Home
Главная
Bosch
Миксер
CleverMixx MFQ2420B
Инструкция по эксплуатации Страница: 100

Bosch CleverMixx MFQ2420B [100/110] ﺓﺭﻣ ﻝﻭﻷ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﻻﺍ ﻝﺑﻗ

100

ar – 4

ﻲﻣﻭيلاﻑيﻅﻧﺗلاﻭةيﺎﻧعلا 

.6 ::ﻱرﻭرﺿلاةﻋرﺳلاﻯﻭﺗﺳﻣﻝيﻐﺷﺗبﻡﻗ

ﻁﻠﺧلاﻭةﺟلﺎعﻣلاﺽرﻐل:1 ﻯﻭﺗﺳﻣﻟﺍ

ﻕﻔﺧلاﻭﻥﺟعلاﺽرﻐل:4 ﻯﻭﺗﺳﻣﻟﺍ

ﺓريﺻﻗﺓرﺗﻔلﻯﻭﺻﻘلاﺓرﺩﻘلاﻡيﺩﻘﺗﺽرﻐل:M

.ﺎﻬﺗيبﺛﺗﻭرﺎﺳيلاﻰلﺇﻁﻐﺿلا

.7 ﺎ

ﻧيﻣيﻥﺣﺻلاﻲﻓةﺟلﺎعﻣلاءﺎﻧﺛﺃﻁﻼﺧلاﻙرﺣ

.ا

رﺎﺳيﻭ

.8 ،ةبﻭﻏرﻣلاﻙﺳﺎﻣﺗلاةﺟرﺩﻰلﺇﻝﻭﺻﻭلاﺩرﺟﻣب

ﻑﻗﻭﺗيﻥﺃﻰلﺇرﻅﺗﻧاﻭ0ﻊﺿﻭلاﻰلﺇﺡﺎﺗﻔﻣلاﻝﻘﻧا

.ﻥيﺟعلاﻥﻣﺓاﺩﻷاﺝارﺧﺈب

ﻻﻭﺃﻡﻗ.ﺯﺎﻬﺟلا

.9 .ﻝبﺎﻛلاﻉﺯﻧا

.10 .ﺕاﻭﺩﻷاﺝرﺧﺃﻭﺝارﺧﻹارﺯﻰﻠﻋﻁﻐﺿا

ﺎﻣﺩﻧﻋﻻﺇ،ﺝارﺧﻹارﺯﻡاﺩﺧﺗﺳاﻥﻛﻣيﻻ :ﺔﻅﻭﺣﻠﻣ

.0ﻊﺿﻭلاﻰﻠﻋﺡﺎﺗﻔﻣلاﻥﻭﻛي

ﻲﻣﻭﻳﻟﺍ ﻑﻳﻅﻧﺗﻟﺍﻭ ﺔﻳﺎﻧﻌﻟﺍ

ﺩعبةﻣﺩﺧﺗﺳﻣلاﺕاﻭﺩﻷاﻊيﻣﺟﻭﺯﺎﻬﺟلاﻑيﻅﻧﺗﺏﺟي

.ا

ﺩيﺟﻡاﺩﺧﺗﺳاﻝﻛ

W ﺭﻳﺫﺣﺗ

!ﻲﺋﺎﺑﺭﻬﻛﻟﺍ ﻕﻌﺻﻟﺍ ﺭﻁﺧ

–.ﻲﺋﺎبرﻬﻛلاﺱبﺎﻘلاﻝﺻﻓاﻑيﻅﻧﺗلاﺩﻧﻋ

–ﻻﻭةﻠﺋﺎﺳﺓﺩﺎﻣﻲﻓﻲﺳﺎﺳﻷاﺯﺎﻬﺟلارﻣﻐﺗﻥﺃ

ﻙﺎيﺇ

.ﻕﺎبﻁﻷاﻝﺳﻏةﻧيﻛﺎﻣﻲﻓﺎﻬﻔﻅﻧﺗﻥﺃ

–.رﺎﺧبلﺎبﻑيﻅﻧﺗلاﺯﺎﻬﺟﻡﺩﺧﺗﺳﺗﻻ

