Toshiba SD-702 KR [26/27] Глоссарий
![Toshiba SD-702 KR [26/27] Глоссарий](/views2/1075615/page26/bg1a.png)
25
Русский
Глоссарий
Аналоговый звуковой сигнал:
Электрический сигнал, напрямую
передающий звук. В отличие
от аналогового цифровой
звуковой сигнал также может
быть электрическим сигналом,
однако он является искаженной
передачей звука. См. также
“Цифровой звуковой сигнал”.
Формат изображения:
Отношение ширины экрана
телевизора к его высоте.
Обычные телевизоры имеют
формат изображения 4:3 (т.е.
экран почти квадратный).
Широкоэкранные модели имеют
формат изображения 16:9 (ширина
экрана почти в два раза больше
его высоты)
Гнезда AUDIO OUT:
Гнезда на задней панели системы
DVD, через которые выполняется
передача звука на другие системы
(телевизор, стереопроигрыватель
и т.д.)
Скорость передачи данных:
Объем данных, соответствующий
музыкальному фрагменту
определенной продолжительности;
измеряется в килобитах в секунду
или Кбит
/с. Это также скорость,
с которой выполняется запись.
Обычно, чем выше скорость
передачи данных или выше
скорость записи, тем лучше
качество звука. Однако чем выше
скорость передачи данных, тем
больше места файлы занимают
на диске.
Раздел:
Глава диска DVD обычно делится
на разделы, как книга делится на
несколько разделов. См. также
“Глава”.
Меню диска:
Экран, предназначенный
для выбора изображений,
музыкальных фрагментов,
субтитров, ракурсов и т.д.,
записанных на диске DVD.
Цифровой звуковой сигнал:
Искаженная передача звука с
помощью цифр. Во время записи
звук измеряется дискретными
интервалами (44100 раз в
секунду для дисков Audio
CD) с помощью аналогово-
цифрового преобразователя,
создающего поток цифр. Во время
воспроизведения
аналогово-
цифровой преобразователь
создает аналогичный сигнал на
основе цифр. См. также “Частота
дискретизации” и “Аналоговый
звуковой сигнал”.
DivX
®
:
DivX
®
является шифратором-
дешифратором (уплотнение/
разуплотнение данных), с
помощью которого выполняется
сжатие изображения до
небольшого объема данных.
Dolby
®
Digital:
Система, разработанная
компанией Dolby Laboratories, с
помощью которой выполняется
сжатие цифрового звукового
сигнала. Применяется для
стерео- (2-канальный) или
многоканального звука.
DTS
®
:
(Digital Theater System)
DTS – это многоканальная
система объемного звучания,
отличающаяся от системы Dolby
Digital. Оба формата разработаны
компанией Digital Theater Systems,
Inc.
JPEG:
(Joint Photographic Experts Group)
JPEG – это способ сжатия файлов
неподвижных изображений.
Можно копировать файлы JPEG
на диски CD-RW/R или DVD±R/RW
с компьютера и воспроизводить
эти файлы с помощью данного
устройства.
MP3:
(MPEG Audio Layer 3)
MP3 – способ сжатия файлов.
Можно копировать файлы MP3 на
диски CD-RW/R или DVD±R/RW
с компьютера и воспроизводить
эти файлы с помощью данного
устройства.
Многоканальный звуковой
сигнал:
На дисках DVD каждая звуковая
дорожка
составляет одно звуковое
поле. Многоканальный звуковой
сигнал представляет собой
структуру звуковых дорожек с 3 и
более каналами.
Родительский контроль:
Функция дисков DVD, с помощью
которой можно ограничить
воспроизведение диска по
возрасту пользователей
в соответствии с уровнем
ограничений в каждой стране.
Ограничения зависят от
используемого диска; при его
активации воспроизведение
запрещается, если уровень
материалов выше, чем уровень
допуска пользователя.
PBC (только Video CD):
(контроль воспроизведения)
Функция, позволяющая
воспроизводить интерактивные
материалы с помощью экрана
меню. См. также “Глава”.
Режим прогрессивной развертки:
Отображение всех горизонтальных
линий изображения за один раз
в качестве рамочного сигнала. С
помощью этой системы можно
преобразовать видео в формате
чересстрочной развертки с диска
DVD в формат прогрессивной
развертки для подсоединения к
дисплею, поддерживающему режим
прогрессивной развертки. При
этом значительно увеличивается
разрешение по вертикали.
