![Philips 4300 Series LatteGo EP4343/50 [7/158] Перед первым использованием](/img/pdf.png)
Philips 4300 Series LatteGo EP4343/50 [7/158] Перед первым использованием
![Philips 4300 Series LatteGo EP4343/50 [7/158] Русский](/views2/1728584/page7/bg7.png)
Перед первым использованием кофемашины внимательно ознакомьтесь с данным
руководством и сохраните его на будущее.
Чтобы помочь вам начать и оптимально использовать свою кофемашину, Philips предоставляет
разнообразную поддержку. В комплекте вы найдете:
1 Это руководство пользователя с инструкциями по эксплуатации и иллюстрациями, а также
подробной информацией по очистке и обслуживанию устройства.
2 Отдельную брошюру с инструкциями по способам безопасного использования
кофемашины.
3 Для получения онлайн-поддержки (ответы на часто задаваемые вопросы, фильмы и пр.)
отсканируйте QR-код на обложке брошюры или посетите веб-сайт по адресу
www.philips.com/coffee-care. QR-код также можно найти, нажав на значок настроек
и
выбрав пункт «Поддержка».
При тестировании машины мы использовали настоящий кофе. Мы тщательно очистили
машину, однако в ней по-прежнему могут присутствовать следы кофе. При этом мы
гарантируем, что устройство полностью новое.
Кофемашина автоматически регулирует количество молотого кофе, необходимого для
получения наилучшего вкуса напитка. Нужно приготовить не менее 5 чашек кофе, чтобы
кофемашина выполнила автоматическую настройку.
Перед первым использованием обязательно промойте LatteGo (капучинатор) или классический
вспениватель молока.
Перед первым использованием
Выберите русский язык и следуйте инструкциям на экране.
ON
,WDOLDQR
1HGHUODQGV
(QJOLVK
(VSD³RO
/DQJXDJH
:DWHUKDUGQHVV
,WDOLDQR
1HGHUODQGV
(QJOLVK
(VSD³RO
/DQJXDJH
)ROORZWKHQH[WVWHSV
WRVHWWKHFRUUHFW
ZDWHUKDUGQHVVOHYHO
<RXDUHDERXW
WRVHWWKHODQJXDJH
WR(QJOLVK
3UHVVVWDUWVWRS
WRFRQILUP
:DWHUKDUGQHVV
<RXVHOHFWHG
UHGVTXDUHV
3UHVVWRFRQILUP
+HDWLQJXS
+HDWLQJ
5LQVLQJ
5LQVLQJ
)LOOLQJZDWHUFLUFXLW
)LOOLQJ
=
:DWHUKDUGQHVV
1 sec.
1 min.
9
Русский
Русский
Содержание
- Series 5400 series 1
- Инструкция ep4343_50 1
- Classic milk frother 4
- Lattego 4
- Series 4300 series 5400 4
- Дополнительные принадлежности 5
- Обзор кофемашины рис a 5
- Оглавление 5
- Русский 5
- Введение 6
- Все модели рис c d e 6
- Панель управления 6
- Русский 6
- Только для моделей ep4327 ep4324 ep4321 рис c 6
- Только для моделей ep4349 ep4346 ep4343 ep4341 рис d 6
- Только для моделей ep5447 ep5444 ep5441 рис e 6
- Перед первым использованием 7
- Русский 7
- Общие шаги 8
- Приготовление напитков 8
- Русский 8
- Сборка lattego только для некоторых моделей 8
- Сборка классического вспенивателя молока только для некоторых моделей 8
- Не используйте карамелизированные или ароматизированные кофейные зерна 9
- Приготовление кофе из зерен 9
- Приготовление напитков на молочной основе с lattego капучинатор 9
- Русский 9
- Вспенивание или подогревание молока с помощью классического вспенивателя молока 10
- Дополнительная порция extrashot только для некоторых моделей 10
- Русский 10
- Персонализация напитков 11
- Подача горячей воды 11
- Приготовление напитка из молотого кофе 11
- Русский 11
- Выбор профиля 12
- Используйте тестовую полоску жесткости воды входит в комплект поставки для определения этого показателя в вашем регионе 12
