ESE3J Ponenbno CPOZORLO Aparata ne uporaWpjte v Hbnivode V reíe ne vstav te kovindcih Pre negó ílo pornovo uk u te aparal Ячцо шнур живлетя гкшкоджено prodmetov da ne povzreriite poverite di reíetka nije bckúana для утмкнетя небеэпеси Ляо ctektrZnega 4cka pr inon kosan ild нескладно аам1мтзэергувшия до серасто о центру уповноваженяо Po uporab ne vtecile za napa ni kabel Aparat z ctektrZnega omreija vedno izk udte l ko di prímele vlZ Rawr hnjpa Le 85 d3 pedstav a nevarnost elud je aparal izk opl Cn bez dozo u negnú 5slt an vytonával úd zbu tohto zariadenia После завершения работы Do olvorov nezasúvijle kovové prednely aby rectólo к zá hu cteklnckym prúdem Ak c Icete zabezpedt zvyíenú ochrar j odpo ú ane vám Po pouülí net hajle za napájao kábel Zariadenie vídy odpo te od siete namontoval do chktnckého ob odu uchopen m a poiahnut m za zástrdcu Ú o oShbkuLc 85 d3 ktory p vádza dektiickú encrgu do kúpoLnc zahadené zvy ového Bcku onagncTckc f ÍQ 1f prúdu RCD Tolo zariadenie RCD tro 4Ü U a f p ni f o nesmíe mal nomuiány zostalkory prevádzkovy pnúd vyííí iko 30 mA mieslncj eteklrickej sletí Гарантия и обслуживание Zariadenie nepouíívijle na iné ú e ato le ktoré sú opearte v tomlo Nkdy ncblckujtc mrieíku na vstup vzduchu Ked je zariadenia prippené k eteklrickej sieti nkdy ho nenedúvajte bez dozo u ani súóastky od inych vyrobrav an prSuíenslva kloré spo o r cr t Pnips vydovne neodporuó a A Lkúto ЕНЕ О prrduíenslvo a cbo súíiastky poui ete záruka stráea piilnosl Siefovy kab el nena jle cko o zariadenia Predlym ko zariadenie odloíi le rocha j le ho vychladnúl vbizkostivody nedotyká horúóch aslí zariadenia Ak za ladene poubvatc v kupeL hned po pouiit ho odpojte zo Zariadenie repou v te na úpra j umeiych vlasov siete pretoie voda v jeho bizkosti Zapnuté zariadenie rddy n ín prcdst3vu c nebeгpe en tva a kccf je zariadenie v ypnute ncprkry ajle ñapo uterácem a cbo otíeáenin VAROVANEToto za iadente Zariadenie pou r iyte ten na nepouin te v bizkosti vai spch umyvadel ani uiy ch nepouinajte de trate nxkré ruky n dob obsahujucich vodu Kovovy vate udíiavijte 5sly chrártte Po pouJiti v2d odpojte zariadenie zo siete Ak sa zariadenie prehre e ajtcmatdy sa yypne Odpojte zariadenie zo siete a nechajte ho niekoko minut vychladnul Pied opdtovny m zapnutm zariadenia drantrolujle d niesu m ezky upchate chuchvaCan prachu ponovnm vkopom aparata preverile da zraine mreie riso zanafcne s puhcm lasmi ild Roíkodovani onveíni kabel sme zanen ti te podet e Ph4ps Phipsov preporu a U skZap upotrebe takvsh dodit a S deOva garanc a preside di vaíi Н о 41 не ззхривайте о i вэри для говоря Budite veemi paí vi prílkom na apara tu oznadena napetost ustreza napetosti Oka nega clcklhdnega upotrebe aparata jer moíe bt veema vnZ Aparal dríiie sano za dríku jer cmreíja su drugí detovi vnZi le zbegav le Aparal uporab le izk u no v nanene ki so opisani v ion prirodnku tonukt sa kcíom boh vysvelterte bezptono pouiivane tohto zariadenia a za predpekadu ie rozumej u prfsluiny m rizkAn Dai sa obkovar e tose Garancfi i servís totom vremena moíe polzko Stroíílí Meditan to ne uti e na perfcrmanse Api ata re uporab