Fujifilm PRF-52 Инструкция по эксплуатации онлайн

Содержание

• Fujsfllm 1
• Prf 39 1
• Prf 49s 1
• Prf 52 1
• Prf 58 1
• Prf 62 1
• Q oitæâtnm l ir wê g 2
• U л u0430 2
• W to æt mm т жшя 2
• Wiœtêwtt та 2
• _____ фй_____ 2
• _______________________ 2
• _________________________ 2
• Îoraârraôi 2
• Д amw таида ш 2
• Ж д ж 2
• Жж ш я 2
• Лг ф йиже шт й 2
• Мйшш11ь_________________________ 2
• Тад ж шягамшшт 2
• Твдтш 2
• Тщ вд ят ж 2
• Шгд й ж ж 2
• Шйшт w âôtor fë w 2
• Штакж яа 2

Похожие устройства

• Philips GC4851 Инструкция по эксплуатации
• Metabo Of E 1229 Signal Инструкция по эксплуатации
• Sony VPL-EX7 Инструкция по эксплуатации
• Philips GC4855 Инструкция по эксплуатации
• Metabo OFE 738 Инструкция по эксплуатации
• Topfield TF 6000 F Инструкция по эксплуатации
• Philips GC4860 Инструкция по эксплуатации
• Metabo SE 2800 Инструкция по эксплуатации
• Lumax DV2400 IRD 90 Инструкция по эксплуатации
• Philips GC4865 Инструкция по эксплуатации
• Metabo SE 4000 Инструкция по эксплуатации
• Philips 7005(НТВ+)60 Инструкция по эксплуатации
• Philips GC4820 Инструкция по эксплуатации
• Metabo PWE 11-100 Инструкция по эксплуатации
• Нтв-Плюс НТВ+ Инструкция по эксплуатации
• Philips GC3660 Инструкция по эксплуатации
• Metabo Kn 6875 Инструкция по эксплуатации
• Samsung UE32 EH5057K Инструкция по эксплуатации
• Philips GC2805 Инструкция по эксплуатации
• Metabo B 32/3 Инструкция по эксплуатации

