Sharp LC-46 HD1RU Инструкция по эксплуатации онлайн
LC-46HD1RU
LC-52HD1RU
ЦВЕТНОЙ ТЕЛЕВИЗОР С
ЖИДКОКРИСТАЛЛИЧЕСКИМ
ДИСПЛЕЕМ
ИНСТРУКЦИЯ ПО
ЭКСПЛУАТАЦИИ
coverR1_HD1E.indd 1coverR1_HD1E.indd 1 2007/06/06 18:06:112007/06/06 18:06:11
Содержание
- Lc 46hd1ru lc 52hd1ru 1
- Информация о сертификации продукции 2
- Данное изделие относится к продукции класса а в домашних условиях данное изделие может вызывать радиопомехи в случае возникновения которых пользователю может потребоваться принятие соответствующих мер 3
- Инструкция по эксплуатации 3
- Русский 3
- Содержание 3
- Благодарим вас за приобретение цветного телевизора с жидкокристаллическим дисплеем sharp для обеспечения безопасности и многих лет беспроблемной эксплуатации вашего изделия пожалуйста перед началом его использования внимательно прочтите пункт важные меры предосторожности по безопасности 4
- Важные меры предосторожности по безопасности 4
- Меры предосторожности при транспортировке телевизора 4
- Торговые марки 4
- Уважаемый покупатель продукции sharp 4
- Вставьте выступы на громкоговорителе в соответствующие слоты на телевизоре а затем закрутите винты вставьте и затяните при помощи отвертки 4 винта в последовательности 1 2 3 и 4 5
- Подготовка 5
- Подключите концы кабелей к гнездам громкоговорителя как показано на рисунке подключите провода к гнездам громкоговорителя с тем же цветом 5
- Прикрепление громкоговорителя 5
- Прилагаемые принадлежности 5
- Убедитесь что к громкоговорителю прилагаются 4 винта и отвертка 5
- Отсоединение подставки 6
- Подготовка 6
- Прикрепление подставки 6
- Снятие крышки гнездового отсека 6
- Антенна 7
- Подготовка 7
- Подсоедините антенный кабель от антенного кабельного гнезда или комнатную наружную антенну к входному антенному гнезду на задней панели телевизора для приема цифрового наземного телевизионного сигнала в условиях хорошего приема можно также использовать комнатную антенну в продаже имеются пассивные и активные комнатные антенны в активной антенне питание к ней подается через входное гнездо антенны напряжение питания 5 в должно быть соответствующим образом установлено в меню разрешение напряжения переключения стр 35 7
- Установка телевизора 7
- Установка телевизора на стене 7
- Ферритовый стержень 7
- Ферритовый стержень должен быть прикреплен постоянно и никогда не должен отсоединяться от шнура питания переменного тока 7
- B индикатор ожидание вкл 8
- P r s кнопки выбора программы канала 8
- Датчик opc 8
- Датчик дистанционного управления 8
- Индикатор hdd 8
- Индикатор status 8
- Кнопка menu a кнопка питания i k l кнопки регулировки громкости 8
- Подготовка 8
- См стр 12 для получения информации об индикаторе состояния 8
- Телевизор вид сзади 8
- Телевизор вид спереди 8
- Вставка батарей 9
- Использование пульта дистанционного управления 9
- Подготовка 9
- Предостережения относительно пульта дистанционного управления 9
- Подготовка 10
- Примечание символы 8 9 и 0 указывают на то что эти кнопки станут доступными в соответствующем режиме работы при использовании в качестве универсального пульта дистанционного управления 10
- Пульт дистанционного управления 10
- Обзор первоначальной инсталляции 11
- Первоначальная инсталляция 11
- A b c d перемещение курсора и выбор установок 12
- Back нажмите для возврата на один шаг назад 12
- End если этот значок отображается вы можете выйти из программы мастера 12
- Ok нажмите для подтверждения и перехода к следующему этапу 12
- В программе мастера первоначальной инсталляции существует множество установок чтобы не запутаться в случае возникновения затруднений обращайтесь к приведенной ниже таблице 12
- Желтая на некоторых экранах вы можете выбирать или отменять выбор при помощи желтой кнопки в случае выбора пункта он будет помечен 12
- Используемые кнопки 12
- Мастер первоначальной инсталляции 12
- Первоначальная инсталляция 12
- При первом включении телевизора после приобретения появляется мастер первоначальной автоматической инсталляции следуйте указаниям меню и последовательно выполните все необходимые установки 12
- Таблица опций установки в программе мастера первоначальной инсталляции 12
- Первоначальная инсталляция 13
- Размещение настройка антенны dvb t 13
- E восстановить станции 14
