Philips FC9015 [21/92] Внимание

Содержание

• Universe 5
• Button coupling specific types only 6
• Conical coupling specific types only 6
• I important 6
• Preparing for use 6
• Telescopic tube specific types only 6
• Accessory holder 7
• Convertible nozzle specific types only 7
• Crevice tool and small nozzle 7
• Nozzles 7
• Reach clean nozzle specific types only 7
• Using the appliance 7
• Vacuum cleaning 7
• Adjusting suction power 8
• Parking the tube 8
• Replacing the dustbag 8
• Reusable dustbag 8
• Storage 8
• Activated carbon filter 9
• Afs micro filter 9
• Cleaning and replacing the filters 9
• Hepa filter 9
• Moter protection filter 9
• Guarantee service 10
• Ordering accessories 10
• Potaczenie kulkowe tylko w niektorych modelach 11
• Potaczenie przyciskowe tylko dla niektorych typow 11
• Akcesoria 12
• Nasadka reach clean tylko w niektórych modelach 12
• Nasadka uniwersalna tylko dia niektórych modeli 12
• Rura teleskopowa tylko w wybranych modelach 12
• Szczelinówka i mata nasadka 12
• Uchwyt na akcesoria 12
• Odkurzanie 13
• Odstawianie rury 13
• Przechowywanie 13
• Regulacja sily ssania 13
• Uzycie urz dzenia 13
• Worek na kurz wielokrotnego uzytku 13
• Wymiana worka na kurz 13
• Czyszczenie i wymiana filtröw 14
• Filtr ochronny silnika 14
• Filtr z aktywnym w glem 14
• Mikrofiltr afs 14
• Filtr hepa 15
• Gwarancja i serwis 15
• Polski 15 15
• Wykrywanie i usuwanie usterek 15
• Zamawianie akcesoriów 15
• Cuplaj conic doar anumite modele 16
• Cuplaj cu buton doar anumite modele 16
• Furtun 16
• Important 16
• Pregâtire de utilizare 16
• Românà 16
• Tub telescopic doar anumite modele 16
• Aspirarea 17
• Duza combinata doar anumite modele 17
• Duza cu fantà i duza mica 17
• Duza reach clean doar anumite modele 17
• Regiarea puterii de aspirare 17
• Suport accesorii 17
• Utilizarea aparatului 17
• Depozitare 18
• Sac reutilizabil 18
• Sprijinirea tubului 18
• Înlocuirea sacului de praf 18
• Curátarea çi înlocuirea filtrelor 19
• Filtru eu carbon activ 19
• Filtru protectie motor 19
• Filtrul hepa 19
• Micro filtrul afs 19
• Comandarea accesoriilor 20
• Depanare 20
• Garantie çi service 20
• Внимание 21
• Кнопочное соединение только отдельные модели 21
• Конусное соединение только отдельные модели 21
• Подготовка пылесоса к работе 21
• Трубка 21
• Шланг 21
• Комбинированная насадка только отдельные модели 22
• Насадка reach clean только отдельные модели 22
• Насадки 22
• Телескопическая трубка только отдельные модели 22
• Держатель для аксессуаров 23
• Порядок работы 23
• Регулировка силы всасывания 23
• Фиксация трубки 23
• Хранение 23
• Щелевая насадка и малая насадка 23
• Замена мешка пылесборника 24
• Мешок многократного использования 24
• Очистка и замена фильтров 24
• Фильтр защиты двигателя 24
• Приобретение принадлежностей 25
• Фильтр afs micro 25
• Фильтр не ра 25
• Фильтр с активированным углем 25
• Гарантия и обслуживание 26
• Поиск и устранение неисправностей 26
• Dúleiité 27
• Hadice 27
• Kónické pripojení pouze nékteré typy 27
• Propojení se zajiítovacími prvky pouze nékteré typy 27
• Teleskopická trubka pouze nékteré typy 27
• Trubky 27
• Drtàk prislusenstvi 28
• Hubice 28
• Hubice reach clean pouze nèkteré typy 28
• Pouiiti phstroje 28
• Stèrbinovà hubice a mala hubice 28
• Viceùèelovà hubice pouze nèkteré typy 28
• Vysàvàni 28
• Nastavení sacího vykonu 29
• Sáèek pro opakované pouziti 29
• Uchovávání vysavace 29
• Vymèna prachového sáèku 29
• Zaparkování vysavace 29
• Ciíténí a vymèna filtru 30
• Filtr he pa 30
• Filtr s aktivním uhlím 30
• Ochranny filtr motoru 30
• Mozné problémy 31
• Objednàvky pfisluienstvi 31
• Zàruka servis 31
• Elókészítés a használatra 32
• Fontos 32
• Gombos csatlakozás csak speciális típusoknál 32
