![Samsung BD-P1600A [40/76] Настройка аудио](/img/pdf.png)
Samsung BD-P1600A [40/76] Настройка аудио
![Samsung BD-P1600A [40/76] Настройка аудио](/views2/1075604/page40/bg28.png)
0_ настройка аудио
настройка аудио
Режим декодирования
Эта функция обеспечивает совместимость с системами Dolby Pro Logic.
Обычный стереозвук : Только для декодирования в
двухканальное аудио. Этот режим несовместим с
системами Dolby Surround, Dolby Surround Pro Logic и
Dolby Pro Logic II
Поддержка объемного звука : Декодирование 2/0
Lt/Rt – это двухканальный выходной звук, совместимый
с Dolby Surround, который может быть преобразован
декодерами Dolby Surround (пассивно), Dolby Surround
Pro Logic (активно) или Dolby Pro Logic II (активно).
Это декодирование обеспечивает обратную
совместимость с системами Dolby Surround, и звук можно записывать на двухканальный
носитель, например, на обычную видеокассету.
•
•
Эта функция обеспечивает совместимость с системами Dolby Pro Logic.
совместимость с системами Dolby Surround, и звук можно записывать на двухканальный
No disc
Музыка
Фото
Настройки
Система
Язык
Аудио
◄
Дисплей
HDMI
Сеть
Родит. контроль
Цифровой выход : ИКМ
Субдискретизация ИКМ : Вкл.
Компрессия дия. Диап. : Вкл.
Режим смешивания
звуковых каналов
:
Обычное стерео
►
✓
Обычное стерео
Поддержка
объемного звука
01819P-BD-P1600,1650-XER-RUS-NEW40 40 2009-04-07 오후 3:05:33
Содержание
- Www samsung com register 1
- Представьте возможности 1
- Проигрыватель дисков blu ray 1
- Руководство пользователя 1
- Hdmi мультимедийный интерфейс высокой четкости 2
- _ pyccкий 2
- Графические панели 2
- Для воспроизведения с высокой четкостью 2
- Основные факты о видеосигнале 2
- Основные функции проигрывателя дисков blu ray 2
- Особенности дисков blu ray 2
- Особенности проигрывателя 2
- Поддержка дисков различных типов 2
- Bd live 3
- Pyccкий _3 3
- Графика меню 3
- Звук в меню 3
- Интерактивность 3
- Комплект поставки 3
- Многостраничные всплывающие меню 3
- Слайд шоу доступные для просмотра пользователем 3
- Субтитры 3
- _ меры предосторожности 4
- Внимание 4
- Меры предосторожности 4
- Предупреждение 4
- Pyccкий _ 5
- Важные инструкции по технике безопасности 5
- Меры предосторожности 5
- _ меры предосторожности 6
- Меры предосторожности 6
- Ограничения на воспроизведение 6
- Уход за корпусом изделия 6
- Cодержание 7
- Cоединения 7
- Pyccкий _ 7
- Меры предосторожности 7
- Описание 7
- Основные функции проигрывателя дисков blu ray 7
- Подготовка к использованию 7
- Пульт дистанционного управления 7
- Cодержание 8
- _ cодержание 8
- Настройка hdmi 8
- Настройка аудио 8
- Настройка отображения 8
- Настройка родительского контроля 8
- Настройка системы 8
- Настройка языка 8
- Основные функции проигрывателя дисков blu ray 8
- Установка сети 8
- Pyccкий _ 9
- Воспроизведение изображения 9
- Обновление системы 9
- Приложение 9
- Прослушивание музыки 9
- Просмотр фильма 9
- Управление данными bd 9
- Авторское право 10
- Значки которые будут использоваться в инструкции 10
- Как пользоваться данной инструкцией для пользователя 10
- Перед прочтением руководства пользователя 10
- Подготовка к использованию 10
- Pyccкий _11 11
- Диски которые невозможно воспроизводить 11
- Логотипы дисков которые могут воспроизводиться 11
- Подготовка к использованию 11
- Типы дисков которые могут воспроизводиться 11
- Типы и характеристики дисков 11
- Подготовка к использованию 12
- Bd re bd r 13
- Cd rw cd r 13
- Dvd video 13
- Pyccкий _13 13
- Аудио компакт диск 13
- Воспроизведение диска dvd r 13