- E переименовать 14
- E переместить 14
- E удаление 14
- Включение выключение 14
- Включение выключение питания 14
- Включение из режима ожидания 14
- Включение радио 14
- Воспользуйтесь кнопками a b c d или 0 9 для выбора позиции в которую следует выполнить перемещение подтвердите выбор кнопкой ok или отмените его желтой кнопкой 14
- Выберите станцию подлежащую переименованию а затем нажмите синю кнопку переименовать нажмите любую из цифровых кнопок 0 9 для выбора нужного символа помните что нажимать и переключать цифровую кнопку следует быстро так как переход к следующей цифре достаточно короткий повторяйте операцию до тех пор пока новое название не будет полностью введено подтвердите выбор кнопкой ok или отмените его синей кнопкой 14
- Выберите станцию подлежащую удалению а затем нажмите кнопку красная удаление при необходимости отметьте другие станции при помощи кнопок a b c d или 0 9 подтвердите выбор кнопкой ok или отмените его красной кнопкой 14
- Ежедневная работа 14
- Индикатор состояния телевизора 14
- Переключение каналов 14
- Режим ожидания 14
- Чтобы восстановить уже удаленные станции выберите станцию для восстановления а затем нажмите зеленую кнопку восстановить станции подтвердите выбор кнопкой ok 14
- Выбор внешнего источника видеосигнала 15
- Дополнительные опции dvb 15
- Ежедневная работа 15
- Индикация состояния 15
- Работа с меню без пульта дистанционного управления 15
- E гнезда для видеосигналов 16
- E гнезда для звуковых сигналов 16
- E перед подключением 16
- Аналоговая передача звука 16
- Внимательно прочтите инструкцию по эксплуатации к каждому внешнему устройству для выяснения возможных типов подключения это также поможет вам достичь наилучшего возможного качества звука и изображения и максимально использовать потенциал телевизора и подключенного устройства запишите тип подключения перед запуском мастера 16
- Интегрированный в телевизор мастер подключения поможет вам при подключении новых внешних устройств и выполнении соединений при помощи кабеля перед реальным подключением внешнего устройства запустите мастер подключения и зарегистрируйте подключаемые устройства 16
- Наивысшее качество 16
- Наивысшее качество достигается в порядке возрастания обратитесь к инструкции по эксплуатации подключаемого устройства для выбора наилучшего варианта его подключения 16
- Подключение внешних устройств 16
- Примечания 16
- Примечания по повышению качества изображения и звука 16
- Стандартное качество 16
- Цифровая передача звука примечания 16
- Мастер подключения 17
- Подключение внешних устройств 17
- Если подключенное устройство hdmi является совместимым с aquos link вы можете воспользоваться преимуществами универсальных функций при помощи кнопок aquos link на пульте дистанционного управления 18
- Подключение hdmi 18
- Подключение vga xga pc settopbox 18
- Подключение внешних устройств 18
- Подключение внешних устройств 19
- Подключение через компонентное гнездо ext3 19
- Vga svga xga и sxga являются зарегистрированными торговыми марками international business machines co inc 20
- Подключение внешних устройств 20
- Примечание данный телевизор имеет ограниченную совместимость с пк поэтому надлежащая работа может гарантироваться только при условии если видеокарта в точности соответствует стандарту vesa 60 гц любые отличия от этого стандарта приведут к искажениям изображения 20
- Разрешение частота по горизонтали частота по вертикали цифровой hdmi аналоговый d sub стандарт vesa 20
- Совместимость с персональными компьютерам 20
- Совместимость с персональными компьютерами 20
- Bd плеер рекордер aquos 21
- Воспроизведение нажатием одной кнопки 21
- Запись нажатием одной кнопки 21
- Звуковая акустическая система aquos 21
- Использование одного пульта дистанционного управления 21
- Использование списка названий внешних устройств 21
- Подключение внешних устройств 21
- Подключение устройства hdmi к телевизору 21
- Сначала подключите звуковую акустическую систему aquos или bd плеер рекордер aquos поддерживающий протокол hdmi cec 21
- Управление несколькими устройствами hdmi 21
- Управление устройствами hdmi при помощи aquos link 21
- Что можно делать при помощи aquos link 21
- Что такое aquos link 21
- Bd плеер рекордер aquos 22
