![Metabo KHE 76 [33/80] Consejos y trucos](/img/pdf.png)
Metabo KHE 76 [33/80] Consejos y trucos
![Metabo KHE 76 [33/80] Consejos y trucos](/views2/1075490/page33/bg21.png)
ESPAÑOL
33
ES
Funcionamiento continuado:
Para un funcionamiento continuado puede
bloquearse el interruptor (9) con el botón de reten-
ción (8).
Para parar la herramienta, pulse de nuevo el inter-
ruptor (9) y vuelva a soltarlo.
En la posición de funcionamiento conti-
nuado, la máquina seguirá funcionando
en caso de pérdida del control de la herrami-
enta debido a un tirón. Por este motivo se
deben sujetar las empuñaduras siempre con
ambas manos, adoptar una buena postura y
trabajar sin distraerse.
8.6 Metabo VibraTech (MVT)
Para trabajar con menos vibraciones y proteger las
articulaciones.
No apriete la herramienta por la empuñadura
trasera con una fuerza excesiva ni tampoco insufi-
ciente. En la posición central (7) es donde las
vibraciones se reducen más.
Limpieza del motor: limpie la herramienta con aire
a presión por las ranuras de ventilación regular-
mente y a fondo.
Al trabajar con la herramienta sólo es necesario
ejercer una presión moderada. Una presión de
apriete mayor no aumenta la potencia de trabajo y
es probable que reduzca la vida útil de la herrami-
enta.
En el caso de realizar perforaciones profundas,
extraiga la broca de vez en cuando para retirar el
polvo de roca.
El
indicador de mantenimiento de las escobillas
(10) se ilumina:
las escobillas están desgastadas casi por
completo (tiempo restante de marcha: aprox. 30
horas). Si las escobillas están gastadas del todo, la
herramienta se desconecta automáticamente.
Encargue el cambio de las escobillas en un centro
de servicio autorizado.
Averías electromagnéticas:
En algunos casos, las averías electromagnéticas
graves ajenas a la herramienta pueden provocar
bajadas de tensión temporales.
Use solamente accesorios originales Metabo.
Si necesita accesorios, consulte a su proveedor.
Para que el proveedor pueda seleccionar el acce-
sorio correcto, necesita saber la designación
exacta del modelo de su herramienta.
Véase la página 4.
A Amplia gama de brocas y cinceles para todo
tipo de aplicaciones.
B Grasa especial (para el engrasado del gorrón
empotrable de la herramienta)
Programa completo de accesorios disponible en
www.metabo.com o en el catálogo principal.
Las reparaciones de herramientas eléctricas sólo
deben efectuarlas técnicos electricistas especia-
lizados.
En caso de tener herramientas eléctricas que
necesiten ser reparadas, diríjase, por favor, a su
representante de Metabo. En la página
www.metabo.com encontrará las direcciones
necesarias.
En la página web www.metabo.com puede
descargar listas de repuestos.
Los envases Metabo son 100% reciclables.
Las herramientas eléctricas y sus accesorios fuera
de uso contienen grandes cantidades de materia
prima y plásticos que también pueden ser reci-
clados.
Estas instrucciones están impresas en papel blan-
queado sin cloro.
Sólo para países de la UE. No tire las herra-
mientas eléctricas en la basura. Según la
directiva europea 2002/96/CE sobre resi-
duos de aparatos eléctricos y electrónicos y las
correspondientes legislaciones nacionales, las
herramientas eléctricas usadas deben recogerse
por separado y reciclarse de modo respetuoso
con el medio ambiente.
Notas explicativas sobre la información de la
página 2.
