Metabo STE 90 SCS [30/68] Vista geral
![Metabo STE 100 SCS [30/68] Vista geral](/views2/1075520/page30/bg1e.png)
PORTUGUÊSpt
30
Consultar página 2.
1 Alavanca tensora para fixação da lâmina de
serra
2 Dispositivo tensor para lâmina de serra
3 Rolo de suporte da lâmina de serra
4 Lâmina de serra *
5 Guia de metal do elemento-guia
6 Elemento-guia
7 Tecla de desbloqueio para retirar
o elemento-guia
8 Chapinha de protecção contra o arranque
de aparas
9Placa base
10 Lâmpada LED
11 Capa de protecção
12 Estribo de protecção contra toque não
intencional na lâmina de serra
13 Alavanca de ajuste para movimento orbital
14
Botão comutador
do
dispositivo de sopro
para aparas
15 Interruptor corrediço
16 Chave inglesa
17 Regulador para ajuste do número de rotações
18 Bocal de extracção de poeiras
19 Parafuso para ajustar a placa base
20 Coluna com indicação do ângulo de corte
ajustado
* Conforme equipamento/não incluído no volume
de fornecimento
Antes de ligar o cabo de alimentação, deve
verificar se a voltagem e a frequência da rede
de alimentação se adequam aos valores inscritos
na placa técnica da ferramenta.
Não deixar a máquina ligada sem lâmina de
serra.
6.1 Montar a chapa de protecção contra o
arranque de aparas
Perigo de lesões e de ferimentos devido a
lâmina de serra vertical.
A lâmina de serra tem
de ser removida para a montagem da chapinha de
protecção contra o arranque de aparas (8).
Virar a máquina, a placa base indica para cima.
Inserir as chapinha de protecção contra o arranque
de aparas pela frente,
observando os seguintes
2 pontos:
•
O lado liso da chapinha indica para cima.
•
A fenda indica para trás (em direcção ao cabo de
alimentação);
Aquando trabalhar com chapa de protecção
montada (ver capítulo Acessórios 10.), deverá
montar a chapinha de protecção contra o arranque
de aparas na chapa de protecção.
6.2 Serrar com dispositivo-guia para cortes
em linha recta (SCS)
A guia de metal (5) do elemento-guia (6) mergulha
na fenda de corte e estabiliza a máquina para
cortes ainda mais direitos.
Retirar o elemento-guia:
- Manter a máquina com a placa base para baixo.
- Premer a tecla de desbloqueio, no que o
elemento-guia sai do seu dispositivo de fixação
na placa base.
(Se o elemento-guia não sair por si, poderá
aplicar a chave inglesa (16) no furo do elemento-
guia e retirá-lo.)
Montar o elemento-guia:
Para cortes em linha recta, deve montar o
elemento-guia de modo que a guia de metal
(5) sobressai por baixo pela placa base.
Para cortes inclinados ou em curva, deve
montar o elemento-guia de modo que a guia
de metal (5) desapareça na placa base.
- Premer a tecla de bloqueio para montar o
elemento-guia na placa base.
Nota:
Apenas possível montar quando o furo no
elemento-guia indicar para trás (ao cabo de
alimentação).
6.3 Montar a lâmina de serra
Perigo de lesões e de ferimentos devido a
lâmina de serra vertical. Após o serrar, a
lâmina de serra vertical pode estar quente. Usar
luvas de protecção.
Utilizar a lâmina de serra adequada para o
respectivo material a cortar.
- Rodar a alavanca tensora (1) até ao limite para
frente e segurar.
- Montar a lâmina de serra (4) até seu limite. Dar
atenção a que os dentes de corte indiquem para a
frente e de que a lâmina assente devidamente na
ranhura do seu rolo de suporte (3).
- Soltar a alavanca tensora (1). (Ela volta por si à
sua posição básica. Agora a lâmina de serra está
bem fixa).
6.4 Montar / retirar a capa de protecção
Montar: Inserir a capa de protecção (11) pela frente
até seu engate
Retirar: Pegar a capa de protecção (11) de ambos
os lados, levantar ligeiramente e retirá-la pela frente
6.5 Serrar com extracção do pó
- Conectar um aparelho de aspiração adequado
junto ao bocal de extracção de poeiras (18).
Utilizar uma mangueira de aspiração com uma
peça adaptadora com diâmetro de 30 mm.
- Montar a capa de protecção (11) para obter um
óptimo desempenho de extracção de poeira.
- Desligar o dispositivo de sopro para aparas
(ver capítulo 7.1).
6.6 Serrar sem extracção do pó
- Trabalhar sem capa de protecção (11)
(para retirá-la, ver capítulo 6.4).
