Candy GC4 1272D3/2-S [3/80] Ùvod cestitamo pur compliments
Макгруп McGrp.ru
Задайте вопрос
Зарегистрироваться

Candy GC4 1272D3/2-S [3/80] Ùvod cestitamo pur compliments

Candy GC4 1272D3/2-S [3/80] Ùvod cestitamo pur compliments
3
ÚVOD
VáÏen˘ zákazníku,
Dûkujeme Vám, Ïe jste si
zakoupil v˘robek spoleãnosti
Candy.
Pfied prvním pouÏitím
v˘robku si pozornû pfieãtûte
pfiiloÏen˘ ãesk˘ návod , kter˘
firma Candy dodává, a
dÛslednû se jím fiiìte.
Návod, kter˘ jste k v˘robku
obdrÏel, vychází z
v‰eobecné v˘robkové fiady
a z tohoto dÛvodu mÛÏe
dojít k situaci, Ïe nûkteré
funkce, ovládací prvky a
pfiíslu‰enství nejsou urãeny
pro Vበv˘robek. Dûkujeme
za pochopení.
Tento spotfiebiã je urãen˘
pro pouÏití v domácnosti a
podobn˘ch místech:
- zamûstnanecké kuchynû v
prodejnách, kanceláfiích a
jiném pracovním prostfiedí;
- na farmách;
- klienty hotelu, motelu
apod.;
- v prostfiedí pro pfiípravu
snídanû.
Jiné pouÏití spotfiebiãe mimo
domácnosti nebo na jiné
neÏ bûÏné pouÏití, jako je
komerãní vyuÏití
profesionály, není zahrnuto
ve v˘‰e uvedeném popisu
pouÏití.
Pokud se spotfiebiã pouÏívá
nesprávnû, mÛÏe se zkrátit
jeho Ïivotnost a uÏivatel
mÛÏe ztratit právo na
záruku.
Jakékoliv po‰kození
spotfiebiãe nebo jiná
po‰kození a ztráty vypl˘vající
z nesprávného pouÏití
spotfiebiãe jako domácího
spotfiebiãe (i kdyÏ se nachází
v domácnosti) není
v˘robcem akceptováno.
CZ EN
OUR COMPLIMENTS
With the purchase of this Candy
household appliance, you have
shown that you will not accept
compromises: you want only the
best.
Candy is happy to present their
new washing machine, the result of
years of research and market
experience through direct contact
with Consumers.You have chosen
the quality, durability and high
performance that this washing
machine offers.
Candy is also able to offer a vast
range of other household
appliances: washing machines,
dishwashers, washer-dryers,
cookers, microwave ovens.
Traditional ovens and hobs,
refrigerators and freezers.
Ask your local retailer for the
complete catalogue of Candy
products.
This appliances is intended to be
used in household and similar
applications such as:
- staff kitchen areas in shops, offices
and other working environments;
- farm houses;
- by clients in hotels, motels and
other residential type
environments;
- bed and breakfast type
environments.
A different use of this appliance
from household environment or
from typical housekeeping
functions, as commercial use by
expert or trained users, is excluded
even in the above applications.
If the appliance is used in a
manner inconsistent with this it may
reduce the life of the appliance
and may void the manufacturer’s
warranty.