9 Limpieza, mantenimiento
10 Consejos y trucos
11 Localización de averías
12 Accesorios
13 Reparación
14 Protección ecológica
15 Especificaciones técnicas
Содержание
- Khe 76 1
- Khe 76 2
- Allgemeine sicherheitshinweise 5
- Bestimmungsgemäße verwendung 5
- Deutsch 5
- Inhalt 5
- Konformitätserklärung 5
- Originalbetriebsanleitung 5
- Spezielle sicherheitshinweise 5
- Besondere produkteigenschaften 6
- Deutsch 6
- Inbetriebnahme 6
- Überblick 6
- Benutzung 7
- Betriebsart einstellen 7
- Deutsch 7
- Ein ausschalten 7
- Meißelposition einstellen 7
- Montage einstellen des zusatzhandgriffs 7
- Muss zuverlässig gegen verdrehen gesichert sein überprüfen sie dies vor jeder verwendung 7
- Schlagstärke einstellen 7
- Werkzeug anbringen entnehmen 7
- Zusatzhandgrif 7
- Deutsch 8
- Metabo vibratech mvt 8
- Reinigung wartung 8
- Reparatur 8
- Störungsbeseitigung 8
- Technische daten 8
- Tipps und tricks 8
- Umweltschutz 8
- Zubehör 8
- Deutsch 9
- Contents 10
- Declaration of conformity 10
- English 10
- General safety instructions 10
- Original instructions 10
- Special safety instructions 10
- Specified use 10
- Additional handl 11
- Assembly setting of additional handle 11
- Commissioning 11
- English 11
- Must be reliably secured against turning check that the knob is tight before using the machine 11
- Overview 11
- Special product features 11
- Adjusting the chisel position 12
- Adjusting the impact force 12
- Attaching and removing tools 12
- Cleaning maintenance 12
- English 12
- Metabo vibratech mvt 12
- Setting the operating mode 12
- Switching on and off 12
- Tips and tricks 12
- Troubleshooting 12
- Accessories 13
- English 13
- Environmental protection 13
- Repairs 13
- Technical specifications 13
- English 14
- Consignes de sécurité particulières 15
- Consignes générales de sécurité 15
- Déclaration de conformité 15
- Français 15
- Notice originale 15
- Sommaire 15
- Utilisation conforme à la destination 15
- Français 16
- Mise en service 16
- Particularités du produit 16
- Vue d ensemble 16
- Doit être fixée avec fiabilité pour éviter qu elle ne bouge contrôler la fixation avant chaque utili sation 17
- Français 17
- Marche arrêt 17
- Montage réglage de la poignée sup plémentaire 17
- Poignée supplémentair 17
- Pose et dépose de l outil 17
- Réglage de la position du burin 17
- Réglage de la puissance de frappe 17
- Réglage du mode de travail 17
- Utilisation 17
- Accessoires 18
- Caractéristiques techniques 18
- Conseils et astuces 18
- Dépannage 18
- Français 18
- Metabo vibratech mvt 18
- Nettoyage maintenance 18
- Protection de l environnement 18
- Réparations 18
- Français 19
- Algemene veiligheidsvoorschriften 20
- Conformiteitsverklaring 20
- Gebruik volgens de voorschriften 20
- Inhoud 20
- Nederlands 20
- Oorspronkelijke gebruiksaanwijzing 20
- Speciale veiligheidsinstructies 20
- Bijzondere productkenmerken 21
- Inbedrijfstelling 21
- Nederlands 21
- Overzicht 21
- Beitelpositie instellen 22
- Dient tegen draaien geborgd te zijn controleer dit altijd voor gebruik 22
- Extra handgree 22
- Functie instellen 22
- Gebruik 22
- Gereedschap aanbrengen uitnemen 22
- In uitschakelen 22
- Metabo vibratech mvt 22
- Montage instellen van de extra hand greep 22
- Nederlands 22
- Slagkracht instellen 22
- Handige tips 23
- Milieubescherming 23
- Nederlands 23
- Reiniging onderhoud 23
