![Philips FC8774/01 SmartPro Compact [158/178] Українська](/img/pdf.png)
Philips FC8774/01 SmartPro Compact [158/178] Українська
![Philips FC8774/01 SmartPro Compact [158/178] Українська](/views2/1416541/page158/bg9e.png)
Проблема Можлива причина Вирішення
Батарея пульта
дистанційного
керування надто
швидко розряджається.
Можливо, Ви встановили
батарею неправильного
типу.
Для пульта дистанційного керування
потрібна батарея таблеткового типу
CR2025. Якщо проблема виникає й
надалі, відвідайте сторінку
www.philips.com/support або зверніться
до Центру обслуговування клієнтів у
своїй країні.
Робот рухається по
колу.
Робот працює в режимі
виведення плям.
Це нормально. Режим виведення плям
можна активувати, коли на підлозі
виявлено багато бруду й потрібне
ретельне прибирання. Також це
частина режиму автоматичного
прибирання. Приблизно через одну
хвилину робот відновлює нормальну
схему прибирання. Можна також
припинити прибирання в режимі
виведення плям, обравши інший
режим прибирання на пульті ДК.
Робот не може знайти
док-станцію.
У кімнаті недостатньо місця,
щоб робот пересувався до
док-станції.
Знайдіть інше місце для док-станції.
Див. підрозділ "Встановлення на док-
станцію" в розділі "Підготовка до
використання".
Робот продовжує активно
шукати док-станцію.
Дайте роботу приблизно 20 хвилин,
щоб він повернувся до док-станції.
Робот почав роботу не з
док-станції.
Якщо Ви хочете, щоб робот повернувся
до док-станції після завершення циклу
прибирання, запустіть його з док-
станції.
158
Українська
Содержание
- Display and remote control 6
- English 6
- General description fig 1 6
- How your robot works 6
- Introduction 6
- What your robot cleans 6
- Before first use 7
- Cleaning patterns 7
- Cleaning system 7
- English 7
- How your robot avoids height differences 7
- How your robot cleans 7
- Mounting the side brushes 7
- Removing the protection tag from the remote control 7
- Charging 8
- Charging automatically during use 8
- Charging on the docking station 8
- English 8
- Important note deep sleep mode 8
- Installing the docking station 8
- Preparing for use 8
- Battery full and go button 9
- English 9
- H button 9
- Operating the docking station 9
- Preparing the room for a cleaning run 9
- Starting and stopping 9
- Using your robot 9
- Cleaning mode selection 10
- English 10
- Manual driving 10
- Random mode 10
- Signal meaning 10
- Signals and their meaning 10
- Spot cleaning mode 10
- Using the cleaning time button 10
- Wall following mode 10
- Z pattern mode 10
- Clap response 11
- Cleaning and maintenance 11
- Cleaning the robot 11
- Emptying and cleaning the dust container 11
- English 11
- Signal meaning 11
- English 12
- Ordering accessories 12
- Replacement 12
- Replacing the filter 12
- Replacing the rechargeable battery 12
- Replacing the side brushes 12
- English 13
- Problem possible cause solution 13
- Removing the rechargeable battery 13
- Replacing the battery of the remote control 13
- Storage 13
- Troubleshooting 13
- Warning only remove the rechargeable battery when you discard the appliance make sure the battery is completely empty when you remove it 13
- English 14
- Problem possible cause solution 14
- English 15
- Problem possible cause solution 15
- Co robot uklízí 16
- Displej a dálkový ovladač 16
- Jak robot funguje 16
- Všeobecný popis obr 1 16
- Čeština 16
- Jak robot uklízí 17
- Jak se robot vyhýbá výškovým rozdílům 17
- Montáž postranních kartáčků 17
- Odebrání ochranného štítku z dálkového ovladače 17
- Před prvním použitím 17
- Schémata čištění 17
- Systém čištění 17
- Čeština 17
- Automatické nabíjení při používání 18
- Důležitá poznámka režim hlubokého spánku 18
- Instalace dokovací stanice 18
- Nabíjení 18
- Nabíjení v dokovací stanici 18
- Příprava k použití 18
- Čeština 18
- Ovládání dokovací stanice 19
- Používání robota 19
- Příprava místnosti na úklid 19
