Philips HD7584 [43/118] Français
![Philips HD7584 [43/118] Français](/views2/1076025/page43/bg2b.png)
12 Placezlaverseuseaveclecaférestantsurlaplaquechauffantepourlemaintenirchaudeten
conserverl’arôme.
13 Éteignezl’appareilaprèsutilisation.
Remarque : Avant de refaire du café, laissez l’appareil refroidir pendant au moins 3 minutes.
14 Enlevezleporte-ltreetjetezleltreenpapier.Sivousavezutiliséleltrepermanent,videz-
leetrincez-le.
Nettoyage
Neplongezjamaisl’appareildansl’eau.
1 Débranchezl’appareiletlaissez-lerefroidir.
2 Nettoyezl’extérieurdel’appareilàl’aided’unchiffonhumide.
3 Retirezleporte-ltre.(g.7)
4 Nettoyezlaverseuseetleporte-ltreamovibleàl’eauchaudesavonneuseouaulave-
vaisselle.
5 Unefoislenettoyageterminé,rincezlaverseuseàl’eauchaude,puisxezleporte-ltre.
And’évitertoutdommage,n’utilisezjamaisdevinaigreblanc(8%d’acideacétiqueouplus),de
vinaigrenaturel,dedétartrantenpoudreouentablettepourdétartrerl’appareil.
Un détartrage régulier prolonge la durée de vie de votre appareil et garantit des résultats optimaux
à long terme.
En cas d’utilisation normale (deux verseuses pleines par jour), détartrez votre cafetière :
- 2 ou 3 fois par an si l’eau de votre région est douce (jusqu’à 18 °TH) ;
- 4 ou 5 fois par an si l’eau de votre région est dure (au-delà de 18 °TH).
Pour connaître la dureté de l’eau dans votre région, renseignez-vous auprès des services de
distribution des eaux de votre commune.
1 Remplissezleréservoird’eauavecduvinaigreblanc(4%d’acideacétique).Neplacezpasde
ltreenpapiernidecafédansleporte-ltre.
Remarque : Vous pouvez également utiliser un détartrant spécial. Dans ce cas, suivez les instructions
indiquées sur l’emballage.
2 Faitesfonctionnerl’appareildeuxfois(voirlechapitre«Utilisationdel’appareil»).
Remarque : Laissez refroidir l’appareil avant de procéder au second cycle de préparation.
3 Ensuite,faitesfonctionnerl’appareildeuxfoisavecdel’eaufroideand’éliminerlevinaigre/
détartrantettouslesrésidusdecalcaire.
4 Nettoyezlesdifférentséléments(voirlechapitre«Nettoyage»).
Remplacement
Vous pouvez vous procurer une verseuse de remplacement auprès de votre revendeur Philips ou
d’un Centre Service Agréé Philips. Celle-ci est disponible sous la référence HD7984.
Vous pouvez vous procurer un ltre permanent auprès de votre revendeur Philips ou d’un
Centre Service Agréé Philips. Celui-ci est disponible sous la référence 4822 48050 479 (ltre à café
permanent en nylon).
43
Содержание
- Hd7584 53 5
- Table of contents 5
- English 6
- English 7
- English 8
- English 9
- English 10
- Български 11
- Български 12
- Български 13
- Български 14
- Български 15
- Čeština 16
- Čeština 17
- Čeština 18
- Čeština 19
- Čeština 20
- Deutsch 21
- Deutsch 22
- Deutsch 23
- Deutsch 24
- Deutsch 25
- Ελληνικα 26
- Ελληνικα 27
- Ελληνικα 28
- Ελληνικα 29
- Ελληνικα 30
- Español 31
- Español 32
- Español 33
- Español 34
- Español 35
- Français 41
- Français 42
- Français 43
- Français 44
- Français 45
- Hrvatski 46
- Hrvatski 47
- Hrvatski 48
- Hrvatski 49
- Hrvatski 50
- Magyar 51
- Magyar 52
- Magyar 53
- Magyar 54
- Magyar 55
- Italiano 56
- Italiano 57
- Italiano 58
- Italiano 59
- Italiano 60
- Қазақша 61
- Қазақша 62
- Қазақша 63
- Қазақша 64
- Қазақша 65
- Lietuviškai 66
- Lietuviškai 67
- Lietuviškai 68
- Lietuviškai 69
- Lietuviškai 70
- Latviešu 71
- Latviešu 72
- Latviešu 73
- Latviešu 74
- Latviešu 75
- Nederlands 76
- Nederlands 77
- Nederlands 78
- Nederlands 79
- Nederlands 80
- Polski 81
- Polski 82
- Polski 83
- Polski 84
- Polski 85
- Română 86
- Română 87
- Română 88
- Română 89
- Română 90
- Русский 91
- Русский 92
- Русский 93
- Русский 94
- Русский 95
- Slovensky 96
- Slovensky 97
- Slovensky 98
- Slovensky 99
- Slovensky 100
- Slovenščina 101
- Slovenščina 102
- Slovenščin 103
- Slovenščina 104
- Slovenščin 105
- Svenska 106
- Svensk 107
- Svenska 108
- Svensk 109
- Svenska 110
- Українська 111
- Українська 112
- Українськ 113
- Українська 114
- Українськ 115
Похожие устройства
- Metabo BAS 317 Precision DNB Инструкция по эксплуатации
- Vitek VT-1680W Инструкция по эксплуатации
- Metabo BAS 505 Precision DNB Инструкция по эксплуатации
- Philips HD7690 Инструкция по эксплуатации
- Vitek VT-1685 Инструкция по эксплуатации
- Metabo BAS 505 Precision WNB Инструкция по эксплуатации
- Philips Senseo HD8756 Инструкция по эксплуатации
- Metabo TKHS 315 C Инструкция по эксплуатации
- Bork W700 Инструкция по эксплуатации
- Philips Senseo HD8857 Инструкция по эксплуатации
- Metabo TKHS 315 M Инструкция по эксплуатации
- Moulinex FP60314E Инструкция по эксплуатации
- Philips HD3077 Инструкция по эксплуатации
- Philips HR 7768/13 Инструкция по эксплуатации
- Metabo TKHS 315 E Инструкция по эксплуатации
- Philips HD3025 Инструкция по эксплуатации
- Metabo TS 250 Инструкция по эксплуатации
- Polaris PWK 1705CL Инструкция по эксплуатации
- Philips HD3027 Инструкция по эксплуатации
- Metabo TBP 5000 M Инструкция по эксплуатации