EZ Coolers E26M Grey [13/16] Bezpecnostné pokyny
Содержание
- Coolers 1
- Е2ям ебс2ям е26м esc26m 1
- Е32м еяом е бм 1
- Инструкция по эксплуатации 1
- Термоэлектрические холодильники 1
- Bedienings en veiligheidsvoorschriften 7
- Bedienungs und sicherheitshinweise 7
- Instrucciones de uso y de seguridad 7
- Instructions d utilisation et consignes de sécurité 7
- Istruzioni per tuso e per la sicurezza 7
- Operating and safety instructions 7
- Pokyny k obsluhe a bezpecnostné pokyny 7
- Pokyny pro obsluhu a bezpecnostní pokyny 7
- Technical data 7
- Инструкция по эксплуатации 7
- Иштеп жаткан керсетмелеру 7
- Нусцаулыц 7
- Технические данные 7
- 1 не утилизируйте электрические устройства вместе с бытовыми отходами 8
- Введение 8
- Дорогой покупатель 8
- Использование по назначению 8
- Общие указания по эксплуатации 8
- Поздравляем вы приобрели термоэлектрический холодильник ez coolers который поможет вам сохранить продукты в дороге или дома надеемся вы останетесь довольны его использованием 8
- Руководство по эксплуатации и правила техники безопасности 8
- Внимание 9
- Возможные неисправности и способы устранения 9
- Емкостях 9
- Использования 9
- Меры предосторожности 9
- Осторожно 9
- Отсоединяйте холодильник от сети перед каждой чисткой и уходом после каждого 9
- Продукты питания разрешается хранить только в оригинальной упаковке или подходящих 9
- Срок службы изделия 10 лет 9
- Allgemeine hinweise zum gebrauch 10
- Bestimmungsgemäßer gebrauch 10
- Do not dispose of electrical appliances in _ the household waste 10
- Einleitung 10
- Entsorgen sie elektrogeräte nicht im j hausmull 10
- General instructions for use 10
- Introduction 10
- O bedienungs und 10
- Operating and safety instructions 10
- Proper use 10
- Sicherheitshinweise 10
- Tipps für beste kühlleistung und energieersparnis 10
- Tips for the best cooling performance and energy savings 10
- Conseils pour des performances de refroidissement optimales et pour des économies d énergie 11
- Consigli per una maggiore potenza frigorífero e risparmio energético 11
- Consignes de sécurité 11
- Informations générales relatives à l utilisation 11
- Introduction 11
- Introduzione 11
- Istruzioni generali per l uso 11
- Istruzioni per tuso e per la 11
- N éliminez pas les appareils électriques _ dans les dechets ménagers 11
- Non smaltire gli apparecchi elettrici con j i rifiuti domestic 11
- S instructions d utilisation et 11
- Sicurezza 11
- Uso conforme 11
- Utilisation conforme 11
- Algemene gebruiksaanwijzingen 12
- Basura doméstica 12
- Bedienings en 12
- Beoogd gebrui 12
- Consejos para un máximo rendimiento de refrigeración y un ahorro energético 12
- Deponeer elektrische apparatuur niet bij _ het gewone huisvuil 12
- Indicaciones generales para el uso 12
- Inleiding 12
- Instrucciones de uso y de 12
- Introducción 12
- Seguridad 12
- Tips voor optimale koelprestaties en energiebesparing 12
- Uso conforme al fin previsto 12
- Veiligheidsvoorschriften 12
- W1 no deseche aparatos eléctricos con la 12
- Bezpecnostné pokyny 13
- Bezpecnostní pokyny 13
- Elektrické pfístroje nelikvidujte spolecné s domovním odpaaem 13
- Pokyny k obsluhe a 13
- Pokyny pro obsluhu a 13
- Pouzitie na stanoveny úcel 13
- Tipy pre co najlepsí chladiaci vykon a setrenie energie 13
- Tipy pro optimální chladicí vykon a úsporu energie 13
- V elektrické zariadenia sa nelikvidujú s x domovym odpadom 13
- Vseobecné pokyny k pouzití 13
- Vseobecné pokyny k pouzívaniu 13
- Zamyslené pouzití 13
- Kipicne 14
- ___j калдьщтармен 6ipre кэдеге жаратпацыз 14
- Ä электр приборлорунун тескееге жол бербе 14