- Spuštění a zastavení 19
- Tlačítko 24h 19
- Tlačítko plného nabití a spuštění 19
- Výběr čisticího režimu 19
- Čeština 19
- Náhodný režim 20
- Používání tlačítka doby čištění 20
- Režim bodového čištění 20
- Režim pohybu podél stěn 20
- Ruční ovládání 20
- Schéma z 20
- Signalizace a její význam 20
- Signalizace význam 20
- Čeština 20
- Reakce na tlesknutí 21
- Signalizace význam 21
- Vyprazdňování a čištění nádoby na prach 21
- Čeština 21
- Čištění a údržba 21
- Čištění robota 21
- Objednávání příslušenství 22
- Výměna 22
- Výměna akumulátoru 22
- Výměna baterie dálkového ovladače 22
- Výměna filtru 22
- Výměna postranních kartáčků 22
- Čeština 22
- Problém možná příčina řešení 23
- Skladování 23
- Varování až budete přístroj likvidovat vyjměte z něj akumulátor před vyjmutím akumulátoru se ujistěte že je úplně prázdný 23
- Vyjmutí akumulátoru 23
- Čeština 23
- Řešení problémů 23
- Problém možná příčina řešení 24
- Čeština 24
- Problém možná příčina řešení 25
- Čeština 25
- Ekraan ja kaugjuhtimispult 26
- Kuidas teie robottolmuimeja töötab 26
- Mida teie robottolmuimeja puhastada suudab 26
- Sissejuhatus 26
- Üldine kirjeldus 26
- Enne esimest kasutamist 27
- Kuidas teie robottolmuimeja puhastab 27
- Kuidas teie robottolmuimeja väldib kõrguseerinevusi 27
- Külgmiste harjade paigaldamine 27
- Puhastusrežiimid 27
- Puhastussüsteem 27
- Dokkimisjaama paigaldamine 28
- Dokkimisjaamas laadimine 28
- Kasutamiseks valmistumine 28
- Kaugjuhtimispuldilt kaitsesildi eemaldamine 28
- Laadimine 28
- Oluline märkus sügav puhkerežiim 28
- Automaatne laadimine kasutamise ajal 29
- Käivitamine ja seiskamine 29
- Laadimine otse vooluvõrgust 29
- Robottolmuimeja kasutamine 29
- Ruumi ettevalmistamine puhastustsükliks 29
- Aku täis ja alustamise nupp 30
- Asukohapõhine režiim 30
- Dokkimisjaama kasutamine 30
- H nupp 30
- Juhusliku liikumise režiim 30
- Käsitsi juhtimine 30
- Puhastusaja nupu kasutamine 30
- Puhastusrežiimi valimine 30
- Seina mööda liikumise režiim 30
- Siksakilise liikumise režiim 30
- Plaksule reageerimine 31
- Probleem tähendus 31
- Puhastamine ja hooldus 31
- Signaalid ja nende tähendused 31
- Toitelüliti kasutamine 31
- Tolmukambri tühjendamine ja puhastamine 31
- Osade vahetamine 32
- Robottolmuimeja puhastamine 32
- Tarvikute tellimine 32
- Filtri vahetamine 33
- Hoiatus eemaldage akupatarei seadmest vaid siis kui seadme kasutusest kõrvaldate enne aku eemaldamist kontrollige et see oleks täiest tühi 33
- Kaugjuhtimispuldi patarei vahetamine 33
- Külgmiste harjade vahetamine 33
- Laetava aku eemaldamine 33
- Laetava aku vahetamine 33
- Probleem võimalik põhjus lahendus 34
- Veaotsing 34
- Probleem võimalik põhjus lahendus 35
- Probleem võimalik põhjus lahendus 36
- Hrvatski 37
- Način na koji robotski usisavač radi 37
- Općeniti opis 37
- Zaslon i daljinski upravljač 37
- Što robotski usisavač čisti 37
- Hrvatski 38
- Kako vaš robotski usisavač izbjegava mjesta koja se razlikuju visinom 38
- Montaža bočnih četki 38
- Način na koji robotski usisavač čisti 38
- Obrasci čišćenja 38
- Prije prve uporabe 38
- Sustav za čišćenje 38
- Hrvatski 39
- Postavljanje priključne stanice 39
- Priprema za uporabu 39
- Punjenje 39
- Uklanjanje zaštitne oznake s daljinskog upravljača 39
- Važna napomena stanje dubokog mirovanja 39
- Automatsko punjenje tijekom uporabe 40
- Hrvatski 40
- Korištenje robotskog usisavača 40
- Pokretanje i zaustavljanje 40
- Priprema prostorije za čišćenje 40
- Punjenje izravno iz električne mreže 40
- Punjenje na priključnoj stanici 40
- Gumb 24h 41
- Gumb za napunjenu bateriju i pokretanje 41
- Hrvatski 41
- Nasumični obrazac 41
- Način čišćenja mjesta 41
- Obrazac u obliku slova z 41
- Obrazac čišćenja uz zid 41
- Odabir načina čišćenja 41
- Upravljanje priključnom stanicom 41
- Hrvatski 42
- Korištenje gumba za vrijeme čišćenja 42
- Ručna navigacija 42
