Jam Spun Out Black (HX-TT400-BK) [11/113] Instructions de sécurité importantes
![Jam Spun Out Black (HX-TT400-BK) [11/113] Instructions de sécurité importantes](/views2/1756117/page11/bgb.png)
FR 11
INFORMATIONS LÉGALES
LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT L’UTILISATION ET
CONSERVER CES INSTRUCTIONS POUR RÉFÉRENCE FUTURE.
Avertissement de la FCC :
Cet appareil a été testé et jugé conforme aux limites applicables
aux appareils de Classe B, conformément à la Partie 15 du
Règlement de la FCC. Ces limites sont conçues pour fournir
une protection raisonnable contre les interférences nuisibles
dans une installation résidentielle. Cet appareil génère, utilise
et peut émettre une énergie de radiofréquence et, s’il n’est pas
installé et utilisé conformément aux instructions, peut causer
des interférences nuisibles aux communications radio. Il n’est
toutefois pas garanti que des interférences ne se produiront pas
dans une installation particulière. Si cet appareil provoque des
interférences nuisibles à la récep- tion radio ou télévision, ce qui
peut être déterminé en éteignant l’appareil et en le rallumant, il est
recommandé d’essayer de corriger les interférences en prenant
une ou plusieurs des mesures suivantes :
• Réorienter ou déplacer l’antenne de réception;
• Augmenter la distance entre l’appareil et le récepteur;
• Brancher l’appareil dans une prise sur un circuit di érent de
celui auquel le récepteur est branché;
• Consulter le revendeur ou un technicien radio/TV expérimenté
pour obtenir de l’aide.
Les changements ou modi cations non expressément approuvés
par l’autorité responsable de la conformité peuvent annuler
l’autorisation d’utiliser l’équipement.
Cet appareil est conforme à la Partie 15 du Règlement de la FCC.
Son fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes :
(1) Cet appareil ne doit pas provoquer d’interférences nuisibles,
et
(2) Cet appareil doit accepter toute interférence reçue, y
compris les interférences pouvant entraîner un
fonctionnement indésirable.
Déclaration de la FCC relative à l’exposition aux RF :
Cet équipement est conforme aux limites d’exposition aux
radiations de la FCC établies pour un environnement non contrôlé.
Cet émetteur ne doit pas être localisé ou fonctionner avec une
autre antenne ou un autre émetteur.
Mise en garde d’ISDEC :
Cet appareil est conforme aux normes d’Innovation, Sciences et
Dévelop- pement économique Canada (ISDE) pour les appareils
radio exempts de licence. Le fonctionnement est soumis aux deux
conditions suivantes :
(1) Cet appareil ne doit pas provoquer d’interférences nuisibles,
et
(2) Cet appareil doit accepter toute interférence reçue, y compris
celles qui peuvent provoquer un fonctionnement indésirable
de l’appareil.
Déclaration de l’ISEDC relative à l’exposition aux RF :
L’appareil est conforme aux directives d’exposition RF. Les
utilisateurs peuvent obtenir de l’information canadienne sur
l’exposition aux RF et la conformité.
GARANTIE LIMITÉE D’UN AN - ÉTATS-UNIS ET CANADA
GARANTIE – ÉTATS-UNIS ET CANADA
JAM garantit que ce produit est exempt de vice de matériau et
de fabrication pendant une période d’un an à compter de la date
d’achat. Cette garantie ne couvre pas les dommages causés par
une mauvaise utilisation ou un abus, un accident, la xation de
tout accessoire non autorisé, la modication du produit ou toute
autre condition de quelque nature que ce soit hors du contrôle de
JAM.
Pour obtenir des informations et des instructions détaillées sur la
garantie, veuillez visiter : www.jamaudio.com/customer-support/
warranty-1yr. Pour obtenir un service de garantie sur le produit
JAM, prière de contacter un représentant du Service à la clientèle
en utilisant le numéro de téléphone ou l’adresse de courriel
indiqués pour votre pays de résidence. Prière d’avoir le numéro de
modèle du produit à disposition.
