![Yamaha RX-S602 Black — обзор товарных знаков и лицензий в аудиотехнике [150/158]](/icons/site-icon-64.png){kind=icon}
Yamaha RX-S602 Black — обзор товарных знаков и лицензий в аудиотехнике [150/158]
Превью страниц
Страница 150 /
158
![Yamaha RX-S602 Black [150/158] Товарные знаки](/views2/1759697/page150/bg96.png)
Товарные знаки
Товарные знаки
В данном руководстве используются следующие
товарные знаки.
Изготовлено по лицензии компании Dolby Laboratories. Dolby, Dolby
Audio, Pro Logic, Dolby Vision и символ в виде двух букв D являются
товарными знаками
Dolby Laboratories.
Для получения информации о патентах DTS см.
http://patents.dts.com. Изготовлено по лицензии компании DTS
Licensing Limited. DTS, DTS-HD, Symbol
и DTS и Symbol вместе
являются товарными знаками DTS, Inc. © DTS, Inc. Все права
защищены.
AV-Ресивер совместима с AirPlay 2. Требуется iOS версии 11.4 или
более поздней.
Использование значка Работает с Apple означает, что данная
приставка предназначена для работы конкретно с технологией,
указанной на значке, и сертифицирована разработчиком на
соответствие стандартам качества функционирования компании
Apple.
Apple, AirPlay, Apple TV, Apple Watch, iPad, iPad Air, iPad Pro, iPhone,
Lightning и iTunes являются товарными знаками
Apple Inc.,
зарегистрированными в США и других странах.
App Store
SM
App Store
является знаком обслуживания Apple Inc.
Термины HDMI, логотип HDMI и High-Definition Multimedia Interface
являются товарными знаками или зарегистрированными
товарными знаками
HDMI Licensing LLC
в США и других странах.
x.v.Color™
“x.v.Color” является товарным знаком Sony Corporation.
Windows™
Windows является зарегистрированным товарным знаком Microsoft
Corporation в США и других странах.
Internet Explorer, Windows Media Audio
и Windows Media Player
являются товарными знаками или зарегистрированными
товарными знаками Microsoft Corporation в США и/или других
странах.
Android™
Google Play™
Android и Google Play являются товарными знаками Google Inc.
Логотип Wi-Fi CERTIFIED™ и Wi-Fi Protected Setup являются
сертификационными знаками организации Wi-Fi Alliance
®
.
Wi-Fi, Wi-Fi CERTIFIED, Wi-Fi Protected Setup и WPA2 являются
зарегистрированными товарными знаками или товарными
знаками
Wi-Fi Alliance
®
.
Словесный знак и логотипы Bluetooth
®
являются
зарегистрированными товарными знаками, принадлежащими
Bluetooth SIG, Inc.,
и любое использование данных товарных знаков
Yamaha Corporation осуществляется согласно лицензии.
(Модели для Великобритании, Европы, России и Австралии)
Данный аппарат поддерживает настройку DAB/DAB+.
“SILENT CINEMA” является товарным знаком Yamaha Corporation.
MusicCast является товарным знаком или зарегистрированным
товарным знаком Yamaha Corporation.
Экологическая маркировка Yamaha применяется для
сертификации продукции, имеющей высокие показатели
экологичности.
Шрифты Google Noto
В данном изделии используются следующие шрифты.
Copyright © Июнь 2015, Google
(https://www.google.com/get/noto/#sans-lgc
), с защищенным
шрифтом Noto Sans Версия 1.004.
Copyright © Июнь 2015, Google
(https://www.google.com/get/noto/help/cjk/), с защищенным
шрифтом Noto Sans CJK Версия 1.004.
На данное программное обеспечение для шрифтов
распространяется лицензия
SIL Open Font License, Версия 1.1.
Данная лицензия вместе с ответами на часто задаваемые вопросы
доступна по адресу:
http://scripts.sil.org/OFL
Пояснения относительно GPL
В некоторых компонентах данного изделия GPL/LGPL используется
программное обеспечение с открытым кодом. Вы имеете право на
получение, копирование, изменение и распространение только
данного программного обеспечения с открытым кодом. Для
получения информации относительно программного обеспечения
с открытым кодом GPL/LGPL и его получения, а также лицензии
GPL/LGPL, см. веб-сайт Yamaha Corporation
(http://download.yamaha.com/sourcecodes/musiccast/)
.
Лицензии
Для получения информации о лицензиях на программное
обеспечение третьей стороны в данном изделии см. следующее.
http://(IP address of this product*)/licenses.html
* IP-адрес данного изделия проверяется с помощью MusicCast
CONTROLLER.
