Bosch BSGL2MOV30 [3/29] Описание прибора

Bosch BSGL2MOV30 [3/29] Описание прибора
78
ru
Мы рады, что Вы остановили свой выбор на пылесосе
Bosch серии BSGL2.
В этой инструкции по эксплуатации представлены
различные модели BSGL2. Поэтому возможно, что
некоторые функции и принадлежности, описанные
здесь, могут отсутствовать у Вашего прибора.
Чтобы гарантировать наилучший результат уборки, Вам
необходимо использовать только оригинальные
принадлежности Bosch, разработанные специально для
Вашего пылесоса.
Сохраните инструкцию по эксплуатации. При
передаче пылесоса новому владельцу не забудьте
передать также инструкцию по эксплуатации.
ê‡Á‚ÂÌËÚ ÒÚ‡Ìˈ˚ Ò ËÒÛÌ͇ÏË!
éÔËÒ‡ÌË ÔË·Ó‡
1 Reguliruemaä nasadka dlä çistki pola*
2 Nasadka dlä gladkix polov*
3 Vsasyvaüwaä truba*
4 Teleskopiçeskaä truba*
5 Knopka fiksatora *
6 Rukoätka ‚langa
7 Vsasyvaüwij ‚lang
8 Obivoçnaä nasadk*
9 Ploskoe soplo*
10 äÓÌÚÂÈÌÂ ‰Îfl Ò·Ó‡ Ô˚ÎË ËÎË
11 å¯ÓÍ ‰Îfl Ò·Ó‡ Ô˚ÎË
12 Kabel´ dlä podklüçeniä k seti
13 äÌÓÔ͇ ‚Íβ˜ÂÌËfl / ‚˚Íβ˜ÂÌËfl Ò
˝ÎÂÍÚÓÌÌ˚Ï „ÛÎflÚÓÓÏ ÒËÎ˚
‚Ò‡Ò˚‚‡ÌËfl.*
14 èÓ‰Û‚Ó˜Ì˚È ÙËθÚ*
15 Kreplenie truby pri kratkovre
mennyx pereryvax
16 Zawitnyj fil´tr dvigatelä
17 Ustrojstvo dlä ustanovki pylesosa
na mesto xraneniä
18 Smennyj bumaΩnyj fil´tr
19 Kry‚ka
20 Ruçka dlä perenoski
21 Re‚etka dlä vyxoda vozduxa
22 Indikator smeny fil´tra*
*‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÍÓÏÔÎÂÍÚ‡ˆËË
èÓ‰Ïfl̇ ̇ ÏËÍÓÙËÎÚ˙
(éÚÔ‡‰‡ ÔË Û‰Ë, ÍÓËÚÓ Ò‡ Ò̇·‰ÂÌË Ò ÙËÎÚ˙
HEPA).
äÓ„‡ ‰‡ „Ó ÒÏÂÌflÏÂ: èË ‚Òfl͇ ÌÓ‚‡ ÓÔ‡Íӂ͇ ı‡ÚËÂÌË
ÒÏÂÌflÂÏË ÙËÎÚË.
îË„.
éÚ‚ÓÂÚ ͇ԇ͇ ̇ Ô‡ıÓÛÎÓ‚ËÚÂÎÌÓÚÓ ÓÚ‰ÂÎÂÌËÂ
(‚ËÊ ÙË„. 16).
àÁ‚‡‰ÂÚ ÌÓÒ‡˜‡ ̇ ÙËÎÚ˙‡ Ë „Ó ÓÚ‚ÓÂÚÂ.
éÚÒÚ‡ÌÂÚ ÒÚ‡Ëfl ıË„ËÂÌ˘ÂÌ ÏËÍÓÙËÎÚ˙ Ë
ÔÓÒÚ‡‚ÂÚ ÌÓ‚ ıË„ËÂÌ˘ÂÌ ÏËÍÓÙËÎÚ˙.
Ç͇‡ÈÚ ÌÓÒ‡˜‡ ̇ ÙËÎÚ˙‡ ‚ Ô‡ıÓÒÏÛ͇˜Í‡Ú‡ Ë
Á‡Ú‚ÓÂÚ ͇ԇ͇.
