![Tefal VP7777WH [3/70] Приложение_инструкция](/img/pdf.png)
Tefal VP7777WH [3/70] Приложение_инструкция
![Tefal Clean&Steam VP7777WH [3/70] Приложение_инструкция](/views2/1729447/page3/bg3.png)
2220003939/02
EN
RU
PL
ET
LT
LV
NL
KO
ZH
CN
AR
FA
STEAM CLEANER
p.2
p.8
p.14
p.20
p.26
p.32
p.38
p.44
p.50
p.55
p.60
p.65
SAFETY INSTRUCTIONS
ИНСТРУКЦИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ
INSTRUKCJE BEZPIECZEŃSTWA
OHUTUSJUHISED
SAUGOS INSTRUKCIJOS
DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI
VEILIGHEIDSINSTRUCTIES
안전 지침
安全指引
安全说明
Содержание
- Fr guide de l utilisateur 1
- Инструкция 1
- Fr guide de l utilisateur 2
- Steam cleaner 3
- Приложение_инструкция 3
- Disposal 8
- Recommendations for use 8
- Troubleshooting faq 9
- Данный прибор может использоваться детьми в возрасте 8 лет и старше а также лицами не имеющими опыта или знаний лицами с ограниченными физическими сенсорными или умственными способностями при условии что им были даны соответствующие инструкции и они надлежащим образом используют прибор под присмотром лица ответственного за их безопасность и понимают все связанные с этим риски не позволяйте детям играть с прибором дети не должны выполнять очистку или 10
- Информация по технике безопасности 10
- Личная безопасность 10
- Безопасность источника питания 11
- Обслуживание прибора без присмотра храните прибор и его шнур в недоступном для детей месте 11
- Сразу после каждого использования перед заменой аксессуаров ткань фильтр картридж для удаления накипи насадка ultra glider капсулы для эфирных масел перед наполнением резервуара для воды перед очисткой или обслуживанием прибора воздуховод всасывающая головка и так далее перед тем как помещать прибор на хранение или проводить его очистку убедитесь что он не слишком горячий 11
- Безопасность использования и хранения 12
- Безопасность при обслуживании послепродажное обслуживание 13
- Используйте не более одной капли эфирного масла на одну капсулу в неделю не вдыхайте эфирное масло с капсулы 13
- Не используйте одновременно сразу несколько приборов распыляющих эфирные масла 13
- Проветривайте помещение после распыления эфирного масла 2 мойте руки после любых манипуляций с эфирными маслами 13
- Рекомендации по применению 14
- Утилизация 14
- Поиск и устранение неполадок часто задаваемые вопросы 15
- Naprawy mogą być wykonywane wyłącznie przez specjalistów mających oryginalne części zamienne samodzielne naprawy urządzeń mogą być niebezpieczne dla użytkownika jeśli przewód zasilający jest uszkodzony należy go wymienić aby uniknąć niebezpiecznych sytuacji wymiany powinien dokonać producent jego serwis posprzedażowy lub osoba mająca odpowiednie kwalifikacje nie należy używać akcesoriów innych niż oryginalne 20
- Utylizacja 20
- Zalecenia dotyczące użytkowania 20
- Zasady bezpieczeństwa dotyczące konserwacji serwis posprzedażowy 20
- Rozwiązywanie problemów faq 21
- Kasutamissoovitused 26
- Toitejuhtme kahjustumisel peab selle võimalike ohtude vältimiseks välja vahetama seadme tootja tema järelteenindusettevõte või mõni sama kvalifikatsiooniga isik kasutage ainult garanteeritult originaaltarvikuid 26
- Utiliseerimine 26
- Tõrgete kõrvaldamine kkk 27
- Rekomendacijos dėl naudojimo 32
- Šalinimas 32
- Trikdžių šalinimas duk 33
- Ieteikumi lietošanai 38
- Iznīcināšana 38