!ﻡﺎﻫ ﻪﻳﺑﻧﺗ

–ﻲﻓﻝﻭﺣﻛلاﻰﻠﻋﻱﻭﺗﺣﺗﻲﺗلاﺕﺎﻔﻅﻧﻣلاﻡﺩﺧﺗﺳﺗﻻ

.ةﻧيﻛﺎﻣلاﻑيﻅﻧﺗ

–ﻲﻓةببﺩﻣﻭﺃﺓﺩﺎﺣةيﻧﺩعﻣﺽارﻏﺃﻱﺃﻡﺩﺧﺗﺳﺗﻻ

.ﻑيﻅﻧﺗلا

–.ﺓرﻔﻧﺳﺕﺎﻔﻅﻧﻣﻭﺃﺦﻠﺟﺵﺎﻣﻗﻱﺃﻡﺩﺧﺗﺳﺗﻻ

■ةبﻁرةﻣﻋﺎﻧﺵﺎﻣﻗةعﻁﻘبﻲﺳﺎﺳﻷاﺯﺎﻬﺟلاﺢﺳﻣا

.ﺎﻬﻔﻔﺟﻡﺛ

■ﻭﺃةﻣﻋﺎﻧﺓﺎﺷرﻓﻭﻑﻁﺷﻕﻭﺣﺳﻣبﺕاﻭﺩﻷاﻑﻅﻧ

.ﻥﻭﺣﺻلاةلﺎﺳﻏﻲﻓﺎﻬعﺿ

■.ءاﺯﺟﻷاﻊيﻣﺟﻑيﻔﺟﺗبﻡﻗﻭ

ﺕﺎﻔﺻﻭ

ﺓﺩﺷﻘﻟﺍ ﻕﻔﺧ

–ةﻣيرﻛﻡﺟ100-500

■5ﻰلﺇ½ﺓرﺗﻓةﻣيرﻛلاﺏيﻠﻘﺗﻲﻓرﻣﺗﺳا

ﻲﻧﻭﺯﻠﺣلاﺏيﻠﻘﺗلاﻉارﺫﻡاﺩﺧﺗﺳﺎبﻕﺋﺎﻗﺩ

ﻰلﺇﻝﻭﺻﻭلاﻡﺗيﻥﺃﻰلﺇ،4ﻯﻭﺗﺳﻣلاﻰلﺇ

ﻻﻭﺻﻭ

.ةبﻭﻏرﻣلاﻙﺳﺎﻣﺗلاةﺟرﺩ

ﻕﻭﻔﺧﻣﻟﺍ ﺽﻳﺑﻟﺍ ﻝﻻﺯ / ﺽﻳﺑﻟﺍ ﻝﻻﺯ

–ﺽيبلاﻝﻻﺯ5-1

■ﻲﻧﻭﺯﻠﺣلاﻕﻔﺧلاﻉارﺫﺽيبلاﻝﻻﺯﻕﻔﺧ

.4ةﺟرﺩلاﻰﻠﻋﻕﺋﺎﻗﺩ5ﻰلﺇ2ﺓﺩﻣل

ﺔﻳﺟﻧﻔﺳﻹﺍ ﺔﻛﻌﻛﻟﺍ

ﺔﻳﺳﺎﺳﻷﺍ ﺔﻔﺻﻭﻟﺍ

–ﺕﺎﺿيب2

–ﻥﺧﺎﺳءﺎﻣﻕﻋﻼﻣ2-3

–رﻛﺳﻡﺟ100

–ﺎيﻠيﻧﺎﻔلارﻛﺳﻥﻣريﻐﺻﺱيﻛ1

–ﻥيﺣﻁﻡارﺟ70

–ﺓرﺫلاﺎﺷﻧﻡارﺟ70

–رﺩﻭبﺞﻧﻛيبلاﺓريﻣﺧةﻓﺎﺿﺇﻥﻛﻣي

■ﻲﻓ(ﺎﺷﻧلاﻭﻥيﺣﻁلااﺩﻋﺎﻣيﻓ)ﺕﺎﻧﻭﻛﻣلاﻊﺿﻭﺗ

ﻰﻠﻋﻕﺋﺎﻗﺩ4ﻰلﺇ3ﻥﻣﺓﺩﻣلﺏرﺿﺗﻭﺯﺎﻬﺟلا

ﻰﺗﺣﻲﻧﻭﺯﻠﺣلاﻕﻔﺧلاﻉارﺫﻡاﺩﺧﺗﺳﺎب4ةﺟرﺩلا

.ةيﻭﻏرﺢبﺻﺗ

■ﻁﻠﺧبﻡﻗﻭ1ﻯﻭﺗﺳﻣلاﻰﻠﻋﻝﻣعيلﺯﺎﻬﺟلاﻝﻘﻧا

ﻑﺻﻧﻥﻣﺓرﺗﻓﻝﻼﺧﻲﻓﻥﺷﺧلاﻭﻰﻔﺻﻣلاﻕيﻗﺩلا

.ةﻘعﻠﻣﻡاﺩﺧﺗﺳﺎب1ﻰلﺇ½

