Home
Главная
Candy
Стиральная Машина
GO1460DH-03S
Инструкция по эксплуатации Страница: 1

Candy GO1460DH-03S Инструкция по эксплуатации онлайн

ëÚË‡Î¸Ì‡ﬂ Ï‡¯ËÌ‡ àÌÒÚÛÍˆËﬂ ÔÓ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË

Washing machine User instructions

GO 108 TXT

GO 128 TXT

GO 148 TXT

Содержание

Washing machine user instructions 1
Ëúë î ì ﬂ ï ëì àìòú ûíˆëﬂ ôó íòôîû ú ˆëë 1
Èâ â íî âìëâï ï ëì û â ëúâò úó óì ô ëî ìó ûòú ìó îâì ë ò ìââ òìﬂú âò ú ìòôó úì è í âôâê í í ôóí á ìó ì òú ìëˆâ 9 2
Ëó â ê ìëâ 2
Ëú ìëˆ 2
Åâ âáóô òìóòúë 3
Ç â âìëâ 3
Çìëï ìëâ ìì ﬂ ï ëì ô â ì áì âì ëòíî ëúâî ìó îﬂ úó ó ó ô ëïâìâìëﬂ 3
Çìëï ìëâ ó âïﬂ òúë íë ó ïóêâú ì â ú òﬂ ó 90 ë 3
È ëïâ ìëâ óúòóâ ëìëúâ óú òâúë ôëú ìëﬂ ï ëìû íóúó óè ç ô âí úëîë ôóî áó ú òﬂ éú âê úâ ôëú ëè í âî ïâòúâ ò ëîíóè ìúëîëáë ûèúâ ëı 3
È ëïâ ìëâ ô ë òâı óôâ ˆëﬂı ôó ëòúíâ ë ó òîûêë ìë òúë î ìóè ï ëì 3
È ó âˆ òúë î ìóè ï ëì ïóêâú ôó òí á ú ç ï í í úó ò âî ú 3
É ëâ ò â âìëﬂ 3
Êâíóïâì ˆëë ôó ûúëîëá ˆëë 3
Äó òúë í óíóì âì 4
Å òú è òú ú 4
Èóîâáì â òó âú 4
Ëúë í 4
Çìëï ìëâ èóòîâ òúë íë òâ ìâó ıó ëïó ôâ âí ú í ì îﬂ óúíî âìëﬂ ï ëì óú ôó ë ó 5
È ëïâ ìëâ âíóïâì ûâï òóı ìëú ôóôâ â ìû òíó û ë ëìú úó á îóíë ó ú ï ëìû òîû â óáïóêìóè û û âè ú ìòôó úë ó íë è óëá ó ëúâî ìâ ìâòâú óú âúòú âììóòúë á î â óáïóêì â ôó âê âìëﬂ ï ëì ôó ô ë ëìâ ìâ ôóîìâìëﬂ ô ëî í ò ëıòﬂ ú ìòôó úìó ó í âôâê ìòú ìó í ëá âîëﬂ ô óëá ó ëúòﬂ á ò âú î âî ˆ ï ëì 5
Èó íî âìëâ í òâúë ó óòì êâìëﬂ 5
Ìòú ìó í 5
Adopt language english 6
Set contrast 6
Welcome 0 0 6
Ä úíëè ôûúâ ó ëúâî ôó candy infotext 6
Ççöñàíö çêöåü hh 6
Ççöñàíö çêöåü mm 6
Ùîâíú ë âòíóâ ôó íî âìëâ ë ïâ âáóô òìóòúë 6
Üáõä ëééåôöçàâ êìëëäàâ 6
Áäèéåçàíú ñä 7
Çäã êöü ñöåé çöí 7
Çõâíà àá åöçû ñä 7
Çıó ïâì 7
È ó ïïë ó ìëâ ï ëì 7
Èâ óâ íî âìëâ 7
Èêàçöíëíçìû 00 0 7
Êöüàå çêöåöçà äåëéãûíçõâ 7
Ëàéç éäéçó ü ñä 7
Äéçöñ èêééê åõ ç 18 00 8
Äéçöñ èêééê åõ óöêöá 1h 30m 8
Ç ıó ëá ïâì 8
G f e d c b 9
N h m i 9
Äçéèää åöá ëäãäñéä 9
Äîïóñêàåòñÿ âpàùåíèå â îáîèõ íàïpàâëåíèÿõ 9
Éôëò ìëâ ô ìâîë ûô îâìëﬂ 9
Êû í ó ô ó ïï òúë íë 9
Ïèéèéä 10 90 9
1h 50m ëíàêää 10
Äî ë ëíöèöçú áäéêüáçöçàü 10
Äî ë òú ú ô ûá 10
Äî ë óúîóêâììó ó á ôûòí âïâìë óíóì ìëﬂ ô ó ïï 10
Çâ ìëúâ ëòíó è ô ó ïï úó ôóîóêâìëâ ç íî off 10
Èäìáä 10
Èêéé 10
Èûä åèéäàêéçäç 10
Èûä éíäêõí 10
Éäéç 10
Éíåöçä èêééê 10
Êééê 10
Ìòú ìó ëú âïﬂ óíóì ìëﬂ ô ó ïï 10
Ìòú ìó ëú óúîóêâìì è á ôûòí 10
Üäàíö áäèìëä 10
Äãäçàòä èêöñçäêàíöãúçéâ ëíàêäà 11
Äãäçàòä íöåèöêäíìêä ëíàêäà 11
Äçéèää ääçäèãûë 11
Äçéèää åöá ëäãäñéä 11
Äî ë ó òíó óòúë óúêëï 11
Êûíóﬂúí î í 12
Ë âúó â ëì ëí úó íî ë 12
Ïèéèéä 90 10 12
Ñëòôîâè infotext 12
