![AKG Y500 Black (GP-Y500HAHHCAD) [4/16] Y 500wireless](/img/pdf.png)
AKG Y500 Black (GP-Y500HAHHCAD) [4/16] Y 500wireless
![AKG Y500 Black (GP-Y500HAHHCAD) [4/16] Y 500wireless](/views2/1531924/page4/bg4.png)
Y500WIRELESS
PAREADO POR BLUETOOTH
®
/ EMPARELHAMENTO DO BLUETOOTH
®
/ BLUETOOTH®-KOPPLUNG /
ACCOPPIAMENTO BLUETOOTH
®
/ BLUETOOTH
®
BEZIG MET KOPPELEN / BLUETOOTH
®
-PARING /
BLUETOOTH
®
-LAITEPARIN MUODOSTAMINEN / СВЯЗЫВАНИЕ ЧЕРЕЗ BLUETOOTH
®
/ PARKOPPLING VIA
BLUETOOTH
®
/ BLUETOOTH
®
-PARRING / Bluetooth
®
の ペ アリング / PAROWANIE BLUETOOTH
®
/
蓝牙®配对 / MEMASANGKAN BLUETOOTH
®
/
BLUETOOTH ®
גוויז
/
BLUETOOTH
®
ALLUMER LE CASQUE / ENCIENDE LOS AURICULARES / LIGUE O FONE DE OUVIDO / SCHALTEN
SIE DEN KOPFHÖRER EIN / SPEGNERE LE CUFFIE / SCHAKEL DE KOPTELEFOON IN / SLÅ AV
HODETELEFONEN / KYTKE KUULOKKEISIIN VIRTA / ВКЛЮЧИТЕ НАУШНИКИ / SLÅ PÅ HÖRLURARNA /
TÆND HOVEDTELEFONERNE / ヘッドホンをオンにする / WŁĄCZ SŁUCHAWKI / / 开启耳机 /
MENYALAKAN HEADPHONE /
תוינזואה תא וליעפה
/
1
GLISSER VERS LE BAS / DESLIZA HACIA ABAJO / DESLIZE PARA BAIXO / SCHIEBEREGLER UNTEN /
SCORRERE VERSO IL BASSO / SCHUIF NAAR BENEDEN / SKYV NED / LIUKUSÄÄDIN ALHAALLA /
ПЕРЕМЕСТИТЕПОЛЗУНОК ВНИЗ / SKJUT NEDÅT / SKYDERKNAP NED / 下 にスライド / PRZESUŃ W DÓŁ /
/ 滑动到下方 / GESER KE BAWAH /
הטמל יפלכ וקילחה
/
5
GLISSER AU MILIEU / DESLIZA HACIA EL MEDIO / DESLIZE PARA O MEIO / SCHIEBEREGLER
MITTE / SCORRERE VERSO IL CENTRO / SCHUIF NAAR HET MIDDEN / SKYV TIL
MIDTEN / LIUKUSÄÄDIN KESKELLÄ / ПЕРЕМЕСТИТЕ ПОЛЗУНОК В СЕРЕДИНУ / SKJUT TILL MITTEN /
SKYDERKNAP I MIDTEN /
中 央 にスライド
/ PRZESUŃ NA ŚRODEK /
/
滑动到中央
/
GESER KE TENGAH /
עצמאה יפלכ וקילחה
/
4
GLISSER VERS LE HAUT / DESLIZA HACIA ARRIBA / DESLIZE PARA CIMA / SCHIEBEREGLER OBEN /
SCORRERE VERSO L’ALTO / SCHUIF OMHOOG / GLI OPP / LIUKUSÄÄDIN YLHÄÄLLÄ / ПЕРЕМЕСТИТЕ
ПОЛЗУНОК ВВЕРХ / SKJUT UPPÅT / SKYDERKNAP OP / 上 に スライド / PRZESUŃ W GÓRĘ / / 滑动
到上方 / GESER KE ATAS /
הלעמל יפלכ וקילחה
/
6