PCM:
(импульсно-кодовая модуляция)
PCM – это формат
,
преобразующий звуковой сигнал
в цифровые данные. В основном
он используется для дисков Audio
CD и DAT. На этом устройстве
можно воспроизводить звук с
максимальной реалистичностью
с помощью преобразования даже
сжатых аудиосигналов Dolby Digital
и MPEG в формат PCM.
Код регионов:
Соответствие дисков и
проигрывателей определенным
регионам мира. На данном
устройстве можно воспроизводить
только те диски, которые имеют
соответствующие коды регионов.
Код региона данного устройства
напечатан на его задней панели.
Некоторые диски подходят более
чем для одного региона (или для
всех регионов).
Частота дискретизации:
Скорость, с которой измеряется
звуковой сигнал в указанный
интервал времени для
преобразования сигнала в
цифровые аудиоданные. Частота
измерений в одну секунду
называется частотой дискретизации.
Чем выше частота, тем лучше
возможное качество звука.
Глава:
(DVD)
Набор разделов на диске DVD.
См. также “Раздел”.
(Video CD)
Содержимое диска Video CD. При
воспроизведении диска Video
CD с активной функцией PBC
автоматически отображается меню
главы.
Дорожка:
На дисках Audio CD и Video
CD дорожки используются для
разделения содержимого диска.
Эквивалент диска DVD называется
разделом. См. также “Раздел”.
SD702KR_Russian.indd 25SD702KR_Russian.indd 25 2/24/2009 11:27:34 AM2/24/2009 11:27:34 AM
Содержание
- Sd702kr 1
- Важные указания по технике безопасности 2
- Введение 2
- Внимание 2
- Меры предосторожности 2
- Русский 2
- Введение 3
- Русский 3
- Введение 4
- Коды регионов 4
- Конденсация влаги 4
- Русский 4
- Установка 4
- Чистящие диски 4
- A ll a ll 5
- Введение 5
- Русский 5
- Введение 6
- Воспроизведение диска 6
- Начало работы 6
- Обзор изделия 6
- Параметры меню dvd 6
- Подсоединение 6
- Прочее 6
- Русский 6
- Содержание 6
- Функция воспроизведения 6
- Использование гнезд компонентного видео y 7
- Использование гнезда композитного видео cvbs 7
- Использование радиочастотного модулятора 7
- Подсоединение 7
- Подсоединение к телевизору 7
- Русский 7
- Подсоединение 8
- Подсоединение к стереосистеме 8
- Подсоединение к цифровому аудио видеоресиверу 8
- Ресивер оснащенный декодером форматов pcm dolby digital или mpeg 8
- Русский 8
- Стереосистема оснащенная входными аудиогнездами dolby pro logic или right left audio in 8
- Подсоединение 9
- Подсоединение кабеля питания 9
- Русский 9
- Audio out l r 10
- B x play pause 10
- Coaxial цифровой аудиовыход 10
- On standby 10
- Open close 10
- Видеовыход cvbs 10
- Выход компонентного видео y 10
- Дисплей 10
- Ик датчик 10
- Лоток для дисков 10
- Обзор изделия 10
- Передняя и задняя панели 10
- Русский 10
- Display 11
- F r f f 11
- On standb 11
- Open close 11
- Play pause 11
- Prev next 11
- Random 11
- Remote signal emitter 11
- Repeat 11
- Return 11
- Subtitl 11
- T searc 11
- Кнопка 10 11
- Обзор изделия 11
- Пульт дистанционного управления 11
- Русский 11
- Цифровые кнопки 11
- Начало работы 12
- Поиск канала для просмотра 12
- Работа с системой с помощью пульта дистанционного управления 12
- Русский 12
- Установка батареек 12
- Установка функции прогрессивной развертки 12
- Начало работы воспроизведение диска 13
- Русский 13
- Язык меню звука титров и диска dvd 13
- Воспроизведение диска функция воспроизведения 14
- Начало воспроизведения диска 14
- Основные элементы управления воспроизведением 14
- Поддерживаемые форматы 14
- Пропуск раздела дорожки 14
- Русский 14
- Установка паузы воспроизведения 14
- Выбор различных функций повтора 15
- Замедленное воспроизведение 15
- Использование меню диска 15
- Операции для воспроизведения видеоматериала диски dvd vcd svcd 15
- Остановка воспроизведения 15
- Поиск в прямом или обратном направлении 15
- Программирование воспроизведения 15
- Режим повтора воспроизведения 15
- Русский 15
- Увеличение масштаба изображения 15
- Функция воспроизведения 15
- Воспроизведение главы 16
- Выбор главы раздела времени или дорожки 16
- Изменение языка звуковой дорожки 16
