![Vitek VT-3477 [6/12] Русский](/img/pdf.png)
Vitek VT-3477 [6/12] Русский
![Vitek VT-3477 [6/12] Русский](/views2/1007497/page6/bg6.png)
ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ
• Установите функциональный переключатель в положение “TAPE”.
• Нажмите на клавишу "STOP/EJECT"!/', чтобы открыть крышку
кассетоприемника.
• Вставьте кассету с записью и закройте крышку.
• Для воспроизведения нажмите на клавишу "PLAY"% , отрегулируйте нужный
уровень громкости и регулятор низких частот.
• Чтобы остановить воспроизведение, нажмите клавишу "STOP/EJECT"!/' .
• Чтобы перемотать ленту вперед, нажмите на клавишу "FAST FORWARD"( .
• Чтобы перемотать ленту назад, нажмите на клавишу "REWIND") .
• Чтобы остановить перемотку, нажмите на клавишу "STOP/EJECT"!/' .
• Чтобы извлечь кассету, нажмите на клавишу "STOP/EJECT"!/' .
СИСТЕМА "АВТОСТОП"
Аппарат снабжен механизмом "Автостоп", который автоматически выключает
воспроизведение или запись, если кассета заканчивается.
РЕЖИМ "ПАУЗА"
Вы можете остановить воспроизведение или запись в любое время, нажав на клавишу
"PAUSE"" . Лентопротяжный механизм в это время продолжает работать, поэтому
используйте эту функцию на короткое время. Повторное нажатие клавиши отменяет
паузу.
Предостережение:
• Механизм "Автостоп" может не сработать в режиме воспроизведения, если
магнитола работает от подсевших батареек.
• Отключайте прибор от сети, если вы его не используете длительное время.
• Не оставляйте клавиши в нажатом положении на долгое время.
ЗАПИСЬ С РАДИОПРИЕМНИКА
• Следуйте инструкциям из раздела "РАДИОПРИЕМНИК"; убедитесь, что прием
радиосигнала устойчивый и без помех.
• Вставьте кассету в деку.
• Нажмите на клавиши "RECORD" и “PLAY”% .
• Вы можете отрегулировать звучание, не опасаясь испортить качество записи.
• Для остановки записи используйте кнопку “STOP/EJECT” !/', для временного
прекращения записи нажмите кнопку “PAUSE”" .
ЗАПИСЬ С КОМПАКТДИСКА
• Установите функциональный переключатель в положение "CD". Для
воспроизведения нажмите на клавишу "PLAY" % , отрегулируйте нужный уровень
громкости.
• Вставьте кассету в деку.
• Нажмите на клавиши "RECORD" и “PLAY”% на деке.
• Нажмите на клавишу "PLAY/PAUSE" %/"на CD.
• Для остановки записи используйте кнопку “STOP/EJECT” !/', для временного
прекращения записи нажмите кнопку “PAUSE”" .
УСТАНОВКА ТАЙМЕРА
1. Нажмите и удерживайте кнопку TIMER/SLEEP до тех пор, пока на дисплее не
РУССКИЙ
15
Battery Operation (Remote Control)
The battery compartment is located on the rear of the remote control.
• Remove the battery compartment door by pressing down and sliding the door in
the direction of the arrow.
• Insert two (2) AA size batteries into the battery compartment. Be sure to observe
the polarity markings, which are engraved inside the battery compartment. If the
batteries are inserted incorrectly, the remote control will not operate.
• Replace the battery compartment door.
SETTING THE CLOCK
1. With the power off, press and hold the MEMORY/CLOCK SET button until "24H" or
"12H" blinks in the display.
2. Press the CD Skip/Search button to select the 12Zhour or 24Zhour mode (see note
below), and then press the MEMORY/ CLOCK SET button again; the hour digits will
blink.
3. Press the CD Skip/Search or button to set the current hour, and then press the
MEMORY/ CLOCK SET button again; the minute digits will blink.
4. Press the CD Skip/Search or button to set the current minute.
5. Press the MEMORY/ CLOCK SET button and the time will be set.
NOTE: In the 12 hour mode the display will show AM and PM indicators. In the 24Z
hour mode there are no AM or PM indicators. "1:OOPM" is displayed as "13:00",
"6:QOPM" is displayed as "18:00" and 12 midnight is displayed as "0:00". The 12Z
hour mode is used in the USA and Canada. The 24Zhour mode is used in Europe, Asia
and Other countries.
LISTENING TO THE RADIO
• Press the POWER button to turn the unit on.