Âíèìàíèå ïîìíèòå òî íåêîòîpûå ïîpîøêè óäàëÿ ю òñÿ ñ òpóäîì â òîì ñëó àå påêîìåíäóåì èñïîëüçîâàòü ñïåöèàëüíûé êîíòåéíåp êîòîpûé ïîìåùà ю ò ñ ïîpîøêîì íåïîñpåäñòâåííî â áàpàáàí ïpîäàåòñÿ ñ ìî ю ùèì ñpåäñòâîì 13
Äóìúâèìâ îﬂ ïó ëı ò â òú 13
Å ëì úóï úë âòíë á ë âú ó íë ì ôóòîâ ìâï ôóîóòí ìëë ó òâı ô ó ïï ı òúë íë 13
Åó ëâ ò â òú ó íë ë ëı óáë ó í 13
Ç ó ïó â ó ò â òú 13
Çòôóïó úâî ì â ò â òú 13
Ëôâˆë î ì â ïó ëâ ò â òú 13
Äóîë âòú ó ûí á ììóâ ì ûô íó íâ ïó â ó ò â òú òîû â òúë íë âîëí úì ı úí ìâè â òâ ó òò ëú ìó ì òúë íû ìâ óî ó ó íóîë âòú âî ﬂ ëîâ ûèúâ ûí á ìëﬂï ôó óáë ó íâ 14
Çõåéê èêééêäåå 14
È ëïâìﬂèúâ úóî íó úâ ïó ëâ ò â òú íóúó â ô â ì áì âì îﬂ ëòôóî áó ìëﬂ òúë î ìóè ï ëìâ ç ïóêâúâ ôóîû ëú ì ëîû ëâ âáûî ú ú òúë íë ëá òıó ó ïëìëï î ìóâ íóîë âòú ó ïó ëı ò â òú ë òóı ìë âî â âòîë ô ëïâúâ ó ìëï ìëâ òúâôâì á ﬂáìâìëﬂ ëá âîëè ú íêâ úëô ììó ó ïó â ó ò â òú äóîë âòú ó ëòôóî áûâïó ó ïó â ó ò â òú á ëòëú óú êâòúíóòúë ó á ëòëïóòúë óú êâòúíóòúë ó ë úëô ïó â ó ò â òú ïóêìó ûïâì ëú òıó ïó â ó ò â òú òúâôâìë á ﬂáìâìëﬂ ïóêìó ûïâì ëú òıó ïó â ó ò â òú á ëòëïóòúë óú òúâôâìë á ﬂáìâìëﬂ âî ﬂ íóîë âòú âî ﬂ ïóêìó ûïâì ëú òıó ïó â ó ò â òú ô ë òúë íâ ìâ óî ó ó íóîë âòú âî ﬂ 14
Ëèöñàäãúçäü èêééêäååä åõëíêõâ éíüàå è ó ïï åõëíêõâ éíüàå ôóîìﬂâúòﬂ ì ï íòëï î ìóè òíó óòúë íóúó ﬂ ïóêâú ú ûïâì âì òóóú âúòú û âè íìóôíóè 14
Ëèöñàäãúçäü èêééêäååä éèéãäëäàçäçàü rinse ùú ô ó ïï ôóîìﬂâú ú ë ˆëíî ôóîóòí ìëﬂ ò ô óïâêûúó ì ï óúêëïóï ì ò â ìâè òíó óòúë íóúó ﬂ ïóêâú ú ûïâì âì ëîë óó â íî âì òóóú âúòú û âè íìóôíóè ùú ô ó ïï ïóêâú ú ëòôóî áó ì îﬂ óôóî òíë ìëﬂ î ı úëôó úí ìâè ì ô ëïâ ôóòîâ û ìóè òúë íë âî ﬂ 14
Ëôâˆë î ì â ô ó ïï 14
Íóî íó òîë è ó ïï íóî íó òîë óòû âòú îﬂâú òîë ó 14
Ñîﬂ ôó ó í ìó ï î ìóè ë ìëáíóè íóìˆâìú ˆëë è ë ìó ï î ìóï á ﬂáìâìëë âî ﬂ ë èúâ ô ó ïï âá ô â ëúâî ìóè òúë íë á ò ô úâ ôó ó óí óú âîâìëâ 2 íóìúâèìâ îﬂ ïó ëı ò â òú è ë òëî ìóï á ﬂáìâìëë âî ﬂ ë èúâ ô ó ïïû ò ô â ëúâî ìóè òúë íóè á ò ô úâ 1 4 òú ôó ó í óú âîâìëâ 1 3 4 óú âîâìëâ 2 íóìúâèìâ îﬂ ïó ëı ò â òú è ë ëòôóî áó ìëë òïﬂ ëúâîâè òì î á ò ô úâ ôó ó óí á úâï ó úâ òïﬂ ëúâî óú âîâìëâ 2 è ë ëòôóî áó ìëë òóíóíóìˆâìú ë ó ìì ı ôó ó íó òîâ ûèúâ ûí á ìëﬂï ì ûô íó íâ í ò úâî ìó úëô âî ﬂ ë óáë ó íë çó ëá âê ìëâ ú û ìóòúâè óô â âîâìëë ìâó ıó ëïó ó íóîë âòú ôó ó í ôóî áûèúâò óá úó óï ô ëî âï ï í ïó âïû ò â òú û 14
Ñóáë ó í 14
Ñóáë ó í êë íó ó ïó â ó ò â òú 14
Ñóáë ó í òúë î ìó ó ôó ó í 14
Ùú ô ó ïï ú íêâ ïóêâú ú ëòôóî áó ì îﬂ óú âîë ìëﬂ òï ú îëˆû ô ó ïï 14
Üë íëâ ïó ëâ ò â òú ïó ûú ô ëïâìﬂú òﬂ òóóú âúòú ëë ò ëìòú ûíˆëâè ì ûô íó íâ îﬂ òâı ô ó ïï âá ô â ëúâî ìóè òúë íë éìë á îë úòﬂ òôâˆë î ì è íóìúâèìâ íóúó è ôóïâ âúòﬂ ìâôóò â òú âììó ì ëîë îﬂ úâı ïó âîâè â úó ô â ûòïóú âìó òú îﬂâúòﬂ óú âîâìëâ íóìúâèìâ îﬂ ïó ëı ò â òú 14