- Signal značenje 42
- Signali i njihovo značenje 42
- Upotreba prekidača za napajanje 42
- Hrvatski 43
- Odziv na pljeskanje dlanovima 43
- Pražnjenje i čišćenje spremnika za prašinu 43
- Signal značenje 43
- Čišćenje i održavanje 43
- Čišćenje robotskog usisavača 43
- Hrvatski 44
- Naručivanje dodatnog pribora 44
- Zamjena bočnih četki 44
- Zamjena dijelova 44
- Zamjena filtera 44
- Zamjena punjive baterije 44
- Hrvatski 45
- Problem mogući uzrok rješenje 45
- Rješavanje problema 45
- Uklanjanje punjive baterije 45
- Upozorenje uklonite punjivu bateriju tek kada uklonite uređaj pobrinite se da baterija bude potpuno prazna dok je uklanjate 45
- Zamjena baterije daljinskog upravljača 45
- Hrvatski 46
- Problem mogući uzrok rješenje 46
- Hrvatski 47
- Problem mogući uzrok rješenje 47
- Hrvatski 48
- Problem mogući uzrok rješenje 48
- Displejs un tālvadība 49
- Ievads 49
- Ko robots tīra 49
- Latviešu 49
- Robota darbības princips 49
- Vispārīgs apraksts 1 att 49
- Aizsargplombas noņemšana no tālvadības pults 50
- Kā robots izvairās no augstuma starpības 50
- Kā robots tīra 50
- Latviešu 50
- Pirms pirmās lietošanas reizes 50
- Sānu birstu uzstādīšana 50
- Tīrīšanas sistēma 50
- Tīrīšanas trajektorijas 50
- Automātiska uzlāde lietošanas laikā 51
- Dokstacijas uzstādīšana 51
- Latviešu 51
- Sagatavošana lietošanai 51
- Svarīga piezīme snaudas režīms 51
- Uzlāde 51
- Uzlāde dokstacijā 51
- Dokstacijas lietošana 52
- H poga 52
- Latviešu 52
- Pilna akumulatora un sākšanas poga 52
- Robota izmantošana 52
- Sākums un apturēšana 52
- Telpas sagatavošana tīrīšanai 52
- Latviešu 53
- Manuāla vadība 53
- Nejaušas trajektorijas režīms 53
- Sienu režīms 53
- Signāli un to nozīme 53
- Signāls nozīme 53
- Tīrīšanas laika pogas izmantošana 53
- Tīrīšanas režīma izvēle 53
- Tīrīšanas vienā vietā režīms 53
- Z trajektorijas režīms 53
- Latviešu 54
- Putekļu tvertnes iztukšošana un tīrīšana 54
- Reakcija uz plaukšķināšanu 54
- Robota tīrīšana 54
- Signāls nozīme 54
- Tīrīšana un kopšana 54
- Atkārtoti uzlādējamā akumulatora maiņa 55
- Filtra nomaiņa 55
- Latviešu 55
- Nomaiņa 55
- Piederumu pasūtīšana 55
- Sānu birstu nomaiņa 55
- Tālvadības pults baterijas nomaiņa 55
- Atkārtoti uzlādējamā akumulatora izņemšana 56
- Brīdinājums uzlādējamo bateriju izņemiet tikai tad kad izmetat ierīci izņemot bateriju pārliecinieties ka tā ir pilnīgi tukša 56
- Glabāšana 56
- Latviešu 56
- Problēma iespējamais cēlonis risinājums 56
- Problēmu novēršana 56
- Latviešu 57
- Problēma iespējamais cēlonis risinājums 57
- Latviešu 58
- Problēma iespējamais cēlonis risinājums 58
- Bendrasis aprašymas 59
- Ekranas ir nuotolinio valdymo pultas 59
- Kaip veikia jūsų robotas 59
- Ką jūsų robotas valo 59
- Lietuviškai 59
- Įvadas 59
- Kaip jūsų robotas valo 60
- Kaip robotas išvengia aukščio skirtumų 60
- Lietuviškai 60
- Prieš naudojant pirmą kartą 60
- Valymo sistema 60
- Valymo trajektorijos 60
- Šoninių šepečių tvirtinimas 60
- Apsauginės juostelės ištraukimas iš nuotolinio valdymo pulto 61
- Doko montavimas 61
- Lietuviškai 61
- Paruošimas naudoti 61
- Svarbi pastaba gilaus miego režimas 61
- Įkrovimas 61
- Įkrovimas doke 61
- Automatinis įkrovimas naudojant 62
- Doko naudojimas 62
- Lietuviškai 62
- Paleidimas ir sustabdymas 62
- Patalpos paruošimas valyti 62
- Roboto naudojimas 62
- Įkrovimas tiesiai iš elektros tinklo 62
- Atsitiktinis režimas 63
- H mygtukas 63
- Lietuviškai 63
- Maitinimo jungiklio naudojimas 63
- Paleidimo įkrovus bateriją mygtukas 63
- Rankinis judėjimo reguliavimas 63
- Taškinio valymo režimas 63
- Valymo laiko mygtuko naudojimas 63
- Valymo palei sieną režimas 63
- Valymo režimo pasirinkimas 63
- Z trajektorijos režimas 63
- Atsakas į plojimą 64
- Dulkių talpyklos ištuštinimas ir valymas 64
- Lietuviškai 64
- Signalai ir jų reikšmės 64
- Signalas reikšmė 64
- Valymas ir priežiūra 64
- Filtro pakeitimas 65
