Delonghi ENV 155 .B Nespresso [44/72] Кофемашина руководство пользователя приветственная брошюра nespresso приветственный набор капсул

Содержание

• Content p.2
• Contenu p.2
• Safety precautions p.3
• Safety precautions p.4
• Consignes de sécurité p.6
• Safety precautions p.6
• Consignes de sécurité p.8
• Consignes de sécurité p.10
• Packaging content p.11
• Présentation p.11
• Contenu de l emballage p.11
• Spécifications specifications overview p.11
• Water tank p.12
• Machine handling p.12
• Avertissement p.12
• Warning p.12
• Manipulation de l appareil p.12
• Capsule container p.12
• Réservoir d eau p.12
• Collecteur de capsules usagées p.12
• Avertissement p.13
• Cup support p.13
• Caution p.13
• Support de tasse p.13
• Power cable p.13
• Câble électrique p.13
• Attention p.14
• First use or after a long period of non use p.14
• Première utilisation ou après une longue période d inutilisation p.14
• Caution p.14
• Avertissement p.16
• Préparation du café p.16
• Coffee preparation p.16
• Caution p.16
• Coffee preparation p.18
• Préparation du café p.18
• Energy saving concept p.18
• Concept d économie d énergie p.18
• Nettoyage p.19
• Cleaning p.19
• Special functions p.19
• Programming the water volume p.19
• Programmation du volume d eau p.19
• Fonctions spéciales p.19
• Nettoyage p.20
• Cleaning p.20
• Caution p.20
• Avertissement p.20
• Reset to factory settings p.21
• Réinitialiser les paramètres de réglage d usine p.21
• Vider la machine p.22
• Emptying the system p.22
• Caution p.23
• Avertissement p.23
• Détartrage p.23
• Descaling p.23
• Détartrage p.24
• Descaling p.24
• Résumé des lumières et clignotements button indicators blinking summary p.26
• See pages 28 29 voir pages 30 31 p.27
• Troubleshooting p.28
• Assistance videos are available on www nespresso com visit machines section p.28
• Guide de dépannage p.30
• Assistance vidéo disponible sur le site www nespresso com voir la page des machines p.30
• Recyclage et protection de l environnement p.32
• Disposal and environmental protection p.32
• Contacter le club nespresso p.32
• Contact the nespresso club p.32
• Garantie limitée p.33
• Limited warranty p.33
• Содержание p.34
• Inhalt p.34
• Sicherheitsvorkehrungen p.35
• Sicherheitsvorkehrungen p.36
• Sicherheitsvorkehrungen p.38
• Меры предосторожности p.39
• Меры предосторожности p.40
• Меры предосторожности p.42
• Кофемашина руководство пользователя приветственная брошюра nespresso приветственный набор капсул p.44
• Крышка резервуара для воды p.44
• Nespresso p.44
• Технические характеристики p.44
• Состав комплекта p.44
• Обзор p.44
• Verpackungsinhalt p.44
• Spezifikationen p.44
• Maschinenübersicht p.44
• Kaffeemaschine bedienungsanleitung nespresso willkommensbroschüre nespresso kapselbox p.44
• Deckel p.44
• Обращение с кофемашиной p.45
• Резервуар для воды p.45
• Контейнер для использованных капсул p.45
• Внимание p.45
• Wassertank p.45
• Warnung p.45
• Umgang mit der maschine p.45
• Kapselbehälter p.45
• Подставка под чашку p.46
• Внимание p.46
• Tassenabstellfläche p.46
• Netzkabel p.46
• Achtung p.46
• Электрический кабель p.46
• После длительного периода неиспользования p.47
• Первое использование или p.47
• Внимание p.47
• Erste inbetriebnahme oder nach längerer nichtbenutzung p.47
• Achtung p.47
• После длительного периода неиспользования p.48
• Erste inbetriebnahme oder nach längerer nichtbenutzung первое использование или p.48
• Приготовление кофе p.49
• Внимание p.49
• Важно p.49
• Kaffeezubereitung p.49
• Hinweis p.49
• Achtung p.49
• Важно p.50
• Kaffeezubereitung приготовление кофе p.50
• Hinweis p.50
• Энергосберегающий режим p.51
• Важно p.51
• Hinweis p.51
• Energiesparkonzept p.51
• Очистка p.52
• Специальные функции p.52
• Программирование объема воды p.52
• Важно p.52
• Spezielle funktionen p.52
• Reinigung p.52
• Programmierung der füllmenge p.52
• Hinweis p.52
• Очистка p.53
• Внимание p.53
• Reinigung p.53
• Achtung p.53
• Возврат к заводским настройкам p.54
• Wiederherstellung der werkseinstellungen p.54
• Reinigung очистка p.54
• Важно p.54
• Hinweis p.54
• Важно p.55
• Hinweis p.55
• Опустошение системы p.56
• Важно p.56
• Hinweis p.56
• Entleerung der maschine p.56
• Очистка от накипи p.57
• Важно p.57
• Hinweis p.57
• Entkalkung p.57
• Achtung p.57
• Внимание p.57
• Очистка от накипи p.58
• Entkalkung p.58
• Важно p.59
• Hinweis p.59
• Очистка от накипи p.60
• Важно p.60
• Hinweis p.60
• Entkalkung p.60
• Цветовая индикация сигналы p.61
• Übersicht der leuchtsignale p.61
• Vergleichen sie die seiten 63 64 см страницы 65 66 p.62
• Übersicht der leuchtsignale цветовая индикация сигналы p.62
• Fehlerbehebung p.63
• Hilfevideos stehen unter www nespresso com zur verfügung besuchen sie den maschinen bereich p.63
• Hilfevideos stehen unter www nespresso com zur verfügung besuchen sie den maschinen bereich p.64
• Fehlerbehebung p.64
• Устранение неисправностей p.65
• Обучающее видео доступно на www nespresso com p.65
• Обучающее видео доступно на www nespresso com p.66
• Устранение неисправностей p.66
• Переработка капсул и охрана окружающей среды p.67
• Контакты клуба nespresso p.67
• Kontaktieren sie den nespresso club p.67
• Entsorgung und umweltschutz p.67
• Gewährleistung ограниченная гарантия p.68
• Www nespresso com p.72
• Version 1 released on 2018 4 p.72