Panasonic DMC-GX80EE-K Body Black (DMC-GX80EE-K) [3/88] Не используйте данное устройство возле радиопередатчиков или высоковольтных линий
![Panasonic DMC-GX80EE-K Body Black (DMC-GX80EE-K) [3/88] Не используйте данное устройство возле радиопередатчиков или высоковольтных линий](/views2/1273072/page3/bg3.png)
3
(RUS) SQT1323
∫
Информация об адаптере переменного тока (поставляется в комплекте)
• Камера находится в режиме ожидания, если подключен адаптер переменного
тока. Первичная цепь всегда находится “под электрическим напряжением”, если
адаптер переменного тока подключен к электрической розетке.
• Пользуйтесь только соединительным кабелем USB, который поставляется в
комплекте.
• Используйте “высокоскоростной микро-кабель HDMI” с логотипом HDMI.
Кабели, не соответствующие стандартам HDMI, работать не будут.
“Высокоскоростной микро-кабель HDMI” (штекер: тип D–тип A, длина: до 2 м)
Храните данное устройство как можно дальше от источников
электромагнитного излучения (например, микроволновых печей,
телевизоров, видеоигр и т.д.).
•
При использовании данного устройства, размещенного на телевизоре или вблизи
него, снимки и/или звуки данного устройства могут искажаться под действием
электромагнитных волн.
• Не пользуйтесь данным устройством вблизи сотовых телефонов, так как это может
привести к помехам, отрицательно влияющим на снимки и/или звук.
•
Записанные данные могут быть запорчены или снимки могут быть искажены под действием
сильных магнитных полей, создаваемых динамиками или крупными двигателями.
• Электромагнитное излучение может отрицательно влиять на данное устройство,
вызывая искажение изображений и/или звука.
• Если на данное устройство негативно влияет электромагнитное оборудование и
устройство прекращает нормальную работу, выключите его, извлеките
аккумулятор или отключите сетевой адаптер (поставляется в комплекте)/сетевой
адаптер (DMW-AC10E: поставляется отдельно). Затем снова вставьте аккумулятор
или подключите сетевой адаптер и включите данное устройство.
Не используйте данное устройство возле радиопередатчиков или
высоковольтных линий.
•
Если вы производите съемку возле радиопередатчиков или высоковольтных
линий, на записанные изображения и/или звук могут накладываться помехи.
Предупреждение
Существует риск возгорания, взрыва или ожогов. Запрещается разбирать,
нагревать свыше 60 xC или сжигать.
ВНИМАНИЕ!
Для снижения риска пожара, удара электрическим током или
повреждения изделия:
•
Не следует устанавливать или размещать данный аппарат в книжном
шкафу, встроенном шкафу или другом замкнутом пространстве.
Обеспечьте хорошую вентиляцию данного устройства.
Предосторожности при использовании фотокамеры
DMC-GX80KBody_EE-SQT1323_rus.book 3 ページ 2016年4月28日 木曜日 午後2時20分
Содержание
- Dmc gx80k dmc gx80 1
- Sqt1323 1
- Основная инструкция по эксплуатации 1
- Цифровая фотокамера oбъектив корпус 1
- Информация для вашей безопасности 2
- Предупреждение 2
- Dmc gx80kbody_ee sqt1323_rus book 3 ページ 2016年4月28日 木曜日 午後2時20分 3
- Внимание для снижения риска пожара удара электрическим током или повреждения изделия 3
- Не используйте данное устройство возле радиопередатчиков или высоковольтных линий 3
- Предосторожности при использовании фотокамеры 3
- Предупреждение существует риск возгорания взрыва или ожогов запрещается разбирать нагревать свыше 60 x c или сжигать 3
- Храните данное устройство как можно дальше от источников электромагнитного излучения например микроволновых печей телевизоров видеоигр и т д 3
- Dmc gx80kbody_ee sqt1323_rus book 4 ページ 2016年4月28日 木曜日 午後2時20分 4
