Wpro SKS101 Руководство по эксплуатации онлайн [3/6] 588916
Макгруп McGrp.ru
Задайте вопрос
Зарегистрироваться

Wpro SKS101 Руководство по эксплуатации онлайн [3/6] 588916

Wpro SKS 101 Руководство по эксплуатации онлайн [3/6] 438503

Содержание

Похожие устройства

A Position the strap around the washing machine after inserting it into its respective slots Warning keep the belt straight and relaxed A Après avoir inséré la sangle dans la fente prévue à cet effet passer la sangle sous le lave linge puis remonter la sangle dans la deuxième fente comme indiqué sur le schéma o Doe de riem rond de wasmachine en steek de riem in de hiervoor bestemde gleuven Opgelet hou de riem recht en soepel Passare la cinghia sotto la lavatrice dopo averia inserita nelle apposite sedi Attenzione tenere la cinghia dritta e distesa Pasar la cinta alrededor de ia lavadora antes de insertarla derfinitívamente en su lugar Atención mantener la cinta recta y destensada Posicione o cinto em torno da máquina de lavar depois de o inserir dentro das respetivas ranhuras Ateneo manter o cinto direito e distendido о о W Führen Sie den Gurt durch die dafür vorgesehenen Öffnungen und spannen Sie diesen um die Waschmaschine Achtung Den Gurt dabei gerade und locker lassen Pozicé popruhu kolem pracky po jeho vlození do pfislusnych drázek Upozornéní nechte pás v rovné a povolené poloze Umiestnite napínad pás popod prácku a previente ho cez otvory na bocnych stranách vid obrázok Upozornenie ponechajte pás rovny a vofny Fer remmen gennem de dertil beregnede ábninger og for den derefter rundt om vaskemaskinen Advarsel hold remmen lige og los För in remmen genom respektive spar och positionera remmen runt tvättmaskinen Varning se till att remmen är rak och slak Vie hihna pesukoneen ympäri sen jäikeen kun ölet ensin pujottanut sen sille varattuihin aukkoihin Varouitus pida hihna suorassa ja riittävän löysällä Ulozyc pas wokói pralki Umiescic pas w odpowiednich otworach na fqaniku Uwaga nalezy sprawdzic czy pas jest ulozony prosto bezzagiçc i lufno takjak pokazano na rysunku eridi ilgili yuvalanna taktiktan sonra çamajir makinesinin etrafma yerlejtirin w Uyan Kay151 düz ve gev ek halde tutun Расположите ремень вокруг стиральной машины вставив его в соответствующие отверстия Предупреждение не переворачивайте и не натягивайте ремень ff к the feet of vour drver ore as in picture a proceed with step number 4 If the feet of your dryer are as in picture ti W unscrew the 4 plastic feet of the dryer and apply the 4 adhesives supplied in the corners of the stacking kit as shown in the picture then proceed with step number 4 A si les pieds du sèche linge sont situés comme sur la schéma 4a Ic est à dire aux quatre coins de la machine passer à V l étapen 4 Silespiedsdusèche linaesontsituéscommesurlaschéma4bic est à diresilespiedsarrièredelgmachine sont légèrement décalés vers le centre de la machine les dévisser appliquer dans les quatre coins du kit de superposition les adhésifs fournis comme indiqué sur le dessin ci contre puis procéder à l étape n 4 A AlsdeDootiesvanuwdrogerziinoeDlaatstzoalsofaebeeldinfiguuro oa dan naarstap 4 Als de pootjes von u wdro ger 447 Zün aeolaatst zools afgebeeid in ñguur b schroef de 4 kunststof voetjes van de droger los en plaats dan de 4 zelfklevende delen in de hoeken van het Stapelkader zoals getoond in de afbeelding Ga dan door met stap4 A piedinidia ioaaiodeU asciugatricecomedafiguraarsaharealpunto 4 Piedihi come