Clatronic MS 3089 Black/Chrom [11/48] Nettoyage et entretien
![Clatronic MS 3089 Black/Chrom [11/48] Nettoyage et entretien](/views2/1118806/page11/bgb.png)
F
11
Installation des piles (les piles ne sont pas livrées)
• Le compartiment à piles se trouve sous le bouton Marche/Arrêt. Faites glisser le couver-
cle du compartiment à piles sur le côté pour l’ouvrir.
• Introduisez 2 piles du type UM3 „AA“ 1,5 V. Veillez à respecter la polarité (voir indicati-
ons au fond du compartiment à piles ou empreintes à l’extérieur)! Si l’appareil n’est pas
utilisé pendant un certain temps, retirez les piles pour éviter que l’acide des piles ne
coule.
• Différents types de batterie ou batteries neuves et utilisées ne doivent pas être utilisés
ensemble.
• Refermez le couvercle.
Attention: les piles ne doivent pas être jetées avec les ordures ménagères. Vous êtes priés
de jeter les piles dans une borne de recyclage ou de les rapporter chez votre commerçant.
Ne jetez jamais les piles dans le feu.
Utilisation
Mousse de lait
N’utilisez que du lait frais (de préférence du lait entier). Il est inutile de réchauffer le récipient
à l’avance. Veillez à ce que le récipient ne soit rempli qu’au quart car le volume du liquide
augmente sensiblement en formant de la mousse.
1. Versez du lait dans un récipient étroit approprié (par exemple un verre).
2. Plongez l’embout de l’appareil complètement dans le lait.
3. Pour faire démarrer l’appareil à mousse, maintenez la touche Marche/Arrêt, située sur le
dessus de l’appareil, enfoncée.
4. Déplacez maintenant l’appareil régulièrement dans le récipient, du haut vers le bas,
jusqu’à ce que le lait ait fait suffi samment de mousse. Veillez à ce que l’embout de
l’appareil se trouve toujours dans le liquide.
5. Lâchez le bouton pour que l’appareil s’arrête automatiquement. Vous pouvez main-
tenant retirer l’appareil à mousse du récipient.
6. Versez la mousse dans le café à l’aide d’une cuillère.
Vous pouvez également, à l’aide de votre appareil à mousse, préparer de petites quantités
de vinaigrettes, cocktails, milk shakes et blancs en neige.
Nettoyage et entretien
• Vous pouvez également démonter la spirale à mousse pour pouvoir la laver. Il vous
suffi t pour cela de détacher la spirale de l’appareil.
05-MS 3089 11 07.09.2006, 15:27:15 Uhr
Содержание
- Bedienungsanleitung garantie 1
- Milchschäumer 1
- Ms 3089 1
- Allgemeine sicherheitshinweise 2
- Spezielle sicherheitshinweise für dieses gerät 2
- Vor der inbetriebnahme 2
- Bedienung 3
- Reinigung und pfl ege 3
- Garantie 4
- Konformitätserklärung 4
- Nach der garantie 4
- Technische daten 4
- Bedeutung des symbols mülltonne 5
- Service anschrift 5
- Algemene veiligheidsinstructies 6
- Speciale veiligheidsinstructies voor dit apparaat 6
- Voor de ingebruikname 6
- Bediening 7
- Reiniging en onderhoud 7
- Garantie 8
- Na de garantieperiode 8
- Technische gegevens 8
- Betekenis van het symbool vuilnisemmer 9
- Avant la première utilisation 10
- Conseils de sécurité spécifi ques à cet appareil 10
- Conseils généraux de sécurité 10
- Nettoyage et entretien 11
- Utilisation 11
- Données techniques 12
- Garantie 12
- Après la garantie 13
- Signifi cation du symbole elimination 13
- Antes de la puesta en servicio 14
- Especiales indicaciones de seguridad para este aparato 14
- Indicaciones generales de seguridad 14
- Limpieza y cuidado 15
- Servicio 15
- Datos técnicos 16
- Después de la garantía 16
- Garantía 16
- Signifi cado del símbolo cubo de basura 17
- Antes da primeira utilização 18
- Instruções especiais de segurança para este aparelho 18