• Gégecsó 32
• Kúpos csatlakozás csak speciális típusoknál 32
• Szívócsó 32
• Teleszkópos szívócsó csak speicális típusoknál 32
• A készülék használata 33
• Porszívózás 33
• Reach clean szívófej csak egyes típusoknál 33
• Résszívó fej és kis szívófej 33
• Szívófejek 33
• Tartozéktartó 33
• Állítható szívófej csak egyes típusoknál 33
• A szívócsó tárolása 34
• A szívóeró szabályozása 34
• T árolás 34
• Tóbbszór használatos textilporzsák 34
• A szürók cseréje és tisztítása 35
• Afs micro szüró 35
• Aktívszén szüró 35
• Hepa szüró 35
• Motorvédó szüró 35
• Garancia szerviz 36
• Tartozékok rendelése 36
• Dóleiité upozornenie 37
• Hadica 37
• Kuzelové spoje len urèité modely 37
• Spojenie pomocou gombikov len niektoré modely 37
• Teleskopickà rùra len niektoré modely 37
• Hubica na vysàvanie ùzkych priestorov a mala hubica 38
• Hubica reach clean len niektoré modely 38
• Hubice 38
• Nosiè prislusenstva 38
• Polifunkènà hubica len niektoré modely 38
• Pouiitie zariadenia 38
• Vysàvanie 38
• Nastavenie sacieho vykonu 39
• Odkladanie 39
• Ulozenie rúry 39
• Vrecko na opakované pouzitie 39
• Vymena vrecka na prach 39
• Cistenie a vymena filtrov 40
• Filter hepa 40
• Filters aktivnym uhlim 40
• Mikrofilter afs 40
• Ochranny filter motora 40
• Objednávanie príslusenstva 41
• Riesenie problémov 41
• Záruka a servis 41
• J увага 42
• Кнопкове з еднання т льки в окремих моделях 42
• Кожине з еднання пльки окрем модел 42
• Подготовка до використання 42
• Т руба 42
• Укра1нськ1и 42
• Шланг 42
• Змшна насадка т льки в окремих моделях 43
• Насадка reach clean пльки в окремих моделях 43
• Насадка з щ линою та маленька насадка 43
• Насадки 43
• Телескотчна трубка т льки окрем модел 43
• Тримач приладдя 43
• Використання пилососу 44
• Використання приладу 44
• Зам на пакета для збирання пилу 44
• Збер гання 44
• Паркування трубки 44
• Регулювання потужност всмоктування пов тря 44
• Багаторазовий пиловий minion 45
• Мщрофмьтр afs 45
• Фмьтр з активованим вупллям 45
• Фмьтр захисту двигуна 45
• Чищення й замша ф льтр в 45
• Гарант я та обслуговування 46
• Замовлення приладдя 46
• Усунення проблем 46
• Ф льтр нера 46
• Crijevo 47
• Konusno spajanje samo neki modeli 47
• Priprema za uporabu 47
• Spajanje pomocu tipaka samo neki modeli 47
• Teleskopska cijev samo neki modeli 47
• Drtac pribora 48
• Podesavanje snage usisavanja 48
• Podni nastavak samo neki modeli 48
• Reach clean nastavak samo neki modeli 48
• Uporaba 48
• Usisavanje 48
• Uski nastavak i mali podni nastavak 48
• Platnena vrecica za viäekratno koriätenje 49
• Pohranjivanje 49
• Spremanje cijevi 49
• Zamjena vrecice za praiinu 49
• Afs micro filter 50
• Filter s aktivnim ugljenom 50
• Filter za zastitu motora 50
• Hepa filter 50
• Narudiba dodatnog pribora 50
• Éiicenje i zamjena altera 50
• Jamstvo i servis 51
• Rjesavanje problema 51
• Ettevalmistus kasutamiseks 52
• Kooniline iihendamine ainult teatud mudelitel 52
• Nupuga iihendamine ainult teatud mudelitel 52
• Pange tàhele 52
• Teleskooptoru ainult teatud mudelitel 52
• Voolik 52
• Imemistugevuse reguleerimine 53
• Kasutamine 53
• Otsik kergeks ligipààsuks ja paremaks puhastamiseks ainult teatud mudelitel 53
• Otsikud 53
• Otsikute hoidik 53
• Praootsik ja vàike otsik 53
• Pòòratav otsik ainult teatud mudelitel 53
• Seadme kasutamine 53
• Hoidmine 54
• Taaskasutatav tolmukott 54
• Tolmukoti vahetus 54
• Toru hoiuasendisse panemine 54
• Afs micro filter 55
• Aktiveeritud sòega filter 55
• Filtrile puhastamine ja vahetamine 55
• Hepa filter 55
• Mootori kaitsefilter 55
• Garantii ja teenindus 56
• Hàirete kórvaldamine 56
• Tarvikute tellimine 56
• Caurule 57
• Koniskais savienojums tikai daziem modeliem 57
• Sagatavosana lietosanai 57