ALLUMÉ / ENCENDIDO (ON) / LIGADO / EIN / ON / AAN / PÅ / PÄÄLLÄ / ON («ВКЛ.») / PÅ / TÆNDT /
オン / ON (Wł.) / / 打开 / HIDUP /
לעפומ
/
2
ÉTEINT / APAGADO (OFF) / DESLIGADO / AUS / OFF / OFF (UIT) / AV / POIS PÄÄLTÄ / OFF («ВЫКЛ.») /
AV / SLUKKET / OFF / OFF (Wył.) / / 关闭 / MATI /
הבוכמ
/
3
SI VOUS LE CONNECTEZ POUR LA PREMIÈRE FOIS, LE CASQUE ENTRE AUTOMATIQUEMENT EN MODE
D’APPAIRAGE APRÈS AVOIR ÉTÉ ALLUMÉ. / CUANDO SE CONECTE POR PRIMERA VEZ, LOS AURICULARES
ENTRARÁN AUTOMÁTICAMENTE EN MODO PAREADO AL ENCENDERLOS. / SE ESTIVER CONECTANDO PELA
PRIMEIRA VEZ, O FONE DE OUVIDO ENTRARÁ AUTOMATICAMENTE NO MODO DE EMPARELHAMENTO ASSIM
QUE FOR LIGADO. / BEI DER ERSTMALIGEN VERBINDUNG GEHT DER KOPFHÖRER NACH DEM EINSCHALTEN
AUTOMATISCH IN DEN KOPPLUNGSMODUS. / ALLA PRIMA CONNESSIONE, GLI AURICOLARI, UNA VOLTA
ACCESI, ENTRERANNO AUTOMATICAMENTE IN MODALITÀ DI ABBINAMENTO. / WANNEER U DE EERSTE
KEER VERBINDT, ZAL DE HOOFDTELEFOON AUTOMATISCH IN DE PAIRINGMODUS GAAN NADAT U HEM
HEBT AANGEZET. / HVIS DU KOBLER TIL FOR FØRSTE GANG, VIL HODETELEFONENE GÅ TIL PARINGSMODUS
AUTOMATISK ETTER AT DU HAR SLÅTT DEM PÅ. / JOS LIITÄT LAITETTA ENSIMMÄISTÄ KERTAA, KUULOKKEET
ASETTUVAT AUTOMAATTISESTI LIITTÄMISTILAAN, KUN NE KYTKETÄÄN PÄÄLLE. / ПРИ ПЕРВОМ ВКЛЮЧЕНИИ
НАУШНИКИ АВТОМАТИЧЕСКИ ПЕРЕЙДУТ В РЕЖИМ СВЯЗЫВАНИЯ ПОСЛЕ ВКЛЮЧЕНИЯ ПИТАНИЯ / OM DET ÄR FÖRSTA
GÅNGEN DU ANSLUTER, GÅR HÖRLURARNA AUTOMATISKT IN I PARKOPPLINGSLÄGE NÄR DE SÄTTS PÅ. / HVIS
HOVEDTELEFONERNE TÆNDES FOR FØRSTE GANG, SKIFTER DE AUTOMATISK TIL PARRINGSTILSTAND, NÅR
DE ER TÆNDT. / 初めて接続する時、電源を入れるとヘッドホンは自動的にペアリングモードになります。 / PRZY PIERWSZYM
ŁĄCZENIU SŁUCHAWKA ROZPOCZNIE PAROWANIE AUTOMATYCZNIE PO WŁĄCZENIU. /
. / 如果是首次连接，耳机将在开机后自动进入配对模式。 / JIKA
MENGHUBUNGKAN KONEKSI UNTUK PERTAMA KALINYA, HEADPHONE AKAN MEMASUKI MODE PAIRING
SECARA OTOMATIS SETELAH DIHIDUPKAN. /
הלעפהה רחאל גוויז בצמל יטמוטוא ןפואב הנסנכת תוינזואה ,ןתוא םירבחמש הנושארה םעפה וז םא
. /
.
