![Braun Series 7 70-S1000s [35/52] De manuelle reinigung en manual cleaning fr nettoyage manuel es limpieza manual pt limpeza manual it pulizia manuale nl handmatig reinigen dk manuel rensning no manuell rengjøring se manuell rengöring fi manuaalinen puhdistus pl czyszczenie ręczne cz manuální čištění sk manuálne čistenie hu kézi tisztítás hr ručno čišćenje sl ročno čiščenje tr elle temizleme ro curăţarea manuală gr χειροκίνητος καθαρισμός bg ръчно почистване ru очистка вручную ua очищення вручну arab](/img/pdf.png)
Braun Series 7 70-S1000s [35/52] De manuelle reinigung en manual cleaning fr nettoyage manuel es limpieza manual pt limpeza manual it pulizia manuale nl handmatig reinigen dk manuel rensning no manuell rengjøring se manuell rengöring fi manuaalinen puhdistus pl czyszczenie ręczne cz manuální čištění sk manuálne čistenie hu kézi tisztítás hr ručno čišćenje sl ročno čiščenje tr elle temizleme ro curăţarea manuală gr χειροκίνητος καθαρισμός bg ръчно почистване ru очистка вручную ua очищення вручну arab
![Braun Series 7 70-S1000s [35/52] De manuelle reinigung en manual cleaning fr nettoyage manuel es limpieza manual pt limpeza manual it pulizia manuale nl handmatig reinigen dk manuel rensning no manuell rengjøring se manuell rengöring fi manuaalinen puhdistus pl czyszczenie ręczne cz manuální čištění sk manuálne čistenie hu kézi tisztítás hr ručno čišćenje sl ročno čiščenje tr elle temizleme ro curăţarea manuală gr χειροκίνητος καθαρισμός bg ръчно почистване ru очистка вручную ua очищення вручну arab](/views2/1728556/page35/bg23.png)
35
S5
on
S
02 - PT
08 - 3DBT
3
3
1
Jan.
123
10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31
456789
Feb.
123
10
11 12 13 14
15 16 17
18 19 20 21
22 23 24
25 26 27 28
29
4567
89
Mar.
123
10
11 12 13
14 15 16 17
18 19 20
21 22 23 24
25 26 27
28 29 30 31
456
789
April
123
10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31
456789
May
123
10
11 12 13 14
15 16 17
18 19 20 21
22 23 24
25 26 27 28
29
4567
89
June
123
10
11 12 13
14 15 16 17
18 19 20
21 22 23 24
25 26 27
28 29 30
456
789
6
6
03 - BR
03 - BR - R
05 - BT 06 - BDT
DE Manuelle Reinigung / EN Manual cleaning / FR Nettoyage manuel / ES Limpieza manual /
PT Limpeza manual / IT Pulizia manuale / NL Handmatig reinigen / DK Manuel rensning /
NO Manuell rengjøring / SE Manuell rengöring / FI Manuaalinen puhdistus / PL Czyszczenie
ręczne / CZ Manuální čištění / SK Manuálne čistenie / HU Kézi tisztítás / HR Ručno čišćenje /
SL Ročno čiščenje / TR Elle temizleme / RO Curăţarea manuală / GR Χειροκίνητος καθαρισμός /
BG Ръчно почистване / RU Очистка вручную / UA Очищення вручну / ARAB
يوﺪﻴﻟا ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا
91161712_S7_Euro.indd 3591161712_S7_Euro.indd 35 18.12.19 15:4418.12.19 15:44
POA
Page 43 of 60
P&G RELEASE 12/19/2019 02:24:59 AM Printed 2019-12-19
Restricted
P&G AUTHORIZED POA-00182266 Rev 001 Effective Date 2019-12-19 Printed 2020-05-13 Page 43 of 60
Содержание
- Page 9 of 60 p g release 12 19 2019 02 24 59 am printed 2019 12 19 1
- Poa 00182266_fa_ui_91161712_007_s7_euro_symbolupdate pdf 1
- Restricted 1
