EZ Coolers E26M Grey [12/16] Seguridad

Содержание

• Coolers 1
• Е2ям ебс2ям е26м esc26m 1
• Е32м еяом е бм 1
• Инструкция по эксплуатации 1
• Термоэлектрические холодильники 1
• Bedienings en veiligheidsvoorschriften 7
• Bedienungs und sicherheitshinweise 7
• Instrucciones de uso y de seguridad 7
• Instructions d utilisation et consignes de sécurité 7
• Istruzioni per tuso e per la sicurezza 7
• Operating and safety instructions 7
• Pokyny k obsluhe a bezpecnostné pokyny 7
• Pokyny pro obsluhu a bezpecnostní pokyny 7
• Technical data 7
• Инструкция по эксплуатации 7
• Иштеп жаткан керсетмелеру 7
• Нусцаулыц 7
• Технические данные 7
• 1 не утилизируйте электрические устройства вместе с бытовыми отходами 8
• Введение 8
• Дорогой покупатель 8
• Использование по назначению 8
• Общие указания по эксплуатации 8
• Поздравляем вы приобрели термоэлектрический холодильник ez coolers который поможет вам сохранить продукты в дороге или дома надеемся вы останетесь довольны его использованием 8
• Руководство по эксплуатации и правила техники безопасности 8
• Внимание 9
• Возможные неисправности и способы устранения 9
• Емкостях 9
• Использования 9
• Меры предосторожности 9
• Осторожно 9
• Отсоединяйте холодильник от сети перед каждой чисткой и уходом после каждого 9
• Продукты питания разрешается хранить только в оригинальной упаковке или подходящих 9
• Срок службы изделия 10 лет 9
• Allgemeine hinweise zum gebrauch 10
• Bestimmungsgemäßer gebrauch 10
• Do not dispose of electrical appliances in _ the household waste 10
• Einleitung 10
• Entsorgen sie elektrogeräte nicht im j hausmull 10
• General instructions for use 10
• Introduction 10
• O bedienungs und 10
• Operating and safety instructions 10
• Proper use 10
• Sicherheitshinweise 10
• Tipps für beste kühlleistung und energieersparnis 10
• Tips for the best cooling performance and energy savings 10
• Conseils pour des performances de refroidissement optimales et pour des économies d énergie 11
• Consigli per una maggiore potenza frigorífero e risparmio energético 11
• Consignes de sécurité 11
• Informations générales relatives à l utilisation 11
• Introduction 11
• Introduzione 11
• Istruzioni generali per l uso 11
• Istruzioni per tuso e per la 11
• N éliminez pas les appareils électriques _ dans les dechets ménagers 11
• Non smaltire gli apparecchi elettrici con j i rifiuti domestic 11
• S instructions d utilisation et 11
• Sicurezza 11
• Uso conforme 11
• Utilisation conforme 11
• Algemene gebruiksaanwijzingen 12
• Basura doméstica 12
• Bedienings en 12
• Beoogd gebrui 12
• Consejos para un máximo rendimiento de refrigeración y un ahorro energético 12
• Deponeer elektrische apparatuur niet bij _ het gewone huisvuil 12
• Indicaciones generales para el uso 12
• Inleiding 12
• Instrucciones de uso y de 12
• Introducción 12
• Seguridad 12
• Tips voor optimale koelprestaties en energiebesparing 12
• Uso conforme al fin previsto 12
• Veiligheidsvoorschriften 12
• W1 no deseche aparatos eléctricos con la 12
• Bezpecnostné pokyny 13
• Bezpecnostní pokyny 13
• Elektrické pfístroje nelikvidujte spolecné s domovním odpaaem 13
• Pokyny k obsluhe a 13
• Pokyny pro obsluhu a 13
• Pouzitie na stanoveny úcel 13
• Tipy pre co najlepsí chladiaci vykon a setrenie energie 13
• Tipy pro optimální chladicí vykon a úsporu energie 13
• V elektrické zariadenia sa nelikvidujú s x domovym odpadom 13
• Vseobecné pokyny k pouzití 13
• Vseobecné pokyny k pouzívaniu 13
• Zamyslené pouzití 13
• Kipicne 14
• ___j калдьщтармен 6ipre кэдеге жаратпацыз 14
• Ä электр приборлорунун тескееге жол бербе 14
• Атайылап пайдалануу 14
• Жалпы иш 14
• Жаткан эрежелер 14
• Кадимки уй чарба таштандысы менен 14
• Катидалары жене пайдалану женндеп нусцаульщтар 14
• Кол жана коопсуздук иштеп 14
• О к ау пс зд к техникасы 14
• Пайдалану бойынша жалпы нускаулар 14
• Тааныштыруу 14
• Тагайындалган колдану 14
• Электр курылгыларын турмыстык 14
• Технологии холода 2000 16