- Воспроизведение диска dvd rw 13
- Диск bd rom 13
- Подготовка к использованию 13
- Типы дисков 13
- Обращение с дисками 14
- Подготовка к использованию 14
- Форматы дисков 14
- Хранение дисков и обращение с ними 14
- Dvd rw и dvd r 15
- Pyccкий _1 15
- Диски blu ray 15
- Диски dvd video аудио компакт диски 15
- Меры предосторожности при обращении с дисками 15
- Подготовка к использованию 15
- Хранение дисков 15
- _ описание 16
- Описание 16
- Передняя панель 16
- Pyccкий _1 17
- Дисплей на передней панели 17
- Описание 17
- _ описание 18
- Задняя панель 18
- Описание 18
- Pyccкий _1 19
- Знакомство с пультом дис танционного управления 19
- Пульт дистанционного управления 19
- _ пульт дистанционного управления 20
- Настройка пульта дис танционного управления 20
- О батаре 20
- Пульт дистанционного управления 20
- Pyccкий _21 21
- Коды телевизоров которыми можно управлять 21
- Марка код 21
- Пульт дистанционного управления 21
- Cоединения 22
- В этом разделе рассматриваются различные способы соединения blu ray проигрывателя с внешними устройствами 22
- Подключение к телевизору с разъемом hdmi наилучшее качество 22
- Cоединения 23
- Pyccкий _23 23
- В зависимости от типа телевизора определенные режимы разрешения выхода hdmi могут не поддерживаться см руководство пользователя телевизора если проигрыватель подключен к телевизору с помощью кабеля hdmi в течение 10 секунд для выхода проигрывателя дисков blu ray автоматически будет установлено разрешение выхода hdmi если одновременно будут подключены компонентный кабель и кабель hdmi то будет автоматически выбран режим hdmi см стр 43 при первом подключении проигрывателя к телевизору с помощью кабеля hdmi или при подключении к новому телевизору для разрешения выходного сигнала hdmi автоматически будет установлено самое высокое значение которое поддерживается телевизором если подключить телевизор samsung к проигрывателю дисков blu ray с помощью кабеля hdmi cable проигрывателем можно будет легко управлять используя пульт ду телевизора эта функция доступна только на телевизорах samsung поддерживающих функцию anynet см стр 45 46 23
- Функция автоматического обнаружения подключения через интерфейс hdmi 23
- Cоединения 24
- _ cоединения 24
- Подключение к телевизору с разъемом dvi наилучшее качество 24
- Cоединения 25
- Pyccкий _2 25
- Y количество и расположение входов выходов зависит от телевизора см руководство пользователя телевизора 25
- В зависимости от производителя компонентный вход телевизора может быть промаркирован r y b y y или 25
- В зависимости от производителя компонентный вход телевизора может быть промаркирован r y b y y или cr cb y вместо 25
- Если при воспроизведении диска dvd подключены оба гнезда hdmi и компонентное и вы выбрали для компонентного режима значение 1080p 1080i или 720p в меню настройки показа информации отобразится выходное разрешение 1080p 1080i или 720p обычно отображается разрешение 576i 480i 25
- Можно выбрать различные значения разрешения для дисков blu ray например 1080i 720p 576p 480p и 576i 480i в зависимости от типа диска cм стр 43 25
- Подключение к телевизору компонентный вход лучшее качество 25
- Cоединения 26
- _ cоединения 26
- Подключение к телевизору вход video хорошее качество 26
- Cоединения 27
- Pyccкий _2 27
- Подключение к аудиосистеме 2 канальный усилитель 27
- Произведено по лицензии dolby laboratories dolby и символ двойного d являются торговыми знаками dolby laboratories 27