- E автоматическое включение питания aquos link 22
- E выбор рекордера 22
- Запись нажатием одной кнопки при помощи aquos link 22
- Настройки aquos link 22
- Подключение внешних устройств 22
- Воспроизведение названий при помощи aquos link 23
- Выбор типа носителя для cec совместимого рекордера 23
- Выбор устройства hdmi 23
- Изменение вручную режима звука звуковой акустической системы aquos 23
- Подключение внешних устройств 23
- Прослушивание при помощи звуковой акустической системы aquos 23
- Управление устройством aquos link 23
- E использование громкоговорителей телевизора в качестве центральных громкоговорителей 24
- E подключение аналогового усилителя 24
- E подключение цифрового усилителя 24
- Запись при помощи epg рекордера aquos только для рекордера 24
- Использование функции av link 24
- Подключение внешних устройств 24
- Подключение громкоговорителя усилителя 24
- Другие функции 25
- Использование меню pip 25
- Кадр в кадре pip 25
- Кадр в кадре pip использование меню pip 25
- Ограничения при использовании режима pip 25
- E подключение 26
- Включение фотопроектора фотопроектор включается автоматически при подключении карты памяти или usb устройства с соответствующими данными будет показана первая страница обзор фотоизображений 26
- Воспользуйтесь кнопками a b для выбора опции фотопроектор а затем нажмите кнопку ok 26
- Воспользуйтесь кнопками c d для выбора опции расширенные функции а затем нажмите кнопку b для перемещения вниз 26
- Вставьте устройство для чтения карт с usb кабелем или usb память в гнездо usb телевизора см стр 6 при возникновении затруднений с подключением usb кабеля из за способа установки телевизора например установки на стене воспользуйтесь удлинительным кабелем usb приобретается отдельно 26
- Выход из фотопроектора нажмите кнопку end на пульте дистанционного управления для выхода из экрана фотопроектора или извлеките карту памяти или usb устройство 26
- Другие функции 26
- Если устройство памяти уже вставлено включите фотопроектор следующим образом 26
- Использование фотопроектора 26
- Нажмите кнопку menu после чего появится экран меню телевизора 26
- Нажмите кнопку ok для показа изображения в полноэкранном режиме 26
- Открытие папки с изображениями если на запоминающем устройстве есть папка с изображениями воспользуйтесь кнопками a b c d для выбора папки на экране обзор фотоизображений а затем нажмите кнопку ok для открытия папки 26
- Пример 26
- Просмотр фотографий 26
- Этот телевизор оснащен функцией фотопроектор позволяющей просматривать фотоснимки в стандартном формате jpeg с usb памяти или карты памяти в устройстве для чтения карт кроме того вы можете упорядочить изображения в виде показа слайдов 26
- Другие функции 27
- Использование меню фотопроектора 27
- Просмотр в режиме показ слайдов 27
- Epg электронная программа передач 28
- Другие функции 28
- Другие функции 29
- Использование меню epg 29
- Нажмите кнопку epg 29
- Нажмите кнопку menu 29
- Модуль условного доступа модуль ci 30
- Просмотр передач dvb 30
- Обновление программного обеспечения 31
- Просмотр передач dvb 31
- Просмотр передач dvb 32
- Радиорежим 32
- Использование алфавитного указателя 33
- Использование информационного текста 33
- Операции меню 33
- Отображение информации и функция алфавитного указателя 33
- Воспользуйтесь кнопками c d для выбора опции изображение а затем воспользуйтесь кнопками a b для выбора нужной опции 34
- Воспользуйтесь кнопками c d для установки регулировки после выхода из меню изменение будет принято 34
- Меню звук 34
- Меню изобр 34
- Можно оптимизировать различные настройки звука 34
- Можно оптимизировать различные настройки связанные с изображением 34
- Нажмите кнопку menu после чего появится экран меню телевизора 34
- Операции меню 34
- Опции меню звук 34
- Опции меню изображение 34
- Режим av 34
- Функция настройки режима av предлагает вам пять режимов просмотра из которых вы можете выбрать наиболее подходящий для окружения которое может меняться в зависимости от таких факторов как освещение в комнате тип просматриваемой программы или тип изображения поступающего от внешнего оборудования 34
- Dolby virtual speaker 35
- E через epg 35
- E через телетекст vpt 35
- Ассистент записи 35