7
Содержание
- Charging cable 1
- Detachable 1 button remote with microphone 1
- Guide de démarrage rapide 1
- Headphones 1
- Package contents contenu de la boîte 1
- Quick start guide 1
- Universal cable for calls and audio controls 1
- Warranty card warning card safety sheet qsg 1
- Y 500wireless 1
- Ambient aware 2
- Buttons and leds 2
- Connection 2
- Overview aperçu 2
- Y 500wireless 2
- Appairage bluetooth 3
- Bluetoot 3
- Pairing 3
- Turn on the headphone 3
- Y 500wireless 3
- Bluetoot 4
- Geser ke tengah 4
- Glisser au milieu desliza hacia el medio deslize para o meio schieberegler mitte scorrere verso il centro schuif naar het midden skyv til midten liukusäädin keskellä переместите ползунок в середину skjut till mitten skyderknap i midten 4
- Przesuń na środek 4
- Y 500wireless 4
- גווי 4
- اهليغشت دعب ا يئاقلت نارقلإا عضو في سأرلا ةعماس لخدتس ةرم لولأ ليصوتلا دنع 4
- فصتنلما لىإ ريرتم 4
- لفسلأا لىإ ريرتم 4
- لىعلأا لىإ ريرتم 4
- ليغشتلا فاقي 4
- نارقإ 4
- يغش 4
- Buttons functionality 5
- Fonctionnalité des boutons 5
- Music control 5
- Y 500wireless 5
- Activate the ambient aware feature to stay in touch with your surroundings while listening to your music 6
- Ambient awar 6
- Ambient aware on of 6
- Phone cal 6
- Y 500wireless 6
- הטמל יפלכ וקילח 6
- הלעמל יפלכ וקילח 6
- הקיזומ תרק 6
- םינצחלה תוידוקפ 6
- ןופלט תחי 6
- ةيفتاه ةلماكم 6
- رارزلأا فئاظو 6
- لفسلأا لىإ ريرتم 6
- لىعلأا لىإ ريرتم 6
- ىقيسولما في مكحتلا صرنع 6
- Ambient aware הביבסל תועדו 7
- Bixby google assistant sir 7
- Voice assistant 7
- Y 500wireless 7
- הביבסל תועדומ יוביכ תלעפ 7
- הקיזומל הנזאה ידכ ךות םכלש הביבסה םע רשק לע רומשל תנמ לע ambient aware הביבסל תועדומה תורשפא תא וליעפ 7
- ةطيحلما ءاوجلأاب يعولا 7
- ةطيحلما ءاوجلأاب يعولا ةزيم فاقيإ ليغشت 7
- ىقيسولما لىإ عماتسلاا ءانثأ كب ةطيحلما ءاوجلأاب لاصتم لظتل ةطيحلما ءاوجلأاب يعولا ةزيم طيشنتب مق 7
- A pair and connect the headphone with the 1st device 8
- B pair and connect the headphone with the 8
- Bluetooth device 2 8
- Bluetooth زاهجب لاصتلاا 8
- C connect to bluetooth device 3 8
- Seamlessly switch between devices passage en douceur entre les dispositifs 8
- See section 3 bluetooth paring see section 3 bluetooth paring 1 8
- Y 500wireless 8
- A maximum 2 devices can be connected simultaneously 9
- B phone call will always take p riority 9
- C if one device goes out of bluetooth range or powers off you may need to manually reconnect the remaining device 9
- Items to not 9
- Y 500wireless 9
- Auto play pause lecture pause automatique 10
- Y 500wireless 10
- היהשה תיטמוטוא הלעפ 10
- ئياقلتلا فاقيلإا ليغشتلا ةفيظو 10
- Comportement des voyants 11
- Led behaviour 11
- Reset the device 11
- Y 500wireless 11
- Caractéristiques techniques 12
- Specification 12
- Y 500wireless 12
- Y 500wireless 13
- Y 500wireless 14
- Y 500wireless 15
- Y 500wireless 16
Похожие устройства
- HP Omen 17-cb0001ur (6WL99EA) Инструкция по эксплуатации
- Lenovo IdeaPad S145-15IKB (81VD00DBRU) Инструкция по эксплуатации
- Brabix Force EX-516 Black/Blue (531572) Инструкция по эксплуатации
- Plast Team 1802 Инструкция по эксплуатации
- Kitfort КТ-762 Инструкция по эксплуатации
- Vention SATA 3 M/SATA 3 M (угол 90), 0.5 м, Red (KDDRD) Инструкция по эксплуатации
- Red Line 1 USB, 1A + 8 pin для Apple White (УТ000013626) Инструкция по эксплуатации
- Interstep PB4005 Lightning 4000 mAh Инструкция по эксплуатации
- Rombica Neo NS50Y (NS-00050Y) Инструкция по эксплуатации
- Red Line Tech 2 USB, 2.4A White (УТ000017919) Инструкция по эксплуатации
- Interstep Sand для Nokia 4.2 Blue (HSN-NOKIA42K-NP1108O-K100) Инструкция по эксплуатации
- Anycase Wallet, универсальный, 4.3"-5.5" Red (140005) Инструкция по эксплуатации
- Anycase Wallet, универсальный, 4.3"-5.5" Blue (140004) Инструкция по эксплуатации
- Lenovo Legion Y730-15ICH (81HD0041RU) Инструкция по эксплуатации
- Acer Switch 7 SW713-51GNP-87T1 (NT.LEPER.002) Инструкция по эксплуатации
- IMO Tornado 64GB Black (IM64GBTN-K30) Инструкция по эксплуатации
- Lenovo IdeaPad Gaming 3 15ARH05 (82EY002DRU) Инструкция по эксплуатации
- Tesoro TS-F717 Black/Mesh Fabric Инструкция по эксплуатации
- Ofa URC7145 Инструкция по эксплуатации
- Lenspen Photo Kit PHK-1 Инструкция по эксплуатации