Похожие устройства

• Samsung MS23T5018AE Инструкция по эксплуатации
• Philips 273V7QDSB/00 Инструкция по эксплуатации
• HP LaserJet Pro M402n (C5F93A) Инструкция по эксплуатации
• Hi Fudy W Инструкция по эксплуатации
• Corsair Gaming M55 RGB Pro (CH-9308111-EU) Инструкция по эксплуатации
• Hi HBI612A1S Инструкция по эксплуатации
• Galaxy GL 2129 Blue Инструкция по эксплуатации
• TVS Origine 28 см (4N502284010001) Руководство по эксплуатации
• Kyocera TK-6305 Black Инструкция по эксплуатации
• Pioneer HRM-5 Black Инструкция по эксплуатации
• Irbis TZ968 8GB Black Инструкция по эксплуатации
• Smeg SIH7933B Инструкция по эксплуатации
• LG LSA50A Инструкция по эксплуатации
• Lenovo IdeaCentre AIO 300-23ISU (F0BY00KMRK) Инструкция по эксплуатации
• Thomson для телевизоров Sony (ROC1105SON) Инструкция по эксплуатации
• APC BK500-RS Инструкция по эксплуатации
• TTEC AlumiSlim 10000 mAh Gray/Dark Blue (2BB141L) Инструкция по эксплуатации
• Red Line 2 USB, 2.1A White (УТ000009405) Инструкция по эксплуатации
• TFN Rapid+: 2xUSB (A+C), QC3.0/PD3.0, 18W White (TFWCQPD18) Инструкция по эксплуатации
• Borofone LePlug BA8A, черное (84174) (УТ000022879) Инструкция по эксплуатации