Ä úóï úë âòí ﬂ ôóîó ëìì ﬂ á ûáí 15
Éòìó ì ﬂ òúë í 15
Ëó úë ó í âî ﬂ 15
Ëûı ﬂ ëòúí 15
Á ûáí âî ﬂ b éúí óèúâ î í c á ûáëúâ âî â òúë î ìû ï ëìû á í óèúâ î í ì â ëúâò úó ëá âîëﬂ ìâ ôóô îë á âîíû î í 16
Á ûáí ïó ëı ò â òú d éúí óèúâ íóìúâèìâ â ëúâ ïó ââ ò â òú ó ë á ûáëúâ ìâó ıó ëïóâ â ó íóîë âòú ó òîâ ûﬂ âíóïâì ˆëﬂï ô óëá ó ëúâîﬂ ë òó âú ï ì òú 25 á îâèúâ ìâó ıó ëï â ó íë òï òú 25 á í óèúâ íóìúâèìâ 16
Äó òúë í óíóì âì 16
Ç ó ô ó ïï òúë íë 16
Èó óúó í âî ﬂ a éúòó úë ûèúâ âî â òóóú âúòú ëë ò òëï óî ïë ì â ó úëíâúí ı 16
Êâíóïâì ûâï ﬂ ôóòîâ ó úâî ìóòú âèòú ëè 16
Ñîﬂ êë íëı ïó ëı ò â òú íóúó â ôóïâ úòﬂ ìâôóò â òú âììó ì óîêì ô ëïâìﬂú òﬂ âíóïâì ó ìì â òô â âîëúâî ì â ûòú óèòú 16
Óúó ú ôó ıó ﬂ û ô ó ïïû ó úëúâò í ú îëˆâ ô ó ïï ëîë óôëò ìë ô ó ïï ì ù óìú î ìóè ô ìâîë ï ëì è ó ïï ë âúòﬂ ôó ó óúóï û íë ó ô ó ïï ôó òó óè òú âîíâ ó òó ô âìëﬂ ìóïâ ô ó ïï ò ûí á úâîâï ì â ëúâò úó í ì ôó ë ó óúí ú ë òîë ìóè î ì ô ëî ìó á í âôîâì è ë êâî ìëë ëáïâìëúâ úâïôâ úû û ó ç êïëúâ òîû â ìâó ıó ëïóòúë óôóîìëúâî ì â ùûìíˆëóì î ì â íî ë ë ç êïëúâ íî ë û òú ú ô ûá 16
B cëy ae còèpêè cèëüío çaãpÿçíeííoão áeëüÿ peêoìeíäyeòcÿ cíèçèòü çaãpyçêy äo 4 êã cyxoão áeëüÿ 17
Taáëèöa ïpoãpamm ctèpkè 17
Ç úëı ô ó ïï ı íî ë âè òúâôâìë á ﬂáìâììóòúë ïóêìó â ûîë ó ú âïﬂ ë ëìúâìòë ìóòú òúë íë 17
Êâíóïâì ûâï ﬂ ô ó ïï îﬂ òúë íë úâôîóè ó óè úâïôâ úû ìëêâ ûí á ììó ó ï íòëïûï íâòúó ﬂ ô ó ïï òúë íë ì òóóú âúòú ëâ ú â ó ìëﬂï òú ì ú cenelec en 60456 ò ï íòëï î ìóè òúâôâì á ﬂáìâììóòúë 17
Ëíó óòú óúêëï ú íêâ ïóêìó â ûîë ó ú òóóú âúòú ëë ò âíóïâì ó ìì ïë ô ïâú ïë ì îâè î ı ëá âîëè îë ó óíî ú óúêëï óó â ô ë òúë íâ óòó ó âîëí úì ı ëá âîëè 17
Ìòú ì îë âúòﬂ úóî íó ïâòúâ ò íî ë âè è â ëúâî ì ﬂ òúë í å ëì ô â ûòï ú ë âú ìâòíóî íó ô ó ïï ò ô â ëúâî ìóè òúë íóè 17
Ïpèìèòe âo âíèìaíèe 17
Öòîë úóî íó îﬂ ó ìë âììó ó íóîë âòú â âè ú â ûâúòﬂ ó óúí êë íëï óú âîë úâîâï îﬂ û îâìëﬂ ôﬂúâì úó ô â ëúâî ìóâ û îâìëâ ôﬂúâì ïóêâú ú ôóîìâìó òúë î ìóè ï ëìâ ç îâèúâ óú âîë úâî ììó íû îﬂ êë íó ó óú âîë úâîﬂ òú îâììû óú âîâìëâ 2 íóìúâèìâ îﬂ ïó ëı ò â òú ë ûòú ìó ëúâ òôâˆë î ìû ô ó ïïû ôóîóòí ìëﬂ èó á â âìëë úóè ô ó ïï ûòú ìó ëúâ òâîâíúó ô ó ïï ôóîóêâìëâ off ó úâ óòú ëâòﬂ â ë ë ô ó óîêëúâ òúë íû ì ì ë óîââ ôó ıó ﬂ âè ô ó ïïâ 17
Ùúóè íî ë âè ë âúâ îﬂ òúë íë î û êâî âïû úâïôâ úû û ìëêâ ï íòëïûï ûí á ììó ó îﬂ í ê óè ô ó ïï 17
È ë ú ìòôó úë ó íâ ëîë îëúâî ìóï ô óòúóâ ï ëì ìâ óú ôîë âï ı ôóïâ âìëﬂı ìâó ıó ëïó ôóîìóòú òîëú ëá î ì ó óòú úíë ó è ë íî âììóè ëá óáâúíë ëîíâ óò ó ó ëúâ î ì ë ëá ùëíò úó ó ôóîóêëúâ ëı ì ôóî ôóïâòúë ëı íóìˆ ìâ îû óíû âïíóòú ë èúâ òúâ òâè ó â ëîë ó û ô ó âî èúâ òâ óôâ ˆëë ó úìóï ôó ﬂ íâ 18