- Lietuviškai 65
- Pakeitimas 65
- Priedų užsakymas 65
- Roboto valymas 65
- Lietuviškai 66
- Nuotolinio valdymo pulto baterijos keitimas 66
- Pakartotinai įkraunamos baterijos išėmimas 66
- Pakartotinai įkraunamos baterijos keitimas 66
- Trikčių diagnostika ir šalinimas 66
- Įspėjimas įkraunamą maitinimo elementą išimkite tik tada kai išmetate prietaisą išimdami maitinimo elementą užtikrinkite kad jis būtų visiškai išeikvotas 66
- Šoninių šepečių keitimas 66
- Lietuviškai 67
- Problema galima priežastis sprendimas 67
- Trikčių diagnostika ir šalinimas 67
- Lietuviškai 68
- Problema galima priežastis sprendimas 68
- Lietuviškai 69
- Problema galima priežastis sprendimas 69
- Bevezetés 70
- Hogyan működik a robotporszívó 70
- Kijelző és távvezérlő 70
- Magyar 70
- Mit tisztít a robotporszívó 70
- Általános leírás 1 ábra 70
- Az oldalsó kefék felszerelése 71
- Hogyan kerüli el a robotporszívó a magasságkülönbségeket 71
- Hogyan tisztít a robotporszívó 71
- Magyar 71
- Takarítási minták 71
- Teendők az első használat előtt 71
- Tisztítórendszer 71
- A dokkolóegység beszerelése 72
- A védőcímke eltávolítása a távvezérlőről 72
- Előkészítés a használatra 72
- Fontos megjegyzés mélyalvó üzemmód 72
- Magyar 72
- Töltés 72
- Töltés a dokkolóegységen 72
- A dokkolóegység működtetése 73
- A robotporszívó használata 73
- A szoba előkészítése a tisztításhoz 73
- Automatikus töltés használat közben 73
- Indítás az akkumulátor teljes feltöltése esetén gomb 73
- Indítás és leállítás 73
- Magyar 73
- A takarítási idő gombjának használata 74
- Falkövető üzemmód 74
- H gomb 74
- Jelzőfények jelei és jelentésük 74
- Kézi vezérlés 74
- Magyar 74
- Spirál mintából álló üzemmód 74
- Takarítási üzemmód kiválasztása 74
- Véletlenszerű mintájú üzemmód 74
- Z mintájú üzemmód 74
- A portartály ürítése és tisztítása 75
- Jelzés jelentés 75
- Magyar 75
- Tisztítás és karbantartás 75
- Válasz tapssal 75
- A robotporszívó tisztítása 76
- A szűrő cseréje 76
- Az oldalsó kefék cseréje 76
- Magyar 76
- Tartozékok rendelése 76
- A távvezérlő elemének cseréje 77
- Az akkumulátor cseréje 77
- Az akkumulátor eltávolítása 77
- Figyelmeztetés az akkumulátort csak akkor távolítsa el ha leselejtezi a készüléket az akkumulátor eltávolítása előtt győződjön meg arról hogy teljesen lemerült 77
- Magyar 77
- Tárolás 77
- Hibaelhárítás 78
- Magyar 78
- Probléma lehetséges ok megoldás 78
- Magyar 79
- Probléma lehetséges ok megoldás 79
- Magyar 80
- Probléma lehetséges ok megoldás 80
- Co czyści odkurzacz automatyczny 81
- Jak działa odkurzacz automatyczny 81
- Opis ogólny rys 1 81
- Polski 81
- Wprowadzenie 81
- Wyświetlacz i pilot zdalnego sterowania 81
- Polski 82
- Schematy odkurzania 82
- System czyszczenia 82
- W jaki sposób odkurzacz automatyczny czyści podłogę 82
- W jaki sposób odkurzacz automatyczny unika różnic wysokości 82
- Instalacja stacji dokującej 83
- Montaż szczotek bocznych 83
- Polski 83
- Przed pierwszym użyciem 83
- Przygotowanie do użycia 83
- Ważna uwaga tryb głębokiego uśpienia 83
- Wyjmowanie metki zabezpieczającej z pilota zdalnego sterowania 83
- Ładowanie 83
- Korzystanie z odkurzacza automatycznego 84
- Polski 84
- Przygotowanie pomieszczenia do odkurzania 84
- Uruchamianie i zatrzymywanie 84
- Ładowanie automatyczne podczas użytkowania 84
- Ładowanie za pośrednictwem stacji dokującej 84
- Obsługa stacji dokującej 85
- Polski 85
- Przycisk 24h 85
- Przycisk akumulator naładowany i uruchom 85
- Tryb litery z 85
- Tryb losowy 85
- Tryb podążania wzdłuż ścian 85
- Tryb punktowy 85
- Wybór trybu czyszczenia 85
- Korzystanie z przycisku czasu czyszczenia 86
- Obsługa ręczna 86
- Polski 86
- Reakcja na klaśnięcie 86
- Sygnał znaczenie 86
- Sygnały i ich znaczenie 86
- Czyszczenie i konserwacja 87
- Czyszczenie odkurzacza automatycznego 87
- Opróżnianie i czyszczenie pojemnika na kurz 87
- Polski 87