- Просмотр информации о воспроизводимом диске 16
- Ракурс 16
- Русский 16
- Специальные функции дисков dvd 16
- Специальные функции дисков vcd и svcd 16
- Субтитры 16
- Функция воспроизведения 16
- A вставьте диск 17
- A загрузите диск div 17
- B нажмите кнопку чтобы выбрать папку и нажмите кнопку ok чтобы открыть папку 17
- C нажмите кнопку чтобы выбрать дорожку или файл 17
- C нажмите кнопку чтобы выбрать файл d нажмите кнопку ok для подтверждения нажмите кнопку subtitle на пульте дистанционного управления чтобы включить или выключить субтитры если на диске div 17
- D нажмите кнопку ok чтобы воспроизвести дорожку или файл 17
- Mp3 audio cd и jpeg 17
- Важно включите телевизор и установите на нем соответствующий входной видеоканал см стр 11 раздел поиск канала для просмотра 17
- Воспроизведение дисков div 17
- Воспроизведение компакт дисков с данными в формате mp3 jpeg kodak picture 17
- Выбор способа воспроизведения 17
- Данный проигрыватель дисков dvd поддерживает воспроизведение фильмов div 17
- Записаны субтитры на нескольких языках то для выбора языка субтитров во время воспроизведения нажмите кнопку subtitle советы 17
- Которые можно скопировать с компьютера на диски cdr rw или dvd r rw для получения дополнительной информации 17
- На панели инструментов имеются следующие 17
- На экране телевизора появится меню диска с данными 17
- Начала текущей дорожки если эта кнопка будет нажата в течение первых 5 секунд воспроизведения то воспроизведение начнется с начала предыдущей дорожки во время воспроизведения нажмите кнопку return чтобы вернуться к экрану меню если включена функция pbc пропуск индексного меню и воспроизведение с самого начала нажмите кнопку menu на пульте дистанционного управления чтобы выключить функцию pbc 17
- Общие операции 17
- Полезный совет описанные здесь функции возможно не будут работать для некоторых дисков всегда сверяйтесь с инструкциями прилагаемыми к дискам 17
- Режимы воспроизведения дисков div 17
- Русский 17
- Советы 17
- Функция воспроизведения 17
- Osd language 18
- Вращение изображения jpeg 18
- Изменение масштаба изображения jpeg 18
- Использование меню настройки language язык 18
- Меню титров звука диска dvd и divx subtitle 18
- Параметры меню dvd 18
- Просмотр jpeg 18
- Русский 18
- Функция воспроизведения 18
- A в меню video нажмите кнопку чтобы выбрать параметр video out затем нажмите кнопку component выберите это значение при подсоединении к разъемам компонентного видео 19
- Aspect ratio 19
- Subtitle 19
- Video out 19
- View mode 19
- Выберите параметр и нажмите кнопку ok для подтверждения 19
- Выберите параметр и нажмите кнопку ok для подтверждения совет 19
- Использование меню настройки video видеоизображение 19
- Один из трех стандартов вывода видеоизображения ntsc pal и multi ntsc выберите это значение если используется телевизионная система ntsc pal выберите это значение если используется телевизионная система pal multi данный проигрыватель дисков dvd video автоматически определяет видеосистему диска pal или ntsc для просмотра изображений подсоедините мультисистемный телевизор совместимый с системой pal ntsc может произойти искажение воспроизводимого изображения если на диске произойдет смена сигнала с системы pal на систему ntsc или наоборот в прогрессивном режиме мультисистемный телевизор должен поддерживать разрешение 525p и 625p если лоток дисков открыт можно также нажать кнопку с цифрой 3 чтобы выбрать систему ntsc или pal 19
- Параметры меню dvd 19
- Полезный совет нажмите кнопку для возврата к предыдущему параметру меню нажмите кнопку setup для закрытия параметра меню 19
- Русский 19
- С помощью 19
- Телевизионная система 19
- A в режиме video нажмите 20
- A нажмите кнопку setup на пульте дистанционного управления 20