- Reparatie 23
- Storingen verhelpen 23
- Technische gegevens 23
- Toebehoren 23
- Nederlands 24
- Avvertenze generali di sicurezza 25
- Avvertenze specifiche di sicurezza 25
- Dichiarazione di conformità 25
- Indice 25
- Istruzioni originali 25
- Italiano 25
- Utilizzo conforme alle disposizioni 25
- Caratteristiche specifiche del prodotto 26
- Italiano 26
- Panoramica generale 26
- Applicazione rimozione dell utensile 27
- Deve essere assicurata in modo affidabile in modo che non possa ruotare controllarla prima di ogni utilizzo 27
- Impostazione della modalità di funzion amento 27
- Impugnatura supplementar 27
- Italiano 27
- Messa in funzione 27
- Montaggio regolazione dell impugna tura supplementare 27
- Regolazione della posizione dello scal pello 27
- Regolazione della potenza del colpo 27
- Utilizzo 27
- Accessori 28
- Attivazione disattivazione 28
- Eliminazione dei guasti 28
- Italiano 28
- Metabo vibratech mvt 28
- Pulizia manutenzione 28
- Riparazione 28
- Suggerimenti pratici 28
- Tutela dell ambiente 28
- Dati tecnici 29
- Italiano 29
- Aplicación de acuerdo a la finalidad 30
- Contenido 30
- Declaración de conformidad 30
- Español 30
- Instrucciones especiales de seguridad 30
- Instrucciones generales de seguridad 30
- Manual original 30
- Características especiales del producto 31
- Descripción general 31
- Español 31
- Ajuste de la intensidad de percusión 32
- Ajuste de la posición del cincel 32
- Ajuste del modo de funcionamiento 32
- Conexión y desconexión 32
- Debe estar fijamente sujetada para evitar algún retorcimiento controle esto antes de cada aplicación 32
- Empuñadura complementari 32
- Español 32
- Manejo 32
- Montaje configuración de la empuña dura complementaria 32
- Montaje y extracción de la herramienta 32
- Puesta en marcha 32
- Accesorios 33
- Consejos y trucos 33
- Español 33
- Especificaciones técnicas 33
- Limpieza mantenimiento 33
- Localización de averías 33
- Metabo vibratech mvt 33
- Protección ecológica 33
- Reparación 33
- Español 34
- Declaração de conformidade 35
- Indicações de segurança especiais 35
- Indicações gerais de segurança 35
- Manual original 35
- Português 35
- Utilização autorizada 35
- Índice 35
- Características especiais do produto 36
- Colocação em operação 36
- Português 36
- Vista geral 36
- Ajuste da intensidade de impacto 37
- Ajuste da posição do escopro 37
- Ajuste do modo de funcionamento 37
- Ligar desligar 37
- Montagem ajuste do punho adicional 37
- Montagem remoção do acessório aco plável 37
- Português 37
- Punho adiciona 37
- Tem de ser bloqueado seguramente contra rotação verifique o mesmo antes de cada utilização 37
- Utilização 37
- Acessórios 38
- Conselhos úteis 38
- Correcção de avarias 38
- Dados técnicos 38
- Limpeza manutenção 38
- Metabo vibratech mvt 38
- Português 38
- Protecção do meio ambiente 38
- Reparações 38
- Português 39
- Allmänna säkerhetsanvisningar 40
- Avsedd användning 40
- Innehåll 40
- Originalbruksanvisning 40
- Svenska 40
- Särskilda säkerhetsanvisningar 40
- Överensstämmelseintyg 40
- Före användning 41
- Montera ställa in stödhandtaget 41
- Ska vara ordentligt vridsäkrat kontrollera varje gång du använder den 41
- Stödhandtage 41
- Svenska 41
- Särskilda produktegenskaper 41
- Översikt 41
- Användning 42
- Metabo vibratech mvt 42
- Rengöring underhåll 42
- Råd och tips 42
- Start stopp 42