Ru
150
Содержание
903- Руководство пользователя
- Av ресивер
- Возможности аппарата 9
- Выбор языка экранного меню 31
- Подключение телевизора 24
- Подготовка 16
- Настройка musiccast 37
- Названия компонентов и их функции 11
- Как пользоваться данным руководством 7
- Использование пульта ду 8
- Функции 9
- Содержание
- Проверка принадлежностей 7
- Подключение силового кабеля 30
- Подключение радиоантенн 27
- Подключение колонок 16
- Подключение воспроизводящих устройств 25
- Подготовка к сетевому подключению 29
- Перед использованием данного аппарата 7
- Настройка необходимых параметров колонок 32
- Прослушивание fm am радио кроме моделей для великобритании европы россии и австралии 49
- Воспроизведение музыки с устройства bluetooth 63
- Воспроизведение музыки с помощью airplay 65
- Воспроизведение музыки с запоминающего устройства usb 66
- Воспроизведение 45
- Прослушивание fm радио модели для великобритании европы россии и австралии 59
- Прослушивание dab радио модели для великобритании европы россии и австралии 54
- Основная процедура воспроизведения 45
- Наслаждайтесь музыкой в нескольких комнатах 43
- Использование эффектов звукового поля 38
- Использование улучшенного воспроизведения басов 41
- Использование сжатых форматов музыки 42
- Использование необработанного воспроизведения 40
- Использование звукового поля 38
- Воспроизведение музыки хранящейся на медиа серверах пк nas 67
- Прослушивание услуг потоковой передачи музыки 70
- Настройка различных функций меню настройка 87
- Настройка параметров колонок 91
- Настройка параметров воспроизведения для различных источников воспроизведения меню опция 75
- Конфигурация настроек hdmi 97
- Конфигурации 87
- Прослушивание интернет радио 69
- Полезные функции воспроизведения 71
- Конфигурация настроек функции 105
- Настройка расширенных параметров меню advanced setup 115
- Настройка параметров питания 104
- Настройка параметров звука 100
- Конфигурация сетевых настроек 108
- Конфигурация настроек языка 114
- Конфигурация настроек bluetooth 112
- Технические характеристики 151
- Обновление встроенного программного обеспечения аппарата через сеть 133
- Настройки по умолчанию 156
- Использование колонок окружающего звучания функция musiccast surround 135
- Дополнительная информация по hdmi 147
- Глоссарий 143
- Входные и выходные гнезда и кабели 142
- Беспроводное подключение к сети 137
- Устранение неисправностей 119
- Товарные знаки 150
- Схема передачи видеосигнала 146
- Сообщения об ошибках на дисплее передней панели 131
- Приложение 133
- При возникновении каких либо проблем 119
- Поддерживаемые устройства и форматы файлов 145
- Проверка принадлежностей
- Перед использованием данного аппарата
- Как пользоваться данным руководством
- Использование пульта ду
- Диапазон работы пульта ду
- Вставьте батарейки в пульт ду
- Автоматическая оптимизация настроек колонок ypao
- Широкий диапазон поддерживаемого контента по сети
- Функции
- Поддержка системы колонок с числом каналов от 2 до 5
- Использование эффектов звукового поля с большим эффектом присутствия
- Воспроизведение контента на различных устройствах
- Возможности аппарата
- Приложение musiccast controller
- Приложение av setup guide
- Приложение av controller
- Полезные функции
- Полезные приложения
- Дополнительные функции
- Названия компонентов и их функции
- Названия и функции компонентов передней панели
- F p i j k o n l m
- 5 7 9 34 2 0 a 6
- Названия и функции компонентов дисплея передней панели
- Sleep stere
- Mute virtual
- Enhancer
- C b c f e d g
- Названия и функции компонентов задней панели
- Далее приведены названия и функции компонентов задней панели
- B d e a a c
- Названия и функции компонентов пульта ду
- Далее приведены названия и функции компонентов прилагаемого пульта ду
- Подключение колонок
- Подготовка
- Названия и функции компонентов колонок
- Подключаемые системы колонок и колонки
- Колонки и сабвуферы подключаемые к аппарату должны соответствовать следующим требованиям только модель для сша по умолчанию аппарат настроен на использование колонок с импедансом 8 ом при подключении колонок с импедансом 6 ом установите для импеданса колонок аппарата значение 6 ω min подробнее об этом см далее настройка импеданса колонок c 18 кроме модели для сша используйте колонки с импедансом не менее 6 ом используйте сабвуфер со встроенным усилителем
- Выберите схему расположения колонок в зависимости от их числа а затем разместите колонки и сабвуфер в помщении
- Требования к колонкам
- Требования к кабелю
- Подключение колонок
- Подключение колонки
- Настройка импеданса колонок
- Sp imp 8 min
- Подключение сабвуфера
- Размещение колонок систем колонок
- Использование 5 канальной системы
- Эта схема расположения колонок для наслаждения звуком с центральной колонкой она позволяет четко воспроизводить звук центрального канала например диалоги и вокал
- Использование 3 канальной системы
- Использование virtual cinema front
- Если расположение колонок с задней стороны комнаты невозможно рекомендуется данное расположение колонок
- Подключение колонок поддерживающих соединение с раздельным усилением верхних и нижних частот
- Вы можете подключить фронтальные колонки поддерживающие соединение с двухканальным усилением для включения функции двухканального усиления выполните необходимые настройки колонки подробнее об этом см далее назначение конфигурации колонок c 32 настройка системы колонок c 91
- Hdmi соединение с телевизором
- Соединение video композитное видео с телевизором
- Подключите телевизор к аппарату с помощью штекерного видеокабеля и цифрового оптического кабеля
- Подключите телевизор к аппарату с помощью кабеля hdmi если вы подключите к аппарату телевизор поддерживающий arc вы можете выводить видео аудиосигнал на телевизор или принимать входной аудиосигнал с телевизора на аппарат
- Подключение телевизора
- Соединение с воспроизводящим устройством отличное от hdmi
- Соединение video композитное видео с видеоустройством
- Подключение воспроизводящих устройств
- Hdmi соединение с видеоустройством например bd dvd проигрывателем
- Соединение audio с аудиоустройством например cd проигрывателем
- Подключение к гнезду на передней панели
- Сборка и подключение am антенны
- Подключение радиоантенн
- Подключение fm am антенн кроме моделей для великобритании европы россии и австралии
- Примечание
- Подключите прилагаемую к аппарату антенну dab fm и прикрепите концы антенны к стене
- Подключение dab fm антенны модели для великобритании европы россии и австралии
- Подключение сетевого кабеля проводное соединение
- Подготовка к сетевому подключению