- Меню запись 35
- Операции меню 35
- Опции меню запись 35
- E вручную 36
- E рекордер без функции av link 36
- E рекордер с функцией av link 36
- Время предварительного пуска и продления записи 36
- Запись по таймеру при помощи внешних устройств 36
- Обзор таймера 36
- Операции меню 36
- Av link 37
- Антенна dvb 37
- Воспользуйтесь этим меню при подключении рекордеров dvd рекордера и т п для этого существует мастер который проведет вас через отдельные этапы 37
- Вы можете изменить установку антенны после выполнения первоначальной инсталляции внимательно прочтите инструкции на экране или обратитесь к стр 10 для получения информации по каждой установке 37
- Здесь вы можете изменить av стандарты назначить вход для цифрового звука включить выключить напряжение переключения и разрешить rgb установки 37
- Интегрированный ассистент подключения укажет вам к какому гнезду необходимо подключать оборудование после этого подключите оборудование в соответствии с рисунком и следуйте появляющимся последовательно сообщениям подробное пошаговое пояснение приведено на стр 16 37
- Меню подключения 37
- Операции меню 37
- Опции меню подключения 37
- Параметры av 37
- Прочее 37
- С помощью этой функции можно передавать данные о телевизионном сигнале например предварительно установленные номера программ названия каналы частоты станции на рекордер если он поддерживает av link 37
- E ассистент поиска 38
- Меню установка 38
- Операции меню 38
- Станции 38
- E изменить выбрать избранное 39
- E изменить программу 39
- E настройка вручную 39
- Защита от детей 39
- Операции меню 39
- Внешние источники 40
- Другие пункты меню 40
- Меню геометрия 40
- Меню расширенные функции 40
- Операции меню 40
- Прочее 40
- Стоп кадр 40
- Функции времени 40
- Язык 40
- Включение и выключение телетекста 41
- Вы можете выбрать формат изображения выбор доступных форматов изображения зависит от типа принимаемого сигнала 41
- Выберите телевизионный канал или внешний источник сигнала передающий программу телетекста 41
- Нажмите кнопку f 41
- Нажмите кнопку f или воспользуйтесь кнопками a b в то время когда на экране отображается меню режим широкий 41
- Нажмите кнопку m для отображения телетекста в правой части экрана а обычного изображения в левой части экрана 41
- Обычно если параметр автоформат установлен в положение вкл в меню установка оптимальная установка параметра режим широкий выбирается автоматически для каждого сигнала несмотря на это можно вручную изменить формат экрана как поясняется ниже 41
- Операции меню 41
- Режим широкий 41
- Телетекст 41
- Что такое телетекст 41
- В режиме телетекста нажмите кнопку menu для отображения меню телетекста 42
- Использование меню телетекста 42
- Кнопки для управления телетекстом 42
- Операции меню 42
- Авторское право 43
- Важная информация 43
- Данный телевизор записывает программы на жесткий диск hdd жесткий диск оснащен предохранительным механизмом защищающим данные от ударов вибрации и пыли тем не менее для предотвращения потери записанных данных необходимо проявлять особую осторожность в отношении следующих факторов 43
- Жесткий диск hdd 43
- Материал который не может быть записан 43
- При возникновении сбоя питания 43
- При записи важной информации 43
- Управление цифровым hdd рекордером 43
- Архивирование записи со сдвигом по времени 44
- Быстрая навигация при помощи перехода 44
- Замедленное воспроизведение 44
- Запись напрямую в архив 44
- Запись по таймеру с использованием epg или телетекста 44
- Запись сериалов 44
- Копирование записей на видеомагнитофон dvd рекордер 44
- Мгновенный повтор 44
- Менеджер удаления 44
- О системе цифровой записи 44
- Ограничения во время использования pip 44
- Одновременная запись воспроизведение 44
- Поиск момента воспроизведения 44
- Просмотр со сдвигом по времени 44
- Редактирование заархивированных названий 44
- Управление цифровым hdd рекордером 44
- Ускоренный переход вперед и назад 44
- Установка закладок 44
- Функции 44
- Архивная запись 45
- Воспроизведение 45
- Жесткий диск вашего телевизора может выполнять следующие операции 45
- Закладки 45
- Запись со сдвигом по времени 45
- О функции просмотра со сдвигом по времени и архивной записи воспроизведения 45
- Постоянная запись 45