- Www braun com type 5764 1
- P g authorized poa 00182266 rev 001 effective date 2019 12 19 printed 2020 05 13 page 10 of 60 2
- Page 10 of 60 p g release 12 19 2019 02 24 59 am printed 2019 12 19 2
- Restricted 2
- Page 11 of 60 p g release 12 19 2019 02 24 59 am printed 2019 12 19 3
- Restricted 3
- Deutsch 4
- Page 12 of 60 p g release 12 19 2019 02 24 59 am printed 2019 12 19 4
- Restricted 4
- English 5
- Page 13 of 60 p g release 12 19 2019 02 24 59 am printed 2019 12 19 5
- Restricted 5
- Avertissements 6
- Cet appareil peut être net toyé sous l eau courante et utilisé dans le bain ou sous la 6
- Français 6
- Page 14 of 60 p g release 12 19 2019 02 24 59 am printed 2019 12 19 6
- Restricted 6
- Español 7
- Esta máquina está provista de una fuente de alimentación integrada con selv voltaje extrabajo seguro para evitar el riesgo de recibir una descarga eléctrica no reemplazar ni modificar ninguna de las piezas utilizar únicamente fuentes de alimentación braun del tipo 7
- Este aparato puede lavarse con agua y es apto para usarlo en la bañera o en la ducha 7
- Este aparato puede ser utilizado por niños a partir de los 8 años y por personas con capacidad física sensorial o mental reducida o falta de experiencia y conoci miento siempre que lo hagan bajo supervisión o que se les hayan dado las instrucciones ade cuadas para el uso seguro del aparato y entiendan los riesgos que su uso implica los niños no deben jugar con el aparato los niños no deben realizar la limpieza ni el mantenimiento del aparato 7
- No usar este aparato si la lámina o el cable estuvieran dañados si retira el peine que marca la dis tancia asegúrese de no presionar el sistema de corte contra la piel podría hacerse daño no abrir el aparato 7
- Page 15 of 60 p g release 12 19 2019 02 24 59 am printed 2019 12 19 7
- Restricted 7
- Aviso o seu aparelho está equipado com uma fonte de alimentação de tensão extrabaixa segura para evitar risco de choque elétrico não troque nem manipule nen huma das peças que o compõem utilize apenas uma fonte de ali mentação braun tipo 8
- De experiência e conhecimento desde que sejam supervisionadas ou lhes tenham sido dadas instru ções quanto à utilização segura do aparelho e que tenham com preendido os perigos envolvidos as crianças não devem brincar com o aparelho a limpeza e a manutenção do aparelho não 8
- Este aparelho pode ser lavado com água corrente e usado na banheira ou chuveiro 8
- Este aparelho pode ser utilizado por crianças com idade igual ou superior a 8 anos e por pessoas com capacidad física sensorial ou mental reduzida ou com falta 8
- Não use a máquina de barbear se a grelha ou o cabo estiverem danificados quando o pente de afastamento é removido o sistema de corte não deve ser pressionado contra a pele risco de lesão não abra o aparelho 8
- Page 16 of 60 p g release 12 19 2019 02 24 59 am printed 2019 12 19 8
- Português 8
- Restricted 8
- Italiano 9
- Page 17 of 60 p g release 12 19 2019 02 24 59 am printed 2019 12 19 9
- Restricted 9
- Belangrijk 10
- Nederlands 10
- Page 18 of 60 p g release 12 19 2019 02 24 59 am printed 2019 12 19 10