èÓ˜ËÒÚ‚‡Ì ̇ ËÁ‰Ûı‚‡˘Ëfl ÙËÎÚ˙
èÓ˜ËÒÚ‚‡ÈÚ ‰ӂÌÓ Ì‡ ‡‚ÌË ËÌÚÂ‚‡ÎË ÓÚ ‚ÂÏÂ
ËÁ‰Ûı‚‡˘Ëfl ÙËÎÚ˙ ÔÓÒ‰ÒÚ‚ÓÏ ÔÓ˜ÛÍ‚‡Ì ËÎË
ÔÓÏË‚‡ÌÂ!
îË„.
éÚ‚ÓÂÚ ͇ԇ͇ ̇ Ô‡ıÓÛÎÓ‚ËÚÂÎÌÓÚÓ ÓÚ‰ÂÎÂÌËÂ
(‚ËÊ ÙË„. 16).
àÁ‚‡‰ÂÚ ÙËÎÚ˙̇ڇ ‡Ï͇ ͇ÚÓ fl ËÁ‚‡‰ËÚ ÔÓ
ÔÓÒÓ͇ ̇ ÒÚÂÎ͇ڇ.
èÓ˜ËÒÚÂÚ ËÁ‰Ûı‚‡˘Ëfl ÙËÎÚ˙ ÔÓÒ‰ÒÚ‚ÓÏ
ÔÓ˜ÛÍ‚‡ÌÂ
Ç ÒÎÛ˜‡È ̇ ÒËÎÌÓ Á‡Ï˙Òfl‚‡Ì ÔÓÏËÈÚÂ
ËÁ‰Ûı‚‡˘Ëfl ÙËÎÚ˙.
ëΉ ÚÓ‚‡ ÓÒÚ‡‚ÂÚ ÙËÎÚ˙‡ ‰‡ ÔÓÒÚÓË Ì‡È-χÎÍÓ
24 ˜‡Ò‡, Á‡ ‰‡ ËÁÒ˙ıÌÂ.
Ç͇‡ÈÚ ÙËÎÚ˙̇ڇ ‡Ï͇ ÔÓ‰ ‰‚ÂÚ ÌÓÒ¢ËÚÂ
·‡ Ë fl Á‡‚˙ÚÂÚ ‚ ÔÓÒÓ͇ ̇ ÒÚÂÎ͇ڇ ‰Ó͇ÚÓ
Ò ÙËÍÒË‡.
á‡Ú‚ÓÂÚ ͇ԇ͇ ̇ Ô‡ıÓÛÎÓ‚ËÚÂÎÌÓÚÓ ÓÚ‰ÂÎÂÌËÂ.
èÓ‰‰˙ʇÌÂ
èÂ‰Ë ‚ÒflÍÓ ÔÓ˜ËÒÚ‚‡Ì ̇ Ô‡ıÓÒÏÛ͇˜Í‡Ú‡ fl ËÁÍβ˜ÂÚÂ
Ë ËÁ‚‡‰ÂÚ ˘ÂÔÒ· ÓÚ ÏÂʇڇ.
è‡ıÓÒÏÛ͇˜Í‡Ú‡ Ë ÔË̇‰ÎÂÊÌÓÒÚËÚ ÓÚ Ô·ÒÚχ҇
ÏÓ„‡Ú ‰‡ ·˙‰‡Ú ÔÓ˜ËÒÚ‚‡ÌË Ò Ó·Ë˜‡ÈÌËÚ ̇ Ô‡Á‡‡
Ò‰ÒÚ‚‡ Á‡ ÔÓ˜ËÒÚ‚‡Ì ̇ Ô·ÒÚχÒË.
!
ç ËÁÔÓÎÁ‚‡ÈÚ Ò‰ÒÚ‚‡ Á‡ Ú˙͇ÌÂ, Á‡ ÔÓ˜ËÒÚ‚‡ÌÂ
̇ ÒÚ˙ÍÎÓ ËÎË ÛÌË‚ÂÒ‡ÎÌË ÔÓ˜ËÒÚ‚‡˘Ë Ò‰ÒÚ‚‡.