- Произведено по лицензии на которую выдан патент сша 5 451 942 5 956 674 5 974 380 5 978 762 6 226 616 6 487 535 7 212 872 7 333 929 7 392 195 7 272 567 а также другие зарегистрированные в сша и других странах патенты и заявки на патенты dts является зарегистрированным торговым знаком а логотипы dts symbol dts hd и dts hd master audio являются торговыми знаками dts inc 1996 2008 dts inc все права защищены 27
- Cоединения 28
- _ cоединения 28
- Подключение к аудиосистеме усилитель с декодером dolby digital dts 28
- Cоединения 29
- Pyccкий _2 29
- Настройте параметры аудиовыхода в экранном меню в соответствии с усилителем смотрите стр 38 40 29
- Подключение к аудиосистеме усилитель с поддержкой интерфейса hdmi 29
- Расположение разъемов hdmi зависит от типа усилителя 29
- Уменьшите громкость перед тем как включать усилитель неожиданный громкий звук может привести к повреждению динамиков акустической системы и вашего слуха 29
- Cоединения 30
- Подключение к сети 30
- Случай 1 подсоединение сетевого кабеля прямого подключения к модему 30
- Pyccкий _31 31
- Случай 2 подключение к беспроводному участнику ip 31
- В данном разделе представлены основные функции воспроизведения и функции воспроизведения в зависимости от типа диска 32
- Основные функции проигрывателя дисков blu ray 32
- Перед воспроизведением 32
- Pyccкий _33 33
- Воспроизведение 33
- Если на устройстве или пульте дистанционного управления на протяжении более 5 минут не была нажата ни одна кнопка а устройство находится в режиме паузы работа проигрывателя будет остановлена за исключением некоторых дисков blu ray 33
- Если проигрыватель находится в режиме остановки в течение более 5 минут на экране телевизора отобразится экранная заставка если проигрыватель находится в режиме экранной заставки более 30 минут питание автоматически отключается этого не происходит при воспроизведении дисков в формате cd da функция автоматического выключения питания 33
- Когда вы останавливаете воспроизведение диска проигрыватель запоминает в каком месте диска вы остановились поэтому когда вы вновь нажмете кнопку play воспроизведение начнется с того места где оно было остановлено это называется функцией возобновления на некоторых дисках bd bd j эта функция запрещена 33
- Навигация по экраному меню 33
- Основные функции 33
- Чтобы выключить функцию возобновления воспроизведения нажмите кнопку stop дважды во время воспроизведения 33
- Чтобы приостановить воспроизведение нажмите кнопку pause чтобы возобновить воспроизведение нажмите кнопку play еще разv 33
- _ основные функции 34
- Включение выключение звука сенсорных клавиш 34
- Настройка звука 34
- Настройка мелодии включения выключения питания 34
- Основные функции проигрывателя дисков blu ray 34
- Hgfzcvd 35
- Замедленное воспроизведение пошаговое воспроизведение 35
- Использование функций поиска и пропуска 35
- Выберите часовой пояс 36
- Настройка системы 36
- Установка часов 36
- Эти функции можно установить для удобства использования проигрывателя в домашних условиях 36
- Pyccкий _3 37
- Настройка опций языка 37
- Настройка языка 37
- P bd p1600 1650 xer rus new38 38 2009 04 07 오후 3 05 29 38
- Битовый поток аудиофайл 38
- Битовый поток перекодировка 38
- В качестве выходного сигнала поддерживается только первичный поток аудио звукового сопровождения основное звуковое сопровождение основной функции чтобы ресивер мог закодировать битовый поток аудиофайла 38
- В случае использования оптического кабеля многоканальный объемный звук может не воспроизводиться 38
- Вторичный поток аудио и звуковые эффекты воспроизводиться не будут 38
