀÈ×ÓÀÈÃÃ½ËÀÇÀÈÃÌÍÃËÅÃ
ËÀÇÚ¿ÆÃÍÀÆ×ÈÉÌÍÃÊËɾ˻ÇÇÖÇÀÈÚÀÍÌÚ½»½ÃÌÃÇÉÌÍÃÉÍ½Ö¼Ë»ÈÈÉÄÍÀÇÊÀË»ÍÎËÖÈ»ÊË
¿ÆÃÍÀÆ×ÈÉÌÍ×ÌÍÃËÅÃÉÅÉÆÉÇÃÈÉÅÉÆÉÇÃÈÃÍ¿ªËÃ½ÅÆÙÒÀÈÈÉÄÏÎÈÅÑÃÃ
ÎÌÅÉËÀÈÈÉÄÌÍÃËÅÃÇ»ÓÃÈ»½ÖÊÉÆÈÚÀÍÈ»É¿ÈÉÊÉÆÉÌÅ»ÈÃÀÇÀÈ×ÓÀ»ÅÈÉÊÅÃÊËÀ¿½»ËÃÍÀÆ×ÈÉÄ
ÌÍÃËÅÃÃ¿ÉÊÉÆÈÃÍÀÆ×ÈɾÉÊÉÆÉÌÅ»ÈÃÚÉÍÅÆÙÒ»ÙÍÌÚ»½ÍÉÇ»ÍÃÒÀÌÅÃ
¥ÈÉÊÅ»¿ÀÄÌͽÎÀÍ½ÊËɾ˻ÇÇ»ÐÌÍÃËÅÃ°¦©ª¥Ã¬£¨£¥£
¬ÍÃË»Æ×È»ÚÇ»ÓÃÈ»ÌÊËÉÀÅÍÃËɽ»È»Í»ÅÃÇɼ˻ÂÉÇÒÍɼÖË»ÌÐÉ¿½É¿Ö¼ÖÆÇÃÈÃÇ»Æ×ÈÖÇªËÃÈ»Á»ÍÃÃØÍÉÄÅÈÉÊÅÃ
Ç»ÓÃÈ»½ÖÊÉÆÈÃÍ¿ÉÊÉÆÈÃÍÀÆ×ÈÖXÊÉÆÉÌÅ»ÈÃÚ¸ÍÎÏÎÈÅÑÃÙËÀÅÉÇÀÈ¿ÎÀÍÌÚÃÌÊÉÆ×Âɽ»Í×½Ë»ÄÉÈ»ÐÌÉÒÀÈ×ÇÚ¾ÅÉÄ
½É¿ÉÄÃÆÃ½ÌÆÎÒ»ÀÀÌÆÃÊÉÉÅÉÈÒ»ÈÃÃÑÃÅÆ»ÌÍÃËÅÃÖ»ÇÀÒ»ÀÍÀ½ÅÉÈÍÀÄÈÀËÀÉÌÍ»ÍÅÃÌÍÃË»Æ×ÈɾÉÊÉËÉÓÅ»
ªËÃÈ»Á»ÍÃÃØÍÉÄÅÈÉÊÅÃ¼»Ë»¼»ÈÊËÉ¿ÉÆÁ»ÀÍ½Ë»Ô»Í×ÌÚÀÔÀ½ÍÀÒÀÈÃÀÇÃÈÎÍÊÉÌÆÀ
»½ÀËÓÀÈÃÚÊËɾ˻ÇÇÖÆ»¾É¿»ËÚØÍÉÇÎÇÃÈÃÇÃÂÃËÎÀÍÌÚÌÇÃÈ»ÈÃÀ¼ÀÆ×ÚÒÍÉɼÆÀ¾Ò»ÀÍÀ¾É
¾Æ»ÁÀÈÃÀªËÃ½ÅÆÙÒÀÈÃÃØÍÉÄÏÎÈÅÑÃÃ»½ÍÉÇ»ÍÃÒÀÌÅÃÌÉÅ˻ԻÀÍÌÚɼÖÒÈÖÄËÀÁÃÇÉÍÁÃÇ»
»ÈÈ»ÚÏÎÈÅÑÃÚÈÀÇÉÁÀÍÃÌÊÉÆ×Âɽ»Í×ÌÚ¿ÆÚÊËɾ˻ÇÇÖ³«¬·
ª
©¦·¢©¨£¬£«¦·¨©¤§³£¨©¤
¦£¦·¨©¬·±£¥¦¬£«¥£
©
¦©¡¨¨¶¤ª®¬¥
¥
¨©ª¥ª®¬¥
©
¬¨©¥¬£«¦·¨©¤§³£¨¶
©ª©¦¨£¦·¨¶¯®¨¥±££
ª
ËÀ¿½»ËÃÍÀÆ×È»ÚÌÍÃËÅ»
®
ÌÅÉËÀÈÈ»ÚÌÍÃËÅ»
ÉÊÉÆÈÃÍÀÆ×ÈÉÀÊÉÆÉÌÅ»ÈÃÀ
¢
»ÔÃÍ»ÉÍÌÇÃÈ»ÈÃÚ
!
L
I
L
STOP
ªËÀ¿½»ËÃÍÀ
Æ×È»ÚÌÍÃËÅ»
ÖÌÍË»Ú
ÌÍ
Ã
Ë
Å»
ÉÊÉÆÈÃÍÀÆÈÉÀ
ÊÉÆÉÌÅ»ÈÃÀ
0EÁÃÇÊPOÍý
ÌÇÃÈ»ÈÃÚ