- После того как вышеуказанные подключения будут выполнены вставьте силовой кабель
- Подключение силового кабеля
- Подготовка беспроводных антенн беспроводное соединение
- Для беспроводного подключения к беспроводной сети или к устройству bluetooth установите беспроводные антенны вертикально для получения информации о том как подключить устройство к беспроводной сети см следующее подготовка к сетевому подключению c 29
- Выбор языка экранного меню
- Настройка необходимых параметров колонок
- Назначение конфигурации колонок
- Установите микрофон ypao на уровне ушей в положении прослушивания и подключите его к гнезду ypao mic на передней панели
- Нажмите кнопку z питание ресивера чтобы включить аппарат
- Включите телевизор и выберите источник входного видеосигнала телевизора для вывода видеосигнала с аппарата гнездо hdmi out
- Включите сабвуфер и установите его громкость наполовину если переходная частота регулируется установите для нее максимальное значение
- Автоматическая оптимизация настроек колонок ypao
- Измерение начнется через 10 секунд нажмите кнопку enter чтобы сразу же начать измерение
- Будут применены откорректированные настройки колонок
- Чтобы начать измерение с помощью клавиш курсора выберите старт и нажмите enter
- С помощью клавиш курсора выберите сохр и нажмите enter
- Проверьте результаты отображенные на экране и нажмите enter
- По окончании измерения на экране телевизора появится следующая по окончании измерения на экране телевизора появится следующая индикация
- Отключите микрофон ypao от аппарата
- Экран телевизора
- Сообщения об ошибках от ypao
- Если во время измерения отображается какое либо сообщение об ошибке устраните проблему и выполните ypao еще раз
- Дисплей передней панели
- E 9 cancel
- E 5 noisy
- Экран телевизора
- Предупреждения от ypao
- Если после измерения выводится предупреждение результаты измерения все таки можно применить выполнив инструкции на экране тем не менее для получения оптимальных настроек колонок для аппарата рекомендуется повторить измерение ypao
- Дисплей передней панели
- W 1 phase
- Что такое musiccast
- Настройка musiccast
- Использование musiccast controller
- Добавление аппарата к сети musiccast
- Volume program
- Straight direct enhancer bass
- Sci fi
- Scene scene scen scen scen scene
- Program
- Preset tuning
- Preset preset preset preset preset reset reset reset tuning tuning tuning tuning tuning uning
- Pop up menu
- Pa part rty rt
- Использование эффектов звукового поля
- Main zone
- Использование звукового поля
- Main main main zone zon
- Выберите свой любимый режим звука
- Bd dvd tv
- Воспроизведение звуковых полей 3d cinema dsp 3d
- Yellow yell yell green
- Yellow green
- Volume volume volume volume volume olume
- Окружающее звучание и наушники silent cinema
- Использование эффектов звукового поля оптимизированных для определенного типа контента
- Использование эффектов звукового поля без колонок окружающего звучания virtual cinema dsp
- Воспроизведение с эффектом окружающего звука с помощью 5 фронтальных колонок virtual cinema front
- Main zone
- Main main main zone zon
- Наслаждение оригинальным звуком прямое декодирование
- Enhancer
- Наслаждение многоканальным воспроизведением без эффектов звукового поля декодер окружающего звучания
- Dpl movie
- Использование необработанного воспроизведения
- Bd dvd tv
- Volume volume volume volume volume olume
- Volume program
- Top menu
- Straight
- Sleep stereo
- Scene scene scen scene
- Program
- Pop up menu
- Pa part rty rt
- Option setup
- Mute virtual
- Воспроизведение звука высокого качества режим непосредственного воспроизведения
- Direct
- Усиление басов сверхниз част
- Использование улучшенного воспроизведения басов
- Использование сжатых форматов музыки
- Воспроизведение форматов сжатия цифрового сигнала с улучшенным звуком compressed music enhancer
- Enhancer on
- Функция нескольких зон позволяет воспроизводить различные источники входного сигнала в комнате где установлен аппарат основная зона и в другой комнате например зоне2 например когда один человек смотрит телевизор в гостиной основная зона другой может слушать радио в кабинете зона2
- С помощью акустических кабелей подключите к аппарату колонки размещенные в зоне 2 чтобы использовать разъемы surround zone 2 bi amp для колонок зоны 2 после подключения кабеля питания к настенной розетке переменного тока установите назн ус мощн в меню настройка в zone 2 подробнее об этом см далее настройка системы колонок c 91
- Подключите к аппарату устройство которое будет использоваться в зоне 2
- Подключение колонок зоны2
- Наслаждайтесь музыкой в нескольких комнатах
- Воспроизведение музыки в нескольких комнатах
- Прослушивание одних и тех же источников в нескольких зонах режим вечеринки
- Начните воспроизведение на внешнем устройстве или выберите радиостанцию
- Нажмите z питание ресивера
- Контроль зоны2
- Воспользуйтесь клавишами выбора входа для выбора источника входного сигнала
- Установите для параметра main zone 2 значение zone 2
- Основная процедура для воспроизведения видео и музыки
- Основная процедура воспроизведения
- Клавиши выбора входа
- Для отключения выводимого звука нажмите кнопку mute снова нажмите кнопку mute для восстановления громкости вывода звука см инструкцию по эксплуатации внешнего устройства
- Воспроизведение
- Am fm am fm
- Примерно через 3 секунды после выбора отображаемого элемента появится соответствующая информация
- Переключение информации на дисплее передней панели
- Отображается название активного в настоящее время аудиодекодера при отсутствии активного декодера отображается надпись decoder off
- Нажмите info на передней панели для выбора между различными отображаемыми элементами на дисплее передней панели как показано в следующей таблице
- Dpl movie
- Audio decoder
- Yellow green
- Preset tuning
- Preset preset preset preset preset reset reset reset tuning tuning tuning tuning tuning uning
- Названия элементов и функции компонентов экрана воспроизведения
- Для управления воспроизведением используйте следующие кнопки пульта ду
- Далее приведены названия элементов и функции компонентов экрана воспроизведения доступные при подключении телевизора к аппарату с помощью hdmi
- Yellow yell yell green
- Названия элементов и функции компонентов экрана просмотра
- Далее приведены названия элементов и функции компонентов экрана просмотра доступные при подключении телевизора к аппарату с помощью hdmi экран просмотра появляется при выборе следующего источника входного сигнала usb server net radio
- Установка шага настройки частоты
- Прослушивание fm am радио кроме моделей для великобритании европы россии и австралии
- Tu fm50 am9
- Yellow yell yell green