- Вы можете наслаждаться не только первичным потоком аудио но и одновременным воспроизведением вторичного потока аудио и звуковых эффектов 38
- Вы можете наслаждаться не только первичным потоком аудио но также и одновременным воспроизведением вторичного потока аудио и звуковых эффектов это устройство поддерживает кодировку dolby truehd и dts hd master audio при этом качество выходного аудиосигнала остается таким же как и при активированном параметре битовый поток аудиофайл 38
- Декодирование первичного вторичного потоков аудио и звуковых эффектов в сигналы аудио икм 38
- Декодирование первичного вторичного потоков аудио и звуковых эффектов в сигналы аудио икм затем повторное кодирование аудио икм в битовый поток dts 38
- Икм 38
- Настройка аудио 38
- Настройка определение мощный слабый рекомендации по использованию 38
- Настройка опций аудио выходов 38
- При использовании ресивера с hdmi или оптическим устройством ввода качество звука может быть ниже чем при активированных параметрах икм или битовый поток аудиофайл 38
- Рекомендации при отсутствии ресивера поддерживающего формат hdmi но при использовании ресивера с оптическим входом который позволяет декодировать dts 38
- Рекомендуется при наличии ресивера hdmi 38
- Рекомендуется при наличии ресивера hdmi 1 с поддержкой кодировки dolby truehd и dts hd master audio 38
- Цифровой выход 38
- Это устройство поддерживает кодировку dolby truehd и dts hd master audio при этом качество выходного аудиосигнала остается таким же как и при активированном параметре икм 38
- Pyccкий _3 39
- Даже если для функции субдискретизации икм установлено значение выкл с некоторых дисков будут выводиться только субдискретизированные аудиосигналы через оптические цифровые выходы 39
- Данная настройка цифрового вывода не влияет на вывод аналогового л п или hdmi звука на телевизор она влияет на оптический и hdmi выход при подключении ресивера 39
- Если проигрыватель выводит битовый поток звука hd dolby truehd или dts hd master audio через оптический разъем на ресивер hdmi 1 будет воспроизводиться только 2 канальный звук 39
- Если устройство hdmi ресивер телевизор не используется с сжатыми форматами dolby digital dts аудиосигнал выводится в формате икм 39
- Компрессия дия диап 39
- На некоторых дисках blu ray нет вторичного потока аудио и звуковых эффектов 39
- Настройка аудио 39
- Обязательно выберите правильную опцию для цифрового выхода потому что в противном случае не будет слышен звук либо будет слышен только громкий шум 39
- При воспроизведении звуковых дорожек в формате mpeg независимо от того какой цифровой выход выбран икм или битовый поток сигнал выводится в формате икм 39
- При просмотре обычного диска dvd вторичный поток аудио и звуковые эффекты не воспроизводятся 39
- Субдискретизация икм 39
- 0_ настройка аудио 40
- Настройка аудио 40
- Режим декодирования 40
- 16 9 широкоформ 41
- 4 3 во весь экр 41
- 4 3 впис в экран 41
- P bd p1600 1650 xer rus new41 41 2009 04 07 오후 3 05 37 41
- Выберите этот режим для просмотра видео в формате 16 9 на дисках blu ray dvd без черных полос в верхней и нижней части экрана даже на телевизоре с экраном 4 3 крайняя левая и правая стороны видеоизображения отображаться не будут 41
- Выбирайте эту опцию если вы хотите смотреть целиком изображение записанное на диске blu ray dvd в формате 16 9 а у вашего телевизора формат экрана 4 3 в этом случае сверху и снизу экрана изображение будет ограничено черными полосами 41