- Restricted 10
- Waarschuwing 10
- Page 19 of 60 p g release 12 19 2019 02 24 59 am printed 2019 12 19 11
- Restricted 11
- Advarsel 12
- Dette apparatet kan rengjø res under rennende vann og brukes 12
- Page 20 of 60 p g release 12 19 2019 02 24 59 am printed 2019 12 19 12
- Restricted 12
- Svenska 12
- Varning 12
- Page 21 of 60 p g release 12 19 2019 02 24 59 am printed 2019 12 19 13
- Restricted 13
- Varning 13
- Viktigt 13
- Page 22 of 60 p g release 12 19 2019 02 24 59 am printed 2019 12 19 14
- Polski 14
- Restricted 14
- Yli 8 vuotiaat lapset tai sellaiset henkilöt joiden fyysinen sensori nen tai henkinen toimintakyky on rajoittunut tai joilla ei ole tarvitta vaa kokemusta tai tietoa laitteen käytöstä voivat käyttää laitetta jos heitä valvotaan ja ohjeistetaan laitteen turvallisen käytön osalta ja he ymmärtävät käyttöön liittyvät vaaratekijät lasten ei saa antaa leikkiä laitteella lapset eivät saa puhdistaa tai huoltaa laitetta 14
- Älä käytä laitetta jos teräverkko tai verkkojohto on vahingoittunut kun kampaosa on poistettu lait teesta leikkuria ei saa painaa ihoa vasten loukkaantumisvaara älä avaa laitetta 14
- Page 23 of 60 p g release 12 19 2019 02 24 59 am printed 2019 12 19 15
- Restricted 15
- Page 24 of 60 p g release 12 19 2019 02 24 59 am printed 2019 12 19 16
- Restricted 16
- Slovensk 16
- A készüléket 8 éven felüli gyerme kek illetve mozgásszervi érzék szervi vagy értelmi fogyatékkal élő vagy tapasztalatlan személyek csak felügyelet mellett használ hatják vagy olyan esetben ha előtte elmagyarázták nekik a 17
- Figyelmeztetés a készülék biztonsági érintésvé delmi törpefeszültségű selv tápegységgel rendelkezik az ára mütés elkerülése érdekében ne cserélje vagy alakítsa át a készülék alkatrészeit kizárólag braun típusú 17
- Magyar 17
- Page 25 of 60 p g release 12 19 2019 02 24 59 am printed 2019 12 19 17
- Restricted 17
- Senosti alebo zodpovedajúceho povedomia môžu tento prístroj používať pod dohľadom alebo po prijatí pokynov na jeho bezpečné používanie a po uvedomení si možných rizík dbajte na to aby sa deti nehrali so spotrebičom čistenie a údržbu by nemali vykonávať deti 17
- Tápegységgel működtethető a készülék tisztítható vízsu gár alatt illetve használható kádban vagy zuhany alatt is biztonsági okokból csak vezeték nélkül működtethető ne használja a borotvát ha a szita vagy a kábel sérült a távtartó fésű eltávolításakor a vágórendszer nem érhet a bőrhöz sérülésveszély ne nyissa fel a készüléket 17
- Hrvatski 18
- Page 26 of 60 p g release 12 19 2019 02 24 59 am printed 2019 12 19 18
- Restricted 18
- Page 27 of 60 p g release 12 19 2019 02 24 59 am printed 2019 12 19 19
- Restricted 19
- Slovenski 19
- Page 28 of 60 p g release 12 19 2019 02 24 59 am printed 2019 12 19 20
- Restricted 20
- Türkçe 20
- Page 29 of 60 p g release 12 19 2019 02 24 59 am printed 2019 12 19 21
- Restricted 21
- Română ro md 21
- Page 30 of 60 p g release 12 19 2019 02 24 59 am printed 2019 12 19 22
- Restricted 22
- Ελληνικά 22
- Page 31 of 60 p g release 12 19 2019 02 24 59 am printed 2019 12 19 23
- Restricted 23