- Dmc gx80kbody_ee sqt1323_rus book 5 ページ 2016年4月28日 木曜日 午後2時20分 5
- Воспроизведение 5
- Другое 5
- Запись 5
- Меню 5
- Подготовка основные операции 5
- Содержание 5
- О встроенном программном обеспечении сменного объектива 6
- Уход за камерой 6
- Dmc gx80kbody_ee sqt1323_rus book 7 ページ 2016年4月28日 木曜日 午後2時20分 7
- H fs12032 7
- Syf0059 7
- Vfc5167 7
- Vkf4971 7
- Корпус цифровой камеры в данной инструкции по эксплуатации называется корпус камеры 7
- Перед использованием камеры убедитесь в наличии всех принадлежностей номера изделий верны по состоянию на апрель 2016 г они могут изменяться 7
- Стандартные принадлежности 7
- Dmc gx80kbody_ee sqt1323_rus book 8 ページ 2016年4月28日 木曜日 午後2時20分 8
- Информация о записи видеороликов фотоснимков 4k и значениях класса скорости используйте карту соответствующую следующим значениям класса скорости sd или класса скорости uhs 8
- Информация о картах которые можно использовать с данной камерой 8
- При записи в режиме 4k фото 8
- Dmc gx80kbody_ee sqt1323_rus book 9 ページ 2016年4月28日 木曜日 午後2時20分 9
- Зарядка аккумулятора 9
- Краткое руководство по началу работы 9
- Прикрепление плечевого ремня 9
- Установка аккумулятора 9
- Dmc gx80kbody_ee sqt1323_rus book 10 ページ 2016年4月28日 木曜日 午後2時20分 10
- Зарядка аккумулятора 10
- Убедитесь что камера выключена 10
- Dmc gx80kbody_ee sqt1323_rus book 12 ページ 2016年4月28日 木曜日 午後2時20分 12
- Наденьте крышку объектива 12
- Прикрепление снятие объектива 12
- Снятие объектива 12
- Удерживая нажатой кнопку разблокировки объектива b поверните объектив до упора в направлении стрелки а потом снимите 12
- Установка карты поставляется отдельно 12
- Установка даты времени установка часов 13
- Выдвиньте тубус объектива при использовании сменного объектива h fs12032 14
- Настройка диоптра 14
- Выполнение снимков 15
- Установите диск выбора режима на 15
- Форматирование карты памяти инициализация 15
- Dmc gx80kbody_ee sqt1323_rus book 16 ページ 2016年4月28日 木曜日 午後2時20分 16
- Для фокусировки нажмите наполовину кнопку затвора 16
- Отрегулируйте угол монитора 16
- Проверьте сделанный снимок 16
- Чтобы сделать снимок нажмите кнопку затвора до конца нажмите ее дальше 16
- 13 17 16 17
- Dmc gx80kbody_ee sqt1323_rus book 17 ページ 2016年4月28日 木曜日 午後2時20分 17
- Корпус камеры 17
- Названия и функции составных частей 17
- 19 20 21 23 2526 27 28 18
- Dmc gx80kbody_ee sqt1323_rus book 18 ページ 2016年4月28日 木曜日 午後2時20分 18
- Подготовка основные операции 18
- Dmc gx80kbody_ee sqt1323_rus book 19 ページ 2016年4月28日 木曜日 午後2時20分 19
- Информация о функциональных кнопках fn5 fn9 19
- Подготовка основные операции 19
- Роль функциональных кнопок fn5 до fn9 p26 играют сенсорные значки чтобы их отобразить коснитесь вкладки на экране записи 19
- 4 5 6 1 2 20
- Кнопки курсора кнопка menu set 21
- Основные операции 21
- Передний диск задний диск 21
- Dmc gx80kbody_ee sqt1323_rus book 22 ページ 2016年4月28日 木曜日 午後2時20分 22
- Выбор режима путем вращения диска переключения режимов 22
- Диск выбора режима выбор режима записи 22
- Нажмите кнопку видеосъемки или кнопку затвора чтобы начать запись видеоролика 2 нажмите кнопку видеосъемки или кнопку затвора чтобы остановить запись видеоролика 22
- Dmc gx80kbody_ee sqt1323_rus book 23 ページ 2016年4月28日 木曜日 午後2時20分 23
- Кнопка lvf переключение между монитором видоискателем 23
- Нажимайте lvf для переключения между монитором и видоискателем 23
- Нажмите lvf 23
- Функция автоматического переключения между видоискателем монитором позволяет переключать отображение на видоискатель когда вы приближаете свои глаза или какой либо предмет к сенсору глаза 23