- Атайылап пайдалануу 14
- Жалпы иш 14
- Жаткан эрежелер 14
- Кадимки уй чарба таштандысы менен 14
- Катидалары жене пайдалану женндеп нусцаульщтар 14
- Кол жана коопсуздук иштеп 14
- О к ау пс зд к техникасы 14
- Пайдалану бойынша жалпы нускаулар 14
- Тааныштыруу 14
- Тагайындалган колдану 14
- Электр курылгыларын турмыстык 14
- Технологии холода 2000 16
Похожие устройства
- Samsung MS23T5018AE Инструкция по эксплуатации
- Philips 273V7QDSB/00 Инструкция по эксплуатации
- HP LaserJet Pro M402n (C5F93A) Инструкция по эксплуатации
- Hi Fudy W Инструкция по эксплуатации
- Corsair Gaming M55 RGB Pro (CH-9308111-EU) Инструкция по эксплуатации
- Hi HBI612A1S Инструкция по эксплуатации
- Galaxy GL 2129 Blue Инструкция по эксплуатации
- TVS Origine 28 см (4N502284010001) Руководство по эксплуатации
- Kyocera TK-6305 Black Инструкция по эксплуатации
- Pioneer HRM-5 Black Инструкция по эксплуатации
- Irbis TZ968 8GB Black Инструкция по эксплуатации
- Smeg SIH7933B Инструкция по эксплуатации
- LG LSA50A Инструкция по эксплуатации
- Lenovo IdeaCentre AIO 300-23ISU (F0BY00KMRK) Инструкция по эксплуатации
- Thomson для телевизоров Sony (ROC1105SON) Инструкция по эксплуатации
- APC BK500-RS Инструкция по эксплуатации
- TTEC AlumiSlim 10000 mAh Gray/Dark Blue (2BB141L) Инструкция по эксплуатации
- Red Line 2 USB, 2.1A White (УТ000009405) Инструкция по эксплуатации
- TFN Rapid+: 2xUSB (A+C), QC3.0/PD3.0, 18W White (TFWCQPD18) Инструкция по эксплуатации
- Borofone LePlug BA8A, черное (84174) (УТ000022879) Инструкция по эксплуатации
Pokyny pro obsluhu a bezpecnostní pokyny Pokyny k obsluhe a bezpecnostné pokyny Úvod Úvod Návod k obsluze je soucástí tohoto pfístroje Obsahuje dúlezité informace ohledné bezpecnosti pouzití a likvidace Pfed pouzitím pfístroje se seznamte s veskerymi pokyny pro obsluhu a bezpecnostními pokyny Pfístroj pouzívejte jen uvedenym zpüsobem a pouze pro stanovené oblasti pouzití Ph pfedávání pfístroje tfetí strané pfedejte spolecné i vsechny podklady Tentó návod na obsluhu je súcast ou tohto zariadenia Obsahuje dólezité pokyny tykajúce sa bezpecnosti pouzívania a likvidácie Pred pouzívaním zariadenia sa oboznámte so vsetkymi pokynmi k obsluhe a bezpecnostnymi pokynmi Pouzívajte zariadenie len podía opisu a na uvedené úcely V prípade postúpenia zariadenia tretej osobe odovzdajte aj vsetky podklady Zamyslené pouzití Pouzitie na stanoveny úcel Elektricky chladicí box slouzí vyhradné k chlazení pfedchlazenych pokrmü a nápojü Pfístroj je urcen k pouzití v soukromych domácnostech nebo kempech v osobních automobilech a v podobnych oblastech pouzití jako napf v kuchyñkách pro personál v obchodech kanceláfích a na ostatních pracovistích v zemédélství dále je urcen k pouzití hosty v hotelech motelech a jinych ubytovacích zafízeních v penzionech se snídaní ci pfi cateringu a v jinych pfípadech velkoobchodního pouzití Pfístroj není urcen ke komercnímu pouzití Elektricky chladiaci box slúzi vylucne na chladenie predchladenych jedál a nápojov Zariadenie je urcené na súkromné pouzitie v domácnostiach alebo kempingoch v osobnych automobiloch a v podobnych oblastiach pouzitia ako napr v kuchyñkách pre zamestnancov v obchodoch úradoch a v inych pracovnych oblastiach v poínohospodárstve a pre hostí v hoteloch moteloch a v inych ubytovacích zariadeniach v penziónoch s rañajkami ako aj v cateringu a inych veíkoobchodnych oblastiach Zariadenie nie je urcené na komercné pouzitie A Tentó pfístroj mohou pouzívat déti od 8 let a dále také osoby se smzenymi telesnymi pohybovymi ci dusevními A schopnostmi ci