ريﺩﺎﻘﻣلاﻑعﺿ2ﺩﺩﻋ:ﺎﻫﺩﺍﺩﻋﺇ ﻥﻛﻣﻳ ﺔﻳﻣﻛ ﻰﺻﻗﺃ

ةيﺳﺎﺳﻷا

ﺓﺭﻳﻣﺧﻟﺍ ﻥﻣ ﻲﻟﺎﺧﻟﺍ ﻥﻳﺟﻌﻟﺍ

ﺔﻳﺳﺎﺳﻷﺍ ﺔﻔﺻﻭﻟﺍ

–ﺕﺎﺿيب2

–رﻛﺳﻡﺟ125

–ﺢﻠﻣلاﻥﻣةﻧﻔﺣ1

–½رﺷﻗﻭﺃﺎيﻠيﻧﺎﻔلارﻛﺳﻥﻣريﻐﺻﺱيﻛ1

ةﻧﻭﻣيل

–(ةﻓرﻐلاﺓرارﺣةﺟرﺩ)ﻥﻣﺳﻭﺃﺓﺩبﺯﻡارﺟ125

–ﻥيﺣﻁﻡارﺟ250

–رﺩﻭبﺞﻧﻛيبﺱيﻛ1

 3 – ar

ةﻣﺎﻋﺓرﻅﻧ

ﺔﻣﺎﻋ ﺓﺭﻅﻧ

AﺓﺭﻭﺻﻟﺍY

ﻲﺳﻳﺋﺭﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ

1 ﺝﺎﺗﻧﻹﺍ ﺭﺯ

2 (ﺕﺎﻳﻭﺗﺳﻣﻟﺍ ﺩﺩﻌﺗﻣ) ءﺎﻔﻁﻹﺍ/ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ ﺡﺎﺗﻔﻣ

a ﺯﺎﻬﺟلاﻑﺎﻘيﺇﻡﺗي= 0

b ﺕﺎﻔلﺩﺩﻋﻰﻧﺩﺃ= 1

c ﺕﺎﻔلﺩﺩﻋﻰﺻﻗﺃ= 4

d (ﺕﺎﻔلﺩﺩﻋﻰﺻﻗﺃ)ﻲﻅﺣﻠلاﻝيﺻﻭﺗلا= M

3 ءﺎﺑﺭﻬﻛﻟﺍ ﻝﺑﺎﻛ

4 ﺕﺍﻭﺩﻷﺍﻭ ﺩﺩﻌﻟﺍ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﺕﺎﺣﺗﻓ

a (ﺯﻭﺯﺣ4ﺩﺩعب)ﺓريبﻛةﺣﺗﻓ

b ﺕﺎﺣﺗﻓﺩﺟﻭﺗﻻ

ﻝﻣﻋ ﺕﺍﻭﺩﺃ

5 ...MFQ22 ﻁﻘﻓ

(ﺔﻌﻁﻗ 2) ﻲﻧﻭﺯﻠﺣﻟﺍ ﺏﻳﻠﻘﺗﻟﺍ ﻉﺍﺭﺫ

6 ...MFQ24 ﻁﻘﻓ

(ﺔﻌﻁﻗ 2) ﻲﻧﻳﺑﺭﻭﺗﻟﺍ ﻲﻧﻭﺯﻠﺣﻟﺍ ﺏﻳﻠﻘﺗﻟﺍ ﻉﺍﺭﺫ

7 (ﺔﻌﻁﻗ 2) ﻥﻳﺟﻌﻟﺍ ﺏﻼﻛ

8 *ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﻻﺍ ﺔﻋﻭﻧﺗﻣﻟﺍ ﺔﻋﺎﻁﻘﻟﺍ

(ﻝﺻﻔﻧﻣ ﻝﺎﻣﻌﺗﺳﺍ ﻝﻳﻟﺩ)