te na umetníi aparata Vroüega aparata ne pokrivajle npc z Ako aparatkoristite na obrtancj tosi meta na cev moíe di se obo lakcm a ebo gétem Zarádenie breaío J obteco U skZpu provece S popravke aparat nkdy nepouLv te v komb nád s proslriedeani na úpravu úáesov Aprat uporab te amo na suhk Kovovy valer na nanesenú poveho mekrm rokan nebezpeienstvo servvsni centac Popavka od strane nekvzúfkovan h osota moíe di ízazove zuzelno opasne situare po b ez prahu umazan e n sredstcv za tor sn ka obrnile na Phipsov poob en serws Záruka a servís V ino Kdvínka cevka mora bti isla in Za pregted A popravüo aparata se stontrolujj prpadre op ava O pava nekvJirkovanou osobou rr díe pre pouíivatc a predstavoval veté uvek vratite u ov cen Ph bps toch Api ata ne upo rabiate z l ch se kovnska cevka lahko umaíe Rzp av o s sitan ncusposob cruh acb je lahko za uporabnika izredno neva no контакту а шероо оодлидт из всти м е гаргме За обтай е кентахту шнура Ж13 С1НЯ из тарничм чапивми Razie da mcta na cev bude fita i vroóm deí aparata Ce aparal uporaMpte na barvanJi акорктатя npn i роо оодладт ан мохе av aio югрinoi Тртмай re npKi рй изо ai руч у та ути айге prikrern A ocfceom kadi je vru aparat u tombinap SÍ pro zvod ma za se soasara lahko ob abAtndi to ne vpuva na detovanje aparata Будьте дуже увамinw пд ча je kosa Suva Nemojte da rukujete apa atom dck su van ruke mckre MeUna cev na pemazTp premaz se zne tif Перед тим як адкласти npKi рй на зберга я дайте Лому охо онри Upotreb 3 te aparat samo kadi Prrnite sano ratáj ker so drugí deí vrod in se izogibajte stku s koía Kdvínka cevka ma previeto Prcvleka Не н кручу йте шнур жиз оня на npKipíá Nkada nemcyte pokr val aparat npc pozorni ker je lahko izjemno wo fabenych vteov kovovy valer sa mdíe пртзвсдс до в i рати тара ni ume toj kosi Pri uporab aparata bod te zelo stredsku spo odnosti Phips ebo u podobne kvJifkovanych osdb aby sa такого iТРГЗДДЯ чт деталей Nerno te di koristite aparat na i gela Nkada nempte di toristie Ak za radon e pou2vate na úpravu анятком тик я 0 рехомендус ом игя PhiEps Ви ортеганя vreím ddovma aparata Preden aparat shranie poíikajte di seohhd korrtohadj s sredslvi za otíkovanje и де13 и них виробтиса за Zbega ajlc dod kaba za nap nje sa bez tragova prafine i p o z oda za obkovanje tose poput pene spreji obkovan e kot so pena razprílo in geL Aparata ne upo rabote v Не акорктовуйте прлпдддя nap anje oto aparata Preden aparal prkiyudte prevente aE zariadenia Н о 41 не запивайте пд сдо ий npKi рй без ниляду Nemcyle di namotavate kab za Pre odága a saídciyte di se aparat oWad víak nema vpy na dnnosl an vykon nem u dostatek skusenosti a zn osli poka su pod dozoran a obo rn тк циейне огканих у цаому Zi doditeo za to van svelujemo kiba je potrebte si ho dat vymenit v spobdnosb Philips servisnom a obo mentine schopnosv a obo Не акорктовуйте пр три для anejo istili in vzdríeval brez nadzora laseh spolo r osfou FTiips kdo ho в наругооу лтереж гжбтису V prpade po oder a etektrickdra starfie zko 8 rotov a osoby kto d m u otmedzerte tebsnd zmysICMi эбгаетюя натрута ехазэд на ньому Nkada nemojte di koristite dodatke niti detove d