Omron M1 Eco Инструкция по эксплуатации онлайн
Manual Inflation Blood Pressure Monitor
Model M1 Eco
• Instruction Manual
• РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
M1 Eco
EN
RU
IM-HEM-4011C-RU-05-10/2011
1649511-0F
12K2607
HEM-4011C-E_en.fm Page 1 Wednesday, October 17, 2012 10:03 AM
Содержание
- Instruction manual руководство по эксплуатации 1
- Manual inflation blood pressure monitor 1
- Model m1 eco 1
- Contents 2
- Introduction 3
- Caution 4
- Important safety information 4
- Warning 4
- Main unit 6
- Overview 6
- Arm cuff 7
- If air starts to leak from the arm cuff please replace with a new one refer to chapter 7 optional parts 7
- Inflation bulb 7
- Display 8
- Package contents 8
- Installing replacing the batteries 9
- Preparation 9
- Setting the date and time 11
- Adjusting the settings modes 14
- Buzzer mode 14
- Correct posture 15
- How to sit correctly when taking a measurement 15
- Note measurements should be taken in a quiet place and you should be in a relaxed seated position make sure that the room is not too hot or cold do not take measurement after bathing drinking alcohol or exercising do not move or talk during measurement 15
- Using the unit 15
- You can take a measurement on either your left or right arm 15
- Incorrect posture 16
- Notes correct posture during measurement is necessary to get accurate results you should also try to measure your blood pressure at the same time each day within 1 hour after waking up is recommended 16
- Applying the arm cuff 17
- Apply the cuff so that the air tube is at the side of your elbow be careful not to rest your arm on the air tube or otherwise restrict the flow of air to the cuff the cuff should be 1 to 2 cm above the elbow 19
- Position the arm correctly 19
- Taking measurements on the right arm 19
- When the cuff is positioned correctly close the fabric fastener firmly 19
- Note if the deflation symbol does not disappear soon press the air release button to release any air in the arm cuff 20
- Preparation 20
- Pump the inflation bulb to inflate the arm cuff 20
- Taking a reading 20
- Warning 22
- Warning 24
- What is arrhythmia 24
- What is irregular heartbeat 24
- Using the memory function 25
- Quick reference guide 28
- Error messages 29
- Handling errors and problems 29
- Troubleshooting 31
- Do not carry out repairs of any kind yourself if a defect occurs consult your omron retail outlet or distributor as mentioned on the packaging 33
- Maintenance 33
- Maintenance and storage 33
- To protect your unit from damage please observe the following 33
- Calibration and service 34
- Storage 35
- Large arm cuff 36
- Medium arm cuffs 36
- Optional parts 36
- Regular bulb 36
- Small arm cuff 36
- Small cuff and bulb combination 36
- Caution please read the instruction manual carefully before using the device 37
- Technical data 37
- Type b 37
- Correct disposal of this product waste electrical electronic equipment 38
- Important information regarding electro magnetic compatibility emc 38
- Some useful information about blood pressure 39
- 12 18 24 40
- Classification of blood pressure by the world heath organization the world health organization who and the international society of hypertension ish developed the blood pressure classification shown in this figure 40
- Hem 4011c en ru book 40 ページ ２０１２年１月６日 金曜日 午後２時５０分 40
- Some useful information about blood pressure 40
- This classification is based on the blood pressure values measured on people in a sitting position in outpatient departments of hospitals there is no universally accepted definition of hypotension however those having the systolic pressure below 100 mmhg are assumed as hypotensive 40
- Time of day 40
- Upper curve systolic blood pressure lower curve diastolic blood pressure 40
- Instruction manual руководство по эксплуатации 43
- Модель m1 eco 43
- Содержание 44
- Введение 45
- Важные меры предосторожности 46
- Обзор 48
- Электронный блок 48
- Манжета для измерений на плече 49
- Нагнетательный элемент 49
- При появлении утечки воздуха из манжеты ее следует заменить новой обратитесь к главе 7 дополнительные принадлежности 49
- Дисплей 50
- Комплектация 50
- Подготовка к работе 51
- Установка замена батарей 51
- Срок службы батарей и их замена 52
- Примечания 53
- Установка даты и времени 53
- Примечания 55
- Настройка установок прибора 56
- Примечания 56
- Состояние звукового сигнала 56
- Измерение можно производить на левой или правой руке 57
- Использование прибора 57
- Прави льное положе ние 57
- Правильная поза при выполнении измерения 57
