![Braun Oral-B Genius 10000N D701.545.6XC Black [29/35] Css approved effective date 14feb2018 gmt printed 29mar2018 page 140 of 148](/img/pdf.png)
Braun Oral-B Genius 10000N D701.545.6XC Black [29/35] Css approved effective date 14feb2018 gmt printed 29mar2018 page 140 of 148
140
• וא/ו תויטנגמורטקלא תוערפה עונמל תנמ לע
וידרה רודיש תא לרטנל שי ,תומיאת תויעב
תומוקמב שומישה ינפל (5) תשרבמה תידיב
םידחוימ םירוזא וא םיסוטמ ןוגכ ,םירוגס
.םילוח יתבב םינמוסמה
• וב הציחל ידי לע וידרה רודיש תא לרטנל שי
רותפכו (3) יוביכ/הלעפהה רותפכ לע תינמז
תגוצתש דע תוינש
2 ךשמל (4) תורדגהה
ןתוא תא עצבל שי .תיבכנ (7) וידרה תרודשת
.תשדוחמ הלעפה ךרוצל תולועפ
• תא קיחרהל דימת םישרדנ בל יבצוק םע םישנא
לע הלועה קחרמב בלה בצוקמ םיינישה תשרבמ
םעפ לכב .תלעופ תשרבמה רשאכ מ”ס 15
ירודיש תא לרטנל שי ,הערפהל דשח םייקש
.םיינישה תשרבמ לש וידרה
רצומה רואית
תשרבמ שאר 1
SmartRing המכח תעבט 2
יוביכ/הלעפה רותפכ 3
חוצחצ יבצמ רותפכ 4
תשרבמה תידי 5
חוצחצ יבצמ תגוצת 6
Bluetooth
®
תיגולונכטב) וידר ירודיש תגוצת 7
(תיטוחלא
הניעט בצמ תגוצת 8
ןעטמ 9
(םגדב יולת) םירזיבא
תשרבמה שארל קיזחמ 10
ןגמ יוסיכ םע תשרבמה שארל את 11
תועיסנל הניעט קיתרנ 12
הניעטל יוויח תירונ 12a
USB תאיצי 12b
םכחה עקתל האיצי 12c
(ןופלטל דמעמ םע) ימינפ הסכמ 12d
ףלשנ דמעמ 12e
(חוכ קפס) םכח עקת 13
םכח ןופלטל קיזחמ 14
ןופלטה תקזחהל
תובשות 14a
ףונמ עורז 14b
הכישמל תינושל 14c
םוקאו תקבדמ 14d
(דמעמ) םכח ןופלטל קיזחמ 15
הצחר ילכ קית 16
יסיסב תועיסנ קיתרנ 17
ןעטמל קיתרנ 18
.שכרנש םגדל םאתהב תונתשהל יושע ןכותה :הרעה
ילמשח טרפמ
ודיצב בותיכב ןייעל אנ ,ילמשחה טרפמה לע םיטרפל
.ןעטמה לש ןותחתה
(A) 68dB :שער תמר
שומישו הניעט
שומישל החוטב ,םימל המוטא םיינישה תשרבמ
טבמאה רדחב שומישל תדעוימו ילמשח
• וא דימ םכלש םיינישה תשרבמב שמתשהל ולכות
ןעטמה לע התחנה ידי-לע הרצק הניעט רחאל
הקיר הללוסה םא :בל םיש .(9) למשחל רבוחמה
הניעטה תעב תקלדנ אל (8) הניעטה בצמ תגוצת)
יוביכה רותפכ לע הציחלב הבוגת םוש ןיא
וא
.תוחפל תוקד 30 ךשמל ןעטה ,((3) הקלדהו
• .(8) הניעטה בצמ תגוצת לע תגצומ הניעטה תמר
תנעטנ הללוסהש ךכ לע תועיבצמ תובהבהמ תוירונ
הניעט .תובכנ תוירונה האלמ הניעטב ;(
1
הנומת)
תרשפאמו תועש 12 בור יפ לע תכשמנ האלמ
,םויב םיימעפ) רידס חוצחצ לש םייעובש תוחפל
תולולע תורונה ,ךומנ הניעט בצמב :הרעה .(תוקד 2
.תוקד 30 ךות בהבהל וליחתי ןה ,דימ בהבהל אל
• תגוצת לע םודא רוא בהבהי ,תשלחנ הללוסה םא
הללוסהשכ .ותוריהמ תא תיחפי עונמהו הניעט בצמ
תוקד
30 תוחפל ךרטצי .הבכנ עונמה ,תנקורתמ
.דחא שומישל הניעט
• הניעטה תדיחי לע תשרבמה תידי תא ןסחאל ןתינ
הניעט לע רומשל תנמ לע ,ילמשח עקשל תרבוחמה
.רתי תניעטל ןוכיס ןיא .תיברמ
הרימשל רדחה תרוטרפמטב תידיה תא ןסחא :הרעה
.הללוסה לע תילמיטפוא
תוהובגה תורוטרפמטל תידיה תא ףושחל ןיא :הרהזא
.50 °C -
מ
םיינישה תשרבמב שומישה
חוצחצ תטיש
גוס לכ חורמלו םימב תשרבמה שאר תא ביטרהל שי
שאר תא ןווכל שי הזתה עונמל ידכ .םייניש תחשמ לש
רישכמה תלעפה ינפל םיינישה רבעל תשרבמה
םיבבותסמה תושרבמ ישארב שומישב .(
2
הנומת)
ןשל ןשמ תשרבמה תא תויטיאב וריבעה Oral-B לש
.(
3