- Сенсорная панель сенсорные операции 24
- Настройка элементов меню 25
- Кнопки 26
- Мгновенный вывод на экран часто используемых пунктов меню 26
- Меню быстрого доступа 26
- Назначение кнопкам часто используемых функций 26
- Функциональные 26
- Интеллектуальный автоматический режим 27
- Съемка с помощью автоматической функции 27
- Выполнение снимков с размытым фоном управление расфокусировкой 28
- Запись изображений с изменением яркости или цветового оттенка 28
- Выберите меню p25 29
- Нажатием 3 4 2 1 настройте положение фокусировки а затем нажмите menu set 29
- Нажмите 2 29
- Ручная настройка фокуса 29
- Нажмите кнопку затвора наполовину 30
- Настройте фокусировку 30
- Запись фотоснимков 4k 31
- Dmc gx80kbody_ee sqt1323_rus book 32 ページ 2016年4月28日 木曜日 午後2時20分 32
- Для выполнения фотоснимков в непредсказуемых условиях серийная съемка начинается при нажатии кнопки затвора и останавливается при повторном нажатии 32
- Для записи по мере необходимости когда появляется возможность удачного снимка серийная съемка выполняется примерно в течение 1 секунды до и после момента нажатия кнопки затвора 32
- При использовании карты памяти sdxc если время непрерывной записи превышает 3 часа 4 минуты или размер файла превышает 96 гб 32
- Выбор снимков из файла серийной съемки 4k и сохранение 33
- Запись с помощью функции пост фокуса 34
- Dmc gx80kbody_ee sqt1323_rus book 35 ページ 2016年4月28日 木曜日 午後2時20分 35
- Выберите изображение со значком на экране воспроизведения и нажмите 3 35
- Выберите участок фокусировки и коснитесь его 35
- Выбор нужного участка фокусировки и сохранение снимка 35
- Для сохранения снимка коснитесь 35
- Использование серийной съемки автоспуска 36
- Режим срабатывания затвора 36
- Брекетингом 37
- Выполнение снимков с одновременной автоматической настройкой параметра 37
- Запись с 37
- Dmc gx80kbody_ee sqt1323_rus book 38 ページ 2016年4月28日 木曜日 午後2時20分 38
- Брекетинг диафрагмы 38
- Брекетинг фокуса 38
- Брекетинг экспозиции 38
- Доступные показатели диафрагмы различаются в зависимости от объектива 38
- Информация о доп настройки шаг 38
- На p37 38
- Режим записи 38
- Снимки выполняются с различными положениями фокусировки в диапазоне устанавливаемом по первоначальному положению фокусировки 38
- Dmc gx80kbody_ee sqt1323_rus book 39 ページ 2016年4月28日 木曜日 午後2時20分 39
- Для видеосъемки можно использовать 5 осный гибридный стабилизатор изображения в котором используются стабилизатор изображения в объективе стабилизатор изображения в корпусе и электронный стабилизатор изображения 39
- Стабилизатор изображения 39
- Фотокамера может включить стабилизатор изображения в объективе или стабилизатор изображения в корпусе либо включить их оба чтобы эффективнее уменьшить дрожание dual i s 39
- Dmc gx80kbody_ee sqt1323_rus book 40 ページ 2016年4月28日 木曜日 午後2時20分 40
- Выберите меню p25 40
- Применимые режимы 40
- Стабилиз 40
- Запись видеоролика видеоролика 4k 41
- Dmc gx80kbody_ee sqt1323_rus book 42 ページ 2016年4月28日 木曜日 午後2時20分 42
- Dmc gx80kbody_ee sqt1323_rus book 43 ページ 2016年4月28日 木曜日 午後2時20分 43
- Кач во зап 43
- При выборе avchd 43
- Установка формата размера и частоты кадров при записи 43
- Формат записи 43
- Этот формат данных подходит для воспроизведения на пк и т п 43
- Dmc gx80kbody_ee sqt1323_rus book 44 ページ 2016年4月28日 木曜日 午後2時20分 44
- При выборе mp4 44
- Выберите меню p25 45
- Запись видеороликов с помощью функции живого кадрирования 4k 45
- Установите диск выбора режима на 45
- Установите начальную рамку кадрирования 45