- Instruções gerais de segurança 18
- Limpeza e cuidados 19
- Manuseamento 19
- Após a garantia 20
- Características técnicas 20
- Garantia 20
- Signifi cado do símbolo contentor do lixo 21
- Norme di sicurezza generali 22
- Prima della messa in funzione 22
- Speciali norme di sicurezza relative a questo apparecchio 22
- Utilizzo 23
- Dati tecnici 24
- Garanzia 24
- Pulizia e manutenzione 24
- Dopo la garanzia 25
- Signifi cato del simbolo eliminazione 25
- Før apparatet tas i bruk 26
- Generelle sikkerhetsanvisninger 26
- Spesielle sikkerhetsanvisninger for dette apparatet 26
- Betjening 27
- Rengjøring og vedlikehold 27
- Tekniske data 27
- Etter garantien 28
- Garanti 28
- Before initial use 29
- General safety instructions 29
- Special safety instructions for this device 29
- Cleaning and care 30
- Operation 30
- After the expiry of the guarantee 31
- Guarantee 31
- Technical data 31
- Meaning of the dustbin symbol 32
- Ogólne wskazówki bezpieczeństwa 33
- Przed uruchomieniem 33
- Specjalne wskazówki dotyczące bezpiecznego użytkowania urządzenia 33
- Czyszczenie i pielęgnacja 34
- Obsługa 34
- Dane techniczne 35
- Warunki gwarancji 35
- Znaczenie symbolu pojemnik na śmieci 36
- Před uvedením do provozu 37
- Speciální bezpečnostní pokyny pro tento přístroj 37
- Všeobecné bezpečnostní pokyny 37
- Obsluha 38
- Čištění a údržba 38
- Po uplynutí záruky 39
- Technické údaje 39
- Záruka 39
- Význam symbolu popelnice 40
- E készülékre vonatkozó speciális biztonsági előírások 41
- Általános biztonsági rendszabályok 41
- Üzembe helyezés előtt 41
- Kezelés 42
- A garanciális idő után 43
- Garancia 43
- Műszaki adatok 43
- Tisztítás és ápolás 43
- A kuka piktogram jelentése 44
- Общие указания по технике безопасности 45
- Перед первым включением 45
- Спецуказания по технике безопасности для этого электроприбора 45
- Порядок работы 46
- Гарантийное обязательство 47
- После гарантии 47
- Технические данные 47
- Чистка и уход 47
- D 47906 kempen germany industriering ost 40 internet http www clatronic de email info clatronic de 48
- Garantie karte 48
- Garantiebewijs carte de garantie certifi cato di garanzia tarjeta de garantia cartão de garantia guarantee card garantikort karta gwarancyjna záruční list garancia lap гарантийная карточка 48
- Industriering ost 40 d 47906 kempen 48
- Ms 3089 48
Похожие устройства
- Bosch Serie | 6 HBB356BB0R Инструкция по эксплуатации
- AOC 22P2DU Инструкция по эксплуатации
- Oklick 90M USB Black Руководство по эксплуатации
- KitchenAid 5KSB4026EBK Инструкция по эксплуатации
- HP 655 Black CZ109AE Руководство по эксплуатации
- Epson T6643 (C13T66434A) Руководство по эксплуатации
- Canon CLI-471 Y Yellow (0403C001) Инструкция по эксплуатации
- Skullcandy Method Black/Swirl (S2CDY-K523) Инструкция по эксплуатации
- Bose SoundTrue Ultra In-Ear Frost Инструкция по эксплуатации
- Marta MT-1952 Black Pearl Инструкция по эксплуатации
- RIVACASE 5612 Black Инструкция по эксплуатации
- Era с двумя световыми панелями, с выносной солнечной батареей (ERAFS020-42) Инструкция по эксплуатации
- ACV MKE5.2, 5 м Инструкция по эксплуатации
- Era SD9 9XLED Инструкция по эксплуатации
- Red Line Tech USB QC 3.0 White (УТ000016519) Инструкция по эксплуатации
- Elray 2 USB, 4.8A (CC2U48HEX) Инструкция по эксплуатации
- Interstep Apple Lightning - USB 2.0 Nylon, 1 м, Space Gray Инструкция по эксплуатации
- Vention USB/Bluetooth 4.0, черный (CDDB0) Инструкция по эксплуатации
- Lenovo ThinkBook 15 G2 Are (20VG0008RU) Инструкция по эксплуатации
- Триколор Full HD на 2 телевизора с ресиверами GS B534М/GS C592 Руководство по эксплуатации