הנומת) ןש לכ חטשמ לע תוינש רפסמ בכעתהלו
םקמ Oral-B «TriZone» תשרבמה שארב שומישב
.םייכינחה יפלכ םייוטנ םיינישה לע תשרבמה יביס תא
המידק תועונתב חצחצל לחתהו לק ץחל לעפה
.תינדי תשרבמ םע חצחצמ תייהש ומכ קוידב ,הרוחאו
קלחה תא הליחת חצחצל שי םישארה יגוס לכב
ףוסבלו ימינפה קלחה תא ןכמ
רחאלו ןשה לש ינוציחה
םיעיברה תעברא לכ תא חצחצ .הסיעלה חטשמ תא
ןתית ,בר ץחל ליעפהל ןיא .הווש ןפואב הפה לש
םג לוכי התא .הדובעה לכ תא תושעל תשרבמל
הקינכטה לע תינניש וא םייניש אפור םע ץעייתהל
.ךרובע הנוכנה
םייניש תשרבמ לכב שומישה לש םינושארה םימיב
םומידה ,ללככ .םייכינחהמ לק םומיד
ןכתיי ,תילמשח
ךשמנ םומידה םא .םימי רפסמ רובעכ קיספהל רומא
וא םיינישה אפור םע ץעייתהל שי ,םייעובשמ רתוי
,תושיגר םייכינח וא/ו םייניש ךל שי םא .תינניש
«Sensitive» בצמב שמתשהל הצילממ Oral-B
91617747_D701_CEEMEA.indd 14091617747_D701_CEEMEA.indd 140 07.02.18 08:3107.02.18 08:31
CSS APPROVED Effective Date 14Feb2018 GMT - Printed 29Mar2018 Page 140 of 148
Содержание
- Css approved effective date 14feb2018 gmt printed 29mar2018 page 1 of 148 1
- Css approved effective date 14feb2018 gmt printed 29mar2018 page 2 of 148 2
- Css approved effective date 14feb2018 gmt printed 29mar2018 page 3 of 148 3
- Css approved effective date 14feb2018 gmt printed 29mar2018 page 4 of 148 4
- Css approved effective date 14feb2018 gmt printed 29mar2018 page 5 of 148 5
- Css approved effective date 14feb2018 gmt printed 29mar2018 page 117 of 148 6
- Время от времени прове ряйте весь продукт провода аксессуары на отсутствие повреждений поврежденная или не функционирующая деталь не должна дальше использоваться при повреждении продукта аксессуаров или проводов обратитесь в сервисный центр oral b не ремонти руйте продукт самостоя тельно и не вносите в него изменений это может спро воцировать возгорание удар электрическим током или иные повреждения 6
- Используйте продукт только по назначению описанному в настоящем руководстве не используйте аксессуары не рекомендованные произ водителем 6
- Не давайте детям играть с устройством 6
- Не рекомендуется использо вать детям до 3 лет дети и лица с ограниченными физическими сенсорными или умственными способно стями или недостаточным опытом могут использовать устройство после обучения безопасному его использо ванию и разъяснения воз можных рисков 6
- Русский 6
- Чистка и обслуживание про дукта не должны осущест вляться детьми 6
- Это важно 6
- Css approved effective date 14feb2018 gmt printed 29mar2018 page 118 of 148 7
- Важные сведения 7
- Зарядка и использование 7
- Описание и комплектность 7
- Css approved effective date 14feb2018 gmt printed 29mar2018 page 119 of 148 8
- Использование вашей зубной щетки 8
- Css approved effective date 14feb2018 gmt printed 29mar2018 page 120 of 148 9
- Сменные насадки 9
- Css approved effective date 14feb2018 gmt printed 29mar2018 page 121 of 148 10
- Подключение зубной щетки к смартфону 10