Í ìòôó úë ó í ï ëì ëîë ââ îëúâî ì è ô óòúóè 18
Óëòúí ë ôâ ëó ë âòíóâ ó òîûêë ìëâ 18
Å ëì ô óëá ó ëú ûï û ó ó ò óèòú ó âïﬂ óúêëï ùúó ô óëòıó ëú ôóúóïû úó ï ëì ëïââú íóîîâíúó ì è ë úâî íóúó è ó âòôâ ë âú óîââ òóíû ô óëá ó ëúâî ìóòú 19
Å îó â óﬂúìó úó ç û ë ëúâ ìâ ó û ùúó ô óëòıó ëú î ó ﬂ ìó âè ëï úâıìóîó ëﬂï ò ôóïó íóúó ı óòúë úòﬂ úâ êâ âáûî ú ú òúë íë ë ôóîóòí ìëﬂ ìó ô ë áì ëúâî ìó ïâì âï ôóú â îâìëë ó 19
Çìëï ìëâ 19
È ë ëì ìòú ìâìëâ çâëòô ìóòú 19
Ìòú ìâìëâ ìâôóî óí 19
Óúó ïóêâú ú ô ë ëìóè çâôóî íë íóúó â ç ïóêâúâ ûòú ìëú ò ïóòúóﬂúâî ìó èâ â úâï í í á ú ï òúâ òâ ëòìó ó ˆâìú ô óòïóú ëúâ òîâ û û ú îëˆû éôî úû áó ç û âúâ ô óëá ó ëú á ò óè ò âú âòîë óí êâúòﬂ úó ï ëì ì ıó ëúòﬂ ìó ï î ìóï ó âï òóòúóﬂìëë ëîë ìâô ëî ìó ûòú ìó îâì ëîë ìâô ëî ìó ëòôóî áó î ò öòîë êâ ìâôóî íë ô ó óîê úòﬂ êâ ôóòîâ âíóïâì ó ììóè ô ó â íë ó úëúâò ìôóîìóïó âìì è ëâ ëòì è ñâìú óáïóêìó úó ç ï òïó ûú ôóïó êâ ôó úâîâùóìû 19
Ëâ ëò 20
Íâıìë âòíëâ ìì â 20
Before switching on the appliance make sure it is correctly installed and that the transit brackets are removed as shown in page 73 21
Contents page 21
Note pull out the mains plug from appliances which are finished with cut the power cable and dispose of it together with the plug 21
Note this machine is solely for domestic use 21
Notes on disposal 21
Preface 21
Your supplier or local council will be able to give you details of current means of disposal 21
General delivery notes 22
Note for any cleaning or maintenance procedure for the washing machine 22
Note water temperature can reach 90 c during the wash cycle 22
Quick start 22
Safety notes 22
Washing 22
When the programme has finished 22
A quick guide around your candy infotext menu 23
Adopt language english 23
Do a full load in your washing machine 23
Set contrast 23
Set new time hh 23
Set new time mm 23
Set time mode absolute 23
Useful advice for users 23
Welcome 0 0 23
When is prewashing really needed 23
When using your new infotext for the first time 23
Which wash temperature should you choose 23
A detailed guide around your infotext menu 24
Enable memory yes 24
Enter the menu 24
Exit menu yes 24
Programming the machine 24
Set demo mode no 24
Set final beep yes 24
Welcome 00 0 24
Exit menu 25
Program end at 18 00 25
Program end in 1h 30m 25
Cotton 10 90 26
Description of controls 26
G f e d c b 26
N h m i 26
Programme selector dial 26
Rotates in both directions 26
Cancelled progr 27