Instrucciones de uso y de seguridad Introducción Las presentes instrucciones de uso son parte integrante de este equipo Contienen indicaciones importantes en cuanto a seguridad uso y eliminación del equipo Antes de utilizar el equipo familiarícese con las instrucciones completas de uso y de seguridad Utilice el equipo únicamente como se describe y para los ámbitos de uso especificados En caso de cesión del equipo a terceros entregue también toda la documentación Uso conforme al fin previsto La nevera portátil eléctrica sirve exclusivamente para la refrigeración de alimentos y bebidas previamente refrigerados El equipo está pensado para su uso en ámbitos particulares domésticos o de camping en automóviles y en áreas de uso similares tales como cocinas para personal en tiendas oficinas y otros ámbitos de trabajo de agricultura y para clientes en hoteles moteles y otros alojamientos en pensiones tipo alojamiento y desayuno así como para su uso en catering y comercios mayoristas similares El equipo no está concebido para un uso industrial A Podrán utilizar este equipo niños de 8 años en adelante i así como personas con facultades físicas sensoriales o A mentales reducidas o con falta de experiencia y conocimientos siempre que estén supervisados o reciban instrucciones acerca del uso seguro del equipo y comprendan los peligros derivados del mismo Los niños no deben jugar con este equipo La limpieza v mantenimiento a realizar por el usuario no deben ser efectuadas por niños sin supervisión No exponer la nevera ponátil eléctrica a la lluvia No almacenar en la nevera portátil eléctrica sustancias explosivas tales como envases de aerosol con gas propulsor inflamable Si el cable de conexión se encuentra dañado encargar su sustitución al fabricante a su servicio de atención al cliente o a una persona con la cualificación pertinente Indicaciones generales para el uso La nevera portátil no es apta para un uso continuo En el elemento radiante de aluminio puede formarse hielo Recomendamos desconectar la nevera portátil tras 6 días de funcionamiento continuo Pasadas 2 horas puede volver a conectarse la nevera portátil Consejos para un máximo rendimiento de refrigeración y un ahorro energético Elija un emplazamiento bien ventilado y protegido de la radiación solar Introduzca en la nevera portátil únicamente alimentos y bebidas refrigerados previamente No abra la nevera portátil más tiempo del necesario No deje abierta la tapa más tiempo del necesario Observe que la nevera portátil no esté excesivamente llena y que pueda circular suficiente aire entre los alimentos y bebidas refrigerados Para conseguir un máximo ahorro energético en caso de uso prolongado a 230 V se recomienda el modo normal interruptor de refrigeración en posición Eco W1 No deseche aparatos eléctricos con la basura doméstica Conforme a la Directiva europea 2012 19 UE sobre residuos de aparatos eléctricos y electrónicos y a su transposición a la legislación nacional la recogida de los aparatos eléctricos usados debe realizarse por separado para permitir una reutilización respetuosa con el medio ambiente Una vez el aparato haya prestado su servicio puede consultar las posibilidades para su eliminación en la administración local o municipal Bedienings en veiligheidsvoorschriften Inleiding De bedieningshandleiding maakt deel uit van dit apparaat Deze bevat belangrijke informatie met betrekking tôt veiligheid gebruik en verwijdering als afval Zorg voordat u het apparaat in gebruik neemt dat u met aile bedienings en veiligheidsvoorschriften vertrouwd bent Gebruik dit apparaat uitsluitend in overeenstemming met de beschrijving en voor de aangegeven toepassingsgebieden Geef aile documenten mee door als u het apparaat aan een derde overdraagt Beoogd gebrui De elektrische koelbox is uitsluitend bedoeld voor het koelen van voorgekoelde voedingsmiddelen en dranken Het apparaat is bedoeld voor privégebruik in het huishouden of op de camping in personenauto s of soortgelijke toepassingen zoals in de personeelskeuken in winkels kantoren en overige werkruimten in de landbouw en door gasten in hôtels motels en andere accommodaties in ontbijtpensions alsook voor catering en vergelijkbare groothandelstoepassingen Dit apparaat is niet bedoeld voor commercieel gebruik A Dit apparaat mag wel door kinderen vanaf 8 jaar en door mensen met beperkte fysieke zintuiglijke of mentale capaciteiten of gebrek aan ervaring en kennis worden gebruikt mits zij onder toezicht staan of gei nstrueerd werden in het veilige gebruik van het apparaat en de eventueel daaruit voortvloeiende gevaren begrijpen Kinderen mögen niet met het toestel speien Kinderen mögen niet zonder toezicht het apparaat schoonmaken of gewoon onderhoud plegen Stel de elektrische koelbox niet bloot aan regen Geen explosieve stoffen zoals aerosols met brandbaar drijfgas in de elektrische koelbox bewaren Laat een beschadigd netsnoer door de fabrikant zijn klantenservice of een gekwalificeerde medewerker vervangen Algemene gebruiksaanwijzingen Deze koelbox is niet geschikt voor continu gebruik Er kan zieh op de aluminium koelplaat ijs vormen Aanbevolen wordt de koelbox na 6 dagen continu gebruik uit te zetten Na 2 uur kunt u de koelbox opnieuw in gebruik nemen Tips voor optimale koelprestaties en energiebesparing Kies een goed geventileerde en tegen zonlicht beschermde gebruikslocatie Leg uitsluitend voorgekoelde waren in de koelbox Open de koelbox niet langer dan nodig is Laat het deksel niet langer open staan dan nodig is Zorg ervoor dat de koelbox niet te vol is en dat de lucht voldoende kan circuleren tussen de gekoelde waren Voor een optimale energiezuinigheid wordt bij langdurig gebruik op 230 V de normale modus aanbevolen koelschakelaar in de stand Eco elektrische apparatuur niet bij _ het gewone huisvuil XDeponeer Krachtens de Europese Richtlijn 2012 19 EG betreffende afgedankte elektrische en elektronische apparaten en de omzetting naar olevat merkkivalot palavat valitun toiminnon mukaan joko sinisenä jäähdytys tai punaisena lämmitys ja kylmälaukun sisäosa alkaa jäähtyä tai lämmetä Jos kytkin käännetään keskeile 0 asentoon kylmälaukun puhallin pyörii edelleen 0 asennossa mutta jäähdytys tai lämmitys ei ole käytössä 12