ﺯارﻁلاﺏﺳﺣﻰﻠﻋ*

ﻙﻧﻛﻣيﻡاﺩﺧﺗﺳﻻاﺩﺩعﺗﻣﻊيﻁﻘﺗلاﺯﺎﻬﺟةﻁﺳاﻭب

ﻥﻛيﻡلاﺫﺇ.ﺯﺎﻬﺟﻠلﻝﻣﺎﻛلاءاﺩﻷاﻥﻣﺓﺩﺎﻔﺗﺳﻻا

ﻝﺧاﺩا

ﺩﻭﺟﻭﻣﻡاﺩﺧﺗﺳﻻاﺩﺩعﺗﻣﻊيﻁﻘﺗلاﺯﺎﻬﺟ

ءﻼﻣعلاةﻣﺩﺧﻝبﻗﻥﻣﻪبﻠﻁﻙﻧﻛﻣي،ﺩيرﻭﺗلاةﻋﻭﻣﺟﻣ

.(12011748ﻡﻗرلا)

ﺓﺭﻣ ﻝﻭﻷ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﻻﺍ ﻝﺑﻗ

ﻪﺗﺎيﻭﺗﺣﻣﺝارﺧﺇﺏﺟي،ﺩيﺩﺟلاﺯﺎﻬﺟلاﻡاﺩﺧﺗﺳاﻝبﻗ

.ﺎﻬﺻﺣﻓﻡﺛﺎﻬﻔيﻅﻧﺗﻭﻝﻣﺎﻛلﺎب

!ﻡﺎﻫ ﻪﻳﺑﻧﺗ

!ا

ررﺿﺗﻣا

ﺯﺎﻬﺟﻝﻐﺷﺗﻥﺃ

ﻙﺎيﺇ

■ﻥﻣﺕﺎيلﺎﻣﻛلاءاﺯﺟﺃﻭﻲﺳيﺋرلاﺯﺎﻬﺟلاﺝرﺧﺃ

.ﺓﻭبعلا

■.ﺓﺩﻭﺟﻭﻣلاﻑيﻠﻐﺗلاﺓﺩﺎﻣ

ﻉﺯﻧا

■A ﺓﺭﻭﺻﻟﺍY.ءاﺯﺟﻷاﻊيﻣﺟﻝﺎﻣﺗﻛاﻥﻣﺩﻛﺄﺗ

■رارﺿﺃﻱﺃﻥﻋﺎ

ﺛﺣبءاﺯﺟﻷاﻊيﻣﺟﺹﺣﻓا

.ةﻅﻭﺣﻠﻣ

■ﻡاﺩﺧﺗﺳﻻاﻝبﻗا

ﺩيﺟﺎﻬﻔﻔﺟﻡﺛءاﺯﺟﻷاﻊيﻣﺟﻑﻅﻧ

رﻅﻧا«ﻲﻣﻭيلاﻑيﻅﻧﺗلاﻭةيﺎﻧعلا»Y.ﻲلﻭﻷا

4ةﺣﻔﺻ

ﻝﻣﻋ ﺕﺍﻭﺩﺃ

:ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﺇ

■ةﺟلﺎعﻣلةبﺳﺎﻧﻣﺕﺳيلةيﻧﻭﺯﻠﺣلاﺏيﻠﻘﺗلاﻉرﺫﺃ

.ﻝيﻘﺛلاﻥيﺟعلا

■ﻊﻣﻕيﻗﺩﻡﺟ500ﻎﻠبﺗﻯﻭﺻﻘلاةﺟلﺎعﻣلاةيﻣﻛ

.ﺕﺎﻓﺎﺿﻹا

ﻭﺃ ﻲﻧﻭﺯﻠﺣﻟﺍ ﺏﻳﻠﻘﺗﻟﺍ ﻉﺍﺭﺫ

ﻲﻧﻳﺑﺭﻭﺗﻟﺍ ﻲﻧﻭﺯﻠﺣﻟﺍ ﺏﻳﻠﻘﺗﻟﺍ ﻉﺍﺭﺫ

ﺯﺍﺭﻁﻟﺍ ﺏﺳﺣ ﻰﻠﻋ

ﻕﻭﻔﺧﻣلاﺽيبلاﻝﻻﺯﻭﺹﻭﺻلاﻉاﻭﻧﻷﺏﺳﺎﻧﻣ