- Примечание измерения следует выполнять сидя в расслабленном положении и в спокойной обстановке убедитесь что в комнате не слишком холодно и не слишком жарко не измеряйте давление после приема ванны употребления алкоголя или после физической нагрузки не двигайтесь и не разговаривайте во время измерения 57
- Неправильное положение 58
- Отклонившись назад наклонившись вперед сидя нога на ногу сидя на диване или за низким столиком наклонившись вперед 58
- Правильное положение при измерении необходимо для получения точных результатов кроме этого следует стараться измерять артериальное давление каждый день в одно и то же время рекомендуемое время в течение одного часа после пробуждения 58
- Примечания 58
- Как правильно наложить манжету на плечо 59
- Измерение на правой руке 61
- Наденьте манжету так чтобы воздушная трубка была со стороны локтя будьте внимательны и не кладите руку на воздушную трубку чтобы не ограничить прохождение воздуха в манжету манжета должна быть примерно на 1 2 см выше локтевого сгиба 61
- После правильного наложения манжеты плотно закрепите ее застежкой 61
- Правильное положение манжеты 61
- Выполнение измерения 62
- Когда давление достигнет желаемой величины отложите грушу не двигайтесь и не разговаривайте 62
- Нагнетание воздуха в манжету с помощью груши 62
- Нажмите кнопку стравливания воздуха чтобы выпустить весь воздух из манжеты 2 нажмите кнопку i o чтобы включить прибор 3 в течение короткого времени на экране будут высвечиваться все символы символ батарей также будет высвечен на экране в целях тестирования это не означает что батареи разряжены 62
- Наконец на экране появляется символ сердцебиения текущее время и цифра 0 62
- Подготовка 62
- Примечание если символ декомпрессии долго не исчезает нажмите кнопку стравливания воздуха чтобы выпустить воздух из манжеты 62
- Обычные причины неточных результатов 64
- Что такое аритмия 66
- Что такое нарушение ритма 66
- Использование функции памяти 67
- Примечания 69
- Удаление всех значений из памяти 69
- Краткое справочное руководство 70
- Сообщения об ошибках 71
- Устранение ошибок и неисправностей 71
- Поиск и устранение неисправностей 73
- Обслуживание 75
- Обслуживание и хранение 75
- Проверка и обслуживание 76
- Хранение 77
- Большая манжета 78
- Дополнительные принадлежности 78
- Комплект из малой манжеты и груши 78
- Малая манжета 78
- Средняя манжета 78
- Стандартная груша 78
- Внимание пожалуйста внимательно прочитайте это руководство по эксплуатации перед использованием прибора 79
- Технические характеристики 79
- Тип b 79
- Hem 4011c e_ru fm page 80 thursday october 18 2012 3 07 pm 80
- Технические характеристики 80
- Важная информация об электромагнитной совместимости эмс 81
- Надлежащая утилизация продукта использованное электрическое и электронное оборудование 81
- Некоторая полезная информация об артериальном давлении 82
- Почему хорошо иметь возможность измерять артериальное давление дома 82
- Что такое артериальное давление 82
- Hem 4011c en ru book 83 ページ ２０１２年１月６日 金曜日 午後２時５０分 83
- Всемирная организация здравоохранения воз и международное общество гипертонии разработали классификацию артериального давления показанную на этом рисунке 83
- Классификация артериального давления всемирной организации здравоохранения 83
- Некоторая полезная информация об артериальном давлении 83
- Эта классификация основывается на измерениях артериального давления в поликлинических отделениях больниц у людей в положении сидя общепринятого определения гипотонии не существует однако те люди у которых систолическое давление ниже 100 мм рт ст считаются гипотониками 83
Похожие устройства
- Brandt BWT6412DS Инструкция по эксплуатации
- Electrolux EWG147410W Инструкция по эксплуатации
- Omron M1 Compact Инструкция по эксплуатации
- Brandt MAX148DSE Инструкция по эксплуатации
- Omron 907 Инструкция по эксплуатации
- Brandt WT10735E Инструкция по эксплуатации
- Sony PRSA-AC1A Инструкция по эксплуатации
- Omron Comp AIR C28 Инструкция по эксплуатации
- Brandt WT10765E Инструкция по эксплуатации
- Omron Comp AIR C29 Pro Инструкция по эксплуатации
- Brandt WT12765E Инструкция по эксплуатации
- Sony PRSA-SC10 Red Инструкция по эксплуатации
- Omron Comp AIR C24 Kids Инструкция по эксплуатации
- Brandt WT10885E Инструкция по эксплуатации
- Sony PRSA-SC10 White Инструкция по эксплуатации
- Omron Comp AIR C24 Инструкция по эксплуатации
- Brandt WT12885E Инструкция по эксплуатации
- Sony PRSA-CL10 Red Инструкция по эксплуатации
- Omron Comp AIR C30 Elite Инструкция по эксплуатации
- Brandt WT128DSE Инструкция по эксплуатации
Скачать
Случайные обсуждения