- D нажмите кнопку чтобы выбрать один из следующих параметров brightness увеличьте значение чтобы сделать изображение более светлым и наоборот выберите нулевое значение 0 чтобы установить среднюю настройку contrast увеличьте значение чтобы сделать изображение более резким и наоборот выберите нулевое значение 0 чтобы оставить контраст сбалансированным tint увеличьте значение чтобы сделать изображение более темным и наоборот выберите нулевое значение 0 чтобы установить среднюю настройку color увеличьте значение чтобы усилить цвета изображения и наоборот выберите нулевое значение 0 чтобы оставить цвет сбалансированным 20
- Digital output 20
- E нажмите кнопку чтобы выполнить регулировку по своему вкусу 20
- F повторите шаги d e для регулировки изображения в соответствии с собственными предпочтениями 20
- G c помощью кнопок выберите close и нажмите кнопку ok для подтверждения 20
- Jpeg interval 20
- Off воспроизведение одного файла 5 seconds воспроизведение изображений в режиме слайд шоу с 5 секундным интервалом 10 seconds воспроизведение изображений в режиме слайд шоу с 10 секундным интервалом 15 seconds воспроизведение изображений в режиме слайд шоу с 15 секундным интервалом 20
- Smart picture 20
- Все файлы jpeg можно автоматически воспроизвести в непрерывной последовательности установите для параметра jpeg interval значение 5 seconds 10 seconds или 15 seconds 20
- Выберите параметр и нажмите кнопку ok для подтверждения 20
- Выберите параметр и нажмите кнопку ok для подтверждения если включена функция прогрессивной развертки но подключенный телевизор ее не поддерживает нажмите кнопку с цифрой 1 при открытом лотке дисков чтобы для видеовыхода проигрывателя дисков dvd установить параметр component 20
- Для выбора параметра jpeg interval затем нажмите 20
- Использование меню настройки audio звук 20
- Параметры меню dvd 20
- Полезный совет нажмите кнопку для возврата к предыдущему параметру меню нажмите кнопку setup для закрытия параметра меню 20
- Русский 20
- С помощью 20
- A нажмите кнопку setup на пульте дистанционного управления 21
- Down sampling 21
- Night mode 21
- Выберите параметр и нажмите кнопку ok для подтверждения 21
- Выберите параметр и нажмите кнопку ok для подтверждения совет 21
- Использование меню настройки rating доступ 21
- Настройки уровня доступа 21
- Параметры меню dvd 21
- Полезный совет нажмите кнопку для возврата к предыдущему параметру меню нажмите кнопку setup для закрытия параметра меню 21
- Русский 21
- С помощью 21
- Совет эта функция эффективна только при воспроизведении дисков dvd video с аудиопотоком в формате dolby digital 5 21
- Эффекты 3d 21
- Блокировка лотка для дисков 22
- Восстановление первоначальных настроек 22
- Изменение пароля 22
- Использование меню настройки misc разное 22
- Параметры меню dvd 22
- Регистрация файлов div 22
- Русский 22
- Проигрыватель дисков dvd выходы и прилагаемые принадлежности 23
- Русский 23
- Технические характеристики 23
- Поиск и устранение неисправностей 24
- Проблем решение 24
- Русский 24
- Поиск и устранение неисправностей 25
- Проблем решение 25
- Русский 25
- Глоссарий 26
- Русский 26
- Certified by certification body gost asia registration number in state register ross sg 001 1bz02 27
- Information on product certification 27
- Oc азия sg 001 1bz02 27
- Информация 27
- Русский 27
Похожие устройства
- Philips FC6843 Инструкция по эксплуатации
- Metabo KS 66 Plus Инструкция по эксплуатации
- Philips FC8344 Инструкция по эксплуатации
- Toshiba SD-795 KR Инструкция по эксплуатации
- Metabo KSE 55 Vario Plus Инструкция по эксплуатации
- Philips FC8348 Инструкция по эксплуатации
- BBK DV216SI Инструкция по эксплуатации
- Metabo KSE 68 Plus Инструкция по эксплуатации
- Philips FC9150 Инструкция по эксплуатации
- BBK DV319SI Инструкция по эксплуатации
- Metabo PSE 1200 Инструкция по эксплуатации
- Philips DVP 3310K/51 Инструкция по эксплуатации
- Philips FC9256 Инструкция по эксплуатации
- Metabo Ta E 2019 Инструкция по эксплуатации
- Philips FC9264 Инструкция по эксплуатации
- Panasonic DVD-K33 EE-S Инструкция по эксплуатации
- Metabo Ta E 3030 Инструкция по эксплуатации
- Philips FC9252 Инструкция по эксплуатации
- Soundmax SM-DVD5107 Black Инструкция по эксплуатации
- Metabo Ta M 3034 Инструкция по эксплуатации