Any damage to the appliance or
other damage or loss arising
through use that is not consistent
with domestic or household use
(even if located in a domestic or
household environment) shall not
be accepted by the manufacturer
to the fullest extent permitted by
law.
Please read this booklet carefully
as it provides important guide lines
for safe installation, use and
maintenance and some useful
advise for best results when using
your washing machine.
Keep this booklet in a safe place
for further consultation.
When contacting Candy
or a Customer Services Centre
always refer to the Model, No., and
G number (if applicable of the
appliance see panel).
SL
âESTITAMO!
Z nakupom na‰ega stroja ste
pokazali, da ne i‰ãete kompromisnih
re‰itev in da ste kupec, ki hoãe le
najbolj‰e.
Z velikim zadovoljstvom vam
ponujamo nov pralni stroj, rezultat
dolgoletnih raziskovanj in izku‰enj, ki
smo jih pridobili na trÏi‰ãu v
neposrednem stiku s kupci. Izbrali
ste kakovost, vzdrÏljivost in zanimivo
obliko.
Razen stroja, ki ste ga izbrali, pa
imamo na izbiro ‰e pomivalne in
su‰ilne stroje, prostostojeãe
‰tedilnike, kuhalne plo‰ãe,
mikrovalovne peãice, vgradne
peãice in ‰tedilnike ter hladilnike in
zamrzovalnike. Pri svojem
prodajalcu zahtevajte najnovej‰i
Candyjev katalog.
Aparat je namenjen uporabi v
gospodinjstvih in podobnih okoljih:
- ãajne kuhinje v trgovinah, pisarnah
in drugih delovnih okoljih;
- poãitni‰kih hi‰icah;
- v kuhinjah za goste v hotelih,
motelih in drugih bivalnih okoljih;
- v penzionih ipd..
Tudi v takih primerih, ki se razlikujejo
od obiãajnega gospodinjstva,
komercialna uporaba s strani
strokovnjakov ali izuãenih
uporabnikov ni dovoljena.
Nenamenska uporaba aparata
lahko skraj‰a Ïivljenjsko dobo
aparata in izniãi veljavnost
garancije.
Za morebitne po‰kodbe na aparatu
ali drugaãno ‰kodo, ki bi bila
posledica nenamenske uporabe, ki
bi se razlikovala od obiãajne
uporabe v gospodinjstvih (tudi ãe bi
potekala v gospodinjstvu),
proizvajalec kljub sprejemanju
polne odgovornosti, ki jo doloãa
zakon, v takih primerih zavraãa
odgovornost.
Uporaba tega novega pralnega
stroja je enostavna, vendar pa vas
prosimo, da skrbno preberete
NAVODILO ZA UPORABO in ga v
celoti upo‰tevate. V navodilu so
navedene vse pomembne
informacije v zvezi s prikljuãitvijo,
vzdrÏevanjem in uporabo stroja.
Priporoãamo, da skrbno shranite to
knjiÏico z navodili, da jo boste lahko
prebrali tudi kdaj kasneje, ãe bo
potrebno.
Kadar boste morali zaradi
morebitne okvare pralnega stroja
poklicati enega od na‰ih serviserjev
mu obvezno sporoãite oznako
modela, ‰t. stroja in ‰t. G, ãe je
navedena na plo‰ãici s tehniãnimi
podatki, ki je
pritrjena na stroju.