FUJSflLM ENGLISH Be sure to read these notes before use A Cautions S COn lnc icates at personal injury or material ____________ 5 damage can result if the information is ignored The icons shown below are used to indicate the nature of the instructions which are to be observed ___________________________ A Triangular icons tell you that this information _____ requires attention Important __________________________ O Circular icons with a diagonal bar tell you that the ______________ action indicated is prohibited Prohibited _________ O Filled circles with an exclamation mark indicate an action that must be performed Required PRF 39 PRF 49S PRF 52 PRF 58 PRF 62 The protector filter is designed to protect the lens from dust or dirt The filter is colorless and transparent without affecting visible light With high precision multi coat system color features of the lens are maintained However ghosts may occur depending on the lighting conditions If that happens remove the filter and take a picture UWU7W r J Æ OKeep out of the reach of small children This product could cause injury _______________________ 2 Caring for the filter O Lisez attentivement ces notes avant toute utilisation U A s AA r Ûft O rc_________________________________ 7D77 b iJbÿ iU cDs U7cO LW _____________________ 7n 7 îsowsfflusmmwn 1 7 7 ËLWfcWW ____________________ 7D77 b 7 f L7 IS77Xlc SAg L g c5 _____ äSUAJ _____________________________ iLWjM iOgCigSlCHWUTXrciUo 7ftWSlc Ciô O ro O 2 Ë An f 7 57 n A5 û b X axW X J lo l Z7iJ a 7 gs HWd l3 g TciUo W 7777n7 g gaeb 77X7U ô 7 77 l 5mA 5 L g 7ccnA 7077 7ÎR 7 X Àn rwwaft s W g gu g 7ciUo Cette icône vous indique que le non respect de Misesengarde telle information pourrait conduire à des blessures ___________ ou des dommages matériels _______________________ Les icônes ci dessous indiquent la nature des instructions à suivre A O O Les icônes triangulaires signalent des informations requérant votre attention Important DEUTSCH A ______________ Warnhinweis Wichtig ______________________ Dreieckige Symbole mit einer diagonalen Linie verweisen darauf dass der Vorgang untersagt ist ______________ C Verboten _______________________________ O Ausgefüllte Kreise mit Ausrufezeichen verweisenauf einen notwendigen Vorgang Notwendig Der Schutzfilter dient zum Schutz des Objektivs vorStaub oder Schmutz Der Filter ist farblos und transparent und beeinflusst das sichtbare Licht nicht Aufgrund seiner hochpräzisen Mehrfachbeschichtung bleiben die Farbeigenschaften des Objektivs beibehalten Je nach Lichtbedingungen können jedoch Geisterbilder auftreten Entfernen Sie in diesem Fall den Filter und nehmen Sie das Bild auf 1 j Vorsicht k Sollte das Gias zersprungen sein berühren Sie es nicht mit AA bloßen Händen Dies kann zu Verletzungen führen ____________ S Lassen Sie den Filter nicht fallen und setzen ihn keinen ________ starken Stößen aus _________________________________ Belassen Sie den Filter nicht in direktem Sonnenlicht oder Oan Orten mit hoher Temperatur oder Luftfeuchtigkeit Die Farbe des Filters könnte sich ändern und seine Funktionsfähigkeit beeinträchtigen Befestigen Sie den Filter sicher am Objektiv Anderenfalls Les icônes circulaires barrées vous indiquent que AB könnte sich der Filter lösen oder das Rahmengewinde ______________ telle action est interdite Interdit ________________ beschädigt werden Les cercles pleins avec points d exclamation indiquent une action requise Requis Le filtre protecteur est conçu pour protéger la lentille contre la poussière et la saleté Le filtre incolore et transparent n affecte pas la lumière visible Grâce au système multicouche de haute précision les caractéristiques chromatiques de la lentille restent inchangées Cependant des aberrations optiques peuvent se produire selon les conditions lumineuses Dans ce cas enlevez le filtre avant de prendre votre photo 1 Mises en garde Si le verre est brisé n y touchez pas les mains nues vous risqueriez de vous blesser Ne laissez tomber ni ne cognez le filtre X100_BL01679 100_Y_F_01 indd 1 Pour nettoyer le verre appliquez une petite quantité de nettoyant pour lentille sur un chiffon ou papier adapté puis essuyez délicatement la lentille en faisant un mouvement de spirale Enlevez ensuite complètement le nettoyant avec un chiffon sec adapté Lorsque vous n utilisez pas le filtre gardez le dans l étui fourni Evitez la lumière directe du soleil les hautes températures et l humidité élevée lorsque vous le rangez When the glass is broken do not touch the glass with bare Dieses Symbol verweist darauf dass eine ________ hands This can cause injury ___________________________ j Vorsicht Nichtbeachtung der Informationen zu PersonenDo not drop or subject the filter to impacts ______________ oder Sachschäden führen kann _________________ Do not leave the filter in locations in direct sunlight or in Die unten stehenden Symbole dienen zur Kennzeichnung der Art der Aft areas with high temperatures or humidity The color of the zu beachtenden Hinweise ________ filter can be changed making the filter less effective ________ Die dreieckigen Symbole kennzeichnen einen ________________________________ To remove dirt on the glass apply a small amount of lens cleaning C ÿbz rcrc r fluid to a lens cloth or piece of lens paper with which wipe the glass ____________ ÆÜJ _________________________________ gently using a spiral motion Then wipe off the lens cleaning fluid completely with a dry lens cloth SW re W 0 75gr77XlO o70 L to When the filter is not used keep it in the supplied case Avoid direct 7b7 gro sunlight high temperatures and high humidity to store it ÊiSBÆ 7 Z ti T sWVJb H7L 7X Ê tt ff g S o fcTcUFRANÇAIS wc o gis nic7 7 bö aö orro g ŸCSûlâs 7 7L7 0ML g ffi 33 L SÎo 2 Entretien du filtre Lesen Sie diese Hinweise unbedingt vor dem Gebrauch A g cfc5 g li M otfri cr Di Q O Ne pas laisser à la portée des enfants Ce produit pourrait causer des blessures A __ Attach the filter to the lens ring securely Failure to observe AB this precaution can cause the filter to fall off or the screw ________ frame to be damaged ________________________________ O Fixez fermement le filtre à la lentille Si vous ne respectez AB Pas cette précaution le filtre pourrait tomber ou le filetage ________ s abîmer __________________________________________ 1 cautions BL01679 100 X x Ne laissez pas le filtre où il serait directement exposé à la O lumière du soleil ou dans des endroits très chauds ou très humides La couleur du filtre pourrait s altérer diminuant ________ ainsi son efficacité __________________________________ O Außerhalb der Reichweite von kleinen Kindern aufbewahren Dieses Produkt könnte Verletzungen verursachen 2 Pflege des Filters Um Schmutz vom Glas zu entfernen bringen Sie eine kleine Menge Objektivreinigungsflüssigkeit auf ein Objektivtuch oderein Stück Objektivpapier auf und wischen Sie dann in spiralförmigen Bewegungen über das Glas Wischen Sie anschließend die Objektivreinigungsfiüssigkeit vollständig mit einem trockenen Objektivtuch ab Wenn der Filter nicht verwendet wird bewahren Sie ihn im mitgelieferten Etui auf Vermeiden Sie eine Aufbewahrung in direktem Sonnenlicht bei hohen Temperaturen oder hoher Luftfeuchtigkeit 2011 12 14 9 53 4Ê