- Css approved effective date 14feb2018 gmt printed 29mar2018 page 122 of 148 11
- Аксессуары 11
- Рекомендации по очистке 11
- Css approved effective date 14feb2018 gmt printed 29mar2018 page 123 of 148 12
- Гарантийные обязательства 12
- Охрана окружающей среды 12
- Css approved effective date 14feb2018 gmt printed 29mar2018 page 124 of 148 13
- Информация 13
- Css approved effective date 14feb2018 gmt printed 29mar2018 page 125 of 148 14
- Устранение неисправностей 14
- Css approved effective date 14feb2018 gmt printed 29mar2018 page 126 of 148 15
- Css approved effective date 14feb2018 gmt printed 29mar2018 page 127 of 148 16
- Css approved effective date 14feb2018 gmt printed 29mar2018 page 128 of 148 17
- Використовуйте продукт тільки за призначенням 17
- Не використовуйте аксесу ари не рекомендовані виробником 17
- Не давайте дітям грати з пристроєм 17
- Не рекомендується вико ристовувати дітям до 3 років діти та особи з обмеженими фізичними сенсорними або розумовими здібностями або недостатнім досвідом можуть використовувати пристрій після навчання безпечному його використанню і роз яс нення можливих ризиків 17
- Продукту аксесуарів або шнурів звер ніться в сервісний центр oral b не ремонтуйте про дукт самостійно і не вносьте в нього змін це може спро вокувати займання удар електричним струмом або інші ушкодження 17
- Українська 17
- Це важливо 17
- Час від часу перевіряйте весь продукт шнури аксесуари на відсутність ушкоджень пошкоджена або не функціо нуюча деталь не повинна далі 17
- Чищення й обслуговування продукту не повинні здійс нюватися дітьми 17
- Css approved effective date 14feb2018 gmt printed 29mar2018 page 129 of 148 18
- Важливі відомості 18
- Зарядка та викори стання 18
- Опис та комплектність 18
- Css approved effective date 14feb2018 gmt printed 29mar2018 page 130 of 148 19
- Використання вашої зубної щітки 19
- Css approved effective date 14feb2018 gmt printed 29mar2018 page 131 of 148 20
- Змінні насадки 20
- Css approved effective date 14feb2018 gmt printed 29mar2018 page 132 of 148 21
- Підключення зубної щітки до смартфону 21
- Рекомендації по догляду за щіткою 21
- Css approved effective date 14feb2018 gmt printed 29mar2018 page 133 of 148 22
- Аксесуари 22
- Css approved effective date 14feb2018 gmt printed 29mar2018 page 134 of 148 23
- Гарантійні зобов язання 23
- Охорона довкілля 23
- Css approved effective date 14feb2018 gmt printed 29mar2018 page 135 of 148 24
- Css approved effective date 14feb2018 gmt printed 29mar2018 page 136 of 148 25
- Усунення несправностей 25
- Css approved effective date 14feb2018 gmt printed 29mar2018 page 137 of 148 26
- Css approved effective date 14feb2018 gmt printed 29mar2018 page 138 of 148 27
- Css approved effective date 14feb2018 gmt printed 29mar2018 page 139 of 148 28