- Yellow green
- Tuning
- Preset tuning
- Preset preset preset preset preset reset reset reset
- Fm 98 0mhz
- Fm 87 0mhz
- Выбор частоты для приема
- Чтобы отменить процесс auto preset нажмите return
- Отображается search во время auto preset
- Номер предустановки с которого следует начинать сохранение
- Если сохраненные радиостанции отсутствуют на дисплее передней панели отображается no presets
- Выбор предустановленной станции
- Вы можете сохранить до 40 радиостанций в качестве предустановленных станций для сохранения am радиостанций см следующее сохранение радиостанции вручную c 52
- Автоматическое сохранение радиостанций auto preset
- Yellow yell yell green
- Yellow green
- Tuning tuning tuning tuning tuning uning
- Preset tuning
- Preset
- Fm 98 0mhz
- Fm 87 0mhz
- Auto preset
- Чтобы указать номер предустановки с которого следует начинать сохранение нажмите клавишу курсора или preset для выбора номера предустановки
- Чтобы выбрать номер предустановки для сохранения нажмите memory один раз после настройки на нужную радиостанцию нажмите preset чтобы выбрать номер предустановки а затем снова нажмите memory
- Сохранение радиостанции вручную
- Можно сохранить до 40 радиостанций в качестве предустановленных станций
- Yellow yell yell green
- Yellow green
- Preset tuning
- Preset preset preset preset preset reset reset reset tuning tuning tuning tuning tuning tuning uning
- Memory
- Fm 98 0mhz
- Удаление предустановленных станций
- Preset
- Fm 98 0mhz
- Cleared
- Press enter
- Bbc radio 4
- Прослушивание dab радио модели для великобритании европы россии и австралии
- Примечание
- Подготовка к настройке dab
- Выбор dab радиостанции для приема
- Вы можете просматривать видео с внешних устройств при прослушивании радио подробнее об этом см далее выбор источника видеосигнала который будет выводиться с выбранным источником аудио c 82
- Вторая станция
- Yellow yell yell green
- Yellow green
- Tuning tuning tuning tuning tuning uning
- Tuning
- Preset tuning
- Preset preset preset preset preset reset reset reset
- Preset 01
- Preset
- Daily service
- При выборе в настоящее время недоступной dab радиостанции отображается надпись off air вне эфира если аппарат принимает вторую станцию рядом с надписью dab появляется цифра 2
- Bbc national
- Модели для великобритании европы россии и австралии
- Если сохраненные dab радиостанции отсутствуют на дисплее появится сообщение no presets
- Выбор предустановленной dab радиостанции
- Чтобы выбрать номер предустановки для сохранения нажмите memory один раз после настройки на нужную радиостанцию нажмите preset чтобы выбрать номер предустановки а затем снова нажмите memory
- Регистрация dab радиостанции в качестве предустановленной
- Можно сохранить до 40 радиостанций в качестве предустановленных станций
- Модели для великобритании европы россии и австралии
- Yellow yell yell green
- Yellow green
- Preset tuning
- Preset preset preset preset preset reset reset reset tuning tuning tuning tuning tuning tuning uning
- Memory
- Bbc radio 4
- Cleared
- Classic music
- Удаление предустановленных dab радиостанций
- Отображение данных dab
- Program type
- Preset
- Проверка мощности принимаемого сигнала на каждом помеченном канале dab
- Данные о частоте dab
- A level 80
- Выбор источника видеосигнала который будет выводиться с выбранным источником аудио c 82
- Вы можете просматривать видео с внешних устройств при прослушивании радио подробнее об этом см далее
- Yellow yell yell green
- Yellow green
- Tuning
- Preset tuning
- Preset preset preset preset preset reset reset reset
- Fm 98 0mhz
- Fm 87 0mhz
- Радиочастоты зависят от страны или региона в котором используется аппарат в этом разделе в пояснении используется отображение частот применяемых в моделях для великобритании и евопы
- Прослушивание fm радио модели для великобритании европы россии и австралии
- Модели для великобритании европы россии и австралии
- Выбор частоты для приема fm радио
- Если сохраненные радиостанции отсутствуют на дисплее передней панели отображается no presets
- Выбор предустановленной fm радиостанции
- Вы можете сохранить до 40 радиостанций в качестве предустановленных станций только модели для великобритании европы и россии только радиостанции поддерживающие radio data system автоматически сохраняются при использовании функции auto preset
- Автоматическое сохранение fm радиостанций auto preset
- Yellow yell yell green
- Yellow green
- Tuning tuning tuning tuning tuning uning
- Preset tuning
- Preset
- Fm 98 0mhz
- Fm 87 0mhz
- Чтобы указать номер предустановки с которого следует начинать сохранение нажмите клавишу курсора или preset для выбора номера предустановки
- Auto preset
- Чтобы отменить процесс auto preset нажмите return
- Отображается search во время auto preset
- Номер предустановки с которого следует начинать сохранение
- Модели для великобритании европы россии и австралии
- Чтобы выбрать номер предустановки для сохранения нажмите memory один раз после настройки на нужную радиостанцию нажмите preset чтобы выбрать номер предустановки а затем снова нажмите memory
- Сохранение fm радиостанции вручную
- Можно сохранить до 40 радиостанций в качестве предустановленных станций
- Модели для великобритании европы россии и австралии
- Yellow yell yell green
- Yellow green
- Preset tuning
- Preset preset preset preset preset reset reset reset tuning tuning tuning tuning tuning tuning uning
- Memory
- Fm 98 0mhz
- Classics
- Удаление предустановленных fm радиостанций
- Рекомендуется использовать авто предуст для настройки станций транслирующих radio data system подробнее об этом см далее
- Предустановленная станция которую следует удалить
- Отображение информации radio data system
- Название элемента
- Информация
- Автоматическое сохранение fm радиостанций auto preset c 60
- Sleep stereo
- Program type
- Program service program type radio text и clock time не отображаются если радиостанция не предоставляет услуги radio data system
- Preset
- Mute virtual
- Fm 98 0mhz
- Enhancer
- Cleared
- Воспроизведение музыки с устройства bluetooth
- Воспроизведение на аппарате музыки с устройства bluetooth
- С помощью клавиш курсора выберите поиск устройства и нажмите enter для поиска устройств bluetooth
- С помощью клавиш курсора выберите передатчик а затем установите в вкл
- С помощью клавиш курсора выберите колонки наушники bluetooth которые нужно соединить с аппаратом и нажмите enter
- С помощью клавиш курсора выберите bluetooth и нажмите enter
- Нажмите кнопку setup
- Нажмите кнопку enter
- Использование аудиосигнала с помощью колонок наушников bluetooth