Degree of soiling button 27
End 1h 50m washing 27
End time 27
Paused program door locked 27
Paused program door open 27
Please wait set parameters 27
Programme end time 27
Return the programme selector dial to the off position 27
Set delay start 27
Set programme 27
Start pause button 27
Aquaplus button 28
Crease guard button 28
Note this model is fitted with an electronic sensor device that checks the load is balanced correctly if the load is slightly unbalanced the machine will re balance it automatically to then carry out the normal spin if after several attempts balance is not restored a reduced spin speed will be used if loads are seriously unbalanced the spin stage will be cancelled this helps limit vibration reduce noise and improve the washing machine s reliability and life 28
Pre wash button 28
Select spin 28
Wash temperature button 28
Buttons indicator light 29
Cotton 90 10 29
Display infotext 29
Door handle 29
Detergent drawer 30
Note only put liquid products in the compartment labelled the machine is programmed to automatically take up additives during the final rinse stage for all wash cycles 30
Note some detergents are difficult to utilise ensure to use an in drum dispenser if recommended by the detergent manufacturer 30
Programme selector 30
Auto half load 31
Main wash 31
Sorting the laundry 31
Note when sorting laundry 32
Selecting the wash programme 32
The correct way to wash 32
When the programme has finished 32
Chapter 7 table of programmes 33
When only a limited number of articles have stains which require treatment with liquid bleaching agents preliminary removal of stain can be carried out in the washing machine pour the bleach into the liquid bleach container inserted into the compartment marked 2 in the detergent drawer and set the special programme rinse when this phase has terminated turn the programme selector on the off position add the rest of the fabrics and proceed with a normal wash on the most suitable programme 33
Additional laundry aids 34
Choice of detergent general purpose detergents 34
Detergents washing aids and amounts to use 34
Dosage for powder detergent 34
Dosages 34
Liquid detergent dosage 34
Special detergents 34
Cleaning and routine maintenance 35
Cleaning the drawer compartments 35
Transporting storing the appliance for long periods when appliance is not in use 35
Before calling gias service for technical advice please run through the following checklist a charge will be made if the machine is found to be working or has been installed incorrectly or used incorrectly if the problem persists after completing the recommended checks please call the gias service they may be able to assist you over the telephone 36
