Philips HF3521/70 [22/54] Audio feedback звуковое оповещение дыбыстық кері байланыс

Audio feedback

Звуковое оповещение

Дыбыстық кері байланыс

When you press a menu button, you hear a click. If you do not want to hear clicks when you press

a button, press and hold the FM button for 5 seconds to switch off the audio feedback. You hear

one click as a conrmation. To activate, press and hold the FM button again. You hear two clicks to

conrm that the audio feedback is activated.

При прикосновениях к кнопкам меню будет слышен щелчок. Если вы не желаете слышать

щелчки при прикосновениям к кнопкам, нажмите и удерживайте кнопку “FM” в течение 5 секунд

для отключения звуковых оповещений. В качестве подтверждения вы услышите один щелчок.

Для активации нажмите и удерживайте кнопку “FM” снова. В качестве подтверждения активации

звуковых оповещений вы услышите два щелчка.

Мәзір түймесі басылғанда «сырт» еткен дыбыс естисіз. Түйме басылғанда «сырт» еткен дыбыстарды

естігіңіз келмесе, дыбыстық кері байланысты өшіру үшін FM түймесін 5 секунд бойы басып тұрыңыз.

Растау ретінде бір «сырт» еткен дыбысты естисіз. Белсендіру үшін FM түймесін қайтадан басып

тұрыңыз. Дыбыстық кері байланыстың белсендірілгенін растайтын екі «сырт» еткен дыбысты естисіз.

Button backlight

Подсветка кнопок

Түйменің артқы жарығы

The menu buttons have a backlight to help you to nd the buttons. If you move your ngers close to

the buttons, the backlight lights up. If you don’t press the button, the backlight goes out.

Для вашего удобства кнопки оснащены подсветкой. Подсветка загорается при приближении

пальцев к кнопкам. Если ни одна кнопка не была нажата в течение 5 секунд, подсветка

выключается.

Мәзір түймелерінде түймелерді табуға көмектесетін артқы жарық бар. Саусақтарыңызды түймелерге

жақындатқанда, артқы жарық жанады. Түймені баспасаңыз, артқы жарық 5 секундтан кейін өшеді.