![Philips HR1858 [62/108] Pola elektromagnetyczne emf](/img/pdf.png)
Philips HR1858 [62/108] Pola elektromagnetyczne emf
![Philips HR1858 [62/108] Pola elektromagnetyczne emf](/views2/1075943/page62/bg3e.png)
- Nigdy nie używaj akcesoriów ani części zamiennych innych producentów ani takich, które nie są
zalecane przez rmę Philips. W przypadku użycia takich akcesoriów lub części gwarancja traci
ważność.
- Przed włączeniem urządzenia sprawdź, czy wszystkie części są prawidłowo zamontowane.
- Oba zaciski muszą być zamknięte podczas korzystania z urządzenia.
- Zaciski można otworzyć dopiero wtedy, gdy urządzenie zostało wyłączone i ltr przestał się
obracać.
- Podczas wyciskania soku z dużej ilości owoców lub warzyw nie włączaj sokowirówki na dłużej
niż 40 sekund, a po tym czasie odczekaj, aż urządzenie ostygnie. Żaden z przepisów
zamieszczonych w tej instrukcji obsługi nie zawiera ilości owoców, którą można by określić jako
dużą.
- Nie wyjmuj pojemnika na miąższ podczas pracy urządzenia.
- Zawsze po zakończeniu korzystania z urządzenia wyjmij wtyczkę z gniazdka elektrycznego.
Niniejsze urządzenie rmy Philips spełnia wszystkie normy dotyczące pól elektromagnetycznych. Jeśli
użytkownik odpowiednio się z nim obchodzi i używa go zgodnie z zaleceniami zawartymi w
instrukcji obsługi, urządzenie jest bezpieczne w użytkowaniu, co potwierdzają wyniki aktualnych
badań naukowych.
1 Umyj wszystkie odłączane części (patrz rozdział „Czyszczenie”).
2 Włóż wtyczkę do gniazdka elektrycznego.
3 Włóż pojemnik na sok do urządzenia (1). Załóż na urządzenie pojemnik na miąższ, lekko go
przechylając (2). Najpierw wsuń górny koniec pojemnika, a następnie dociśnij dolny (rys. 2).
Aby opróżnić pojemnik na miąższ podczas wyciskania soku, wyłącz urządzenie i ostrożnie wyjmij
pojemnik.
Uwaga: Załóż z powrotem pusty pojemnik na miąższ przed ponownym wyciskaniem soku.
4 Włóż ltr do pojemnika na sok (1). Przytrzymaj pokrywkę nad ltrem i opuść ją, umieszczając
w odpowiedniej pozycji (2). (rys. 3)
Upewnij się, że ltr jest prawidłowo zamocowany na wałku napędowym (usłyszysz „kliknięcie”).
Zawsze sprawdzaj ltr przed użyciem. Jeśli zauważysz, że jest zniszczony lub pęknięty, nie
korzystaj z urządzenia i skontaktuj się z najbliższym centrum serwisowym rmy Philips lub
sprzedawcą urządzenia.
5 Zatrzaśnij oba zaciski na pokrywce, aby zablokować ją na swoim miejscu (usłyszysz
„kliknięcie”) (1). Wsuń popychacz do otworu na produkty, ustawiając rowek w popychaczu w
jednej linii z małą wypustką wewnątrz otworu (2) (rys. 2).
Upewnij się, że zaciski po obu stronach pokrywki są zatrzaśnięte w odpowiedniej pozycji.
6 Postaw dzbanek na sok pod dziobkiem (rys. 4).
Załóż pokrywkę na dzbanek na sok, aby uniknąć rozpryskiwania się soku lub przed włożeniem
dzbanka z sokiem do lodówki.
Urządzenie będzie działało jedynie wtedy, gdy wszystkie części będą prawidłowo założone, a
pokrywka prawidłowo zamknięta za pomocą zacisków.