- А затем установите конечную рамку кадрирования 46
- Нажмите кнопку видеосъемки или кнопку затвора чтобы начать запись 46
- Повторите шаг 46
- Воспроизведение видео 47
- Воспроизведение снимков 47
- Нажмите 47
- Нажмите 2 1 47
- Нажмите 3 для воспроизведения 47
- Удаление снимков 48
- A объяснения меню 49
- Dmc gx80kbody_ee sqt1323_rus book 49 ページ 2016年4月28日 木曜日 午後2時20分 49
- В данном меню можно установить формат количество пикселей 4k фото и другие параметры записываемых снимков 49
- Зап 49
- Как показать объяснения пунктов меню если установить информация меню в меню настр на on объяснение пунктов меню и настроек отобразится на экране меню 49
- Меню 49
- Список меню 49
- Фото стиль настройка фильтров режим фокус режим замера свет тени инт динамич инт разреш комп преломл цифр увел и стабилиз являются общими для меню зап и меню видео изменение этих настроек в одном из данных меню отражается в другом меню 49
- Dmc gx80kbody_ee sqt1323_rus book 50 ページ 2016年4月28日 木曜日 午後2時20分 50
- Видео 50
- Меню 50
- Можно настроить работу камеры согласно вашим предпочтениям например отображение экрана и работу кнопок 50
- Пользов 50
- С помощью данного меню можно установить формат записи кач во зап и другие аспекты для видеозаписи 50
- Dmc gx80kbody_ee sqt1323_rus book 51 ページ 2016年4月28日 木曜日 午後2時20分 51
- Восп 51
- Данное меню позволяет выполнить настройки часов рабочего звукового сигнала и другие настройки облегчающие работу с камерой также можно настроить параметры соответствующих функций wi fi 51
- Данное меню позволяет установить настройки защиты обрезки и печати записываемых снимков 51
- Меню 51
- Настр 51
- Позволяет установить громкость электронного звукового сигнала и звука электронного затвора 51
- Dmc gx80kbody_ee sqt1323_rus book 52 ページ 2016年4月28日 木曜日 午後2時20分 52
- Применимые режимы 52
- Формат 52
- Это позволяет выбрать формат снимков соответствующий способу печати или воспроизведения 52
- Dmc gx80kbody_ee sqt1323_rus book 53 ページ 2016年4月28日 木曜日 午後2時20分 53
- Для формата 16 9 для формата 1 1 53
- Для формата 4 3 для формата 3 2 53
- Применимые режимы 53
- Разм кадра 53
- Установите количество пикселей чем выше количество деталей тем более детализованными выглядят снимки даже при печати на больших листах 53
- Dmc gx80kbody_ee sqt1323_rus book 54 ページ 2016年4月28日 木曜日 午後2時20分 54
- Вы можете обработать снимки сделанные в формате raw обработанные снимки сохраняются в формате jpeg 54
- Выберите изображения в формате raw с помощью 2 1 а затем нажмите menu set 54
- Качество 54
- Нажмите 3 4 для выбора параметра 54
- Обработка raw 54
- Применимые режимы 54
- Установите коэффициент сжатия с которым будут сохраняться снимки 54
- Dmc gx80kbody_ee sqt1323_rus book 55 ページ 2016年4月28日 木曜日 午後2時20分 55
- Выберите начать обраб с помощью кнопок 3 4 а затем нажмите menu set 55
- Как установить каждый параметр при выборе параметра появляется экран настройки 55
- Нажмите menu set 55
- Нажмите menu set для установки 55
- Отображение экрана позволяющего установить цветовую температуру только при установке бал бел на 55
- Dmc gx80kbody_ee sqt1323_rus book 56 ページ 2016年4月28日 木曜日 午後2時20分 56
- На экране сравнения можно выбрать следующие операции для выполнения настроек 56
- Нажмите 3 4 для выбора настройки а затем нажмите menu set 56
- Установка настройка при выборе параметра появляется экран с запросом выбора восст регулировку цвет простр или разм кадра 1 для выбора необходимого параметра нажмите 3 4 а затем нажмите menu set 56
- Композиция света 57
- Сохр 57