- Настройка параметров кофемашины 12
- Настройте для кофемашины правильный уровень жесткости воды 12
- Профиль гостя 12
- Русский 12
- Установка степени жесткости воды 12
- Восстановление заводских настроек 13
- Настройка других параметров кофемашины 13
- Регулировка параметров кофемолки 13
- Русский 13
- Извлечение варочной группы из кофемашины 14
- Очистка и уход 14
- Русский 14
- Съемные детали когда очищать как очищать 14
- Удаление и установка варочной группы 14
- Установка варочной группы на место 14
- Русский 15
- Съемные детали когда очищать как очищать 15
- Быстрая очистка lattego 16
- Очистка lattego капучинатора только для некоторых моделей 16
- Очистка варочной группы 16
- Очистка варочной группы под струей воды 16
- Очистка варочной группы с использованием средства для очистки от кофейных масел 16
- Русский 16
- Смазывание варочной группы 16
- Тщательная очистка lattego 16
- Активация фильтра для очистки воды aquaclean 5 мин 17
- Быстрая очистка классического вспенивателя молока 17
- Ежедневная очистка классического вспенивателя молока 17
- Индикация состояния фильтра aquaclean 17
- Очистка классического вспенивателя молока только для некоторых моделей 17
- Русский 17
- Фильтр для очистки воды aquaclean 17
- Замена фильтра для воды aquaclean 5 мин 18
- Процесс очистки от накипи 30 мин 18
- Русский 18
- Действия в случае прерывания процедуры очистки от накипи 19
- Русский 19
- Заказ принадлежностей 20
- Значки предупреждений 20
- Значок предупре ждения 20
- Поиск и устранение неисправностей 20
- Русский 20
- Способы решения 20
- Код ошибки 21
- Коды ошибок 21
- Проблема возможное решение 21
- Русский 21
- Проблема причина способы решения 22
- Русский 22
- Таблица поиска и устранения неисправностей 22
- Проблема причина способы решения 23
- Русский 23
- Проблема причина способы решения 24
- Русский 24
- Проблема причина способы решения 25
- Русский 25
- Проблема причина способы решения 26
- Русский 26
- Технические характеристики 26
- Описание значение 27
- Русский 27
- Технические характеристики 27
- Аксессуарлар 28
- Мазмұны 28
- Қ аза қ ша 28
- Қазақша 28
- Құрылғыға шолу a суреті 28
- Барлық түрлер c d e суреті 29
- Басқару тақтасы 29
- Кіріспе 29
- Тек ep4327 ep4324 ep4321 c суреті 29
- Тек ep4349 ep4346 ep4343 ep4341 d суреті 29
- Тек ep5447 ep5444 ep5441 e суреті 29
- Қазақша 29
- Бірінші рет пайдалану алдында 30
- Қазақша 30
- Lattego ыдысын жинақтау тек кейбір түрлері 31
- Жалпы қадамдар 31
- Классикалық сүт көпірткішті жинақтау тек кейбір түрлері 31
- Сусындар қайнату 31
- Қазақша 31
- Дәндерден тұратын кофені қайнату 32
- Карамельденген немесе тәтті кофе дәндерін пайдаланыңыз 32
- Классикалық сүт көпірткішпен сүтті көпірту немесе жылыту 32
- Сүт негізіндегі сусындарды lattego сүт ыдысымен қайнату 32
- Қазақша 32
- Алдын ала ұнтақталған кофені қайнату 33
- Қазақша 33
- Қосымша ұрыс extrashot тек белгілі бір түрлері 33
- Профильді таңдау 34
- Сусындарды жекелендіру 34
- Ыстық су ағызу 34
- Қазақша 34
- Қонақ профилі 34
- Ауданыңыздағы су кермектігін анықтау үшін қорапта берілген су кермектігін сынау жолағын пайдаланыңыз 35
- Басқа машина параметрлерін реттеу 35
- Машинаны дұрыс су кермектігіне орнатыңыз 35
- Судың қаттылығын таңдау 35