1 Umyj owoce i/lub warzywa i pokrój je na kawałki, które zmieszczą się do otworu na
produkty. (rys. 5)
62
Содержание
- Hr1858 50 hr1858 00 5
- Caution 6
- Danger 6
- English 6
- General description fig 1 6
- Important 6
- Introduction 6
- Warning 6
- Electromagnetic fields emf 7
- English 7
- Preparing for use 7
- Using the appliance 7
- English 8
- Horseradish soup 8
- Recipes 8
- Cleaning 9
- English 9
- Environment 9
- Guarantee service 9
- English 10
- Fruit and vegetables facts 10
- English 11
- Troubleshooting 11
- Български 12
- Важно 12
- Внимание 12
- Общо описание фиг 1 12
- Опасност 12
- Предупреждение 12
- Увод 12
- Български 13
- Електромагнитни излъчвания emf 13
- Използване на уреда 13
- Подготовка за употреба 13
- Български 14
- Полезни съвети 14
- Рецепти 14
- Супа от хрян 14
- Български 15
- Опазване на околната среда 15
- Почистване 15
- Български 16
- Гаранция и сервизно обслужване 16
- Факти за плодове и зеленчуци 16
- Български 17
- Отстраняване на неизправности 17
- Důležité 18
- Nebezpečí 18
- Upozornění 18
- Výstraha 18
- Všeobecný popis obr 1 18
- Čeština 18
- Elektromagnetická pole emp 19
- Použití přístroje 19
- Příprava k použití 19
- Čeština 19
- Křenová polévka 20
- Recepty 20
- Čeština 20
- Záruka a servis 21
- Údaje o ovoci a zelenině 21
- Čeština 21
- Čištění 21
- Životní prostředí 21
- Odstraňování problémů 22
- Čeština 22
- Čeština 23
- Ettevaatust 24
- Hoiatus 24
- Sissejuhatus 24
- Tähelepanu 24
- Üldkirjeldus jn 1 24
- Elektromagnetväljad emv 25
- Ettevalmistused kasutamiseks 25
- Seadme kasutamine 25
- Mädarõikasupp 26
- Retseptid 26
- Vihjeid 26
- Fakte puu ja juurviljade kohta 27
- Garantii ja hooldus 27
- Keskkond 27
- Puhastamine 27
- Veaotsing 28
- Hrvatski 30
- Opasnost 30
- Opći opis sl 1 30
- Upozorenje 30
- Važno 30
- Elektromagnetska polja emf 31
- Hrvatski 31
- Korištenje aparata 31
- Priprema za korištenje 31
- Hrvatski 32
- Juha od hrena 32
- Recepti 32
- Savjeti 32
- Hrvatski 33
- Jamstvo i servis 33
- Podaci o voću i povrću 33
- Zaštita okoliša 33
- Čišćenje 33
- Hrvatski 34
- Rješavanje problema 34
- Hrvatski 35
- Bevezetés 36
- Figyelem 36
- Figyelmeztetés 36
- Fontos 36
- Magyar 36
- Veszély 36
- Általános leírás ábra 1 36
- A készülék használata 37
- Elektromágneses mezők emf 37
- Előkészítés 37
- Magyar 37
- Magyar 38
- Receptek 38
- Tippek 38
- Tormaleves 38
- Jótállás és szerviz 39
- Környezetvédelem 39
- Magyar 39
- Tisztítás 39
- Tudnivalók gyümölcsökről és zöldségekről 39
- Hibaelhárítás 40
- Magyar 40
- Magyar 41
- Ескерту 42
- Жалпы сипаттама cурет 1 42
- Кіріспе 42
- Маңызды 42
- Қазақша 42
- Қауіпті 42
- Абайлаңыз 43
- Электромагниттік өрістер эмө 43
- Қазақша 43
- Қолдануға дайындау 43
- Кеңестер 44
- Қазақша 44
- Құрылғыны қолдану 44
- Ақжелкек сорпасы 45
- Рецепттер 45
- Тазалау 45
- Қазақша 45
- Жеміс жидек және көкөністер мәліметтері 46
- Кепілдік және қызмет көрсету 46
- Қазақша 46
- Қоршаған орта 46
- Ақаулықтарды шешу 47
- Қазақша 47
- Қазақша 48
- Bendras aprašymas pav 1 49
- Lietuviškai 49
- Pavojus 49
- Perspėjimas 49
- Svarbu 49
- Įspėjimas 49
- Įvadas 49
- Elektromagnetiniai laukai eml 50
- Lietuviškai 50
- Paruošimas naudoti 50
- Prietaiso naudojimas 50
- Krienų sriuba 51
- Lietuviškai 51
- Patarimai 51
- Receptai 51
- Aplinka 52
- Garantija ir techninis aptarnavimas 52
- Informacija apie vaisius ir daržoves 52
- Lietuviškai 52
- Valymas 52
- Greitas trikčių šalinimas 53
- Lietuviškai 53
- Lietuviškai 54
- Briesmas 55
- Brīdinājums 55
- Ievads 55
- Ievērībai 55
- Latviešu 55
- Svarīgi 55
- Vispārējs apraksts zīm 1 55
- Elektromagnētiskie lauki emf 56
- Ierīces lietošana 56
- Latviešu 56
- Sagatavošana lietošanai 56
- Latviešu 57
- Mārrutku zupa 57
- Padomi 57
- Receptes 57
- Garantija un apkalpošana 58
- Informācija par augļiem un dārzeņiem 58
- Latviešu 58
- Tīrīšana 58
- Vides aizsardzība 58
- Kļūmju novēršana 59
- Latviešu 59
- Latviešu 60
- Niebezpieczeństwo 61