• Press the FUNCTION button until TUNER appears in the dysplay.
• Press the BAND/CD STOP (!) button to select AM or FM.
• Press the TUNING /CD Skip/Search $ (+) or # (Z) button to select a station.
NOTE: If the FM band is selected and you have tuned to an FM stereo station, the
6
BATTERY PRECAUTIONS
Follow these precautions when using batteries in this device:
1. Use only the size and type of batteries specified.
2. Be sure to follow the correct polarity when installing the batteries as indicated in the batZ
tery compartment. Reversed batteries may cause damage to the device.
3. Do not mix different types of batteries together (e.g. Alkaline and CarbonZzinc)
or old batteries with fresh ones.
4. If the device is not to be used for a long period of time, remove the batteries to
prevent damage or injury from possible battery leakage.
5. Do not try to recharge batteries not intended to be recharged; they can overZ
heat and rupture. (Follow battery manufacturer's directions.)
ENGLISH
3477.qxd 13.06.02 18:57 Page 12
Содержание
- Manual instruction инструкция по эксплуатации 1
- Модель vt 3477 1
- English 2
- Гарантийный талон 2
- Купон 1 2
- Купон 2 2
- Купон 3 2
- 12 battery compartment rear of unit 3
- 13 memory clock set button 3
- 6 band cd stop button 3
- 7 cd play pause button 3
- 8 display 9 antenna 10 volume control 11 cd door open close area 12 cd play pause button 3
- 8 function button 9 memory up button 10 memory clock set button 11 cd skip search button 3
- Button 4 power button 5 timer sleep button 6 bass boost button 7 cassette buttons pause 3
- Display button 15 repeat memory up button 16 function button 17 ac jack rear of unit 18 battery compartment bottom of unit 3
- English 3
- Fast forward 3
- For remote hendset 1 power button 2 mute button 3 sleep button 4 timer button 5 cd skip search button 3
- Location of control 1 carrying handle 2 tuning cd skip search 3 band cd stop 3
- Precautions avoid using or placing this near sources of heat do not leave it in an automobil exposed to direct sunlight for a long time with the doors and windows closed as this may deform the cabinet do not expose this unit to rain or moisture as this will result in damage to internal circuit avoid storing either this unit of cassette tapes in moist or dirty place forlong peri ods of time petroleum or benzol type organic solvents or oils can corrode or crckthe cabinet and contorl panel of this unit so that caution must be takenwhen handling insec ticides benzine paint thinner petrol or simitarsubstances near the unit cassette should not be stored in direct sunlight or in very hot or humidplace never place a cd player near a magnetic source such as a for manent magnet or a tv set as this may erase the tape locations make sure that the cassette tape has no slack before inserting thecassette into the recorder unless the tape is tight it may wind around thehead mechanism and trou ble may 3
- Qxd 13 6 2 18 57 page 6 3
- Record 3
- Rewind 3
- Stop eject 3
- English 4
- Русский 4
- Ac operation unwind the ac power cord and extend it to its full length insert the small end of the ac power cord into the ac socket on the back cabinet of the unit insert the other end of the ac power cord into any convenient 120v 60h household outlet please note that this unit is equipped with a polarized ac plug which has one blade wider than the other this is a safety feature to reduce the likelihood of electric shock this polarized ac plug will only fit in a polarized ac outlet if you find that you cannot insert this plug into your outlet you may have an obsolete non polarized outlet please do not try to defeat this safety feature by using a non polarized adapter or by filing the wider blade to make it fit into your outlet if this plug does not fit into your outlet you should contact a qualified licensed electrician to replace your obsolete outlet 5
- Battery operation main unit the battery compartment is located on the rear of the unit remove the battery compartment door by pressing down on the two arrow marks and sliding the door in the direction of the arrows insert eight 8 c size batteries into the battery compartment as shown below be sure to observe the polarity markings which are engraved inside the battery com partment if the batteries are inserted incorrectly the unit will not operate replace the battery compartment door note the ac power cord must be disconnected from the ac socket on the back of the unit in order for the unit to operate on battery power 5
- English 5
- Power sources this portable audio system is designed to operate on either 120v ac 60hz house cur rent or 12v dc using eight 8 c batteries not included attempting to operate this unit from any other power source may cause damage to the unit which is not covered by your warranty the remote control operates using two aa batteries 5
- Preparation for use unpacking and setup carefully remove the unit from the display carton and remove all packing mate rial from the unit itself remove any descriptive labels that may be found on either the front or top cabi net of the unit do not remove any labels located on either the back or bottom cab inet of the unit the detachable ac power cord is packed in the carton separately from the unit make sure that the ac power cord is not accidentally discarded with the carton or packing material press the cd door open close area to open the cd compartment door there is a white card in the cd compartment which is intended to prevent the cd pick up from moving during shipment of the product remove this card from the cd compartment before use 5