- Если выбран этот режим определенные фильмы источник 4 3 будут отображаться в тв формате 4 3 черные полосы по сторонам изображения 41
- На широкоформатном телевизоре изображение с форматом кадра 16 9 будет занимать всю площадь экрана 41
- Нажмите кнопку 41
- Настройка опций дисплея вывод а видеосигнала 41
- Настройка отображения 41
- Формат тв экрана 41
- Чтобы выбрать нужный элемент подменю в параметрах отображения видео а затем нажмите кнопку enter 41
- 2_ настройка отображения 42
- Видеокадр 24fs 42
- Настройка отображения 42
- Нет 42
- Разрешение 42
- Pyccкий _ 3 43
- В данном проигрывателе имеется функция автоматического определения hdmi при первом подключении проигрывателя к телевизору с помощью hdmi выход проигрывателя будет автоматически переключен на hdmi 43
- Диск blu ray должен иметь функцию 24 кадров чтобы использовать режим кадра фильма 24 кадра 43
- Если при воспроизведении диска dvd подключены оба гнезда hdmi и компонентное и вы выбрали для компонентного режима значение 1080p 1080i или 720p в меню настройки показа информации отобразится выходное разрешение 1080p 1080i или 720p обычно отображается разрешение 576i 480i 43
- Если функция автоматического определения hdmi не работает нельзя выбрать разрешение 1080p или режим кадра фильма 24 кадра 43
- Настройка отображения 43
- Прогрессивная развертка 43
- Разрешение в соответствии с режимом выходного сигнала 43
- _ настройка отображения 44
- Настройка отображения 44
- Передний дисплей 44
- Стабилизация изображения 44
- Строка кадр и поле 44
- Экранное сообщение 44
- Anynet hdmi cec только продукты samsung 45
- Настройка hdmi 45
- Настройка параметров hdmi 45
- _ настройка hdmi 46
- Настройка hdmi 46
- Формат hdmi 46
- Bd wise только продукты samsung 47
- Pyccкий _ 47
- Для правильной работы функции bd wise установите для каждого меню bd wise на проигрывателе и телевизоре значение вкл 47
- Если вы хотите изменить разрешение в bd wise необходимо предварительно установить для функции bd wise значение выкл 47
- Если проигрыватель подключен к устройству которое не поддерживает bd wise функция bd wise недоступна 47
- Настройка hdmi 47
- После выключения параметра bd разрешение подключенного телевизора будет автоматически установлено на максимальное значение 47
- P bd p1600 1650 xer rus new48 48 2009 04 07 오후 3 05 53 48
- Настройка родительского контроля 48
- Установка родительского контроля 48
- Pyccкий _ 49
- Если вы забыли пароль 49
- При восстановлении заводских настроек все сохраненные пользователем данные bd будут удалены 49
- Смена пароля 49
- Установка рейтинга 49
- P bd p1600 1650 xer rus new50 50 2009 04 07 오후 3 06 01 50
- Выбор сети 50
- Кабельная сеть 50
- Настройка параметров сети 50
- Установка сети 50
- Ip адрес используемый в данном руководстве применяется только для иллюстрации действительный ip адрес см в параметрах сети 51
- Pyccкий _ 1 51
- Беспроводная сеть 51
- Для получения настроек для ip адреса маски подсети шлюза и первичного dns проверьте настройки сети на компьютере или обратитесь к поставщику услуг интернета 51
- Если не удается использовать автоматические настройки необходимо обратиться к поставщику услуг интернета 51
- При выборе элемента используйте номер и кнопки 51
- Тест сетевого соединения 51
- Установка сети 51
- 2_ установка сети 52
- A b c d e f g h i j k l m n o p 52
- G h i j k l m n o p q r s t u v 52
- Q r s t u v w x y z a b c d e f 52
- W x y z 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 _ 52
- Wpa2psk 52
- Wpapsk 52
- Если для параметра dhcp установлено значение вкл нельзя выбрать ip адрес маску подсети или номер шлюза 52