- Воспользуйтесь клавишами выбора входа на пульте ду для выбора источника входного сигнала
- Воспроизведение музыки с помощью airplay
- Воспроизведение музыкального контента на itunes iphone с помощью airplay
- Воспроизведение содержимого запоминающего устройства usb
- Воспроизведение музыки с запоминающего устройства usb
- Настройка совместного использования носителей на медиа серверах пк nas
- Воспроизведение музыки хранящейся на медиа серверах пк nas
- Если выбрана песня начнется ее воспроизведение и будет отображен экран воспроизведения
- С помощью клавиш курсора выберите элемент и нажмите enter
- Сохранение избранных интернет радиостанций
- Прослушивание интернет радио
- Выбор интернет радиостанции
- Прослушивание услуги потоковой передачи
- Прослушивание услуг потоковой передачи музыки
- Вы можете прослушивать услугу потоковой передачи с помощью musiccast controller на мобильном устройстве на экране musiccast controller выберите название комнаты указанной для аппарата а затем выберите услугу потоковой передачи на которую можно настроиться с помощью названия ее станции для получения подробной информации см приложение musiccast controller
- Функция scene
- Полезные функции воспроизведения
- Выбор сохраненной сцены
- Выбор источника входного сигнала и избранных настроек одним нажатием scene
- Сохранение сцены
- Set complete
- Preset preset preset preset preset reset reset reset tuning tuning tuning tuning tuning tuning uning
- Memory
- Empty не используется или сохраненный в данный момент
- Функция ярлыка
- Сохранение избранного контента в качестве ярлыка
- Примечание
- Номер ярлыка мигает
- Для изменения номера ярлыка с которым будет сохранен элемент воспользуйтесь кнопкой preset для выбора номера ярлыка после шага 2
- Вы можете сохранить в качестве ярлыков до 40 единиц контента вы также можете воспользоваться функцией favorites для сохранения интернет радиостанций подробнее об этом см далее сохранение избранных интернет радиостанций c 69 аппарат сохраняет bluetooth или airplay в качестве источника входного сигнала сохранение отдельного содержимого невозможно
- Yellow yell yell green
- Yellow green
- Preset tuning
- Если сохраненные элементы отсутствуют на дисплее передней панели отображается no presets вызов сохраненного элемента невозможен в следующих случаях запоминающее устройство usb содержащее сохраненный элемент не подключено к данному аппарату пк содержащий сохраненный элемент выключен или не подключен к сети сохраненный сетевой контент временно недоступен или не предоставляется сохраненный элемент файл был удален или перемещен в другое место установка подключения bluetooth невозможна при сохранении музыкальных файлов хранящихся на запоминающем устройстве usb или медиа сервере пк nas данный аппарат запоминает относительное положение музыкальных файлов в папке в случае добавления в папку или удаления из папки данный элемент может не осуществлять вызов музыкального файла в таких случаях выполните повторное сохранение элементов сохраненный контент песни и интернет радиостанции может отображаться в виде списка и легко удаляться с помощью musiccast controller на мобильном устройстве подробнее о
- Вызов сохраненного контента в качестве ярлыка
- Вы можете сохранить в качестве ярлыков до 40 единиц контента
- Usb net
- Preset
- Bluetooth
- Display return
- Настройка параметров воспроизведения для различных источников воспроизведения меню опция
- Для получения подробной информации о настройках по умолчанию см следующее
- Yellow yell yell green
- Yellow green
- Top menu
- Sbl sb sbr
- Ry memory memory memory memory memory memory memory memory mem em em emory ry ry ry
- Pop up menu
- Option setup
- Option
- Mute virtual
- Memory memory
- Memory
- Master
- Input select
- Основные операции меню опция
- Enhancer
- Настройки по умолчанию меню опция c 156
- Элементы меню опция
- Воспользуйтесь следующей таблицей для выполнения настроек на аппарате
- Выбор звуковых программ
- Регулировка тона выводимого звука
- Переключение источника входного сигнала
- Настройка dsp окружающего звучания
- Unprocessed
- Stereo
- Регулировка уровня эффекта звукового поля
- Настройки
- Выбор декодера окружающего звучания который будет использоваться в программе
- Автоматическая регулировка динамического диапазона
- Корректировка разницы в громкости во время воспроизведения
- Включение настройки lipsync
- Регулировка громкости сабвуфера
- Настройка compressed music enhancer
- Корректировка разницы в громкости между источниками входного сигнала
- Проверка информации о видео аудиосигналах
- Отображение информации о видео аудиосигналах
- Объединение аудиосигнала другого источника входного сигнала с видеосигналом текущего источника входного сигнала
- Необходимая настройка
- Настройки av 1 3 audio 1 3
- Например если к гнезду hdmi 2 и av 3 audio аппарата подключено видеоустройство измените комбинацию настроек следующим образом
- Меню опция сигнал инфо
- Меню опция аудиоввод
- Источники входного сигнала hdmi 1 4 av 1 3
- Выберите аудиосигнал другого источника входного сигнала для воспроизведения вместе с видеосигналом выбранного в данный момент источника входного сигнала например данную функцию необходимо использовать в следующих случаях при подключении воспроизводящего устройства которое поддерживает выходной видеосигнал hdmi но не поддерживает выходной аудиосигнал hdmi
- Входные видео аудиогнезда доступные на аппарате
- Top menu
- Audio av3
- Adaptive drc
- Stereo
- Sleep stereo
- Sbl sb sbr
- Ry memory memory memory memory memory memory memory memory mem em em emory ry ry ry
- Pop up menu
- Option setup
- Option
- Mute virtual
- Memory memory
- Переключение между стереофоническим и монофоническим приемом для fm станций
- Memory
- Клавиши курсора
- Master
- Выбор источника видеосигнала который будет выводиться с выбранным источником аудио
- Enhancer
- Yellow yell yell green
- Display return
- Yellow green
- Charge
- Virtual
- Audio in
- Автоматическое сохранение радиостанций
- Автоматическое сохранение fm радиостанций с сильным сигналом
- Авто предуст
- Sleep stereo
- Sbl sb sbr
- Чтобы указать номер предустановки с которого следует начинать сохранение нажмите клавишу курсора или preset для выбора номера предустановки
- Preset
- Чтобы отменить процесс auto preset нажмите return
- Mute virtual
- Установка предустановленных fm радиостанций
- Fm 87 0mhz
- Удаление радиостанций сохраненных под номерами предустановок
- Enhancer
- Удаление предустановленных станций
- Auto preset
- Примечание
- После завершения процесса auto preset на дисплее передней панели появится finish и меню опция закроется автоматически
- Очистить предуст
- Отображается search во время auto preset