çËÍÓ„‡ Ì ÔÓÚ‡ÔflÈÚ Ô‡ıÓÒÏÛ͇˜Í‡Ú‡ ‚˙‚ ‚Ó‰‡.
èË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚ Ô‡ıÓÛÎÓ‚ËÚÂÎÌÓÚÓ ÓÚ‰ÂÎÂÌË ÏÓÊ ‰‡
·˙‰Â ËÁÒÏÛ͇ÌÓ Ò ‚ÚÓ‡ Ô‡ıÓÒÏÛ͇˜Í‡Ú‡ ËÎË ÔÓÒÚÓ ‰‡
·˙‰Â ÔÓ˜ËÒÚÂÌÓ Ò˙Ò ÒÛı‡ Í˙Ô‡ Á‡ Ô‡ı / ˜ÂÚ͇ Á‡ Ô‡ı.
è‡‚ÓÚÓ Á‡ Ô‡‚ÂÌ ̇ ÚÂıÌ˘ÂÒÍË ËÁÏÂÌÂÌËfl Â
Á‡Ô‡ÁÂÌÓ.
30*
29*
9000 764 674 A (Innenteil) 05.03.2012 16:28 Uhr Seite 78

Содержание

Подмяна на микрофилтър Отпада при уреди конто са снабдени с филтър НЕРА Кога да го сменяме При всяка нова опаковка хартиени сменяеми филтри Фиг 03 Отворете капака на прахоуловителното отделение виж фиг 16 Извадете носача на филтъра и го отворете Отстранете стария хигиеничен микрофилтър и поставете нов хигиеничен микрофилтър Вкарайте носача на филтъра в прахосмукачката и затворете капака Почистване на издухващия филтър ГО Мы рады что Вы остановили свой выбор на пылесосе Bosch серии BSGL2 В этой инструкции по эксплуатации представлены различные модели BSGL2 Поэтому возможно что некоторые функции и принадлежности описанные здесь могут отсутствовать у Вашего прибора Чтобы гарантировать наилучший результат уборки Вам необходимо использовать только оригинальные принадлежности Bosch разработанные специально для Вашего пылесоса Сохраните инструкцию по эксплуатации При передаче пылесоса новому владельцу не забудьте Почиствайте редовно на равни интервали от време издухващия филтър посредством почукване или передать также инструкцию по эксплуатации промива не Разверните страницы с рисунками Фиг ЕЯ Отворете капака на прахоуловителното отделение виж фиг 16 Извадете филтърната рамка като я извадите по посока на стрелката Почистете издухващия филтър посредством почукване В случай на силно замърсяване промийте издухващия филтър След това оставете филтъра да постои най малко 24 часа за да изсъхне Вкарайте филтърната рамка под двете носещите ребра и я завъртете в посока на стрелката докато се фиксира Затворете капака на прахоуловителното отделение Поддържане Описание прибора 1 Регулируемая насадка для чистки пола 2 Насадка для гладких полов 3 Всасывающая труба 4 Телескопическая труба 5 Кнопка фиксатора 6 Рукоятка шланга 7 Всасывающий шланг 8 Обивочная насад к 9 Плоское сопло Преди всяко почистване на прахосмукачката я изключете и извадете щепсела от мрежата Прахосмукачката и принадлежностите от пластмаса могат да бъдат почиствани с обичайните на пазара средства за почистване на п ластмаси Не използвайте средства за търкане за почистване на стъкло или универсалии почистващи средства Никога не потапяйте прахосмукачката във вода 10 Контейнер для сбора пыли или 11 Мешок для сбора пыли 12 Кабель для подключения к сети 13 Кнопка включения выключения с электронным регулятором силы всасывания 14 Продувочный фильтр 15 Крепление трубы при кратковре менных перерывах 16 Защитный фильтр двигателя При необходимост прахоуловителното отделение може да 17 Устройство для установки пылесоса бъде изсмукано с втора прахосмукачката или просто да бъде почистено със суха кърпа за прах четка за прах на место хранения 18 Сменный бумажный фильтр Правота за правене на технически изменения е 19 Крышка 20 Ручка для переноски запазено 21 Решетка для выхода воздуха 22 Индикатор смены фильтра в зависимости от комплектации 78

Скачать