- Сохранение в архиве записи со сдвигом по времени 45
- Управление цифровым hdd рекордером 45
- В режиме просмотра телевизионного сигнала нажмите кнопку menu для отображения меню телевизора 46
- Введите время при помощи кнопок 0 9 на пульте дистанционного управления всегда вводите две цифры для промежутков от 01 до 15 минут для времени предварительного пуска и времени продления записи от 00 до 60 минут 46
- Воспользуйтесь кнопками a b для выбора нужной опции меню 46
- Воспользуйтесь кнопками c d для выбора нужного параметра или введите значения при помощи кнопок 0 9 46
- Вы можете использовать цифровой рекордер с установками по умолчанию сделанными на заводе в этом разделе поясняется как можно настроить эти установки чтобы они соответствовали вашим предпочтениям для изменения установок сначала вызовите экран меню устройства цифровой записи как показано ниже 46
- Вы можете установить время предварительного пуска и продления записи сделанной без использования vps это снижает риск ситуации когда фрагменты программы не будут записаны из за того что она начинается раньше и или заканчивается позже 46
- Нажмите красную кнопку для отображения меню архив уцз 46
- Находясь на экране меню архив уцз нажмите кнопку menu для отображения экрана меню устройства цифровой записи 46
- Перемещение по меню устройства цифровой записи 46
- Перемещение по меню устройство цифровой записи 46
- Управление цифровым hdd рекордером 46
- Установка времени предварительного пуска и продления записи 46
- E архивная запись 47
- E запись со сдвигом по времени 47
- Запись при помощи hdd 47
- Кнопки для управления hdd 47
- О менеджере удаления 47
- Управление цифровым hdd рекордером 47
- E запись с субтитрами 48
- E индикация состояния во время записи 48
- E конфигурация опций на экране меню обзор таймера 48
- E преждевременная остановка записи 48
- Всякий раз когда вы будете выбирать сохранение программы в архиве будет появляться экран меню обзор таймера 48
- Выберите опцию текущая передача только при наличии данных epg или телетекста или выберите одно из данных значений минут либо выберите опцию и введите длительность записи при помощи кнопок 0 9 на пульте дистанционного управления и подтвердите выбор нажатием кнопки ok 48
- Для записи субтитров должна быть включена функция записи субтитров в меню устройства цифровой записи стр 44 если транслируется один из типов субтитров субтитры будут записаны если транслируются оба типа субтитров записываются субтитры отмеченные как предпочитаемые вызовите субтитры dvb во время воспроизведения при помощи кнопки m вызовите субтитры телетекста при помощи зеленой кнопки и выберите будут ли они отображаться в обычном или в двойном размере 48
- Запись 48
- Нажмите кнопку e 48
- Нажмите кнопку h а затем нажмите кнопку ok для прекращения архивной записи 48
- Пример запись со сдвигом во время архивной записи 48
- Пример прямое изображение во время архивной записи 48
- Пример сдвиг по времени 48
- Проверьте список таймера измените его в случае необходимости а затем подтвердите нажатием кнопки ok для включения записи 48
- Управление цифровым hdd рекордером 48
- E запись по таймеру при помощи epg 49
- E запись по таймеру при помощи аналогового телетекста 49
- E установка вручную записи по таймеру 49
- Запись по таймеру 49
- Управление цифровым hdd рекордером 49
- E smart jump 50
- E воспроизведение 50
- E пауза 50
- E переход к прямому изображению только при записи со сдвигом по времени 50
- E удаление установленных записей таймера 50
- Воспроизведение 50
- Управление цифровым hdd рекордером 50
- E замедленное воспроизведение 51
- E переход 51
- E скрытие участков записи 51
- E удаление фрагментов записи 51
- E ускоренный переход вперед и назад 51
- E функция повтора только при записи со сдвигом по времени 51
- Редактирование 51
- Управление цифровым hdd рекордером 51
- E переименование названия записи 52
- E просмотр заблокированной программы 52
- E удаление записей из архива 52
- E установка отмена защиты от удаления 52
- Включение выключение родительского замка 52
- Копирование записей на внешнее устройство 52
- Управление цифровым hdd рекордером 52
- E воспроизведение закладок в качестве ключевых моментов 53
- E удаление закладок 53
- Закладка 53