- Номер предустановки с которого следует начинать сохранение
- Вы можете сохранить до 40 радиостанций в качестве предустановленных станций для сохранения am радиостанций см следующее сохранение радиостанции вручную c 52 только модели для великобритании европы и россии только радиостанции поддерживающие radio data system автоматически сохраняются при использовании функции auto preset
- Настройка параметров повторного воспроизведения
- Настройка параметров воспроизведения в случайном порядке
- Включение управления громкостью через airplay
- Fm 98 0mhz
- Cleared
- Удаление интернет радиостанции из папки favorites
- Добавление интернет радиостанции в папку favorites
- Выполнение начального сканирования для приема dab радио
- С помощью клавиш курсора выберите пом по настр и нажмите enter
- С помощью клавиш курсора выберите нужный помеченный канал dab
- Проверка мощности принимаемого сигнала на каждом помеченном канале dab
- Нажмите кнопку option
- Нажмите dab чтобы выбрать диапазон dab
- Top menu
- Ry memory memory memory memory memory memory memory memory mem em em emory ry ry ry
- Pop up menu
- Option setup
- Option
- Memory memory
- Memory
- Display return
- Основные операции меню настройка
- Настройка различных функций меню настройка
- Конфигурации
- Yellow yell yell green
- Yellow green
- Элементы меню настройка
- Воспользуйтесь следующей таблицей для настройки различных функций аппарата
- Сабвуфер
- Настройки
- Настройка системы колонок
- Настройка параметров колонок
- Настройка использования сабвуфера
- Назн ус мощн
- Выберите настройку в соответствии с подключенными колонками
- Выберите настройку в соответствии с использованием сабвуфера
- Выбор настройки в соответствии с использованием и размером фронтальной колонки
- Центр
- Фронт
- Установка размера фронтальных колонок
- Настройки
- Настройка использования центральной колонки и ее размера
- Выбор настройки в соответствии с размером фронтальных колонок
- Установка частоты разделения низкочастотных компонентов
- Установка нижнего предела низкочастотных компонентов которые могут быть выведены через колонки для которых установлен размер маленькие звук с частотой ниже заданного значения будет выводиться через сабвуфер или фронтальные колонки
- Тылы
- Настройки 40 hz 60 hz 80 hz 90 hz 100 hz 110 hz 120 hz 160 hz 200 hz
- Настройки
- Настройка использования колонок окружающего звучания и их размеров
- Кроссовер
- Выбор настройки в соответствии с использованием и размером колонок окружающего звучания
- Настройка использования virtual cinema front
- Настройка использования extra bass
- Установка фазы сабвуфера
- Установка расстояния между каждой колонкой и положением прослушивания
- С помощью клавиш курсора выберите пункт канал и выберите нужный канал колонки
- С помощью клавиш курсора выберите нужный диапазон частоту и отрегулируйте коррекцию
- Регулировка громкости каждой колонки
- При выборе geq
- Настройка эквалайзера
- Нажмите кнопку setup
- Вывод тестовых сигналов
- Выберите нужно ли выводить видео аудиосигналы подаваемые через гнезда hdmi на телевизор когда аппарат находится в режиме ожидания
- Включение или выключение hdmi контроль hdmi контроль позволяет управлять внешними устройствами по интерфейсу hdmi
- Включение выключение функции масштабирования при ее включении контент 1080p отображается с разрешением 4k
- Включение выключение вывода аудиосигнала с телевизора подключенного к гнезду hdmi out при установке hdmi контроль в положение выкл
- В режим ожидания
- Аудио выход
- Hdmi контроль
- Настройки
- Настройка использования масштабирования 4k видеосигнала hdmi
- Настройка использования hdmi контроль
- Настройка использования hdmi standby through
- Настройка вывода аудиосигнала hdmi через колонку телевизора
- Конфигурация настроек hdmi
- Высококачест 4k
- Настройка использования arc
- Установка версии hdcp используемой на входных гнездах hdmi
- Связывание режимов ожидания аппарата и телевизора
- Настройка аудиогнезда используемого для входного аудиосигнала телевизора
- Настройка использования связанного воспроизведения scene
- Регулировка разницы между уровнем фронтального звукового поля и уровнем звукового поля окружающего звучания
- Регулировка локализации центра эффект расширения центрального звукового поля
- Настройка эффекта расширения фронтального звукового поля
- Настройка параметров звука
- Регулировка эффекта расширения центрального звукового поля
- Установка способа настройки функции lipsync
- Регулировка задержки функции lipsync
- Регулировка громкости звучания диалога
- Настройка использования monaural mix
- Установка предельного значения громкости основной зоны регулируемой с помощью кнопок volume на пульте ду
- Установка предельного значения громкости основной зоны
- Установка начальной громкости основной зоны при включении аппарата
- Установка метода регулировки динамического диапазона
- Смена шкалы отображения громкости звука
- Основн zone начальн громкость
- Основн zone макс громкость
- Настройки
- Динамич диапазон
- Диапазон настр от 60 0 db до 15 0 db с шагом в 5 0 db 16 5 db от 20 0 до 95 0 с шагом в 5 0 97 0
- Выбор метода регулировки динамического диапазона для воспроизведения битового аудиопотока сигналы dolby digital и dts
- Шкала
- Установка шкалы отображения громкости звука
- Установка предельного значения громкости зоны2
- Установка предельного значения громкости зоны 2 регулируемой с помощью кнопок volume на пульте ду
- Установка определенного уровня громкости
- Установка начальной громкости зоны 2 при включении вывода сигнала зоны 2
- Примечание
- От 80 0 дб до 16 5 дб с шагом в 0 5 дб от 0 5 до 97 0 с шагом 0 5
- Настройки
- Диапазон настр от 60 0 db до 15 0 db с шагом в 5 0 db 16 5 db от 20 0 до 95 0 с шагом в 5 0 97 0
- Выкл установка для уровня громкости значения при котором аппарат был в последний раз переведен в режим ожидания
- Zone2 начальн громкость
- Zone2 макс громкость
- Mute установка приглушения выводимого устройством звука
- Вы можете снизить энергопотребление аппарата путем установки эко режима в положение вкл после изменения настройки обязательно нажмите enter для перезапуска аппарата эко режим позволяет снизить энергопотребление аппарата
- Авто режим ожид
- Установка периода времени для функции автоматического перехода в режим ожидания
- Режим eco
- Переключение использования эко режима
- Настройки
- Настройка параметров питания
- Конфигурация настроек функции
- Изменение вручную названий источников входного сигнала отображаемых на дисплее передней панели
- Автоматическое изменение названий источников входного сигнала отображаемых на дисплее передней панели