- Български 23
- Page 32 of 60 p g release 12 19 2019 02 24 59 am printed 2019 12 19 24
- Restricted 24
- Русский 24
- Page 33 of 60 p g release 12 19 2019 02 24 59 am printed 2019 12 19 25
- Restricted 25
- Зоваться детьми в возрасте от 8 лет и лицами с ограниченными физическими и умственными способностями а также с ограниченными воз можностями восприятия или лицами не имеющими доста точного опыта и знаний только если они находятся под при смотром или получили необхо димые инструкции по безопас ному использованию прибора и понимают сопряженные с при менением последнего риски не разрешайте детям играть с прибором не позволяйте детям произво дить очистку и пользователь ское техническое обслуживание прибора 25
- Page 34 of 60 p g release 12 19 2019 02 24 59 am printed 2019 12 19 26
- Restricted 26
- Українська 26
- Page 35 of 60 p g release 12 19 2019 02 24 59 am printed 2019 12 19 27
- Restricted 27
- Пов язані з його використанням не дозволяйте дітям гратися з приладом не дозволяйте дітям очищувати прилад й виконувати його користувацьке технічне обслуговування 27
- P g authorized poa 00182266 rev 001 effective date 2019 12 19 printed 2020 05 13 page 36 of 60 28
- Page 36 of 60 p g release 12 19 2019 02 24 59 am printed 2019 12 19 28
- Restricted 28
- Page 37 of 60 p g release 12 19 2019 02 24 59 am printed 2019 12 19 29
- Restricted 29
- ﺔﻤﻬﻣ تﺎﻈﺣﻼﻣ 29
- ﻪﻴﺒﻨﺗ 29
- P g authorized poa 00182266 rev 001 effective date 2019 12 19 printed 2020 05 13 page 38 of 60 30
- Page 38 of 60 p g release 12 19 2019 02 24 59 am printed 2019 12 19 30
- Restricted 30
- Page 39 of 60 p g release 12 19 2019 02 24 59 am printed 2019 12 19 31
- Restricted 31
- Page 40 of 60 p g release 12 19 2019 02 24 59 am printed 2019 12 19 32
- Restricted 32
- H 1h 1h 33
- Page 41 of 60 p g release 12 19 2019 02 24 59 am printed 2019 12 19 33
- Restricted 33
- Page 42 of 60 p g release 12 19 2019 02 24 59 am printed 2019 12 19 34
- Restricted 34
- De manuelle reinigung en manual cleaning fr nettoyage manuel es limpieza manual pt limpeza manual it pulizia manuale nl handmatig reinigen dk manuel rensning no manuell rengjøring se manuell rengöring fi manuaalinen puhdistus pl czyszczenie ręczne cz manuální čištění sk manuálne čistenie hu kézi tisztítás hr ručno čišćenje sl ročno čiščenje tr elle temizleme ro curăţarea manuală gr χειροκίνητος καθαρισμός bg ръчно почистване ru очистка вручную ua очищення вручну arab 35
- Page 43 of 60 p g release 12 19 2019 02 24 59 am printed 2019 12 19 35
- Restricted 35
- _s7_euro indd 35 91161712_s7_euro indd 35 18 2 9 15 44 18 2 9 15 44 35
- Page 44 of 60 p g release 12 19 2019 02 24 59 am printed 2019 12 19 36
- Restricted 36
- Www service braun com 36
- Deutsch 37
- English 37
- Français 37
- Page 45 of 60 p g release 12 19 2019 02 24 59 am printed 2019 12 19 37
- Restricted 37
- Español 38
- Italiano 38
- Page 46 of 60 p g release 12 19 2019 02 24 59 am printed 2019 12 19 38
- Português 38
- Restricted 38
- Nederlands 39
- Page 47 of 60 p g release 12 19 2019 02 24 59 am printed 2019 12 19 39
- Restricted 39
- Page 48 of 60 p g release 12 19 2019 02 24 59 am printed 2019 12 19 40