- Opis ogólny rys 1 61
- Ostrzeżenie 61
- Polski 61
- Ważne 61
- Wprowadzenie 61
- Pola elektromagnetyczne emf 62
- Polski 62
- Przygotowanie do użycia 62
- Zasady używania 62
- Polski 63
- Przepisy 63
- Wskazówki 63
- Zupa chrzanowa 63
- Czyszczenie 64
- Gwarancja i serwis 64
- Ochrona środowiska 64
- Polski 64
- Informacje na temat owoców i warzyw 65
- Polski 65
- Rozwiązywanie problemów 65
- Polski 66
- Avertisment 67
- Descriere generală fig 1 67
- Important 67
- Introducere 67
- Pericol 67
- Precauţie 67
- Română 67
- Câmpuri electromagnetice emf 68
- Pregătirea pentru utilizare 68
- Română 68
- Utilizarea aparatului 68
- Reţete 69
- Română 69
- Sugestii 69
- Supă de hrean 69
- Curăţarea 70
- Garanţie şi service 70
- Protecţia mediului 70
- Română 70
- Informaţii despre fructe şi legume 71
- Română 71
- Depanare 72
- Română 72
- Важно 73
- Введение 73
- Общее описание рис 1 73
- Опасно 73
- Предупреждение 73
- Русский 73
- Внимание 74
- Подготовка устройства к работе 74
- Русский 74
- Эксплуатация прибора 74
- Электромагнитные поля эмп 74
- Рецепты 75
- Русский 75
- Советы 75
- Суп с хреном 75
- Защита окружающей среды 76
- Очистка 76
- Русский 76
- Гарантия и обслуживание 77
- Русский 77
- Состав овощей и фруктов 77
- Поиск и устранение неисправностей 78
- Русский 78
- Dôležité 79
- Nebezpečenstvo 79
- Opis zariadenia obr 1 79
- Slovensky 79
- Varovanie 79
- Výstraha 79
- Elektromagnetické polia emf 80
- Použitie zariadenia 80
- Príprava na použitie 80
- Slovensky 80
- Chrenová polievka 81
- Recepty 81
- Slovensky 81
- Slovensky 82
- Záruka a servis 82
- Čistenie 82
- Životné prostredie 82
- Informácie o ovocí a zelenine 83
- Riešenie problémov 83
- Slovensky 83
- Slovensky 84
- Nevarnost 85
- Opozorilo 85
- Pomembno 85
- Slovenščina 85
- Splošni opis sl 1 85
- Elektromagnetna polja emf 86
- Priprava za uporabo 86
- Slovenščina 86
- Uporaba aparata 86
- Hrenova juha 87
- Nasveti 87
- Recepti 87
- Slovenščina 87
- Garancija in servis 88
- Okolje 88
- Podatki o sadju in zelenjavi 88
- Slovenščina 88
- Čiščenje 88
- Odpravljanje težav 89
- Slovenščina 89
- Slovenščina 90
- Opasnost 91
- Opšti opis sl 1 91
- Srpski 91
- Upozorenje 91
- Važno 91
- Elektromagnetna polja emf 92
- Pre upotrebe 92
- Srpski 92
- Upotreba aparata 92
- Recepti 93
- Saveti 93
- Srpski 93
- Supa od rena 93
- Garancija i servis 94
- Srpski 94
- Zaštita okoline 94
- Činjenice o voću i povrću 94
- Čišćenje 94
- Rešavanje problema 95
- Srpski 95
- Srpski 96
- Важлива інформація 97
- Вступ 97
- Загальний опис мал 1 97
- Небезпечно 97
- Попередження 97
- Увага 97
- Українська 97
- Електромагнітні поля емп 98
- Застосування пристрою 98
- Підготовка до використання 98
- Українська 98
- Поради 99
- Рецепти 99
- Суп з хрону 99
- Українська 99
- Гарантія та обслуговування 100
- Навколишнє середовище 100
- Українська 100
- Чищення 100
- Інформація про фрукти та овочі 101
- Українськ 101
- Українська 102
- Усунення несправностей 102
Похожие устройства
- Bosch KGE39AL20R Инструкция по эксплуатации
- Metabo HWW 4000/20 S Plus Инструкция по эксплуатации
- Philips HR1853 Инструкция по эксплуатации
- Liebherr CN 3033-23 Инструкция по эксплуатации
- Metabo BasicAir 250 Инструкция по эксплуатации
- Philips HR1871 Инструкция по эксплуатации
- Metabo BasicAir 350 Инструкция по эксплуатации
- LG GA-B489EVSP Инструкция по эксплуатации
- Philips HR1823 Инструкция по эксплуатации
- Metabo ClassicAir 255 Инструкция по эксплуатации
- LG GA-B489EVTP Инструкция по эксплуатации
- Philips HR1870 Инструкция по эксплуатации
- Metabo Mega 350 D Инструкция по эксплуатации
- Liebherr CBP 3613-20 Инструкция по эксплуатации
- Philips HR1851 Инструкция по эксплуатации
- Lenovo A269i Инструкция по эксплуатации
- Philips HR1861 Инструкция по эксплуатации
- Toshiba 40L2453 Инструкция по эксплуатации
- Philips HR1854 Инструкция по эксплуатации
- Toshiba 32L2453 Инструкция по эксплуатации
Скачать
Случайные обсуждения