- Установка источников входного сигнала которые будут пропущены при использовании ручки input
- Регулировка яркости дисплея передней панели
- Исключение возможности случайного изменения настроек
- Переключение использования режима вечеринки
- Настройки
- Настройка функций аппарата для клавиш red green yellow blue на пульте ду
- Клав дист упр цвет
- Включение выключение режима вечеринки
- Установка функций аппарата для клавиш red green yellow blue пульта ду
- Режим вечеринки
- Сетевое подкл
- Проверка информации о сети данного аппарата
- Отображение информации о сети данного аппарата
- Настройки
- Настройка способа подключения к сет проводное беспроводное
- Конфигурация сетевых настроек
- Информация
- Выбор способа подключения к сети
- Возможные значения
- Автоматическая настройка сетевых параметров например ip адреса маски подсети и шлюза по умолчанию с помощью dhcp сервера
- Автоматическая настройка сетевых параметров dhcp
- Нажмите setup
- Используйте клавиши курсора для выбора типа параметра
- Для настройки другого параметра нажмите return и повторите шаги со 2 по 3
- Чтобы указать другой mac адрес нажмите return и повторите шаги с 1 по 2
- Установите для параметра dhcp значение выкл
- С помощью клавиш курсора переместите расположение редактирования и выберите значение
- С помощью клавиш курсора выберите номер mac адреса
- При выборе вкл
- Настройка фильтра mac адреса
- Настройка сетевых параметров вручную
- Нажмите кнопку setup
- Настройка использования функции сетевого режима ожидания
- Настройка использования digital media controller
- Обновление встроенного программного обеспечения через сеть
- Настройка блокировки питания с аппарата на musiccast совместимые устройства
- Нажмите кнопку setup
- Нажмите enter для выбора экрана редактирования названия
- Измените настройку с помощью клавиш курсора а затем нажмите enter для редактирования названия
- Выберите ок для подтверждения нового названия и нажмите enter
- Установка сетевого имени аппарата
- Прекращение соединения между устройством bluetooth и данным аппаратом
- Настройка использования функции режима ожидания bluetooth
- Настройка использования bluetooth
- Конфигурация настроек bluetooth
- С помощью клавиш курсора выберите колонки наушники bluetooth которые нужно соединить с аппаратом и нажмите enter
- Подключение аппарата к устройству bluetooth получающему передаваемый аудиосигнал
- Настройка передачи аудиосигнала на устройство bluetooth
- Нажмите кнопку enter
- Установка языка экранного меню
- Настройки
- Меню настроек язык
- Конфигурация настроек языка
- Выберите язык экранного меню
- Основные операции меню advanced setup
- Настройка расширенных параметров меню advanced setup
- Элементы меню advanced setup
- Переключение типа видеосигнала tv format
- Изменение параметра частоты настройки fm am tu
- Изменение значения импеданса колонок sp imp
- Выбор идентификационного кода пульта ду remote id
- Tv format ntsc
- Tu fm50 am9
- Sp imp 8 min
- Remote id id1
- Резервирование и восстановление всех настроек bkup rstr
- Выбор формата сигнала hdmi 4k 4k mode
- K mode mode 1
- Bkup rstr bkup
- Version xx xx
- Update usb
- Init cancel
- Проверка версии встроенного программного обеспечения version
- Обновление встроенного программного обеспечения update
- Восстановление настроек по умолчанию init
- В случае rstr
- В случае bkup
- Устранение неисправностей
- При возникновении проблемы сначала проверьте следующее
- При возникновении каких либо проблем
- Питание система или пульт ду
- Питание не выключается
- Питание не включается при синхронизации с телевизором
- Питание не включается
- Управление аппаратом с помощью пульта ду невозможно
- Питание немедленно отключается режим ожидания
- Аппарат не отвечает
- Аппарат автоматически входит в режим ожидания
- Проблемы с аудиосигналом
- Отсутствует звук
- Не функционируют кнопки red green yellow blue на пульте ду
- Не удается увеличить громкость
- Не удается выбрать нужный источник входного сигнала даже в случае поворота ручки input
- Через какую либо из колонок не воспроизводится звук
- Нет звука от воспроизводящего устройства подключенного к аппарату через hdmi
- Не поступает звук из сабвуфера
- Слышен шум гул
- Нет звука от телевизора при использовании функции hdmi контроль
- Многоканальный аудиосигнал воспроизводится только фронтальными колонками
- Звук искажен
- Отсутствует изображение контент необходимый для устройства hdmi совместимого с hdcp 2 2 с воспроизводящего устройства
- Отсутствует видеоизображение от воспроизводящего устройства подключенного к аппарату через hdmi
- Нет видео
- На экране телевизора не отображается меню аппарата
- Проблемы с видеосигналом
- Слабый или шумный прием стереофонической fm радиостанции
- Слабый или шумный прием стереофонической am радиостанции
- Проблемы с fm am радио функция am радио недоступна в моделях для великобритании европы россии и австралии
- Автоматический выбор радиостанций невозможен
- Am станции не сохраняются в качестве предустановленных
- Слабый или шумный прием dab радио
- Проблемы с dab радио модели для великобритании европы россии и австралии
- Прием dab радио отсутствует даже после выполнения исходного сканирования
- Отсутствует звук dab радио
- Отсутствие приема dab радио
- Данные dab недоступны или являются неточными
- Беспроводная сеть не найдена
- Аппарат не обнаруживает устройство usb
- Аппарат не может подключиться к интернету с помощью беспроводного маршрутизатора точки доступа
- Аппарат не выполняет непрерывное воспроизведение файлов на устройстве usb
- Проблемы с сетью
- Проблемы с usb
- Невозможен просмотр папок и файлов на usb устройстве
- Не работает функция сети
- Файлы на медиасервере пк nas не просматриваются или не воспроизводятся
- Не воспроизводится интернет радио
- Аппарат не обнаруживает медиа сервер пк nas
- Iphone не распознает аппарат при использовании airplay
- Проблемы с bluetooth
- Приложение для мобильных устройств не может обнаружить аппарат
- Не удается установит подключение bluetooth
- Не удается выполнить обновление встроенного программного обеспечения через сеть
- Звук не выводится или прерывается во время воспроизведения с помощью соединения bluetooth
- Сообщения об ошибках на дисплее передней панели
- При появлении сообщения об ошибках на дисплее передней панели см следующую таблицу
- Обновление встроенного программного обеспечения аппарата через сеть
- Приложение
- Обновления встроенного программного обеспечения
- Прочтите описание на экране и нажмите нижнюю клавишу курсора
- Обновление встроенного программного обеспечения аппарата через сеть
- Если на дисплее передней панели появится сообщение update success please power off нажмите клавишу z питание на передней панели