- Возможные операции с помощью функции wi f 59
- Управление с помощью смартфона планшета 60
- Установка приложения для смартфонов планшетов image app 60
- Подключение без ввода пароля 61
- Подключение к смартфону планшету 61
- Выполнение изображений с помощью смартфона планшета дистанционная запись 62
- Завершение соединения 62
- Воспроизведение снятых фотокамерой изображений 63
- Отправка изображений с камеры в социальные сети 63
- Сохранение изображений из памяти фотокамеры 63
- Добавление информации о местонахождении со смартфона планшета к сохраненным в фотокамере изображениям 64
- Скачивание программного обеспечения 65
- Отображение на мониторе видоискателе 66
- При записи 66
- Следующие изображения иллюстрируют примеры в которых экран отображения установлен на стиль отображения на мониторе в мониторе 66
- Dmc gx80kbody_ee sqt1323_rus book 68 ページ 2016年4月28日 木曜日 午後2時20分 68
- Afs aff afc mf 69
- Dmc gx80kbody_ee sqt1323_rus book 69 ページ 2016年4月28日 木曜日 午後2時20分 69
- Vðîñ 69
- Другое 69
- Информация на мониторе о записи 69
- При записи 69
- Dmc gx80kbody_ee sqt1323_rus book 70 ページ 2016年4月28日 木曜日 午後2時20分 70
- Аккумулятор разряжается слишком быстро 70
- Во первых попробуйте выполнить следующие операции 70
- Если проблема не разрешается улучшение возможно путем выбора сброс в меню настр 70
- Мигает индикатор зарядки 70
- При сотрясении фотокамеры слышен дребезжащий звук 70
- Устранение неисправностей 70
- Фотокамера не работает даже во включенном состоянии фотокамера выключается сразу же после включения 70
- Dmc gx80kbody_ee sqt1323_rus book 71 ページ 2016年4月28日 木曜日 午後2時20分 71
- Записанный снимок размытый стабилизатор изображения не эффективен 71
- Объект на снимке выглядит искаженным 71
- Объект неправильно фокусируется 71
- При таких типах освещения как флуоресцентное или светодиодное могут появиться полосы или мерцание 71
- Яркость или оттенок записанного снимка отличаются от реальной сцены 71
- Dmc gx80kbody_ee sqt1323_rus book 72 ページ 2016年4月28日 木曜日 午後2時20分 72
- Вспышка не срабатывает 72
- Запись видео прекращается в процессе записи 72
- Запись фотоснимков 4k останавливается до завершения 72
- Иногда трудно сфокусироваться с помощью автофокусировки при записи видеороликов 4k 72
- Снимок не воспроизводится записанные изображения отсутствуют 72
- Съемка видео невозможна 72
- Dmc gx80kbody_ee sqt1323_rus book 73 ページ 2016年4月28日 木曜日 午後2時20分 73
- Информация о точке беспроводного доступа 73
- Когда я пытаюсь установить соединение wi fi с пк на базе windows 8 мое имя пользователя и пароль не распознаются и я не могу подключиться к пк 73
- Общие советы по использованию соединения wi fi 73
- Соединение wi fi невозможно установить прием радиоволн отключается точка беспроводного доступа не отображается 73
- Dmc gx80kbody_ee sqt1323_rus book 74 ページ 2016年4月28日 木曜日 午後2時20分 74
- Для передачи изображения на веб службу требуется время передача изображения прерывается на полпути невозможно передать некоторые изображения 74
- Из объектива раздается звук 74
- Пк не распознается при использовании соединения wi fi фотокамеру невозможно подключить к пк через соединение wi fi 74
- Сбилась настройка часов 74
- Фотокамера нагревается 74
- Dmc gx80kbody_ee sqt1323_rus book 75 ページ 2016年4月28日 木曜日 午後2時20分 75
- Технические характеристики 75
- Технические характеристики могут быть изменены без уведомления корпус цифровой камеры dmc gx80 информация для вашей безопасности 75
- Dmc gx80kbody_ee sqt1323_rus book 76 ページ 2016年4月28日 木曜日 午後2時20分 76
- Светочувствительность iso стандартная выходная светочувствительность 76
