Philips HF3521/70 [15/54] Snoozing отложенный сигнал будильника қалғу

Note: The alarm 1 or alarm 2 icon ashes on the display when the alarm is snoozed. If you press either the ‘FM’

button, the ‘Fall asleep’ button or the ‘MENU’ button while the alarm sound is playing, the alarm stops and is

not snoozed. If you press the ‘Alarm’ button while the alarm sound is playing, you disable the alarm function.

The alarm icon disappears from the display. To reactivate alarm function, press the ‘Alarm’ button again.

Примечание: При отложенном сигнале на дисплее мигает значок “будильник 1” или “будильник 2”.

Если нажать кнопку “FM”, “MENU” или кнопку сна при воспроизведении сигнала будильника, он

отключается, а режим отложенного сигнала не срабатывает. Если нажать кнопку будильника в момент

воспроизведения сигнала, функция будильника отключается. Значок будильника перестает отображаться

на дисплее. Для повторного включения функции будильника снова нажмите кнопку будильника.

Ескертпе: Оятар қайталанғанда, дисплейде alarm 1 (1-оятар) немесе alarm 2 (2-оятар) белгішесі

жыпылықтайды. «FM» түймесін, «Fall asleep» (Ұйықтау) түймесін немесе «MENU» (Мәзір) түймесін

оятар дыбысы ойнатылып жатқанда бассаңыз, оятар тоқтайды және ол қайталанбайды. «Alarm»

(Оятар) түймесін оятар дыбысы ойнатылып жатқанда бассаңыз, оятар функциясын ажыратасыз.

Оятар белгішесі дисплейден жоғалады. Оятар функциясын қайта белсендіру үшін «Alarm» (Оятар)

түймесін қайтадан басыңыз.

Snoozing - Отложенный сигнал будильника - Қалғу

When the wake-up curve has ended (when the set maximum light intensity has been reached) and

the alarm sound is playing, you can tap the top of the appliance to snooze.

The lamp stays on, but the sound is muted. After 9 minutes, the alarm sound starts playing again.

Когда период пробуждения заканчивается (при достижении заданной максимальной интенсивности

света) и воспроизводится сигнал будильника, вы можете коснуться верхней части прибора, чтобы

отложить воспроизведение сигнала. Лампа остается включенной, но звук отключается. Через 9 минут

звуковой сигнал начинает воспроизводиться снова.

Ояту қисығы аяқталса (орнатылған максималды жарық қарқындылығына жетсе) және дабыл

дыбысы ойнатылса, кейінге қалдыру құрал үстіне түрте аласыз.

ам қосулы қалады, бірақ дыбысы өшпейді. 9 минуттан кейін дабыл дыбысы қайта ойнатыла бастайды.