- Ställa in bilningsläge 42
- Ställa in driftläge 42
- Ställa in slagenergin 42
- Svenska 42
- Sätta i ta ur verktyg 42
- Tillbehör 42
- Åtgärder vid fel 42
- Miljöskydd 43
- Reparation 43
- Svenska 43
- Tekniska data 43
- Alkuperäinen käyttöopas 44
- Erityiset turvallisuusohjeet 44
- Määräystenmukainen käyttö 44
- Sisältö 44
- Vaatimustenmukaisuus vakuutus 44
- Yleiset turvallisuusohjeet 44
- Käyttöönotto 45
- Lisäkahv 45
- Lisäkahvan asennus säätö 45
- Tuotteen erityisominaisuudet 45
- Täytyy olla kunnolla kiinni niin ettei se pääse kääntymään tarkasta tämä ennen jokaista käyttökertaa 45
- Yleiskuva 45
- Häiriöiden poisto 46
- Iskuvoimakkuuden säätäminen 46
- Käyttö 46
- Käyttötavan asettaminen 46
- Metabo vibratech mvt 46
- Neuvot ja ohjeet 46
- Piikkausteräasennon säätäminen 46
- Puhdistus huolto 46
- Päälle poiskytkeminen 46
- Terän kiinnittäminen irrottaminen 46
- Korjaus 47
- Lisätarvikkeet 47
- Tekniset tiedot 47
- Ympäristönsuojelu 47
- Generelle sikkerhetshenvisninger 49
- Hensiktsmessig bruk 49
- Innhold 49
- Original bruksanvisning 49
- Samsvarserklæring 49
- Spesielle sikkerhetshenvisninger 49
- Før bruk 50
- Montering justering av støttehåndta ket 50
- Må være sikret mot å dreies kontroller dette før hver bruk 50
- Oversikt 50
- Spesielle produktegenskaper 50
- Støttehåndtake 50
- Metabo vibratech mvt 51
- Rengjøring vedlikehold 51
- Sette på og ta av verktøy 51
- Start og stopp 51
- Stille inn meiselposisjon 51
- Stille inn slagstyrke 51
- Tips og triks 51
- Utbedring av feil 51
- Velge driftsmodus 51
- Miljøvern 52
- Reparasjon 52
- Tekniske data 52
- Tilbehør 52
- Generelle sikkerhedsinstrukser 53
- Indhold 53
- Konformitetserklæring 53
- Original brugsanvisning 53
- Særlige sikkerhedsanvisninger 53
- Tiltænkt formål 53
- Ekstra gre 54
- Ibrugtagning 54
- Montering indstilling af det ekstra greb 54
- Oversigt 54
- Skal sikres pålideligt mod at dreje sig kontroller dette før brug 54
- Særlige produktegenskaber 54
- Afhjælpning af fejl 55
- Anvendelse 55
- Indstilling af mejselposition 55
- Indstilling af modus 55
- Indstilling af slagstyrke 55
- Isætning og aftagning af værktøj 55
- Metabo vibratech mvt 55
- Rensning vedligeholdelse 55
- Tips og tricks 55
- Tænd sluk 55
- Miljøbeskyttelse 56
- Reparation 56
- Tekniske data 56
- Tilbehør 56
- Deklaracja zgodności 57
- Instrukcją oryginalną 57
- Ogólne wskazówki dotyczące bezpiecznego użytkowania 57
- Polski 57
- Specjalne wskazówki bezpieczeństwa 57
- Spis treści 57
- Użytkowanie zgodne z przeznaczeniem 57
- Polski 58
- Przegląd 58
- Szczególne cechy produktu 58
- Mocowanie demontaż narzędzia 59
- Montaż regulacja dodatkowego uchwytu 59
- Należy odpowiednio zabezpieczyć przed przekręceniem się należy to sprawdzić przed użyciem narzędzia 59
- Polski 59
- Uchwyt dodatkow 59
- Uruchomienie 59
- Ustawianie pozycji dłuta 59
- Ustawianie siły udaru 59
- Ustawianie trybu pracy 59
- Użytkowanie 59
- Włączanie i wyłączanie 59
- Akcesoria 60
- Czyszczenie konserwacja 60
- Dane techniczne 60
- Metabo vibratech mvt 60
- Naprawy 60
- Ochrona środowiska 60
- Polski 60
- Usuwanie uszkodzeń 60
- Wskazówki i zalecenia 60
- Polski 61
- Γενικές υπ δεί εις ασφαλείας 62
- Δήλωση πιστ τητας 62
- Ειδικές υπ δεί εις ασφαλείας 62
- Ελληνικα 62
- Περιε μενα 62
- Πρωτ τυπ δηγιών ρήσης 62
- Ρήση σύμφωνα με τ σκ π πρ ρισμ ύ 62
- Δε ρίσκ νται καλώδια ρεύματ ς σωλήνες νερ ύ ή αερί 63