- Тартқыш параметрлерін реттеу 35
- Қазақша 35
- Құрылғы параметрлерін реттеу 35
- Зауыттық параметрлерге қалпына келтіру 36
- Тазалау және техникалық қызмет көрсету 36
- Қазақша 36
- Қайнату құралын алу және салу 36
- Қайнату құралын машинадан шығарып алу 36
- Қайнату құралын қайта салу 36
- Алынбалы бөлшектер 37
- Тазалау уақыты тазалау әдісі 37
- Қазақша 37
- Қайнату құралын тазалау 37
- Lattego құралын дұрыстап тазалау 38
- Lattego құралын жылдам тазалау 38
- Lattego құралын сүт ыдысы тек белгілі бір түрлер тазалау 38
- Классикалық сүт көпірткішті жылдам тазалау 38
- Классикалық сүт шайқағыш кейбір түрлерінде ғана тазалау 38
- Кофе майын кетіргіш үстелдерімен қайнату құралын тазалау 38
- Қазақша 38
- Қайнату құралын ағын су астында тазалау 38
- Қайнату құралын майлау 38
- Aquaclean су сүзгісі 39
- Aquaclean су сүзгісін белсендіру 5 мин 39
- Aquaclean сүзгісінің күй көрсеткіші 39
- Классикалық сүт көпірткішті күн сайын тазалау 39
- Қазақша 39
- Aquaclean су сүзгісін ауыстыру 5 мин 40
- Қазақша 40
- Қақ түсіру процедурасы 30 мин 40
- Қақ түсіру процедурасына кедергі жасалғанда орындалатын әрекет 40
- Ақаулықтарды жою 41
- Ескерту белгішелері 41
- Ескерту белгішесі 41
- Шешім 41
- Қазақша 41
- Қосалқы құрылғыларға тапсырыс беру 41
- Ескерту белгішесі 42
- Мәселе мүмкін шешімі 42
- Шешім 42
- Қазақша 42
- Қате кодтары 42
- Қате коды 42
- Ақаулықтарды жою кестесі 43
- Мәселе себеп шешім 43
- Қазақша 43
- Мәселе себеп шешім 44
- Қазақша 44
- Мәселе себеп шешім 45
- Қазақша 45
- Мәселе себеп шешім 46
- Қазақша 46
- Мәселе себеп шешім 47
- Сипаттама мән 47
- Техникалық ерекшеліктер 47
- Қазақша 47
- Қазақша 48
- Recycled paper 54
- Www philips com coffee care 54
- Доп инструкция ep4343_50 55
- Důležité bezpečnostní informace 58
- Obecné informace 58
- Varování 58
- Obecné informace 59
- Upozornění 59
- Přístroje s klasickým napěňovačem mléka 61
- Přístroje s nádržkou lattego 61
- Upozornění 61
- Varování 61
- Varování 62
- Vodní filtr aquaclean 62
- Elektromagnetická pole emp 63
- Recyklace 63
- Upozornění 63
- Záruka a podpora 64
- Čeština 64
- Hoiatus 65
- Tähtis ohutusteave 65
- Üldteave 65
- Ettevaatust 66
- Üldteave 66
- Ettevaatust 68
- Hoiatus 68
- Klassikalise piimavahustajaga masinad 68
- Lattego ga varustatud seadmed 68
- Aquaclean veefilter 69
- Hoiatus 69
- Elektromagnetväljad emf 70
- Ettevaatust 70
- Garantii ja tootetugi 70
- Ringlussevõtt 70
- Općenito 71
- Upozorenje 71
- Važne sigurnosne informacije 71
- Općenito 72
- Aparati s klasičnom pjenilicom za mlijeko 74
- Upozorenje 74
- Filtar za vodu aquaclean 75
- Upozorenje 75
- Uređaji s opcijom lattego 75
- Upozorenje 76
- Ako uređaj za kavu niste koristili dulje vrijeme npr praznici razdoblje od preko 3 mjeseca od instalacije ili kad je potreban novi filtar provedite postupak opisan u poglavlju aktiviranje filtra vode aquaclean 5 min korisničkog priručnika 77
- Elektromagnetska polja emf 77
- Hrvatski 77
- Jamstvo i podrška 77
- Recikliranje 77
- Brīdinājums 78
- Svarīga informācija par drošību 78
- Vispārīgi 78
- Ievērībai 79
- Vispārīgi 79
- Brīdinājums 81
- Ierīces ar klasisko piena putotāju 81
- Ierīces ar lattego 81
- Ievērībai 81
- Brīdinājums 82
- Ūdens filtrs aquaclean 82
- Elektromagnētiskie lauki eml 83