- Polski 88
- Przechowywanie 88
- Wymiana 88
- Wymiana akumulatora 88
- Wymiana baterii pilota zdalnego sterowania 88
- Wymiana filtra 88
- Wymiana szczotek bocznych 88
- Zamawianie akcesoriów 88
- Ostrzeżenie przed wyrzuceniem zużytego urządzenia należy wyjąć z niego jedynie akumulator usuwając akumulator należy upewnić się że jest on całkowicie rozładowany 89
- Polski 89
- Problem prawdopodobna przyczyna 89
- Rozwiązanie 89
- Rozwiązywanie problemów 89
- Wyjmowanie akumulatora 89
- Polski 90
- Problem prawdopodobna przyczyna 90
- Rozwiązanie 90
- Polski 91
- Problem prawdopodobna przyczyna 91
- Rozwiązanie 91
- Polski 92
- Problem prawdopodobna przyczyna 92
- Rozwiązanie 92
- Afişaj şi telecomandă 93
- Ce poate curăţa robotul 93
- Cum funcţionează robotul 93
- Descriere generală fig 1 93
- Introducere 93
- Română 93
- Cum evită robotul diferenţele de înălţime 94
- Modele de curăţare 94
- Modul de curăţare al robotului 94
- Montarea periilor laterale 94
- Română 94
- Sistem de curăţare 94
- Înainte de prima utilizare 94
- Instalarea staţiei de andocare 95
- Observaţie importantă mod inactivitate profundă 95
- Pregătirea pentru utilizare 95
- Română 95
- Încărcare 95
- Încărcarea pe staţia de andocare 95
- Îndepărtarea plăcuței de protecție de pe telecomandă 95
- Buton baterie încărcată şi pornire 96
- Funcţionarea staţiei de andocare 96
- Pornirea şi oprirea 96
- Pregătirea camerei pentru o cursă de curăţare 96
- Română 96
- Utilizarea robotului 96
- Încărcarea automată în timpul utilizării 96
- Acționarea manuală 97
- Buton 24 ore 97
- Modul aleator 97
- Modul de curăţare a unei zone 97
- Modul de urmărire a peretelui 97
- Modul model în z 97
- Română 97
- Selectarea modului de curăţare 97
- Semnale şi semnificaţia acestora 97
- Utilizarea butonului timp de curăţare 97
- Curăţare şi întreţinere 98
- Golirea şi curăţarea compartimentului pentru praf 98
- Română 98
- Răspuns la bătaia din palme 98
- Semnal semnificaţie 98
- Comandarea accesoriilor 99
- Curăţarea robotului 99
- Română 99
- Înlocuirea 99
- Înlocuirea filtrului 99
- Avertisment scoateţi bateria reîncărcabilă când aruncaţi aparatul asiguraţi vă că bateria este complet epuizată înainte de a o scoate 100
- Depozitare 100
- Română 100
- Îndepărtarea bateriei reîncărcabile 100
- Înlocuirea bateriei reîncărcabile 100
- Înlocuirea bateriei telecomenzii 100
- Înlocuirea periilor laterale 100
- Depanare 101
- Problemă cauză posibilă soluţie 101
- Română 101
- Problemă cauză posibilă soluţie 102
- Română 102
- Problemă cauză posibilă soluţie 103
- Română 103
- Kaj robotski sesalnik čisti 104
- Kako deluje robotski sesalnik 104
- Slovenščina 104
- Splošni opis sl 1 104
- Zaslon in daljinski upravljalnik 104
- Kako robotski sesalnik čisti 105
- Kako se sesalnik izogiba višinskim razlikam 105
- Namestitev stranskih krtač 105
- Odstranitev zaščitne folije iz daljinskega upravljalnika 105
- Pred prvo uporabo 105
- Slovenščina 105
- Vzorci čiščenja 105
- Čistilni sistem 105
- Namestitev priključne postaje 106
- Polnjenje 106
- Polnjenje v priključni postaji 106
- Pomembno način globokega mirovanja 106
- Priprava pred uporabo 106
- Samodejno polnjenje med uporabo 106
- Slovenščina 106
- Gumb 24h 24 h 107
- Gumb full and go napolni in začni 107
- Priprava prostora za čiščenje 107
- Slovenščina 107
- Uporaba priključne postaje 107
- Uporaba sesalnika 107
- Zagon in zaustavitev 107
- Izbira načina čiščenja 108
- Naključni način 108
- Način vzdolž zidovom 108
- Način z vzorca 108
- Način za točkovno čiščenje 108
- Ročno upravljanje 108
- Signal pomen 108
- Signali in njihov pomen 108
- Slovenščina 108
- Uporaba gumba za čas čiščenja 108
- Odziv na ploskanje 109
- Praznjenje in čiščenje posode za prah 109
- Signal pomen 109
- Slovenščina 109
- Čiščenje in vzdrževanje 109
- Čiščenje robotskega sesalnika 109
- Naročanje dodatne opreme 110