5. Vista geral
6. Colocação em operação
Содержание
- Ste 90 scs ste 100 scs 1
- Www metabo com 1
- Allgemeine sicherheitshinweise 5
- Bestimmungsgemäße verwendung 5
- Deutsch de 5
- Konformitätserklärung 5
- Originalbetriebsanleitung 5
- Spezielle sicherheitshinweise 5
- Deutsch de 6
- Inbetriebnahme 6
- Überblick 6
- Benutzung 7
- Deutsch de 7
- Reinigung wartung 7
- Tipps und tricks 7
- Zubehör 7
- Deutsch de 8
- Reparatur 8
- Technische daten 8
- Umweltschutz 8
- Declaration of conformity 9
- English en 9
- General safety instructions 9
- Original instructions 9
- Overview 9
- Special safety instructions 9
- Specified use 9
- Commissioning 10
- English en 10
- Accessories 11
- Cleaning maintenance 11
- English en 11
- Repairs 11
- Tips and tricks 11
- English en 12
- Environmental protection 12
- Technical specifications 12
- Consignes de sécurité particulières 13
- Consignes générales de sécurité 13
- Déclaration de conformité 13
- Français fr 13
- Notice originale 13
- Utilisation conforme aux prescriptions 13
- Français fr 14
- Mise en service 14
- Vue d ensemble 14
- Accessoires 15
- Conseils et astuces 15
- Français fr 15
- Nettoyage maintenance 15
- Utilisation 15
- Caractéristiques techniques 16
- Français fr 16
- Protection de l environnement 16
- Réparations 16
- Algemene veiligheidsvoorschriften 17
- Conformiteitsverklaring 17
- Nederlands nl 17
- Oorspronkelijke gebruiksaanwijzing 17
- Speciale veiligheidsvoorschriften 17
- Voorgeschreven gebruik van het systeem 17
- Inbedrijfstelling 18
- Nederlands nl 18
- Overzicht 18
- Accessoires 19
- Gebruik 19
- Handige tips 19
- Nederlands nl 19
- Reiniging onderhoud 19
- Milieubescherming 20
- Nederlands nl 20
- Reparatie 20
- Technische gegevens 20
- Avvertenze generali di sicurezza 21
- Avvertenze specifiche di sicurezza 21
- Dichiarazione di conformità 21
- Istruzioni originali 21
- Italiano it 21
- Utilizzo conforme 21
- Italiano it 22
- Messa in funzione 22
- Vista complessiva 22
- Italiano it 23
- Pulizia manutenzione 23
- Suggerimenti pratici 23
- Utilizzo 23
- Accessori 24
- Dati tecnici 24
- Italiano it 24
- Riparazione 24
- Tutela dell ambiente 24
- Aplicación de acuerdo a la finalidad 25
- Declaración de conformidad 25
- Español es 25
- Instrucciones especiales de seguridad 25
- Instrucciones generales de seguridad 25
- Manual original 25
- Descripción general 26
- Español es 26
- Puesta en marcha 26
- Consejos y trucos 27
- Español es 27
- Limpieza mantenimiento 27
- Manejo 27
- Accesorios 28
- Español es 28
- Especificaciones técnicas 28
- Protección ecológica 28
- Reparación 28
- Declaração de conformidade 29
- Indicações de segurança especiais 29
- Indicações gerais de segurança 29
- Manual original 29
- Português pt 29
- Utilização autorizada 29
- Colocação em operação 30
- Português pt 30
- Vista geral 30
- Acessórios 31
- Conselhos úteis 31
- Limpeza manutenção 31
- Português pt 31
- Utilização 31
- Dados técnicos 32
- Português pt 32
- Protecção do meio ambiente 32
- Reparações 32
- Allmänna säkerhetsanvisningar 33
- Avsedd användning 33
- Bruksanvisning i original 33
- Svenska sv 33
- Särskilda säkerhetsanvisningar 33
- Överensstämmelseintyg 33
- Översikt 33
- Användning 34
- Före första användning 34
- Svenska sv 34
- Miljöskydd 35
- Rengöring underhåll 35
- Reparation 35
- Svenska sv 35
- Tekniska data 35
- Tillbehör 35
- Tips och råd 35
- Svenska sv 36
- Alkuperäiset ohjeet 37
- Erityiset turvallisuusohjeet 37
- Määräystenmukainen käyttö 37
- Suomi fi 37
- Vaatimustenmukaisuus vakuutus 37
- Yleiset turvallisuusohjeet 37
- Yleiskuva 37
- Käyttöönotto 38
- Suomi fi 38