- אדוול ידכ םידלי לע חיגשהל שי רישכמב םיקחשמ םניאש 28
- בושח 28
- הרטמל הז רצומב שמתשהל שי ראותמכ דבלב דעונ אוה הל ןיא וז הלעפה תרבוחב םניאש םיקלחב שמתשהל ןרציה ידי לע םיצלמומ 28
- לבכ רצומה תא קודבל שי אדוולו תעל תעמ םירזיבא שמתשהל ןיא םימוגפ םניאש הניאש וא המוגפ הדיחיב םירזיבא לבכ רצומה םא תלעופ זכרמל םתוא תחקל שי םימוגפ תונשל ןיא oral b לש תורישה לולע רבדה רצומה תא ןקתל וא וא תולמשחתה הפירשל םורגל העיצפ 28
- םיכירצ אל רצומה תקוזחתו יוקינ םידלי ידי לע םיעצובמ תויהל 28
- שומישל ץלמומ אל הז רצומ הטמו םינש 3 ליגמ םידלי רובע ירשפא רישכמב שומישה םייוקילמ םילבוסה םישנא םידלי תולוכי ילעב וא םיישוח םייזיפ םע םישנא וא תויוקל תוילאטנמ רצומה לע עדי וא ןויסינ רסוח תחגשהב עצובמ אוה רשאכ וא ו םנוחטיב לע יארחאה םדא לע תוארוה תלבק רחאל חוטב ןפואב רצומב שומישה םיכורכה םינוכיסה תנבהו וב שומישב 28
- תירבע 28
- Css approved effective date 14feb2018 gmt printed 29mar2018 page 140 of 148 29
- םיינישה תשרבמב שומישה 29
- רצומה רואית 29
- שומישו הניעט 29
- Css approved effective date 14feb2018 gmt printed 29mar2018 page 141 of 148 30
- תשרבמ ישאר 30
- Css approved effective date 14feb2018 gmt printed 29mar2018 page 142 of 148 31
- יוקינ תוצלמה 31
- םיוולנ םירזיבא 31
- ןופלטל םיינישה תשרבמ רוביח םכחה 31
- Css approved effective date 14feb2018 gmt printed 29mar2018 page 143 of 148 32
- הביבסה תנגה יבגל העדוה 32
- תוירחא 32
- Css approved effective date 14feb2018 gmt printed 29mar2018 page 144 of 148 33
- Css approved effective date 14feb2018 gmt printed 29mar2018 page 145 of 148 34
- תוירשפא תויעבל תונורתפ 34
- Css approved effective date 14feb2018 gmt printed 29mar2018 page 146 of 148 35
Похожие устройства
- Scarlett SC-FH19S01 Инструкция по эксплуатации
- Oppo A5 2020 Mirror Black (CPH1931) Инструкция по эксплуатации
- Samsung Galaxy A72 128GB Awesome Blue (SM-A725F) Инструкция по эксплуатации
- Darina 1D5 EC241 609 XM Инструкция по эксплуатации
- LG A12AW1.SFR4 Inverter V Artcool Gallery Инструкция по эксплуатации
- RIVACASE 5560 Black/Pure Red Инструкция по эксплуатации
- Seagate Expansion 500GB (STJD500400) Инструкция по эксплуатации
- Wd My Passport Go 500GB Cobalt ( Инструкция по эксплуатации
- Smeg PV375CN Инструкция по эксплуатации
- Miggo Agua Stormproof Versa Backpack (MW AG-BKP BB 90) Инструкция по эксплуатации
- Monster Gold Advanced High Speed HDMI Cable with Ethernet 1,5 м.(140737) Инструкция по эксплуатации
- HP DeskJet 2320 Инструкция по эксплуатации
- Jetair Viki BL 90 A (PRF0111487) Инструкция по эксплуатации
- Gorenje WHI629EB Инструкция по эксплуатации
- Homsair Horizontal 50 White Инструкция по эксплуатации
- Smeg KBT600XE Инструкция по эксплуатации
- Redragon Griffin (75093) Инструкция по эксплуатации
- Bosch TWK 7601 Инструкция по эксплуатации
- Sonnen KT-1743, 1,7 л (453414) Инструкция по эксплуатации
- Galaxy GL 2111 Инструкция по эксплуатации