- Slovenščina 110
- Zamenjava 110
- Zamenjava akumulatorske baterije 110
- Zamenjava filtra 110
- Zamenjava stranskih krtač 110
- Odpravljanje težav 111
- Odstranitev akumulatorske baterije 111
- Opozorilo akumulatorsko baterijo odstranite samo če boste aparat zavrgli preden baterijo odstranite se prepričajte da je popolnoma izpraznjena 111
- Shranjevanje 111
- Slovenščina 111
- Težava možni vzrok rešitev 111
- Zamenjava baterije daljinskega upravljalnika 111
- Slovenščina 112
- Težava možni vzrok rešitev 112
- Slovenščina 113
- Težava možni vzrok rešitev 113
- Ako robot funguje 114
- Displej a diaľkové ovládanie 114
- Povrchy ktoré robot povysáva 114
- Slovensky 114
- Ako robot vysáva 115
- Ako sa robot vyhýba výškovým rozdielom 115
- Montáž bočných kief 115
- Pred prvým použitím 115
- Slovensky 115
- Vzory pohybu pri vysávaní 115
- Čistiaci systém 115
- Automatické nabíjanie počas používania 116
- Dôležitá poznámka režim hlbokého spánku 116
- Inštalácia dokovacej stanice 116
- Nabíjanie 116
- Nabíjanie na dokovacej stanici 116
- Odstránenie ochrannej značky z diaľkového ovládania 116
- Príprava na použitie 116
- Slovensky 116
- Používanie robota 117
- Prevádzka dokovacej stanice 117
- Príprava priestoru na vysávanie 117
- Slovensky 117
- Spustenie a zastavenie 117
- Tlačidlo 24 h 117
- Tlačidlo nabitej batérie a chodu 117
- Manuálne riadenie 118
- Používanie tlačidla s časom vysávania 118
- Režim náhodného pohybu 118
- Režim pohybu popri stene 118
- Režim pohybu v tvare z 118
- Režim vysávania konkrétnych miest 118
- Signál význam 118
- Signály a ich význam 118
- Slovensky 118
- Výber režimu vysávania 118
- Odozva na tlesknutie 119
- Signál význam 119
- Slovensky 119
- Vyprázdňovanie a čistenie zásobníka na prach 119
- Čistenie a údržba 119
- Čistenie robota 119
- Objednávanie príslušenstva 120
- Slovensky 120
- Výmena 120
- Výmena bočných kief 120
- Výmena filtra 120
- Výmena nabíjateľnej batérie 120
- Problém možná príčina riešenie 121
- Riešenie problémov 121
- Skladovanie 121
- Slovensky 121
- Varovanie nabíjateľnú batériu odstráňte len vtedy keď zariadenie vyhadzujete dbajte na to aby bola batéria pri odstraňovaní úplne vybitá 121
- Vybratie nabíjateľnej batérie 121
- Výmena batérie diaľkového ovládania 121
- Problém možná príčina riešenie 122
- Slovensky 122
- Problém možná príčina riešenie 123
- Slovensky 123
- Български 124
- Въведение 124
- Дисплей и дистанционно управление 124
- Как работи роботът 124
- Какво почиства роботът 124
- Общо описание 124
- Български 125
- Как почиства роботът 125
- Как роботът ви избягва разликите във височината 125
- Система за почистване 125
- Схеми за почистване 125
- Български 126
- Важна забележка режим на дълбоко заспиване 126
- Зареждане 126
- Монтиране на докинг станцията 126
- Монтиране на страничните четки 126
- Отстраняване на предпазния етикет от дистанционното управление 126
- Подготовка за употреба 126
- Преди първата употреба 126
- Автоматично зареждане по време на употреба 127
- Български 127
- Директно зареждане от електрическата мрежа 127
- Зареждане в докинг станцията 127
- Използване на робота 127
- Подготовка на стаята за почистване 127
- Пускане и спиране 127
- Бутон 24h 128
- Бутон за заредена батерия и стартиране 128
- Български 128
- Избор на режим на почистване 128
- Произволен режим 128
- Работа на докинг станцията 128
- Режим z схема 128
- Български 129
- Използване на бутона за време за почистване 129
- Използване на ключа на захранването 129
- Режим на почистване на петна 129
- Режим на следване на стените 129
- Ръчно управление 129
- Сигнал значение 129
- Сигнали и тяхното значение 129
- Български 130
- Изпразване и почистване на контейнера за смет 130
- Почистване и поддръжка 130
- Реакция на пляскане 130
- Сигнал значение 130
- Български 131
- Поръчване на аксесоари 131
- Почистване на робота 131
- Смяна 131