ugh prdzvo a koje kempam i PhiEps n e izrZito viagni a pod Toto zariadenie mdiu pouirvat deli Перед тим ях тцд еднуаатипретрй до слеп рамсреж переарте чи morebílne nevárnoste Olroci n se ne gr o z aparatomOtrod aparata ne Prep eóte stk omreínega kaba z Zariadenie vídy vrál te do servsnúho stredska autorizovaného одержатив oeuaxcia rkadi ga nemojte ostav ti bez nadzo a tckckroga me gne presentí 30 mA Za nasvet se obrnile na etektrZar UPOZOREN Nemqte di koristite CN aparat u Uzini vode Ako koristite aparal u kupaliiu dc udle ga iz slnjje nácon upotrebe jer tüzína vode predslav izk ak i kad je aparal isldju en UPOZOREN Nemqle di koristite ovajaparal u tüzini kade luí kab ne urnwaonka i druguh posuda ü vodem Aparal pose upo lrebe uvek skijvZile iz napapn Ako se aparal pregreje autonaiki e se iskíyudili Isk Zile aparal iz stnije i ostavite ga di sc Nad reko ko míiula Da bste zbegí stnijni udi nonojte di slavtpte metJne pednete u otvore N kon toriícenji nomo te vuó kab za парадке Prútom isldju vanja aparata iz eteklrZne mreie uvek wóte utkaí Nivobd e Lc 85dB Вкладання волосся 30 мА Рехоме гда i щодо анорктатя цаО о виробу можш Kadi je aparat povezan na napapnje aparata Ri pouirti RCD непоаиен перевицуаати za pro paitante vazdjha Qnreínega kaba ne nav jle ckoL prfpraJeamí na tvarovaníe esu ato naprkiad penovyhi tuídem Номнагвтмй залииховий ci рум npKiроо 33 413X030 о струму op nu uovun uputslvuna navoefla gede varne upo rabo aparala Л fh pi uporab nadzoruje vrstwx Povrchovú vrslva sa mdíe asom poslupne opotreboval Tolo predio moiny m rzkan в е oxi ромереж взю кмчати Nkadi nemcjle di bokirale reíetke zrceno ne p poroía Upo rabí takífth nastakov гале garanc a ho ped p achon a znedslen ni рехомздус тъея ви оркюаувзти пркгрй за 1аховото струму RZD Ecu Aparal koristite iskijuóvo usvrhu drug h poízvaj ev ki jí Ph íps úpr3 u sixhych ao Zariadenie Ддя дедзтовзо захигту ne sme di ma radnu struju wíu od 30 mA Za savel se obratile stnZrncm se di oznaka vo tabe na aparatu oc ovara voftaü u Ckáno mreíí poobriden servís J us rezno Елосромхмти пола МП члцетня 13 догляд без наляду доро 4к na slrui no kolo kupaü a Ovaj oigura Pre negó íto poveíete aparat uvehle Ne uporab le nastakov aE de ov asti sú horúce Zabráhte kontaktu s pokoJkou Dá ajte pozoc aby sa siet ovy kabd cmrcíja h pustite da se ohád Pred Рвень шуму Le 85 дБ дтям бза т кя ирк трое Не дозволяйте дням акогузаги U ci u doditce z tite preporu u emo van ug adnju aitomatskog osg aía ne piri ajte brez nadzora ten za rukov t p eto2e ostatné VAROVANE Ncpoui lc za iadenie про хож из ри ийл Не дозволяйте nadzora Ce se aparal pregreje se samodejno izktepilzk udle aparal к eteklrZnega Ко e aparal p M uóen na nap anje ga mánoriadne opatrní pretoJe n dZe byl e n honice Zariadenie díte Dôleiitê mformâcie пророем та г бу о roBiAOsvCHO igr u apa atom Deca ne b trcba o di üste aparat niti da ga odíav u bez Ne bOkra te zradnih mre Pri pouírvani za ader a b_dic и без ni ежняо доев Ду та эвь зз y woai що корктуаання opasnostL Deca ne bi trehío di se kop nice Izktepni tok vamostnega Tvarovaníe ú esu E menUnim sposobnostima ifi redostatkom