- Питание ac220в 50гц dc12v с x 8 частотные диапазоны fm 88 108 мгц ам 530 1620 кгц 5
- Русский 5
- Срок службы магнитолы 2 года 5
- Battery operation remote control the battery compartment is located on the rear of the remote control remove the battery compartment door by pressing down and sliding the door in the direction of the arrow insert two 2 aa size batteries into the battery compartment be sure to observe the polarity markings which are engraved inside the battery compartment if the batteries are inserted incorrectly the remote control will not operate replace the battery compartment door 6
- Battery precautions follow these precautions when using batteries in this device 1 use only the size and type of batteries specified 2 be sure to follow the correct polarity when installing the batteries as indicated in the bat tery compartment reversed batteries may cause damage to the device 3 do not mix different types of batteries together e g alkaline and carbon zinc or old batteries with fresh ones 4 if the device is not to be used for a long period of time remove the batteries to prevent damage or injury from possible battery leakage 5 do not try to recharge batteries not intended to be recharged they can over heat and rupture follow battery manufacturer s directions 6
- English 6
- Listening to the radio press the power button to turn the unit on press the function button until tuner appears in the dysplay press the band cd stop button to select am or fm press the tuning cd skip search or button to select a station note if the fm band is selected and you have tuned to an fm stereo station the 6
- Note in the 12 hour mode the display will show am and pm indicators in the 24 hour mode there are no am or pm indicators 1 oopm is displayed as 13 00 6 qopm is displayed as 18 00 and 12 midnight is displayed as 0 00 the 12 hour mode is used in the usa and canada the 24 hour mode is used in europe asia and other countries 6
- Setting the clock 1 with the power off press and hold the memory clock set button until 24h or 12h blinks in the display 2 press the cd skip search button to select the 12 hour or 24 hour mode see note below and then press the memory clock set button again the hour digits will blink 3 press the cd skip search or button to set the current hour and then press the memory clock set button again the minute digits will blink 4 press the cd skip search or button to set the current minute 5 press the memory clock set button and the time will be set 6
- Русский 6
- English 7
- Fm stereo indicator will light in the display adjust the bass boost button and volume control to as desired when you have finished listening press the power button to turn the unit off 7
- Hints for better reception fm make sure that the telescopic fm rod antenna is raised and extended to its full length you may have to vary the direction of the antenna to find the strongest signal for each fm station am the am ferrite bar antenna is located inside the unit it may be necessary to turn the unit slightly so that the internal antenna is pointing in the direction of the am transmitter you may have to experiment to find the position that provides the strongest reception for each of your favorite am stations 7
- Mute to temporarily mute the sound press the mute button on me remote control the mute w indicator will appear in the display and the sound will be muted press the mute button again to restore the sound and the mute k indicator will disappear from the display 7
- Setting radio presets this unit can preset 10 am and 10 fm radio stations for convenient recall 1 set the volume control to a low setting press the power button to turn the unit on 2 press the function button until tuner appears in the display press the band cd stop button to the desired band fm or am 3 use the cd skip search or button to select a station 4 press the memory clock set button within 9 seconds press the repeat memory up button until the desired memory number appears on the display 5 press the memory clock set button within 9 seconds press the repeat memory up button until the desired memory number appears on the display 6 press the memory clock set button again to set the station in the selected memory 6 repeat step 3 through 5 to program up to 10 stations in each band if desired in case the main power supply is interrupted the memory presets will be erased 7
- Tuning manual tuning repeatedly press the tuning cd skip search or to manually advance the frequency in the display up or down until the desired frequency appears automatic tuning press and hold the tuning cd skip search or until the fre quency in the display starts to scan and then release the button the tuner will search and then stop on the next strong station it finds repeat this procedure until the desired frequency appears in the display 7
- Русский 7
- English 8
- Русский 8
- English 9
- Playing cassette tapes press the power button to turn the unit on set the volume control to a low setting press the function button until tape appears in the display 9