• Savienojums ar slêdzi tikai daíiem modeliem 57
• Sjutene 57
• Svartgi 57
• Teleskopiskã caurule tikai dafiem modejiem 57
• Ierices lietosana 58
• Piederumu turètàjs 58
• Puteklu süceja lietosana 58
• Pàrvèrjamais uzgalis tikai daziem modeliem 58
• Reach clean uzgalis tikai dafiem modeliem 58
• Saurais uzgalis un mazais uzgalis 58
• Süksanas jaudas regulèsana 58
• Ungali 58
• Atkârtoti izmantojamais putekju maisini 59
• Caurules novietosana 59
• Glabasana 59
• Putekju maisina nomaina 59
• Afs mikrofiltrs 60
• Aktivetàs ogles filtrs 60
• Filtru tirriana un nomaipa 60
• Motora aizsargfiltrs 60
• Мера filtrs 60
• Garantija un apkope 61
• Kjumes 61
• Piederumu nomaina 61
• Kuginis jungimas 62
• Paruoíimas naudojimui 62
• Sujungimo mygtukas kai kurie modeliai 62
• Svarbu iinoti 62
• Teleskopinis vamzdis tik specifiniuose modeliuose 62
• Vamzdis 62
• Antgaliai 63
• Aparato naudojimas 63
• Pasikeiciantis antgalis tik kai kuriuose modeliuose 63
• Plyjinis antgalis ir antgaliukas 63
• Priedq laikiklis 63
• Reach clean antgalis 63
• Siurbimas 63
• Siurbimo jègos reguliavimas 63
• Dulkiq maiielio pakeitimas 64
• Filtrq valymas ir keitimas 64
• Keiciamas dulkiq maiselis 64
• Saugojimas 64
• Vamzdzio stovas 64
• Afs mikrofiltras 65
• Aktyvuotos anglies filtras 65
• Apasauginis variklio filtras 65
• Hepa filtras 65
• Priedq uzsakymas 65
• Garantija ir aptarnavimas 66
• Problemi sprendimas 66
• Gumbno sklapljanje samo doloíeni modeli 67
• Konusno ski api jan je samo doloíeni modeli 67
• Pomembno 67
• Pregibna cev 67
• Priprava za uporabo 67
• Teleskopska cev samo doloíeni modeli 67
• Kombinirani nastavek samo doloèeni modeli 68
• Nastavki 68
• Nosilec nastavkov 68
• Prilagoditev sesalne moèi 68
• Reach clean nastavek le doloèeni modeli 68
• Rei ni nastavek in mali nastavek 68
• Sesanje 68
• Uporaba aparata 68
• Prièvrstitev cevi 69
• Shranjevanje 69
• Vreika za veikratno uporabo 69
• Zamenjava vreike za prah 69
• Afs mikro filter 70
• Aktivni ogljikov filter 70
• Ciiienje in zamenjava filtrov 70
• Hepa filter 70
• Zascitni filter za motor 70
• Garancija in servis 71
• Narocanje dodatnega pribora 71
• Vodic za resevanje teiav 71
• I важно 72
• Връзка с бутон само за определени модели 72
• Конусна връзка само за определени модели 72
• Маркуч 72
• Подготовка за употреба 72
• Т ръба 72
• Държач за приспособления 73
• Комбиниран накрайник само за определени модели 73
• Накрайник reach clean само за определени модели 73
• Накрайници 73
• Телескопична тръба само за определени модели 73
• Тесен накрайник и човка 73
• Използване на уреда 74
• Паркиране на тръбата 74
• Регулиране на силата на всмукване 74
• Смяна на торбичката 74
• Съхраняване 74
• Чистене с прахосмукачката 74
• Afs микрофилтър 75
• Почистване и смяна на филтри 75
• Предпазен филтър на електродвигателя 75
• Торбичка за многократно използване 75
• Филтър с активен въглен 75
• Hepa филтър 76
• Гаранция и сервизно обслужване 76
• Отстраняване на неизправности 76
• Поръчване на принадлежности 76
• Konusni spoj samo odredjeni tipovi 77
• Pre upotrebe 77
• Spoj tasterom samo odredjeni tipovi 77
• Teleskopska cev samo odredjeni tipovi 77
• Dodatak za diicenje uskih povrsina i mala mlaznica 78
• Drzac za dodatke 78
• Mlaznice 78
• Promenljiva mlaznica samo odredjeni tipovi 78
• Reach clean mlaznica samo odredjeni tipovi 78
• Upotreba aparata 78
• Usisavanje 78
• Odlaganje 79
• Pamuina kesa 79
• Parkiranje cevi 79
• Podesavanje snage usisavanja 79
• Zamena kese usisivaéa 79
• Activated carbon filter 80
• Afs mikro filter 80
• Filter za zastitu motora 80
• Hepa filter 80
• Iicenje i zamena filtera 80
• Garancija i servis 81
• Moguci problemi 81
• Naruëivanje dodataka 81
• A s bag i 83
• Aaajai 83
• Fc8022 83