Содержание

RUS ПОЛЬЗОВАНИЕ СТИРАЛЬНОЙ МАШИНОЙ Время длителности цикла стирки для каждой выбранной программы указывается на дисплее где будет показываться сколько осталось до окончания вплоть до появления значения 0 По окончании стирки на дисплее появится надпись END окончание а кнопка L или зеленая стрелка в зависимости от модели погаснет Внимание Показание времени на дисплее соответствует стандартной программе с полной загрузкой белья см также раздел Easy Logic Technology Система Easy Logic номинальному напряжению и температуре поступающей воды приблизительно 15 градусов согласно лабораторным стандартам Электронная система управления машины автоматически выявляет отклонения в любом из этих параметров и при необходимости увеличивает фактическое время выполнения программы относительно времени показанного на дисплее в начале программы Таким образом постоянно обеспечивается оптимальный результат стирки Машина оснащеа устройством отложенного пуска позволяющим отложить начало выполнения программы на срок до 16 часов Время на которое требуется отложить пуск устанавливается следующим образом каждое нажатие кнопки I соответствует 1 2 3 4 6 8 10 12 14 16 часам При нажатии кнопки пуска L загорается кнопка I или появляется красная стрелка на дисплее что обозначает включение данной функции Через установленное время машина автоматически начнет выполнять цикл стирки При нажатии этой кнопки машина начинает выполнение цикла стирки При этом загорается кнопка Е или появляется зеленая стрелка на дисплее в зависимости от модели указывая на начало выполнения цикла стирки Функция остановки предназначена для изменения программы стирки Если по какой либо причине во время выполнения цикла стирки Вам понадобится изменить программу стирки или Вы захотите добавить в машину белье достаточно просто установить ручку программатора в положение STOP остановка на дисплее замигают три полоски Затем при помощи ручки программатора установите новую программу и нажмите кнопку START пуск Перед тем как машина вновь начнет выполнять цикл стирки вода из бака будет слита ПРИМЕЧАНИЕ Перед тем как снова включить машину проверьте наличие стирального порошка в соответствующих отделениях и при необходимости добавьте его ВНИМАНИЕ Рекомендуется использовать данную функцию только в случаях крайней необходимости и не позднее чем через 5 минут после начала выполнения программы Перед тем как открыть дверцу люка после остановки следует подождать 3 минуты чтобы отключилось блокировочное устройство ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ФУНКЦИИ Предварите х льная стиркаЧ Быстрая стирка Дополнителное полоскание Режим против сминания При нажатии этой кнопки включается функция предварительной стирки при максимальной температуре 40 в течение примерно 10 минут Эта функция может использоваться только для программ стирки ХЛОПОК и СИНТЕТИКА При нажатии на эту кнопку машина выполняет быстрый цикл при уменьшении времени стирки Время длительности программы меняется в зависимости от выбранной температуры напр 90 длительность стирки около 90 мин 60 около 60 мин и т д При включенной функции ускоренной стирки машина выполняет на одно полоскание меньше а кнопки предварительной стирки и дополнительного полоскания отключаются автоматически Кнопка действует в программах стирки ХЛОПКА и СИНТЕТИКИ Стиральная машина спроектирована таким образом чтобы расход воды был минимальным При нажатии этой кнопки машина выполнит дополнительных полоскания Эту функцию рекомендуется использовать в районах с очень мягкой водой или в случае если по окончании цикла стирки Вы замечаете в контейнере остатки стирального порошка При нажатии этой кнопки барабан продолжает вращаться еще в течение 30 минут после завершения программы Благодаря этому минимизируется сминание белья что облегчает его глажение При включении этой функции автоматически сокращается обычный режим отжима Данная функция не может использоваться для программы ШЕРСТЬ

Скачать