- Для запуска обновления встроенного программного обеспечения нажмите кнопку enter
- По состоянию на 1 декабря 2018 г
- Использование колонок окружающего звучания функция musiccast surround
- Беспроводная акустическая система сетевой сабвуфер
- Musiccast 50 musiccast 20 musiccast sub 100
- Выбор способа беспроводного сетевого подключения
- Беспроводное подключение к сети
- Прочтите описание на экране и нажмите кнопку enter
- Настройка беспроводного соединения с помощью кнопки wps
- Настройка беспроводного подключения с помощью устройства ios
- На устройстве ios выберите аппарат в качестве колонки airplay на экране wi fi
- С помощью клавиш курсора выберите кнопка wps и нажмите enter
- С помощью клавиш курсора выберите wac ios и нажмите enter
- Прочтите описание на экране и нажмите кнопку wps на беспроводном маршрутизаторе точке доступа
- С помощью клавиш курсора выберите поиск точки доступа и нажмите enter
- С помощью клавиш курсора выберите нужную точку доступа и нажмите enter
- Настройка беспроводного соединения путем выбора из списка доступных точек доступа
- Нажмите кнопку setup
- Нажмите кнопку enter
- Выберите сеть точку доступа существующие настройки которой нужно использовать для аппарата
- С помощью клавиш курсора и кнопки enter введите ssid точки доступа
- С помощью клавиш курсора выберите установка вручную и нажмите enter
- С помощью клавиш курсора выберите подключение и нажмите enter чтобы начать процесс подключения
- С помощью клавиш курсора выберите ssid и нажмите enter
- После завершения ввода ключа с помощью клавиш курсора выберите ок и нажмите enter
- Настройка беспроводного подключения вручную
- Нажмите кнопку setup
- С помощью клавиш курсора и кнопки enter введите ключ безопасности
- С помощью клавиш курсора и кнопки enter введите ключ безопасности
- С помощью клавиш курсора выберите подключение и нажмите enter чтобы начать процесс подключения
- С помощью клавиш курсора выберите нужную точку доступа и нажмите enter
- С помощью клавиш курсора выберите ключ безоп и нажмите enter
- С помощью клавиш курсора выберите безопасность и выберите метод шифрования
- С помощью клавиш курсора выберите pin код и нажмите enter
- После завершения ввода ключа с помощью клавиш курсора выберите ок и нажмите enter
- После завершения ввода ключа с помощью клавиш курсора выберите ok и нажмите enter
- Настройка беспроводного соединения с помощью pin кода wps
- Нажмите кнопку setup
- Нажмите enter чтобы начать процесс подключения
- Введите pin код аппарата в беспроводной маршрутизатор точку доступа
- Аудиогнезда
- Видеогнезда
- Видео аудиогнезда
- Гнездо optical
- Гнезда video
- Гнезда hdmi
- Гнезда coaxial
- Гнезда audio
- Входные и выходные гнезда и кабели
- Глоссарий о формате декодирования аудиосигнала
- Глоссарий информации об аудиосигнале
- Глоссарий
- Глоссарий по технологиям yamaha
- Глоссарий информации об аудиосигнале помимо формата декодирования аудиосигнала
- Глоссарий информации о сети
- Глоссарий информации о видеосигналах и hdmi
- Аппарат может использовать следующие устройства usb данный аппарат совместим с запоминающими устройствами usb в формате fat16 или fat32 не подсоединяйте какие либо другие типы устройств usb также не могут быть использованы устройства usb с шифрованием работа всех устройств usb не может быть гарантирована
- Аппарат может использовать следующие устройства bluetooth могут использоваться устройства bluetooth которые поддерживают a2dp работа всех устройств bluetooth не может быть гарантирована
- Av ресивер совместима с airplay 2 требуется ios версии 11 или более поздней
- Поддерживаемые устройства и форматы файлов
- Поддерживаемые устройства usb
- Поддерживаемые устройства bluetooth
- Поддерживаемые устройства airplay
- Только формат linear pcm воспроизведение 32 битных файлов с плавающей частотой выборки невозможно воспроизводимые форматы отличаются в зависимости от программного обеспечения установленного на медиа серверах пк nas для получения подробной информации см инструкцию по эксплуатации серверного по воспроизведение контента digital rights management drm невозможно
- Схема передачи видеосигнала
- Поддерживаемые форматы файлов
- Входящий на аппарат видеосигнал с видео устройств выводится на телевизор следующим образом
- Аппарат может использовать следующие форматы файлов
- Дополнительная информация по hdmi
- Hdmi контроль и синхронизированные операции
- Убедитесь что аппарат синхронизирован с телевизором надлежащим образом выключите телевизор или отрегулруйте громкость телевизора с помощью пульта ду телевизора
- Выберите телепрограмму с помощью телевизионного пульта ду
- Выберите источник входного видеосигнала телевизора для отображения видеосигнала с аппарата
- Включите аппарат и воспроизводящие устройства а затем включите телевизор
- Audio return channel arc
- Убедитесь что на телевизоре отображается видеоизображение с воспроизводящего устройства
- Убедитесь что на аппарате выбран источник входного сигнала к которому подключено воспроизводящее устройство
- Убедитесь что источник входного сигнала аппарата автоматически переключился на av 1 а аппарат воспроизводит звук с телевизора
- Совместимость сигналов hdmi
- Товарные знаки
- В данном руководстве используются следующие товарные знаки
- Технические характеристики
- Другие гнезда
- Выходные гнезда
- Входные гнезда
- Форматы совместимого декодирования
- Сеть
- Bluetooth
- Раздел аудио
- Раздел am кроме моделей для великобритании европы россии и австралии
- Общие характеристики
- Раздел видео
- Раздел fm
- Раздел dab модели для великобритании европы россии и австралии
- Настройки по умолчанию меню опция
- Настройки по умолчанию меню настройка
- Настройки по умолчанию
- Колонка
- Звук
- Язык
- Функция
- Сеть
- Настройки по умолчанию меню advanced setup
- Меню advanced setup имеет следующие настройки по умолчанию
- Bluetooth
- Av20 0132
Похожие устройства
-
Yamaha RX-V585 BlackРуководство по эксплуатации -
Yamaha R-N1000AРуководство пользователя -
Yamaha HTR-3071 5.1Руководство по эксплуатации -
Yamaha CD-N301Руководство по эксплуатации -
Yamaha R-N803DИнструкция по эксплуатации -
Yamaha RX-V373Инструкция по эксплуатации -
Yamaha RX-V6A BlackИнструкция по эксплуатации -
Yamaha RX-V4A BlackИнструкция по эксплуатации -
Yamaha RX-V685 BlackИнструкция по эксплуатации -
Yamaha R-N303 BlackИнструкция по эксплуатации -
Yamaha RX V757Руководство пользователя -
Yamaha RX V659Руководство пользователя
Узнайте о товарных знаках и лицензиях, используемых в аудиотехнике, включая технологии Dolby, DTS и другие. Получите информацию о совместимости и сертификации.