Coordonnées du service après-vente aux États Unis :
Courriel :
cservice@jamaudio.com
Téléphone : 1-888-802-0040
Du lundi au vendredi de 8 h 30 à 19 h (heure normale de l’Est)
Coordonnées du service après-vente au Canada :
Courriel :
cservice@homedicsgroup.ca
Téléphone : 1-888-225-7378
Du lundi au vendredi de 8 h 30 à 17 h (heure normale de l’Est)
GARANTIE – ROYAUME-UNI ET EUROPE
JAM garantit que ce produit est exempt de vice de matériau et de
fabrication pendant une période de deux ans à compter de la date
d’achat. Cette garantie ne couvre pas les dommages causés par
une mauvaise utilisation ou un abus, un accident, la xation de
tout accessoire non autorisé, la modication du produit ou toute
autre condition de quelque nature que ce soit hors du contrôle de
JAM. Distribué dans l’UE par FKA Brands Ltd, Somerhill Business
Park, Tonbridge, TN11 0GP, Royaume-Uni. Courriel :
support.row@fkabrands.com.
INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ
IMPORTANTES
LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT L’UTILISATION
AVERTISSEMENT : Ne placez pas les haut-parleurs trop près des
oreilles. Peut causer des dommages aux tympans, surtout chez
les jeunes enfants.
• Ce produit ne doit être utilisé qu’aux fins décrites dans ce
manuel. N’utilisez pas d’accessoires non recommandés par
JAM.
• JAM n’est pas responsable des dommages causés aux
téléphones intelligents, iPod/MP3 et tout autre appareil.
• Ne placez pas ni ne rangez cet appareil à un endroit d’où il
pourrait chuter ou tomber dans un évier ou une baignoire.
• Ne placez pas l’appareil ni ne l’immergez dans de l’eau ou
un autre liquide sans avoir préalablement fermé les portes
étanches.
• Cet appareil ne doit pas être utilisé par les enfants. CET
APPAREIL N’EST PAS UN JOUET.
• N’utilisez jamais l’appareil si le cordon, la fiche, le câble ou le
boîtier sont endommagés.
• Éloignez l’appareil des surfaces chaudes.
• Ne posez l’appareil que sur des surfaces sèches. Ne placez pas
l’appareil sur des surfaces mouillées d’eau ou de solvants de
nettoyage si les portes étanches sont ouvertes.
Содержание
- Hx tt400 instruction book 1
- Spun out 1
- Contents 2
- Controls 2
- Table of contents 2
- ةيبرعل 2
- Connecting devices 3
- Set up 3
- Maintenance 4
- Legal information 5
- Important safety instructions 6
- Warning 6
- Hx tt400 livret d instructions 7
- Spun out 7
- Contenu commandes 8
- Configuration 9
- Connexion d appareils 9
- Entretien 10
- Utilisation 10
- Informations légales 11
- Instructions de sécurité importantes 11
- Avertissemen 12
- Hx tt400 libro de instrucciones 13
- Spun out 13
- Contenido controles 14
- Configuración 15
- Cómo conectar dispositivos 15
- Mantenimiento 16
- Modo de uso 16
- Información legal 17
- Instrucciones importantes de seguridad 17
- Advertenci 18
- Hx tt400 bedienungsanleitung 19
- Spun out 19
- Inhalt bedienelemente 20
- Anschliessen von geräten 21
- Einrichtung 21
- Gebrauch 22
- Pflege 22
- Achtung 23
- Rechtliche informationen 23
- Wichtige sicherheitshinweise 23
- Hx tt400 gebruiksaanwijzing 24
- Spun out 24
- Inhoud bediening 25
- Apparaten verbinden 26
- Instellen 26
- Gebruik 27
- Onderhoud 27
- Belangrijke veiligheids voorschriften 28
- Juridische informatie 28
- Waarschuwing 28
- Indhold styrefunktiner 30
- Installation 31
- Tilslutning af enheder 31
- Vedligeholdelse 32
- Advarsel 33
- Juridiske oplysninger 33
- Vigtige sikkerhedsinstrukser 33
- Indice comandi 35
- Collegamento di dispositivi 36
- Impostazione 36
- Manutenzione 37
- Avvertenza 38
- Importanti istruzioni di sicurezza 38
- Informazioni legali 38
- Sisältö kontrollit 40