- Press the function button to select cd 00 00 00 will appear in the display press open close to open cd door then load a disc the cd player will read the table of contens on the disc and the total number of tracks and total playing time on the disc will appear in the display press the memory clock set button p 01 program number 01 track number will appear and memory will blink in the display within 9 seconds press the cd skip search or button to select the first track that you wish to program when the desired track number appears in the display press the memory clock set button again press the cd skip search or button to select the next track that you wish to program when the desired track number appears in the display press the memory clock set button again repeat last step until you have programmed up to 20 track numbers into the cd program memory after programming up to 20 tracks in the cd program memory press the cd play pause button to begin programmed playback memory will appear i 9
- Programmed repeat it is also possible to use the program and repeat functions together to repeat a specific program indefinitely first program the tracks you wish to hear in the order you wish to hear them as described above then press the repeat memory up button twice both the memory and repeat indicators will appear in the display press the cd play pause button to begin programmed repeat play back the player will play the tracks you selected in the order in which you pro grammed them when the last track in the program has been played the entire program will begin again program repeat operation will continue indefinitely until you press the band cd stop button or open the cd door 9
- To insert cassette press the stop eject button 9
- Русский 9
- English 10
- Русский 10
- Activating the sleep function set the sleep timer as follows 1 press the power button to turn the unit on and tune the desired radio station or insert a cd as previously instructed 2 press the timer sleep button and 90 will appear and sleep will blink in the display 3 press the timer sleep button a second time to set the unit to turn off after 80 minutes each additional press with decrease the sleep time by 10 minutes after the sleep time is set you can press the timer sleep button at any time to stop the sleep function sleep will disappear from the display 11
- Button down and it locks on the pause action press again to release the pause action 11
- Caring for compact discs treat the compact disc carefully handle the compact disc only by its edges never 11
- Display button in the off mode press the display button to cycle from the clock to the timer in the on mode press the display button to cycle from the selected function to the clock and to the timer 11
- English 11
- Maintenance cleaning of the heads pinch rollers and capstans to assure continued high performance from your recorder periodically cleanin the heads pinch rollers and capstans whenever an accumulate of dust and red brown oxide panicles is noticed these particles may be cleaned with e cotton swab moistened with isopropyi atconal or special head cleaning fluid press the stop eject button end remove the cassette carefully rub the face of the heads and also the surface of the capstans and the pinch rollers 11
- Setting the timer 1 with the power off press and hold the timer sleep button and the timer blinks in the display immediately release the timer sleep button and press and hold the memory clock set button until timer hour digits blink in the display 2 press the skip search or button to set the hour then press the memo ry clock set button again the minute digits will blink press the skip search or buttonto set the minutes then press the memory clock set button again 3 withing a couple seconds will light in the display to indicate that the timer is set when the actual time matched the time set for the timer the unit will turn on to the last function cd tape or radio used to turn the timer off so it is not set for the next day press and hold the timer sleep button until disappears from the display 11
- Откройте коробку и удалите весь упаковочный материал находящийся в ней не удаляйте ярлыки расположенные на задней панеле магнитолы сетевой шнур должен быть упакован отдельно от прибора откройте отсек для компакт диска и удалите упаковочный картон предназначенный для защиты отсека при транспортировке 11
- Подготовка прибора к использованию 11
- Русский 11
- English 12
- Русский 12
Похожие устройства
- Kurzweil SP3X Инструкция по эксплуатации
- JJ-Connect H-Sense Инструкция по эксплуатации
- Bosch HBA23B450 Инструкция по эксплуатации
- Энкор Корвет-3 10203 Инструкция по эксплуатации
- Vitek VT-3476 Инструкция по эксплуатации
- A4Tech PK-8MJ Инструкция по эксплуатации
- Kurzweil MARK PRO 3I Инструкция по эксплуатации
- JJ-Connect NAVIGATOR 200 Инструкция по эксплуатации
- Bosch HBA23B252E Инструкция по эксплуатации
- Sparky TKN 80D Инструкция по эксплуатации
- Vitek VT-3475 Инструкция по эксплуатации
- A4Tech PK-336E Инструкция по эксплуатации
- JJ-Connect AutoNavigator 2000 Инструкция по эксплуатации
- Kurzweil MARK PRO ONEI F SR Инструкция по эксплуатации
- Bosch HBA43T320 Инструкция по эксплуатации
- Энкор Корвет-2 10202 Инструкция по эксплуатации
- Vitek VT-3474 Инструкция по эксплуатации
- A4Tech PK-5 Инструкция по эксплуатации
- Kurzweil MP-10 BP Инструкция по эксплуатации
- JJ-Connect AutoNavigator 1000 Инструкция по эксплуатации