- Смяна на страничните четки 131
- Смяна на филтъра 131
- Български 132
- Изваждане на акумулаторната батерия 132
- Отстраняване на неизправности 132
- Предупреждение извадете акумулаторната батерия само когато изхвърляте уреда уверете се че батерията е изтощена докрай преди да я извадите 132
- Смяна на акумулаторната батерия 132
- Смяна на батерията на дистанционното управление 132
- Български 133
- Проблем възможна причина решение 133
- Български 134
- Проблем възможна причина решение 134
- Български 135
- Проблем възможна причина решение 135
- Введение 136
- Дисплей и пульт дистанционного управления 136
- Области применения робота пылесоса 136
- Принцип работы робота пылесоса 136
- Русский 136
- Как робот пылесос распознает перепады высот 137
- Перед первым использованием 137
- Программы уборки 137
- Русский 137
- Система очистки 137
- Установка боковых щеток 137
- Функции робота пылесоса 137
- Важное примечание режим глубокого сна 138
- Зарядка 138
- Зарядка на док станции 138
- Подготовка прибора к работе 138
- Русский 138
- Удаление защитного ярлыка с пульта дистанционного управления 138
- Установка док станции 138
- Автоматическая зарядка во время уборки 139
- Начало и окончание работы 139
- Подготовка помещения к уборке 139
- Русский 139
- Эксплуатация робота пылесоса 139
- Z программа 140
- Выбор режима уборки 140
- Кнопка 24 часа 140
- Кнопка уборка после зарядки 140
- Программа вдоль стен 140
- Программа точечной уборки 140
- Произвольная программа 140
- Русский 140
- Ручное управление 140
- Управление док станцией 140
- Использование кнопки времени уборки 141
- Очистка и уход 141
- Русский 141
- Сигнал значение 141
- Сигналы и их значение 141
- Удаление мусора и очистка пылесборника 141
- Управление с помощью хлопка 141
- Заказ аксессуаров 142
- Замена 142
- Очистка робота пылесоса 142
- Русский 142
- Замена аккумулятора 143
- Замена батареи пульта дистанционного управления 143
- Замена боковых щеток 143
- Замена фильтра 143
- Извлечение аккумулятора 143
- Предупреждение следует извлекать аккумуляторные батареи только перед утилизацией прибора перед извлечением батареи убедитесь что она полностью разряжена 143
- Русский 143
- Хранение 143
- Поиск и устранение неисправностей 144
- Проблема возможная причина способы решения 144
- Русский 144
- Проблема возможная причина способы решения 145
- Русский 145
- Проблема возможная причина способы решения 146
- Русский 146
- Русский 147
- Вступ 148
- Дисплей і пульт дистанційного керування 148
- Загальний опис рис 1 148
- Українська 148
- Що чистить ваш робот 148
- Як працює ваш робот 148
- Встановлення бічних щіток 149
- Перед першим використанням 149
- Система прибирання 149
- Схеми руху під час прибирання 149
- Українська 149
- Як ваш робот уникає перепадів висоти 149
- Як ваш робот чистить підлогу 149
- Важлива інформація режим глибокого сну 150
- Видалення захисної етикетки з пульта дистанційного керування 150
- Встановлення на док станцію 150
- Заряджання 150
- Заряджання на док станції 150
- Підготовка до використання 150
- Українська 150
- Автоматичне заряджання під час використання 151
- Використання робота 151
- Запуск і зупинка 151
- Підготовка кімнати до циклу прибирання 151
- Українська 151
- Вибір режиму прибирання 152
- Кнопка 24h 152
- Кнопка запуску після повного заряду 152
- Режим виведення плям 152
- Режим прибирання за z подібною схемою 152
- Режим прибирання за довільною схемою 152
- Режим прибирання за схемою руху вздовж стін 152
- Робота з док станцією 152
- Ручне керування 152
- Українська 152
- Використання кнопки часу прибирання 153
- Реакція на плескання 153
- Сигнал значення 153
- Сигнали та їх значення 153
- Спорожнення та чищення контейнера для пилу 153
- Українська 153
- Чищення та догляд 153
- Замовлення приладдя 154
- Заміна 154
- Українська 154
- Чищення робота 154
- Виймання акумуляторної батареї 155