- Ja strāvas padeves kabelis ir bojāts tas jānomaina ražotājam tā klientu apkalpošanas dienestam vai līdzīgi kvalificētai personai lai izvairītos no jebkāda apdraudējuma nelietojiet piederumus ja nav garantijas ka šie piederumi ir oriģinālie piederumi 38
- Problēmu novēršana bieži uzdotie jautājumi 39
- Aanbevelingen voor gebruik 44
- Afvalverwijdering 44
- Fabrikant diens aftersales service of iemand met vergelijkbare kwalificaties om gevaarlijke situaties te voorkomen gebruik uitsluitend accessoires waarvan vaststaat dat ze origineel zijn 44
- Probleemoplossing veelgestelde vragen 45
- 사용 시 유의 사항 49
- 에센셜 오일을 떨어뜨린 후에는 방을 환기시키십시오 2 에센셜 오일을 다룰 때마다 손을 씻으십시오 49
- 에센셜 오일을 확산시키는 장치를 동시에 여러 대 사용하지 마십시오 49
- 유지관리 시 안전 및 a s 49
- 전문가만이 정품 예비 부품으로 수리할 수 있습니다 제품을 직접 수리하면 사용자에게 위험이 초래될 수 있습니다 전원 케이블이 손상된 경우에는 제조사 a s 서비스 제공자 또는 그와 유사한 자격을 갖춘 사람이 교체 작업을 수행해야 위험을 예방할 수 있습니다 정품으로 보증받지 않은 액세서리는 사용하지 마십시오 49
- 폐기 49
- 문제 해결 faq 50
- 使用建議 54
- 棄置 54
- 故障排除 常見問題 55
- 使用建议 59
- 处理 59
- 故障排除 常见问题解答 60
- ام ةمدخ مسق وأ ةع نصملا ةكرشلا لب ق نم هلادبتسا بجیف ا فلات رایتلا كلس ناك اذإ 64
- ةیلصأ اهنأب ةنومضملا كلت ریغ تاقحلم مدختست لا 64
- رایغ عطق مادختسابو طقف نیصصختملا لب ق نم تاحلاصلإا لامعأ ءارجإ يغبنی 64
- رطاخم يأ بنجتل ةهباشم تلاهؤم يوذ صاخشأ وأ اهل عباتلا عیبلا دعب 64
- صلختلا ةيلمع 64
- عيبلا دعب ام ةنايصلا ةملاس 64
- مادختسلاا تايصوت 64
- مدختس ملا ىلع ا رطخ كسفنب زاهج يأ حلاصإ لكشی نأ نكمی ةیلصأ 64
- ةعئاشلا ةلئسلأا اهحلاصإو ءاطخلأا فاشكتسا 65
- دوش داجیا رطخ ربراک یارب تسا نکمم دینک ریمعت ار هاگتسد ناتدوخ رگا 69
- دوش ضیوعت طیارش دجاو یدرف ای شورف زا سپ تامدخ یگدنیامن هاگتسد 69
- دوش ماجنا یلصا یکدی تاعطق یاراد صصختم دارفا طسوت دیاب طقف تاریمعت 69
- دینک هیوهت ار قاتا رطعم نغور شخپ زا سپ 69
- دینکن هدافتسا لصا یبناج مزاول زا ریغ یرگید یبناج مزاول زا 69
- دینکن هدافتسا نامزمه روط هب رطعم نغور هدننک شخپ هاگتسد دنچ زا 69
- دینکن هدافتسا هدرک هیصوت هدنزاس هک یصرق زا ریغ یرگید صرق زا زگره 69
- دییوشب ار ناتناتسد رطعم نغور اب ندرک راک رابره زا سپ 69
- شورف زا سپ یرادهگن و ريمعت ینميا 69
- نتخادنا رود 69
- هاگتسد زا هدافتسا یارب یياه هيصوت 69
- هدنزاس طسوت دیاب رطخ زا یریگولج یارب قرب میس ندید بیسآ تروصرد 69
- لوادتم تلااؤس یباي بيع 70
Похожие устройства
- Wd My Passport для Mac 5TB ( Инструкция по эксплуатации
- Electrolux EHF 96547SW Инструкция по эксплуатации
- Korting HG 630 CTSВ Инструкция по эксплуатации
- Krona Calore 60 Inox Инструкция по эксплуатации
- Cullmann Madrid Maxima 330 (CU-98300) Инструкция по эксплуатации
- National Geographic NG A2560 Africa Инструкция по эксплуатации
- Asus VA24EHE Инструкция по эксплуатации
- Redmond SkyCooker RMC-CBD100S с двумя чашами, управление со смартфона Инструкция по эксплуатации
- Tefal RK901F32 Руководство по эксплуатации
- Elica Elite 14 Lux GRIX/A/50 Инструкция по эксплуатации
- Ritmix ROM-111 Black/Green Инструкция по эксплуатации
- Logitech M310 (910-005248) Инструкция по эксплуатации
- Valera Swiss Silent 9500 Ionic Rotocord (SX9500YRC) Инструкция по эксплуатации
- Rovertech EK053 Инструкция по эксплуатации
- Sonnen KT-2016, 2 л (453417) Инструкция по эксплуатации
- Moulinex Infiny Force DD94J110 Инструкция по эксплуатации
- Rondell Lumier RDA-592, 20 см Инструкция по эксплуатации
- Lenovo Essential B590 (59397711) Инструкция по эксплуатации
- Тимсон 2470 Yellow Инструкция по эксплуатации
- Coronet CHX210010-CA, 60х40 см Инструкция по эксплуатации