Carrying out more rinse cycles does not serve any purpose in such cases 36
Cause remedy problem 36
It is unlikely that water will be visible in the drum this is due to the latest technology that achieves the same standard of washing and rinsing but with far less water consumption 36
Presence of white powder on laundry after washing which is not absorbed by the fabric and does not alter the colour of the fabric 36
The presence of foam in the final rinsing water is not necessarily an indication of poor rinsing 36
The use of environmentally friendly phosphate free detergents check detergent information on pack can have the following effects 36
Trouble shooting 36
Waste water from rinsing may be cloudier because of the presence of a white powder zeolites held in suspension without the rinse performance being adversely affected 36
What might be the cause of defects you can remedy yourself 36
Customer service 37
Installation 37
Technical data 37
Electricity supply and safety advice 38
Note it is advisable to turn off the tap after each wash to isolate the washing machine from the water supply 38
Water supply 38
This appliance is marked according to the european directive 2002 96 ec on waste electrical and electronic equipment weee by ensuring this product is disposed of correctly you will help prevent potential negative consequences for the environment and human health which could otherwise be caused by inappropriate waste handling of this product the symbol on the product indicates that this product may not be treated as household waste instead it shall be handed over to the applicable collection point for the recycling of electrical and electronic equipment disposal must be carried out in accordance with local environmental regulations for waste disposal for more detailed information about treatment recovery and recycling of this product please contact your local city office your household waste disposal service or the shop where you purchased the product 41
Óâaæaeìûe ãocïoäa cooáùaeì baì òo íaøa ïpoäyêöèÿ cepòèôèöèpoâaía ía cooòâeòcòâèe òpeáoâaíèÿì áeçoïacíocòè coãëacío çakoíy o çaùèòe ïpaâ ïoòpeáèòeëé pô ìocêoâcêèì opãaíoì ïo cepòèôèêaöèè pocòecò mocêâa peãècòpaöèoííûé íoìep aß 46 câeäeíèÿ o íoìepe cepòèôèêaòa è cpoêe ero äeécòâèÿ bû ìoæeòe ïoëy èòü â ìaãaçèíe ãäe ïpèoápeëè èçäeëèe 41

Candy GO1460DH-03S Инструкция по эксплуатации онлайн

Содержание

Похожие устройства