s nedostatkem zkuseností a znalostí pokud jsou pod dozorem nebo byly pouceny o bezpecném pouzití pfístroje a chápou nebezpecí která z tphoto pouzití vyplyvají Deti si s prístrojem nesmí hrát Cisténí a uzivatelskou údrzbu nesmí provádét déti bez dozoru Nevystavujte elektricky chladicí box desti V elektrickém chladicím boxu neskladujte vvbusné látky napf nádoby s aerosolem obsahující noflavy hnací plyn Vyména poskozeného pfipojovacího kabelu musí byt provedena vyrobcem jeho zákaznickym servisem nebo osobou s pfíslusnou kvalifikací Vseobecné pokyny k pouzití Chladicí box není vhodny pro trvaly provoz Na hliníkovém chladicí se múze tvofit led Doporucujeme chladicí box vypnout po 6 dnech provozu Po 2 hodinách múzete chladicí box opét uvést do provozu Tipy pro optimální chladicí vykon a úsporu energie Pro pouzití pfístroje zvolte misto s dobrym odvétráváním které je chránéné pfed slunecním záfením Do chladicího boxu vkládejte vyhradné pfedchlazené potraviny Chladicí box otevírejte pouze na nezbytnou dobu Víko nenechávejte otevfené déle nez je nutné Dbejte na to aby chladicí box nebyl pfeplnény a mezi chlazenymi potravinami mohl dostatecné cirkulovat vzduch Pro dosazení maximální úspory energie se doporucuje pfi delsím pouzití ve 230V provozu normální provoz pfepínac chladicího vykonu v poloze Eco Elektrické pfístroje nelikvidujte spolecné s domovním odpaaem Podle evropské smérnice 2012 19 ES o odpadních elektrickych a elektronickych zafízeních a o implementaci do národního práva musí byt elektrické spotfebice shromazd ovány zvlást a musí byt dopraveny k ekologické recyklaci Moznosti likvidace vyslouzilého pfístroje zjistíte u své obecní nebo méstské správy A Deti od 8 rokov a okrem toho aj osoby so znízenymi fyzickymi zmyslovymi alebo mentálnymi schopnost ami alebo nedostatocnymi skúsenost ami alebo vedomost ami mozu toto zariadenie pouzívat ak sú pod dozorom alebo boli poucené o bezpecnom pouzívaní zariadenia a rozumejú nebezpecenstvám vyplyvajúcim zjeho pouzívania So zariadením sa nesmú hrat deti Cistenie a pouzívateískú údrzbu nesmú vykonávat deti bez dozoru Chladiaci box nevystavujte dazd u V chladiacom boxe neuchovávajte vybusné látky napr aerosólové zásobníky s horíavym hnacím plynom Poskodené prípojné vedenie nechajte opravit vyrobcom jeho zákazníckou sluzbou alebo príslusne kvalifikovanou osobou Vseobecné pokyny k pouzívaniu Chladiaci box nie je vhodny na trvalé pouzívanie Na hliníkovom vyzarovaci sa móze tvorit íad Po 6 dñovej prevádzke odporúcame chladiaci box vypnút Po 2 hodinách mózete chladiaci box znovu uviest do prevádzky Tipy pre co najlepsí chladiaci vykon a setrenie energie Vyberte dobre vetrané miesto pouzívania chránéné pred slnecnym svetlom Do chladiaceho boxu vkladajte vylucne predchladeny tovar Neotvárajte chladiaci box na dlhsí cas ako je potrebné Nenechávajte veko otvorené dlhsie ako je potrebné Dbajte na to aby nebol chladiaci box preplneny a aby mohol medzi chladenym tovarom dostatocne prúdit vzduch Na dosiahnutie co najvácsích úspor energie sa odporúca pri dlhsom pouzívaní v prevádzke s 230 V normálna prevádzka prepínac chladiaceho vykonu v polohe Eco V Elektrické zariadenia sa nelikvidujú s X domovym odpadom Podía Smernice Európskeho parlamentu a Rady 2012 19 EÚ o odpade z elektrickych a elektronickych zariadení a transpozíciou do vnútrostátnych právnych predpisov sa musía opotrebované elektrické spotrebice separovat a poslat na recykláciu ktorá je setrná k zivotnému prostrediu O moznostiach likvidácie nepouzívaného zariadenia sa dozviete na svojej obecnej alebo mestskej správe 13