- Ελληνικα 63
- Επισκ πηση 63
- Ιδιαίτερες ιδι τητες τ υ πρ ϊ ντ ς 63
- Ταν εκτελείτε εργασίες στις π ίες τ ηλεκτρικ εργαλεί μπ ρεί να συναντήσει καλυμμέν υς ηλεκτρικ ύς αγωγ ύς ή τ δικ τ υ ηλεκτρικ καλώδι κρατάτε τ εργαλεί μ ν απ τις μ νωμένες επιφάνειες λα ής 63
- Ελληνικα 64
- Θέση σε λειτ υργία 64
- Πρ σθετη ειρ λα 64
- Πρέπει να είναι καλά ασφαλισμένη έναντι περιστρ φής ελέγ ετε τ καλ σφί ιμ πριν απ κάθε ρήση 64
- Ρήση 64
- Ρύθμιση της θέσης τ υ καλεμι ύ 64
- Ρύθμιση της κρ υστικής ισ ύ ς 64
- Ρύθμιση τρ π υ λειτ υργίας 64
- Συναρμ λ γηση ρύθμιση της πρ σθετης ειρ λα ής 64
- Τ π θέτηση αφαίρεση ε αρτήματ ς 64
- Metabo vibratech mvt 65
- Άρση λα ών 65
- Ε αρτήματα 65
- Ελληνικα 65
- Ενεργ π ίηση απενεργ π ίηση 65
- Επισκευή 65
- Καθαρισμ ς συντήρηση 65
- Συμ υλές και τε νάσματα 65
- Ελληνικα 66
- Πρ στασία περι άλλ ντ ς 66
- Ρησιμ π ιείτε πρ στασία ακ ής ωτασπίδες 66
- Τε νικά στ ι εία 66
- Eredeti üzemeltetési útmutató 67
- Különleges biztonsági szabályok 67
- Magyar 67
- Megfelelőségi nyilatkozat 67
- Rendeltetésszerű használat 67
- Tartalom 67
- Általános biztonsági szabályok 67
- Különleges termékjellemzők 68
- Magyar 68
- Áttekintés 68
- Üzembe helyezés 68
- A kiegészítő fogantyú szerelése beállítása 69
- Be kikapcsolás 69
- Elfordulás ellen mindig megbízhatóan biztosítani kell ezt ellenőrizze minden használat előtt 69
- Használat 69
- Kiegészítő fogantyú 69
- Magyar 69
- Metabo vibratech mvt 69
- Szerszám felhelyezése levétele 69
- Vésőrögzítés beállítása 69
- Ütéserő beállítása 69
- Üzemmód beállítása 69
- Hibaelhárítás 70
- Javítás 70
- Környezetvédelem 70
- Magyar 70
- Műszaki adatok 70
- Néhány jó tanács és gyakorlati fogás 70
- Tartozékok 70
- Tisztítás karbantartás 70
- Magyar 71
- Декларация о соответствии 72
- Использование по назначению 72
- Общие указания по технике безопасности 72
- Оригинальное руководство по эксплуатации 72
- Русский 72
- Содержание 72
- Специальные указания по технике безопасности 72
- Обзор 73
- Особенности инструмента 73
- Русский 73
- Ввод в эксплуатацию 74
- Русский 74
- Силу удара и частоту вращения 74
- Эксплуатация 74
- Metabo vibratech mvt 75
- Включение выключение 75
- Принадлежности 75
- Ремонт 75
- Русский 75
- Советы и рекомендации 75
- Устранение неисправностей 75
- Чистка техническое обслуживание 75
- Защита окружающей среды 76
- Русский 76
- Технические характеристики 76
Похожие устройства
- Samsung UE55 ES6857M Инструкция по эксплуатации
- Philips GC2820 Инструкция по эксплуатации
- Metabo KHE 96 Инструкция по эксплуатации
- Samsung UE55 ES7507U Инструкция по эксплуатации
- Philips GC2830 Инструкция по эксплуатации
- Metabo HS 8745 Инструкция по эксплуатации
- Novex NL 2002 Инструкция по эксплуатации
- Philips GC2840 Инструкция по эксплуатации
- Metabo HS 8755 Инструкция по эксплуатации
- Akai LTC-16 R5X3M Инструкция по эксплуатации
- Philips GC3620 Инструкция по эксплуатации
- Metabo HS 8765 Инструкция по эксплуатации
- Philips 20 PF 4121/58 Инструкция по эксплуатации
- Philips GC3630 Инструкция по эксплуатации
- Metabo HS 8855 Инструкция по эксплуатации
- Polar 55 LTV3102 Инструкция по эксплуатации
- Philips GC3640 Инструкция по эксплуатации
- Metabo HS 8865 Инструкция по эксплуатации
- Samsung LE-19 B450 C4W Инструкция по эксплуатации
- Philips FC9166 Инструкция по эксплуатации
Скачать
Случайные обсуждения