- Ievērībai 83
- Otrreizējā pārstrāde 83
- Garantija un atbalsts 84
- Latviešu 84
- Bendrasis aprašymas 85
- Svarbi saugos informacija 85
- Įspėjimas 85
- Bendrasis aprašymas 86
- Dėmesio 86
- Atsargiai 88
- Mašinos su klasikiniu pieno putų plakikliu 88
- Mašinos su lattego 88
- Įspėjimas 88
- Aquaclean vandens filtras 89
- Įspėjimas 89
- Atsargiai 90
- Elektromagnetiniai laukai eml 90
- Garantija ir pagalba 90
- Perdirbimas 90
- Fontos biztonságossági tudnivalók 91
- Vigyázat 91
- Általános információk 91
- Figyelem 92
- Általános információk 92
- Figyelem 94
- Figyelmeztetés 94
- Klasszikus tejhabosítóval felszerelt gépek 94
- Lattego egységgel felszerelt készülékek 94
- Aquaclean vízszűrő 95
- Figyelem 95
- Figyelmeztetés 95
- Elektromágneses mezők emf 96
- Figyelem 96
- Garancia és terméktámogatás 97
- Magyar 97
- Újrahasznosítás 97
- Opis ogólny 98
- Ostrzeżenie 98
- Ważne informacje dotyczące bezpieczeństwa 98
- Opis ogólny 99
- Ekspresy z klasycznym spieniaczem do mleka 101
- Ostrzeżenie 101
- Ekspresy z dzbankiem lattego 102
- Filtr wody aquaclean 102
- Ostrzeżenie 102
- Ostrzeżenie 103
- Filtr wody aquaclean należy przechowywać w chłodnym i suchym miejscu w oryginalnym szczelnym opakowaniu woda jest środkiem spożywczym dlatego wodę w zbiorniku należy zużyć w ciągu maksymalnie dwóch dni jeśli ekspres do kawy nie był używany przez dłuższy czas np podczas wakacji przez ponad 3 miesiące od instalacji lub gdy potrzebny jest nowy filtr należy przeprowadzić procedurę opisaną w instrukcji obsługi w rozdziale aktywacja filtra wody aquaclean 5 min 104
- Gwarancja i pomoc techniczna 104
- Ochrona środowiska 104
- Pola elektromagnetyczne emf 104
- Polski 104
- Avertisment 105
- Generalități 105
- Informaţii importante privind siguranţa 105
- Atenţie 107
- Generalități 107
- Aparate cu dispozitiv clasic de spumare a laptelui 109
- Aparate cu lattego 109
- Atenţie 109
- Atenție 109
- Avertisment 109
- Avertisment 110
- Filtru de apă aquaclean 110
- Atenție 111
- Câmpuri electromagnetice emf 111
- Garanţie şi asistenţă 111
- Reciclarea 111
- Opozorilo 112
- Pomembne varnostne informacije 112
- Splošno 112
- Splošno 113
- Aparati s klasičnim penilnikom mleka 115
- Aparati s sklopom lattego 115
- Opozorilo 115
- Opozorilo 116
- Vodni filter aquaclean 116
- Elektromagnetna polja emf 117
- Garancija in podpora 117
- Opozorilo 117
- Recikliranje 117
- Dôležité bezpečnostné informácie 118
- Varovanie 118
- Všeobecné informácie 118
- Výstraha 119
- Všeobecné informácie 119
- Varovanie 121
- Zariadenia s klasickým peničom mlieka 121
- Varovanie 122
- Vodný filter aquaclean 122
- Výstraha 122
- Zariadenia s príslušenstvom lattego 122
- Varovanie 123
- Elektromagnetické polia emf 124
- Recyklácia 124
- Výstraha 124
- Záruka a podpora 124
- Opšte 125
- Srpski 125
- Upozorenje 125
- Važne bezbednosne informacije 125
- Opšte 126
- Srpski 126
- Aparati koji imaju lattego 127
- Filter za vodu aquaclean 127
- Mašine sa klasičnim dodatkom za pravljenje mlečne pene 127
- Srpski 127
- Upozorenje 127
- Elektromagnetna polja emf 128
- Garancija i podrška 128
- Reciklaža 128
- Srpski 128
- Γενικά 129
- Προειδοποίηση 129
- Σημαντικές πληροφορίες για την ασφάλεια 129
- Γενικά 130
- Προσοχή 130