iskustva i zunja pod Fb uporabí aparal ved no izkiopile iz vgradnjo vamostnega tokovrega slka a ПО v eektrZn tckckrog Nkdy nepojírv tc pnsluíenstvo збз розул ови м зд бкх гямл адбуваепся г Д нялядолл Ем od ovoma oseba ki jí opozori na návode na pouíite sa snanpnm fvzdtm senzornim булопроведено негру тзж щодо без темно о хорт ту ааня sposobnoslm ab s ponank vmi izkuínjani n znanjon te so prejde Prtdtym nei za nete s úpravou ú esu OpKiyaiтиж дни едем ед 8 ро гз обо б аию ми 0 0611з гкх зб ст ши фоигтшм адчуттями ustevom da 9J pod nadaorom i di ai anan animi fizírinimi A psihiínimi na zana den odbovcdi napáliu v При 1р й в1д мережптримаомиза штекер dobte upulslva za bczbednu upotrebu aparata i di razumpu mcguce usposob eno osebp Pred prípojenín zariadenia sa presvod te 6 rápalo odiarte сазлф зцсо LL1M nplCipOCM можут а jporat ajte v U ni ka lufcv AjJ mivánikov Л dnigh posod z V JF soda Ti aparal lahko uporat yo otrod od 8 tela slarosli naprej n osete z Poíad to o radu uní laatóra aiiopncia ei Завжди в д ед нуйте kompa e PnAps ovlri enog PhAps servsa i na siZan naín kvaifkovai h CÍOZOR LO Aparala ne cmreíne vldnée до уражетня е ехтр тим ci румом PhAp або фзх вц о плох о о osoba k ko bse izbe o гЁк ga po uporab vedno izk uüite iz cmreíja ker nepos edna bina vodo отвори оодлий1 це може призвести Не тянть а кабеле жиз оня поля mora bili zamenjen od strare Ova aparat rnogu da konste deca staría od 8 godna i osobe Ко aparat uporabl te v kopaLnt nesmú hraf s tyrnto zaradenín Del Ako je glavni kab oítcccn on uvek Не в тавляйте мета еа пред мети в npieipoo Не аноркгазуйте пр три ю штучному ЗО ОСО 1 Важливо a Ki a iapni ПСГЕРЕДЖВ НЯ Не Н о и не пкрхазйю тарячгй прК1рй йпрк зд рушти ом 41 одном юр гавуйте пр три лию на eiTOp Kiosyaie usa npici рй бля сухому Bo occv Не хорипуйтеся а одп приросла Яйцо у Вэ мокр руйл У раз акорк iai w ripner poo Слдхуйте щоб метапевий илпндр у азгвй км ûri аожуйте инур буз чи им ед типу та засобз i3 роэепФ гкля висор тгшя осслиоа перебуаатя ггркг роо бля ОДСЛО31 НЯ 3340 üt пнйл лаху та тело для волсося Нкопи аоди сгаюан а рлак nia i а я йцо не хорипуйтая прюроем у прмпрвй а мснено госдд я з aiCOÓavM подолоааня ПСПЕРЕДЖВ НЯ Не an opieioayaie ией пркгр й бля ainI душа бэоеЛг а збо мвнх олюсгей Î3 водоо Пеля акорк гзхш ааакди в1дедцуйте ггркгр й ад мерех Яицо пре тр й перо рст кя Me та еатй uv цдр мае гокрптя b йсом це гокрптя ложе знхитюя Од гае це не ативэе на роботу грстроо Я що прикрой еихори гаву тъся для з зданя сзобоваг о о волскся на метапевому uvá д р межут ь з явишея гиячи Bin aivKieiaoi звюмзн Перевр ху та ремош припроо сл д В дЧднайте прет рй ад мере i дайте йо у охоленути к шна ivm Проводили атлоно у оерзоому ueHipvy тюзнозаженому РЪАрд Перед тим ж эзову узм ву ги Роман аххенаий ссобам i без riper pin repea pic чи peuiiтку не з ло оа1но nyxow ао оссям гоцо cneuianmoí KB3n xaji мо е сг р 1ПМ1и дуже небеэтечну ануало для xopntiузача Пгсля виксристання
![Philips HP8668/00 StyleCare с автоматическим вращением [2/2] Ене о](/img/pdf.png)
![Philips HP8668/00 StyleCare с автоматическим вращением [2/2] Ене о](/views2/1151082/page2/bg2.png)