- Если для параметра dns установлено значение авто нельзя выбрать основной дополнительный dns 52
- Открыто 52
- Точка доступа безопасность 52
- Установка сети 52
- Bd live internet интернет соединение bd live 53
- Ip адрес используемый в данном руководстве применяется только для иллюстрации действительный ip адрес см в параметрах сети 53
- Network connection test 53
- Ntp сервер 53
- Pyccкий _ 3 53
- Setup setup 53
- Аудио 53
- Беспроводная сеть 53
- Возврат 53
- Выбор сети кабельная 53
- Выбрать 53
- Дисплей 53
- Для получения дополнительных сведений обратитесь к поставщику услуг интернета 53
- Для получения настроек для ip адреса маски подсети шлюза и первичного dns проверьте настройки сети на компьютере или обратитесь к поставщику услуг интернета 53
- Если не удается использовать автоматические настройки необходимо обратиться к поставщику услуг интернета 53
- Музыка 53
- Настройка прокси 53
- Отмена 53
- Пароль 53
- Пользователь 53
- Порт 8080 53
- При выборе элемента используйте номер и кнопки 53
- Прокси 53
- Прокси выкл 53
- Родит контроль 53
- Сервер 53
- Сеть 53
- Сохран 53
- Установка сети 53
- Фото фото 53
- P bd p1600 1650 xer rus new54 54 2009 04 07 오후 3 06 17 54
- _ установка сети 54
- Интернет со еди нение bd live 54
- Настройка сервера ntp используется для извлечения информации о времени с ntp сервера 54
- Тест сетевого соединения 54
- Установка сети 54
- P bd p1600 1650 xer rus new55 55 2009 04 07 오후 3 06 19 55
- Данные bd сохраненные на внешней флэш памяти usb это контент диска blu ray например трейлеры и другие специальные функции загруженные со службы bd live или дисков blu ray 55
- Удалить bd данные 55
- Управление данными bd 55
- Управление системным устройством 55
- _ управление данными bd 56
- Отключение divx r 56
- Регистрация divx r 56
- Управление данными bd 56
- Pyccкий _ 57
- Ждите 57
- Идет проверка 57
- К интернету для обновления проверьте настройки сети 57
- Начать 57
- Обнаружено свежее обновление 57
- Обновление микропрограммы 57
- Обновление системы 57
- Отмена 57
- Системе не удается подключиться 57
- Текущая версия xxxxx новая версия xxxxx 57
- _ обновление системы 58
- Выполнение 58
- Если необходимо отменить обновление во время загрузки данных обновления нажмите кнопку 58
- Если необходимо отменить обновление во время загрузки данных обновления нажмите кнопку enter отобразится сообщение подтверждения при выборе значения да процесс обновления завершится а при выборе значения нет процесс обновления продолжится 58
- Ждите 58
- Идет загрузка обновления 58
- Идет проверка данных обновления 58
- Начать 58
- Не выключайте питание 58
- Не выключайте проигрыватель во время обновления системы поскольку это может привести к неправильной работе проигрывателя 58
- Нет 58
- Обнаружено свежее обновление 58
- Обновление встроенного по 58
- Обновление системы 58
- Отмена 58
- Отменить операцию обновления 58
- По завершении обновления системы проверьте информацию о микропрограмме в меню обновления системы 58
- По окончании обновления питание будет выключено автоматически 58
- Текущая версия xxxxx новая версия xxxxx 58
- Pyccкий _ 59
- В режиме остановки отсутствия диска нажмите кнопку menu 59
- Всплывающее меню отображается когда на сервере обновления samsung доступна более новая версия микропрограммы samsung чем установлена в проигрывателе дисков blu ray если проигрыватель дисков blu ray подключен к сети и включен 59
- Да выберите этот параметр чтобы начать обновление нет выберите этот параметр чтобы выполнить обновление позже 59