- Μηχανές με lattego 132
- Μηχανές με κλασικό εξάρτημα για αφρόγαλα 132
- Προειδοποίηση 132
- Προσοχή 132
- Προειδοποίηση 133
- Φίλτρο νερού aquaclean 133
- Ανακύκλωση 134
- Εγγύηση και υποστήριξη 134
- Ηλεκτρομαγνητικά πεδία emf 134
- Προσοχή 134
- Важна информация за безопасност 135
- Обща информация 135
- Предупреждение 135
- Внимание 137
- Обща информация 137
- Внимание 139
- Машини с lattego 139
- Машини с класическа приставка за разпенване на мляко 139
- Предупреждение 139
- Воден филтър aquaclean 140
- Предупреждение 140
- Внимание 141
- Електромагнитни полета emf 141
- Български 142
- Гаранция и поддръжка 142
- Рециклиране 142
- Важные сведения о безопасности дополнение к эксплуатационной документации 143
- Общие сведения 143
- Предупреждение 143
- Русский 143
- Внимание 144
- Общие сведения 144
- Русский 144
- Внимание 145
- Кофемашины с lattego 145
- Кофемашины с классическим вспенивателем молока 145
- Предупреждение 145
- Русский 145
- Внимание 146
- Предупреждение 146
- Русский 146
- Фильтр для очистки воды aquaclean 146
- Электромагнитные поля эмп 146
- Гарантия и поддержка 147
- Русский 147
- Утилизация 147
- Важлива інформація з техніки безпеки 148
- Загальна інформація 148
- Обережно 148
- Українська 148
- Загальна інформація 149
- Увага 149
- Українська 149
- Машини з lattego 150
- Машини з класичним спінювачем молока 150
- Обережно 150
- Увага 150
- Українська 150
- Фільтр для води aquaclean 150
- Гарантія та підтримка 151
- Електромагнітні поля емп 151
- Увага 151
- Українська 151
- Утилізація 151
- Абайлаңыз 152
- Жалпы ақпарат 152
- Маңызды қауіпсіздік ақпараты қосымша пайдалану құжаттамасын 152
- Қ аза қ ша 152
- Қазақша 152
- Абайлаңыз 153
- Жалпы ақпарат 153
- Қазақша 153
- Aquaclean су сүзгісі 154
- Lattego құралы бар құрылғылар 154
- Абайлаңыз 154
- Классикалық сүт көпірткіші бар құрылғылар 154
- Қазақша 154
- Абайлаңыз 155
- Кепілдік және қолдау көрсету 155
- Электромагниттік өрістер эмө 155
- Қазақша 155
- Өңдеу 155
- Recycled paper 158
- Www philips com coffee care 158
Похожие устройства
- Electrolux EFH/W-7020 Инструкция по эксплуатации
- Samsung Galaxy S10 Оникс (SM-G973F/DS) Руководство пользователя
- Oppo Reno2 Z Sky White (CPH1951) Инструкция по эксплуатации
- Samsung Galaxy A72 256GB Awesome Black (SM-A725F) Инструкция по эксплуатации
- Texet TM-D229 Black Инструкция по эксплуатации
- Samsung WW80T3040BW Инструкция по эксплуатации
- Flama ANG 1402 W Инструкция по эксплуатации
- Gefest ЭПНД 5140-02 Руководство по эксплуатации
- Flama АЕ14010W Инструкция по эксплуатации
- Seagate Backup Plus Slim 2TB Black (STHN2000400) Руководство по эксплуатации
- Hi VE 6402 B Инструкция по эксплуатации
- Vitek VT-1923 Инструкция по эксплуатации
- Haier HHX-M64CWW Инструкция по эксплуатации
- Silicon Power microSDXC 256GB Superior Pro + адаптер (SP256GBSTXDU3V20AB) Инструкция по эксплуатации
- Manfrotto Noreg Backpack-30 (OL-BP-30) Инструкция по эксплуатации
- Gorenje BO 658 A42XG Инструкция по эксплуатации
- AOC G2260VWQ6 Black-Red Инструкция по эксплуатации
- Jetair Narnia PB/A/90/IX/BL (PRF0099404) Инструкция по эксплуатации
- Maunfeld Lee Wall (C) 39 White Инструкция по эксплуатации
- Krona Helga 500 Black PB Инструкция по эксплуатации
Скачать
Случайные обсуждения