- Käyttöönotto 41
- Laitteiden yhdistäminen 41
- Käyttö 42
- Ylläpito 42
- Lakisääteiset tiedot 43
- Tärkeä turvallisuustiedote 43
- Varoitus 43
- I çi ndeki ler kontroller 45
- Ci haz bağlantisi 46
- Kurulum 46
- Kullanim 47
- Yasal bi lgi 48
- Önemli güvenli k tali matlari 48
- Innehåll kontroller 50
- Anslut enheter 51
- Installation 51
- Användning 52
- Underhållt 52
- Försiktighet 53
- Juridisk information 53
- Viktiga säkerhetsföreskrifter 53
- Комплектация элементы управления 55
- Подготовка к работе 56
- Подключение устройств 56
- Использование 57
- Техническое обслуживание 57
- Правила безопасности 58
- Предупреждени 58
- Юридическая информация 58
- Innhold kontroller 60
- Klargjøring 61
- Koble til enheter 61
- Vedlikehold 62
- Advarse 63
- Juridisk informasjon 63
- Viktige sikkerhetsanvisninger 63
- Περιεχόμενα χειριστήρια 65
- Ρυθμισή 66
- Συνδεσή συσκευων 66
- Συντήρήσή 67
- Χρήσή 67
- Νομικεσ πληροφοριεσ 68
- Προειδοποιησ 68
- Σημαντικεσ οδηγιεσ ασφαλειασ 68
- Obsah ovládání 70
- Nastavení 71
- Připojování zařízení 71
- Použití 72
- Údržba 72
- Důležité pokyny týkající se bezpečnosti 73
- Právní informace 73
- Varován 73
- Tartalom szabályozók 75
- Beállítás 76
- Készülékek csatlakoztatása 76
- Használat 77
- Karbantartás 77
- Figyelmezteté 78
- Fontos biztonsági utasítások 78
- Jogi tájékoztatás 78
- Conteúdo controles 80
- Como conectar dipositivos 81
- Configuração 81
- Manutenção 82
- Informações legais 83
- Instruções de segurança importantes 83
- Obsah ovládanie 85
- Nastavenie 86
- Pripájanie zariadení 86
- Použitie 87
- Údržba 87
- Dôležité bezpečnostné pokyny 88
- Právne informácie 88
- Varovani 88
- Conţinut comenzi 90
- Conectarea dispozitivelor 91
- Instalare 91
- Utilizare 92
- Întreținere 92
- Avertismen 93
- Informaţii juridice 93
- Instruc ţ iuni importante de siguran ţ ă 93
- Treść elementy sterujące 95
- Konfiguracja 96
- Podłączanie urządzeń 96
- Konserwacja 97
- Użycie 97
- Informacje prawne 98
- Ostrzeżeni 98
- Ważne instrukcje dotyczące bezpieczeństwa 98
- تايوتحلمامكحتلا ةزهجأ 100
- و طكيل 100
- ةزهجلأا ليصوت 101
- ةيكلسلا تلايصوتلا 101
- دادعلإا 101
- ةنايصلا 102
- مادختسلاا 102
- ةمهم ةينمأ تمايلعت 103
- ةينوناق تامولعم 103
- ريذحت 103
- 내용물 조작부 105
- 설정 106
- 장치 연결 106
- 사용 107
- 유지관리 107
- Ko 108 108
- 법률 정보 108
- 중요한 안전 지침 108
- 目錄 控制項 110
- 安裝 111
- 連接設備 111
- 使用 112
- 維護 112
Похожие устройства
- Gopro Super Suit для Hero5 Black, AADIV-001 Инструкция по эксплуатации
- Бюрократ CH-808AXSN/#Black Инструкция по эксплуатации
- Philips HC3535/15 Hairclipper Series 3000 Инструкция по эксплуатации
- Crane EE-5301W Капля Инструкция по эксплуатации
- Smartmi Air Humidifier (CJXJSQ02ZM) Инструкция по эксплуатации
- Uniel UTV-82K Инструкция по эксплуатации
- Honor 9X 4+128GB Sapphire Green (STK-LX1) Инструкция по эксплуатации
- Gigaset GL390 Инструкция по эксплуатации
- Витязь 65LU1204 Smart Инструкция по эксплуатации
- Siemens iQ700 WM16XEH1OE Инструкция по эксплуатации
- Rubetek RC-3601 Руководство по эксплуатации
- Nanoleaf Canvas (NL29-0001SW-4PK) Инструкция по эксплуатации
- Levenhuk Rainbow 2L Plus Amethyst (69042) Инструкция по эксплуатации
- Vivacase Basic Black (VDG-STER6BS100-bl) Инструкция по эксплуатации
- Wester BOOST360 (901-010) Инструкция по эксплуатации
- Jam Sound (HX-TTP200WDA-EU) Инструкция по эксплуатации
- Funko POP! Bobble: Marvel: Avengers Infinity War: Groot (26904) Инструкция по эксплуатации
- Wahl Micro Lithium Pen Инструкция по эксплуатации
- KitchenAid KTEN20SBAC Инструкция по эксплуатации
- Aqara на потолок, 1 ряд, справа-налево, 2,5 м (КP2501ПЛ) Инструкция по эксплуатации