do figuraba plasticadelTasciugatriceeapplicarenegli angoli dello stacking kit i4spessori adesiviforniti comeda figura Qumdi procederecon il punto4 A Si las pata de la secadora son como en la imagen a continúe con el paso número 4 Si las patas de la secadora son W como en lo ímaoenb desenrosauelos4p esde plástico de la seadoray coloque Ios4adhesivos suministrados en las esquinas del kit de apilado tal y como se muestra en el cuadro A continuación continúe con el paso numero 4 A Seos oés de seu secador sao como naimaaem a prosseguir com o passo número 4 Se os pés desea secador sáocor V na imagem b desapertar os 4 pés de plástico do secador e aplicar os 4 adesivos torneados nos cantos do empilhamento kit como mostrado na imagem em seguida continuar com o passo número4 A Sind die fuße Ihres Trockners wie in Abbildung a anaeordnet bitte fahren Sie mit Schritt 4 fort Sind die Fuße Ihres v Trockners wie in Abbildung b anaeordnet schrauben Sie die Fuße des Trockners ab und befestigen Sie bitte die 4 mitgelieferten Aufkleber in den Ecken des Verbingungsrahmens wie in der Abbildung gezeigt Fahren Sie anschließend mit Schritt4fort A Pokud nohv susicky wpadaiiiako na obrdzku a pokracujte krokem Jislo 4 Ppkud nohy susicky vypadaji jako na V obraztobrOdmontuite 4 plastové nozicky ze susicky a aplikujte do rohü 4 lepfci podlozky jak je znazomeno na obrázku Poté pokracujte krokem cislo4 Ak sú nozickv na Vosei susicke rozmiestnené ako na obrazku a pokracujte krokom c 4 AksúnoziikynaVoseisuwke rozmiestnené ako na obrázkub odskrutkujte 4 plastové nozicky susicky a nalepte do rohov supravy na montaz spotrebicov4ks protismykovychpodloziektak akojeznázornenévnávodea pokracujte krokomc4 Hvis fodderneoàtarretumbleren ersom billede a fortsæt til trin 4 Hvis fedderne pà twetumbleren er som billede b afmontere de 4 plastiktodder for torretumbleren og montere 4 stk medtolgende tape som vist pa billledet og fortsæt til trin 4 A Qm fötterna oi torktumlaren ärsom oo bild a fortsätt till Steg 4 Qm fötternapi tgrktumlarin ärsom pä bild b skruva V loss dorn fyra plastfötterna pa torktumlaren och montera 4st medfoljande tejp montagen som pä bilden och fortsätt till Steg 4 jos jaiat teidän kuivausrummussa on nilnkuin kuvassa a jatkakaa askeleella 4 Josjalat teidän kuivausrummussa on niinkuin kuvassa b Ruuvaa irti neljä muovijalkaa kuivausrummusta ja asentakaa 4 kpl liimatassua niinkuin tulee esille kuvassa ja jatkakaa sen jäikeen askeleella 4 A jein nózki suszarki rozmieszczone sa takiak ookazano na rvsunku a nalezy postçpowac zgodnie ze wskazówkami opisanymi w punkcie 4 Jeili nózki suszarki rozmieszczone sa tak rak pokazano na rvsunkub odkrçcic 4 plastikowe nózki suszarki i przymocowac 4 samoprzylepne podkladki dostarczone wrazztyznikiem w rogach qcznika tak jak pokazano na rysunku Nastgpnie nalezy postçpowac zgodnie ze wskazówkami opisanymi w punkcie 4 A Kurytuçunjgunûygtaresima dagôsterildigigibi adimageçin Ky 4 plastik ayagim çevirerek sökün ve de gösterildigi gibi Ise ürünle birlikte veriten 4 yapijkanli çeridi resimde gösterildigi jekilde istifleme kitinin kenarlanna yapijtinn ve daha sonra 4 adima geçin А Если ножки вашей СУШИЛЬНОЙ машины такие как на рисунке g перейдите к действию 4 Если иржки вашей сушильной машины такие как на рисунке Ь отвинтите 4 пластмассовых ножки сушильной машины и лрикрепите4клейкие подкладки поставляемые вуголкахмонтажного комплекта как показано на рисунке а затем перейдите к действию 4

Скачать