- Dmc gx80kbody_ee sqt1323_rus book 77 ページ 2016年4月28日 木曜日 午後2時20分 77
- Вспышка 77
- Dmc gx80kbody_ee sqt1323_rus book 78 ページ 2016年4月28日 木曜日 午後2時20分 78
- Dmc gx80kbody_ee sqt1323_rus book 79 ページ 2016年4月28日 木曜日 午後2時20分 79
- Dmc gx80kbody_ee sqt1323_rus book 80 ページ 2016年4月28日 木曜日 午後2時20分 80
- Ieee 802 1b g n стандартный протокол для беспроводной локальной сети 80
- Wi fi совместимый wp 80
- Батаpeйный блок литиево ионный panasonic dmw blg10e информация для вашей безопасности 80
- Беспроводной передатчик 80
- Мгц до 2462 мгц от 1 до 11 каналов 80
- Режим инфраструктуры 80
- Сетевой адаптер panasonic sae0012d информация для вашей безопасности 80
- Символы на данном изделии включая дополнительные принадлежности означают следующее 80
- Dmc gx80kbody_ee sqt1323_rus book 81 ページ 2016年4月28日 木曜日 午後2時20分 81
- Dmc gx80kbody_ee sqt1323_rus book 82 ページ 2016年4月28日 木曜日 午後2時20分 82
- Набор принадлежностей цифровой фотокамеры 82
- Номера изделий верны по состоянию на апрель 2016 г они могут изменяться 82
- Dmc gx80kbody_ee sqt1323_rus book 83 ページ 2016年4月28日 木曜日 午後2時20分 83
- Более подробная инструкция по эксплуатации приведена в документе инструкция по эксплуатации для улучшения характеристик формат pdf чтобы прочитать инструкцию загрузите ее с веб сайта 83
- Выберите меню p25 83
- Как проверить url адрес и qr код на фотокамере 83
- Онлайн руководство 83
- Чтение инструкции по эксплуатации формат pdf 83
- Dmc gx80kbody_ee sqt1323_rus book 85 ページ 2016年4月28日 木曜日 午後2時20分 85
- Импортёр ооо панасоник рус рф 115191 г москва ул большая тульская д 11 3 этаж тел 8 800 200 21 00 85
- Информация для покупателя 85
- Установленный производителем в порядке п 2 ст 5 федерального закона рф о защите прав потребителей срок службы данного изделия равен 7 годам с даты производства при условии что изделие используется в строгом соответствии с настоящей инструкцией по эксплуатации и применимыми техническими стандартами 85
- Dmc gx80kbody_ee sqt1323_rus book 86 ページ 2016年4月28日 木曜日 午後2時20分 86
- Данное изделие включает следующее программное обеспечение 86
- Инфо о программах 86
- Dmc gx80kbody_ee sqt1323_rus book 87 ページ 2016年4月28日 木曜日 午後2時20分 87
Похожие устройства
- Era LED smd B35-9w-840-E14 Руководство по эксплуатации
- Teka IZ 6415 Инструкция по эксплуатации
- Калибр МШУ-125/1000ЕКК (74122) Инструкция по эксплуатации
- Interstep для Huawei Y7 Prime 2019, черная рамка (IS-TG-HUAY7P9FB-000B202) Инструкция по эксплуатации
- Триколор Full HD с двухтюнерным приёмником-сервером GS B532M (Сибирь) Руководство по эксплуатации
- Mekotron Hoverboard 6.5", Black (HB-0060K) Инструкция по эксплуатации
- Bomann HA 5017 CB Silber Инструкция по эксплуатации
- LYAMBDA LNT7A-WT White Инструкция по эксплуатации
- Era на солнечной батарее (ERASF012-31) Инструкция по эксплуатации
- Irobot Roomba 976 Инструкция по эксплуатации
- Hama Omega CarbII (00004292) Инструкция по эксплуатации
- Interstep Ultra Slim Sil для iPhone Xs Pink (HUS-IPH5818K-NP1105O-K100) Инструкция по эксплуатации
- Samsung Silicone Cover для Galaxy S10E Black (EF-PG970TBEGRU) Инструкция по эксплуатации
- Dell G315-5874 Инструкция по эксплуатации
- Ergolux ELX-SD01-C16, цвет салатовый Инструкция по эксплуатации
- Uniel Стандарт, 3 м, S-GCD6-3B Инструкция по эксплуатации
- Brabantia 124x38 см (101366) Руководство по эксплуатации
- Brabantia PerfectFit "Цветок хлопка", 124х38 см (191404) Инструкция по эксплуатации
- Delonghi ECAM370.85.SB Инструкция по эксплуатации
- PlayStation Dualshock v2 PS4 Magma Red Инструкция по эксплуатации