• Fc8023 83
• Fc802i 83
• Fc8030 83
• Fc8033 83
• H epa di 83
• Ii jaiui jja iiijkji aihepajiii 83
• Ji k s bag jyi_ jii 83
• Jshepajiii 83
• Juüi iai 83
• Jwi aiiji j s bagclinic 83
• U hepa jüi 1 83
• Äjiji 83
• Ja j j p_â oljl laj reach clean 86
• Kü ijvi o xj jlidl çljajl 87
• Lc 78 db a i 87
• Mali 4ij alisi ai vi jl jila 11 a3jl jiaí j uii jl aajasvi ja ju h 87

Похожие устройства

• Yamaha Movieset 473 Black Инструкция по эксплуатации
• Metabo W 720-125 Инструкция по эксплуатации
• Philips FC9023 Инструкция по эксплуатации
• Pioneer HTB-422-2-B Black Инструкция по эксплуатации
• Metabo W 8-115 Инструкция по эксплуатации
• Philips FC9102 Инструкция по эксплуатации
• Arcam FMJ DV139 B Инструкция по эксплуатации
• Philips FC8424 Инструкция по эксплуатации
• Little Doctor LD Cardio Инструкция по эксплуатации
• Pioneer BDP-LX53 Инструкция по эксплуатации
• Little Doctor LD SteTime Инструкция по эксплуатации
• Philips FC8428 Инструкция по эксплуатации
• Pioneer BDP-LX52 Инструкция по эксплуатации
• Philips FC9152 Инструкция по эксплуатации
• Little Doctor LD Special Инструкция по эксплуатации
• Sony STR-DN610 Инструкция по эксплуатации
• Little Doctor LD Prof-IV Инструкция по эксплуатации
• Philips FC8802 Инструкция по эксплуатации
• Little Doctor LD Prof-III Инструкция по эксплуатации
• Philips GC8350 Инструкция по эксплуатации

русский 21 Внимание Прежде чем начать пользоваться прибором внимательно ознакомьтесь с настоящим руководством и сохраните его в качестве справочного материала I Убедитесь что номинальное напряжение указанное на заводской табличке прибора соответствует напряжению электросети у вас дома Запрещено пользоваться электроприбором если сетевая вилка сетевой шнур или сам прибор неисправен В случае повреждения сетевого шнура пылесоса его необходимо заменить только в торговой организации или в уполномоченном сервисном центре компании Филипс или в сервисном центре с персоналом аналогичной квалификации чтобы обеспечить безопасную эксплуатацию прибора Храните прибор в недоступном для детей месте Запрещается убирать пылесосом воду или другие жидкости Запрещается убирать пылесосом огнеопасные вещества а также горячий пепел до тех пор пока пепел не остынет Не направляйте шланг в сторону глаз или ушей и не помещайте его в рот при работающем пылесосе и подсоединенном к нему шланге Если пылесос используется для сбора мелкой пыли поры мешка пылесборника могут засориться затрудняя тем самым прохождение воздуха через мешок пылесборник В результате индикатор заполнения мешка пылесборника покажет что мешокпылесборник нуждается в замене хотя он не заполнен Запрещается пользоваться пылесосом без фильтра защиты двигателя поскольку это может привести к повреждению двигателя и сокращению срока службы пылесоса Пользуйтесь только двойными бумажными мешками пылесборниками s bag компании Филипс или входящим в комплект поставки мешком пылесборником многократного использования Уровень шума Ес 78 дБ А Подготовка пылесоса к работе Шланг П Для подсоединения шланга к пылесосу вставьте его в пылесос и поверните по часовой стрелке рис I Н Для отсоединения шланга поверните его против часовой стрелки и выньте из пылесоса Трубка Конусное соединение только отдельные модели п Для присоединения трубок к рукоятке вставьте узкую секцию в более широкую и немного поверните ее рис 2 Н Для отсоединения трубки от рукоятки немного поворачивая потяните за нее Подсоединяйте и отсоединяйте насадки аналогичным образом Кнопочное соединение только отдельные модели п Подсоедините трубку к рукоятке нажав на пружинную фиксирующую кнопку на рукоятке и вставив рукоятку в трубку Подгоните пружинную фиксирующую кнопку так чтобы она попала в паз на трубке будет слышен щелчок рис 3