- Диски usb большого размера возможно не удастся вставить когда подсоединен сетевой кабель или hdmi 59
- Информация о системе 59
- Нажмите кнопки для выбора элемента информация о системе затем нажмите кнопку enter или можно просмотреть подробную информацию о текущей микропрограмме 59
- Нажмите кнопки для выбора элемента настройки затем нажмите кнопку enter или 59
- Нажмите кнопку enter чтобы выбрать ok отобразится меню обновления системы 59
- Обновление системы 59
- Уведомление об обновлении микропрограммы 59
- Чтобы правильно выполнить обновление на флэш диске usb проигрывателя должен быть только один файл обновления микропрограммы 59
- Hgfzcv 60
- P bd p1600 1650 xer rus new60 60 2009 04 07 오후 3 06 43 60
- Использование функции вывода информации 60
- Просмотр фильма 60
- Воспроизведение по списку разделов 61
- Использование меню диска 61
- Использование меню диска и всплывающего меню меню сюжетов 61
- Использование меню сюжетов 61
- Hgfzcv 62
- Повтор воспроизведения 62
- Просмотр фильма 62
- Выбор языка звуковой дорожки 63
- Выбор языка субтитров 63
- Использование кнопки audio 63
- Использование кнопки subtitle 63
- Изменение ракурса изображения 64
- Просмотр фильма 64
- Bd live 65
- Настройки функции bonusview 65
- Кнопки на пульте дистанционного управления используемые при воспроизведении аудио компакт диска cd da 66
- Повторное воспроизведение аудио компакт диска cd da mp3 66
- Прослушивание музыки 66
- Воспроизведение аудио компакт диска cd da mp3 67
- 02 17 00 05 57 68
- Прослушивание музыки 68
- Список воспроизведения 68
- Pyccкий _ 69
- Одновременное воспроизведение файлов mp3 и отображение файлов jpe 69
- 0_ воспроизведение изображения 70
- Воспроизведение диска jpeg 70
- Воспроизведение изображения 70
- Pyccкий _ 1 71
- Приложение 71
- Устранение проблем 71
- 2_ приложение 72
- При восстановлении заводских настроек все сохраненные пользователем данные bd будут удалены 72
- Приложение 72
- Pyccкий _ 3 73
- Приложение 73
- Технические характеристики 73
- _ приложение 74
- Защита от копирован ия 74
- Приложение 74
- Уведомление о соответствии стандарту и совместимости 74
- Cвязывайтесь с samsung по всему миру 75
- P bd p1600 1650 xer rus new75 75 2009 04 07 오후 3 07 41 75
- Веб сайт 75
- Если у вас есть предложения или вопросы по продуктам samsung обратитесь в информационный центр компании samsung 75
- Регион страна служба поддержк 75
- Правильная утилизация данного устройства 76
- Утилизация электрического и электронного оборудования 76
Похожие устройства
- Metabo Ho 0882 Инструкция по эксплуатации
- Philips FC6844 Инструкция по эксплуатации
- Panasonic DMP-BD60EE-K Инструкция по эксплуатации
- Metabo KS 55 Инструкция по эксплуатации
- Philips FC9162 Инструкция по эксплуатации
- Sony BDP-S360 + фильм "2012" Инструкция по эксплуатации
- Metabo KS 55 FS Инструкция по эксплуатации
- Philips FC9164 Инструкция по эксплуатации
- Panasonic DVD-LS86 EE-K Инструкция по эксплуатации
- Metabo KS 66 Инструкция по эксплуатации
- Toshiba SD-702 KR Инструкция по эксплуатации
- Philips FC6843 Инструкция по эксплуатации
- Metabo KS 66 Plus Инструкция по эксплуатации
- Philips FC8344 Инструкция по эксплуатации
- Toshiba SD-795 KR Инструкция по эксплуатации
- Metabo KSE 55 Vario Plus Инструкция по эксплуатации
- Philips FC8348 Инструкция по эксплуатации
- BBK DV216SI Инструкция по эксплуатации
- Metabo KSE 68 Plus Инструкция по эксплуатации
- Philips FC9150 Инструкция по эксплуатации
Скачать
Случайные обсуждения