- Заміна акумуляторної батареї 155
- Заміна батареї пульта дистанційного керування 155
- Заміна бічних щіток 155
- Заміна фільтра 155
- Зберігання 155
- Попередження виймайте акумуляторну батарею лише якщо хочете утилізувати пристрій перш ніж вийняти батарею перевірте чи вона повністю розряджена 155
- Українська 155
- Проблема можлива причина вирішення 156
- Українська 156
- Усунення несправностей 156
- Проблема можлива причина вирішення 157
- Українська 157
- Проблема можлива причина вирішення 158
- Українська 158
- Дисплей және қашықтан басқару құралы 159
- Жалпы сипаттама 1 сурет 159
- Кіріспе 159
- Робот нені тазалайды 159
- Робот қалай жұмыс істейді 159
- Қ аза қ ша 159
- Қазақша 159
- Бірінші рет пайдалану алдында 160
- Бүйірлік щеткаларды бекіту 160
- Робот биіктіктегі айырмашылықтардан қалай аулақ жүреді 160
- Робот қалай тазалайды 160
- Тазалау жүйесі 160
- Тазалау үлгілері 160
- Қазақша 160
- Зарядтау 161
- Маңызды ескертпе терең ұйқы режимі 161
- Пайдалануға дайындау 161
- Қазақша 161
- Қашықтан басқару құралынан қорғау жапсырмасын алу 161
- Қондырма станцияда зарядтау 161
- Қондырма станцияны орнату 161
- Іске қосу және тоқтату 162
- Бөлмені тазалау бағдарламасына дайындау 162
- Пайдалану кезінде автоматты түрде зарядтау 162
- Роботты пайдалану 162
- Қазақша 162
- Қондырма станциясын басқару 162
- Z үлгісі режимі 163
- Аралас режим 163
- Батарея толғанда бастау түймесі 163
- Дақ тазалау режимі 163
- Сағ түймесі 163
- Тазалау режимін таңдау 163
- Тазалау уақыты түймесін пайдалану 163
- Қабырға бойымен жүру режимі 163
- Қазақша 163
- Қолмен жүргізу 163
- Белгілер мәні 164
- Сигналдар және олардың мағыналары 164
- Тазалау және күту 164
- Шаң контейнерін босату және тазалау 164
- Қазақша 164
- Қол шапалақтауға жауап 164
- Ауыстыру 165
- Робот тазалау 165
- Сүзгіні ауыстыру 165
- Қазақша 165
- Қосалқы құрылғыларға тапсырыс беру 165
- Абайлаңыз құрылғыны тастау кезінде қайта зарядталатын батареяны ғана алып тастаңыз батареяны алып тастау алдында оның толығымен бос екендігін тексеріңіз 166
- Бүйірлік щеткаларды ауыстыру 166
- Сақтау 166
- Қазақша 166
- Қайта зарядталатын батареяларды алу 166
- Қайта зарядталатын батареяны ауыстыру 166
- Қашықтан басқару құралының батареясын ауыстыру 166
- Ақаулықтарды жою 167
- Мәселе ықтимал себеп шешім 167
- Қазақша 167
- Мәселе ықтимал себеп шешім 168
- Қазақша 168
- Мәселе ықтимал себеп шешім 169
- Қазақша 169
- 23 24 25 174
- 03 249 178
Похожие устройства
- Interstep AUX 3.5 mm, 1м Black (IS-DC-AUDJKJK01-000B201) Инструкция по эксплуатации
- TFN Air Power 10000 мАч (PB-234-BK) Инструкция по эксплуатации
- Deppa 2xUSB + Lightning (11383) Руководство по эксплуатации
- Rombica Auto MC04 (AMC-00040) Инструкция по эксплуатации
- Interstep Sand для Huawei Y9 (2018) Blue (HSN-HW0Y918K-NP1108O-K100) Инструкция по эксплуатации
- Interstep TEX для Oppo Reno Z Dark Blue (HTX-OPPRENZK-NP1108T-K100) Инструкция по эксплуатации
- X-Try XTM402 Инструкция по эксплуатации
- HP Envy x360 Convert 13-ag0000ur (4GQ85EA) Инструкция по эксплуатации
- Lenovo ThinkPad X1 Yoga Gen 5 (20UB003GRT) Инструкция по эксплуатации
- Kingston DataTraveler SE9 DTSE9H/32GB Инструкция по эксплуатации
- Photofast MemoriesCable U3 G3 32Gb Red (MCG3U3R32GB) Инструкция по эксплуатации
- Smartbuy Quartz Series 32GB, Black (SB32GBQZ-K) Инструкция по эксплуатации
- Utashi Flash Drive 32GB Haya Black (UT32GBHYB) Инструкция по эксплуатации
- Silicon Power Marvel M01 8GB Blue (SP008GBUF3M01V1B) Инструкция по эксплуатации
- Silicon Power Marvel M50 128GB Blue (SP128GBUF3M50V1B) Инструкция по эксплуатации
- Samsung Fit 32GB (MUF-32BB/APC) Инструкция по эксплуатации
- CHAIRMAN Vista N Black Инструкция по эксплуатации
- Kitfort КТ-1369 Инструкция по эксплуатации
- Energizer Industrial AA-LR6, 4 шт. (E301424300) Руководство по эксплуатации
- Ресанта ОМПТ-9Н (67/3/4) Инструкция по эксплуатации