- Управление цифровым hdd рекордером 53
- Важное примечание по возврату pin кода к заводской установке рекомендуется удалить данный фрагмент из инструкции по эксплуатации чтобы дети не смогли прочитать ее поскольку эта инструкция по эксплуатации является многоязычной также рекомендуется сделать это для каждого языка храните этот фрагмент в надежном месте на случай если он вам понадобится 54
- Введите 3001 когда потребуется ввести pin код 54
- Поиск и устранение неисправностей 54
- Предостережения относительно эксплуатации в условиях высокой и низкой температуры 54
- Приложение 54
- Приложение 55
- Технические характеристики порта rs 232c 55
- Команды 56
- Приложение 56
- Примечание если в столбце параметров указан знак подчеркивания _ введите пробел если указана звездочка введите значение в пределах указанного в скобках диапазона в колонке содержание регулировки доступно только в режиме pc 56
- Dvd код производителя 57
- Lc 52hd1ru indd 55 lc 52hd1ru indd 55 2007 06 08 13 36 34 2007 06 08 13 36 34 57
- Введите 3 значный код изготовителя при помощи кнопок a b c d а затем нажмите кнопку ok 57
- Жидкокристаллического 57
- Индикация 57
- Использование универсального пульта дистанционного управления 57
- Код производителя 57
- Нажимайте кнопку function повторно до тех пор пока не будет отображено название устройства которым вы хотите управлять tv dvd1 dvd2 stb1 stb2 и vcr 57
- Нажмите и удерживайте обе кнопки function и ok в течение 3 секунд 57
- Окошка 57
- Приложение 57
- Установка кода изготовителя 57
- Dvd dvr код производителя 58
- Dvd ld код производителя 58
- Dvd код производителя 58
- Dvd рекордер код производителя 58
- Htib код производителя 58
- Lc 52hd1ru indd 56 lc 52hd1ru indd 56 2007 06 08 13 36 34 2007 06 08 13 36 34 58
- Sat dvd код производителя 58
- Код производителя 58
- Приложение 58
- Lc 52hd1ru indd 57 lc 52hd1ru indd 57 2007 06 08 13 36 35 2007 06 08 13 36 35 59
- Sat dvr код производителя 59
- Код производителя 59
- Приложение 59
- Спутник код производителя 59
- Lc 52hd1ru indd 58 lc 52hd1ru indd 58 2007 06 08 13 36 35 2007 06 08 13 36 35 60
- Sat dvd код производителя 60
- Кабельная приставка код производителя 60
- Код производителя 60
- Приложение 60
- Спутник код производителя 60
- Спутниковый ресивер код производителя 60
- В ближайшем будущем могут появиться новые дополнительные принадлежности при покупке пожалуйста прочтите новейший каталог в отношении совместимости и проверьте их наличие 61
- В связи с постоянным усовершенствованием своей продукции фирма sharp вносит изменения в дизайн и технические характеристики без предварительного уведомления указанные технические характеристики являются номинальными значениями выпускаемых аппаратов характеристики отдельных аппаратов могут несколько отклоняться от этих величин 61
- Для данного цветного телевизора с жидкокристаллическим дисплеем имеются в наличии перечисленные дополнительные принадлежности пожалуйста приобретите их в ближайшем магазине 61
- Дополнительные принадлежности 61
- Приложение 61
- Примечание чертежи в масштабе находятся на внутренней стороне задней крышки 61
- Технические характеристики 61
- Примечание 62
- Lc 46hd1ru 63
- Lc 46hd1ru lc 52hd1ru 63
- Lc 52hd1ru 63
- Sharp corporation 64
Похожие устройства
- Metabo Ku 6870 Инструкция по эксплуатации
- Philips FC9172 Инструкция по эксплуатации
- Sony KDL-52 W4000 Инструкция по эксплуатации
- Metabo Ku 6872 Инструкция по эксплуатации
- Philips FC8614 Инструкция по эксплуатации
- Philips 42PFL9803H/10 Инструкция по эксплуатации
- Metabo MHE 56 Инструкция по эксплуатации
- Philips FC8615 Инструкция по эксплуатации
- Sony KDL-46 Z5500 Инструкция по эксплуатации
- Metabo MHE 96 Инструкция по эксплуатации
- Philips FC8617 Инструкция по эксплуатации
- Philips 56 PFL9954H/12 (комплект) Инструкция по эксплуатации
- Metabo CS 23-355 Инструкция по эксплуатации
- Philips HR6836 Инструкция по эксплуатации
- Metabo BHE 2243 Инструкция по эксплуатации
- LG 42 PQ301 R Инструкция по эксплуатации
- Philips FC6841 Инструкция по эксплуатации
- Metabo FSR 200 Intec Инструкция по эксплуатации
- Samsung UE32 ES6757M Инструкция по эксплуатации
- Philips FC8390 Инструкция по эксплуатации
Скачать
Случайные обсуждения