ﺓﺩﺷﻘلاﻭﺯيﻧﻭيﺎﻣلاﻭﻡيرﻛلاﻭﺱﻁﺎﻁبلاﻪيرﻭبﻭ

ﻥﻣﻲلﺎﺧلاﻥيﺟعلاﻝﺛﻣ،ﻑيﻔﺧلاﻥيﺟعلاﻭ

.ﺓريﻣﺧلا

ﻥﻳﺟﻋ ﺏﻼﻛ

ﻡﻋﺎﻧلاﻥيﺟعلاﻝﺛﻣ،ةﺗبﺎﺛلاﺕﺎيﻣﻛﻠلﺏﺳﺎﻧﻣ

ﻁﻠﺧﺽرﻐلﺎ

ﺿياﻭﺱﻁﺎﻁبلاﻭﺓريﻣﺧلاﻥيﺟﻋﻭ

ةﻧﻭرﻛﻣلاﻭﺃةﻠيﻘﺛلاﻡﻭرﻔﻣلاﻡﺣﻠلاﻥيﺟﻋﺕﺎيﻣﻛ

.ﺯبﺧلاﻥيﺟﻋﻭﺃ

ﻝﺎﻣﻌﺗﺳﻻﺍ

W !ﺕﺎﺑﺎﺻﺇ ﺙﻭﺩﺣ ﺭﻁﺧ

ةيﺫﻐﺗلاﺱبﻘﻣﻲﻓﺯﺎﻬﺟلاﺱبﺎﻗﻝﺎﺧﺩﺇﻡﺩﻋﺏﺟي

ﻊﺿﻭلاﻲﻓةبﻭﻠﻁﻣلاﺓاﺩﻷاﺏيﻛرﺗﺩعبﻻﺇءﺎبرﻬﻛلﺎب

ﻙﺩيﺩﻣﺗﻻ.ﻲﺳيﺋرلاﺯﺎﻬﺟلﺎبﺎﻬﻠيﺻﻭﺗﻭﺢيﺣﺻلا

ﺕاﻭﺩﻷاﻡﺩﺧﺗﺳﺗﻻ.ﺓراﻭﺩلاﺕاﻭﺩﻷاﻝﺧاﺩﻰلﺇﺎ

ﻘﻠﻁﻣ

.ﺎ

ﺟاﻭﺯﺃﻻﺇةﻬبﺎﺷﺗﻣلا

BﺓﺭﻭﺻﻟﺍY

.1 .ﻝﻣﺎﻛلﺎبءﺎبرﻬﻛلاﻝبﺎﻛﺩرﻓا

.2 ﻰلﺇةبﺳﺎﻧﻣلاﺕﺎﺣﺗﻔلاﻲﻓةبﻭﻏرﻣلاﺕاﻭﺩﻷاﻝﺧﺩﺃ

.ﻉﻭﻣﺳﻣﻝﻛﺷبﺕبﺛﺗﻥﺃ

.3 .ﺕﺎﻓﺎﺿﻹﺎبﺎ

بﺳﺎﻧﻣءﺎﻋﻭﻸﻣا

.4 .ﺱبﻘﻣلاﻲﻓﺯﺎﻬﺟلاﺱبﺎﻗﻝﺧﺩﺃ

.5 ﺏﻼﻛﻭﺃﻲﻧﻭﺯﻠﺣلاﺏيﻠﻘﺗلاﻉارﺫﺱيﻁﻐﺗبﻡﻗ

.ﻙﺩيبا

ﺩيﺟﻥﺣﺻلاﺕيبﺛﺗبﻡﺛ.ﻥيﺟعلا

MFQ2_DE_Update_Turbobesen.indb 100 01.03.2016 11:01:03

Bosch CleverMixx MFQ2420B [100/110] ﺓﺭﻣ ﻝﻭﻷ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﻻﺍ ﻝﺑﻗ

Содержание

Похожие устройства