Содержание

Похожие устройства

ÙVOD CESTITAMO PUR COMPLIMENTS Vâzenÿ zâkazniku Z nakupom nafega slroja ste pokazali da ne iKete kompromisnih reSitev in da ste kupec ki hade le najboljie With the purchase of this Candy househod appliance you have shown that you will not accept compromises you want only the best Dékujeme Vâm ze jste si zakoupil vÿrobek spolecnosti Candy Pfed prvnim pouzitim vÿrobku si pozorné pfectéte pfilozenÿ ceskÿ nâvod kterÿ firma Candy dodâvâ a dùsledné se jim fid te Nâvod kterÿ jste k vÿrobku obdrzel vychâzi z vseobecné vÿrobkové fady a z tohoto dùvodu mùze dojit k situaci ze nékteré funkce ovlâdacf prvky a pfislusenstvi nejsou urceny pro Vas vÿrobek Dékujeme za pochopeni Tento spotfebic je urcenÿ pro pouziti v domâcnosti a podobnÿch mistech zaméstnanecké kuchyné v prodejnâch kancelâfich a jiném pracovnfm prostfedi na farmâch klienty hotelu motelu apod v prostfedi pro pfipravu snidané Jiné pouziti spotfebice mimo domâcnosti nebo na jiné nez bézné pouziti jako je komercni vyuziti profesionâly neni zahrnuto ve vÿse uvedeném popisu pouziti Pokud se spotfebic pouzivâ nesprâvné mùze se zkrâtit jeho zivotnost a uzivatel mùze ztratit prâvo na zâruku Jakékoliv poskozeni spotfebice nebo jinâ poskozeni a ztrâty vyplÿvajici z nesprâvného pouziti spotfebice jako domâciho spotfebice i kdyz se nachâzi v domâcnosti neni vÿrobcem akceptovâno Z velikim zadovoljstvom vam ponujamo nov pralni stroj rezultat dolgoletnih raziskovani in izkuÆenj ki smojih pridobili na Irziêâu v neposrednem stiku s kupci Izbrali ste kakovost vzdrzljivosi in zanimivo obliko Candy is happy to present their new washing machine the result of years of research and market experience through direct contcct with Consumers You have chosen the quality durability and high performance that this washing machine offers Razen stroja ki ste ga izbrali pa marno na izbiroSe pomivalne in suìilne stroie prostostojebe Stedilnike kuhalne pbSCe mikrovabvne pebice vgradne pebbe in Stedilnike ter hladilnike in zamrzovalnike Pri svojem prodajalcu zahtevajte najnovejS Candyjev katabg Candy is also able to offer a vast range of other household appliances washing machines dishwashers washer dryers cookers microwave ovens Traditional ovens and hobs refrigerators and freezers Aparat je namenjen upordbi v gospodinjstvih in podobnih okoljih Ask your local retailer for the complete catalogue of Candy products baine kuhinie v trgovinah pisarnah in drugih delovnih okoljih pobilnikih hiiicah v kuhinjah za goste v hotelih motelih in drugih bivalnih okoljih v penzionih ipd ludi v takih primerih ki se razlikujejo od obibajnega gospodinistva komercialna uporaba s strani strokovnjakov ali izuàenih uporabnikov ni dovoljena Nenamenska uporaba aparata lahko skrajSa zivljenjsko dobo dpdtdta in iznibi veljavnost garancije Za morebitne poSkodbe na aparatu ali drugabno skodo ki bi bila posledica nenamenske uporabe ki bi se razlikovala od obidajne upordbe v gospodinjstvih tudi fie bi potekald v gospodinjstvu proizvajalec kljub sprejemanju polne odgovornosti ki jo doloba zakon v takih primerih zavraba odgovornost Uporaba tega novega pralnega stroja je enostavna vender pa vas prosimo da skrbno prederete NAVODILO ZA UPORABO in ga v celoti upcStevate V navodilu so navedene vse pomembne informocije v zvezi s prikljuàitvjo vzdrzevanjem in upordbo stroja Priporodamo da skrbno sbranile to knjizicoz navodili da jo boste lahko prebrali tudi kdaj kasneje àe bo potrebno kddar boste morali zaradi morebitne okvare pralnega stroja poklicati enega od naSih serviserjev mu obvezno sporobite oznako modeb St stroja in St G Ce je navedena na pbSSici s tehnibnimi podatki ki je pritrjena na stroju This applbnces is intended to be used in househob and similar applications such as staff kitchen areas in shops offices and other working environments farm houses by clients in hotels motels and other residential type environments bed dnd breakfast type environments A different use of this appliance from household environment or from typbal housekeeping functions as commercial use by expert or trained users is excluded even in the above applbations If the appliance is used in a manner inconsistent with this it may reduce the life of the appliance and may void the manufacturer s warranty Any damage to the appliance or other damage or loss arising through use that is not consistent with domestic or household use even if loccrted in a domestb or household environment shall not be accepted by the mdnufacturer to the fullest extent permitted by law Please read this booklet carefully as it provides important guide lines for safe installation use and maintenance and some useful advise for best results when using your washing machine Keep this booklet in a safe place for further consultation When contacting Candy or a Customer Services Centre always refer to the Model No and G number if applicable of the appliance see panel 3

Скачать