- Polski 40
- Restricted 40
- Svenska 40
- Page 49 of 60 p g release 12 19 2019 02 24 59 am printed 2019 12 19 41
- Restricted 41
- Slovensk 41
- Magyar 42
- Page 50 of 60 p g release 12 19 2019 02 24 59 am printed 2019 12 19 42
- Restricted 42
- Hrvatski 43
- Page 51 of 60 p g release 12 19 2019 02 24 59 am printed 2019 12 19 43
- Restricted 43
- Garanti belgesi 44
- Page 52 of 60 p g release 12 19 2019 02 24 59 am printed 2019 12 19 44
- Restricted 44
- Slovenski 44
- Türkçe 44
- P g authorized poa 00182266 rev 001 effective date 2019 12 19 printed 2020 05 13 page 53 of 60 45
- Page 53 of 60 p g release 12 19 2019 02 24 59 am printed 2019 12 19 45
- Restricted 45
- P g authorized poa 00182266 rev 001 effective date 2019 12 19 printed 2020 05 13 page 54 of 60 46
- Page 54 of 60 p g release 12 19 2019 02 24 59 am printed 2019 12 19 46
- Restricted 46
- Page 55 of 60 p g release 12 19 2019 02 24 59 am printed 2019 12 19 47
- Restricted 47
- Română ro md 47
- Ελληνικά 47
- Български 47
- Page 56 of 60 p g release 12 19 2019 02 24 59 am printed 2019 12 19 48
- Restricted 48
- Русский 48
- Українська 48
- P g authorized poa 00182266 rev 001 effective date 2019 12 19 printed 2020 05 13 page 57 of 60 49
- Page 57 of 60 p g release 12 19 2019 02 24 59 am printed 2019 12 19 49
- Restricted 49
- Page 58 of 60 p g release 12 19 2019 02 24 59 am printed 2019 12 19 50
- Restricted 50
- P g authorized poa 00182266 rev 001 effective date 2019 12 19 printed 2020 05 13 page 59 of 60 51
- Page 59 of 60 p g release 12 19 2019 02 24 59 am printed 2019 12 19 51
- Restricted 51
- Page 60 of 60 p g release 12 19 2019 02 24 59 am printed 2019 12 19 52
- Please note down the suggested replacement date in 18 months from now below replacement part reference number 52
- Restricted 52
Похожие устройства
- Valera Swiss Nano 9100 Avant Инструкция по эксплуатации
- Vitek VT-8203 Инструкция по эксплуатации
- Ariete 2869/05 Vintage Light Blue Руководство по эксплуатации
- Kenwood KBI-1770LFW Инструкция по эксплуатации
- Tefal K2320214 Ice Force, 20 см Руководство по эксплуатации
- Tefal Jamie Oliver, 4,7 л (E7914614) Инструкция по эксплуатации
- Tefal Delphini TT130130 Инструкция по эксплуатации
- Wolt STN-182 Blue Инструкция по эксплуатации
- Interstep SBH-300 BT White Инструкция по эксплуатации
- Xiaomi Mi Bedside Lamp 2 (MJCTD02YL) Инструкция по эксплуатации
- Sony SRS-XB41 Black Инструкция по эксплуатации
- Moulinex QA51AD10 Masterchef Gourmet Руководство по эксплуатации
- Valera Swiss'X Super Brush & Shine Set 100.20/IS Инструкция по эксплуатации
- Xiaomi Amazfit Pace Red Инструкция по эксплуатации
- Interstep Action для Apple Watch 38mm/40mm, силикон, серый/зеленый (HWE-AWB40ACT-NP1210O-K100) Инструкция по эксплуатации
- Viewscreen Lotus 1:1 MW (WLO-1103) Инструкция по эксплуатации
- Transcend 230S 3D NAND 256Gb (TS256GSSD230S) Руководство по эксплуатации
- Topperr 1123 FC1 Инструкция по эксплуатации
- Sony для камеры Action Cam (AKA-CMH1) Инструкция по эксплуатации
- Franke Тurbo Elite TE-50 (134.0535.229) Инструкция по эксплуатации