- Käyttö 39
- Lisätarvikkeet 39
- Neuvot ja ohjeet 39
- Puhdistus huolto 39
- Suomi fi 39
- Korjaus 40
- Suomi fi 40
- Tekniset tiedot 40
- Ympäristönsuojelu 40
- Generelle sikkerhetsanvisninger 41
- Hensiktsmessig bruk 41
- Norsk no 41
- Original bruksanvisning 41
- Oversikt 41
- Samsvarserklæring 41
- Spesielle sikkerhetsanvisninger 41
- Før bruk 42
- Norsk no 42
- Miljøvern 43
- Norsk no 43
- Rengjøring vedlikehold 43
- Reparasjon 43
- Tilbehør 43
- Tips og triks 43
- Norsk no 44
- Tekniske data 44
- Dansk da 45
- Generelle sikkerhedsanvisninger 45
- Original brugsanvisning 45
- Overensstemmelses erklæring 45
- Oversigt 45
- Særlige sikkerhedsanvisninger 45
- Tiltænkt formål 45
- Dansk da 46
- Ibrugtagning 46
- Anvendelse 47
- Dansk da 47
- Rensning vedligeholdelse 47
- Reparation 47
- Tilbehør 47
- Tips og tricks 47
- Dansk da 48
- Miljøbeskyttelse 48
- Tekniske data 48
- Deklaracja zgodności 49
- Instrukcja oryginalna 49
- Ogólne wskazówki dotyczące bhp 49
- Polski pl 49
- Specjalne wskazówki dotyczące bhp 49
- Użytkowanie zgodne z przeznaczeniem 49
- Polski pl 50
- Przegląd 50
- Uruchamianie 50
- Czyszczenie konserwacja 51
- Polski pl 51
- Użytkowanie 51
- Wskazówki i zalecenia 51
- Akcesoria 52
- Dane techniczne 52
- Naprawa 52
- Ochrona środowiska 52
- Polski pl 52
- Γενικές υποδείξεις ασφαλείας 53
- Δήλωση πιστότητας 53
- Ειδικές υποδείξεις ασφαλείας 53
- Ελληνικα el 53
- Πρωτότυπες οδηγίες χρήσης 53
- Χρήση σύμφωνα με το σκοπό προορισμού 53
- Ελληνικα el 54
- Επισκόπηση 54
- Θέση σε λειτουργία 54
- Ελληνικα el 55
- Χρήση 55
- Ελληνικα el 56
- Εξαρτήματα 56
- Επισκευή 56
- Καθαρισμός συντήρηση 56
- Προστασία περιβάλλοντος 56
- Συμβουλές και τεχνάσματα 56
- Τεχνικά στοιχεία 56
- Ελληνικα el 57
- Eredeti használati utasítás 58
- Különleges biztonsági tudnivalók 58
- Magyar hu 58
- Megfelelőségi nyilatkozat 58
- Rendeltetésszerű használat 58
- Általános biztonsági tudnivalók 58
- Magyar hu 59
- Áttekintés 59
- Üzembe helyezés 59
- Használat 60
- Magyar hu 60
- Néhány jó tanács és gyakorlati fogás 60
- Tartozékok 60
- Tisztítás karbantartás 60
- Javítás 61
- Környezetvédelem 61
- Magyar hu 61
- Műszaki adatok 61
- Декларация о соответствии 62
- Использование по назначению 62
- Общие указания по технике безопасности 62
- Оригинальное руководство по эксплуатации 62
- Русский ru 62
- Специальные указания по технике безопасности 62
- Ввод в эксплуатацию 63
- Обзор 63
- Русский ru 63
- Русский ru 64
- Эксплуатация 64
- Защита окружающей среды 65
- Принадлежности 65
- Ремонт 65
- Русский ru 65
- Советы и рекомендации 65
- Технические характеристики 65
- Чистка техническое обслуживание 65
- Русский ru 66
Похожие устройства
- Philips FC9062 Инструкция по эксплуатации
- Metabo STEB 140 Инструкция по эксплуатации
- Samsung LE-32 B653 T5W Инструкция по эксплуатации
- Philips FC9304 Инструкция по эксплуатации
- Metabo STEB 140 Plus Инструкция по эксплуатации
- Panasonic TX-R37 LX86 Инструкция по эксплуатации
- Philips FC8206 Инструкция по эксплуатации
- Metabo STEB 70 Quick Инструкция по эксплуатации
- Sony KDL-40 P5600 Инструкция по эксплуатации
- Philips FC8210 Инструкция по эксплуатации
- Metabo STEB 80 Quick Инструкция по эксплуатации
- Philips 32 PFL 9604H/60 Инструкция по эксплуатации
- Philips FC8207 Инструкция по эксплуатации
- Metabo MAG 32 Инструкция по эксплуатации
- Philips FC8208 Инструкция по эксплуатации
- Samsung UE-32 B7000 WW Инструкция по эксплуатации
- Metabo MAG 50 Инструкция по эксплуатации
- Philips FC8212 Инструкция по эксплуатации
- LG 42 LH5000 Инструкция по эксплуатации
- Metabo KNSE 12-150 Инструкция по эксплуатации