Veritas Formula 5081 [3/52] Уважаемый покупатель

Содержание

• Sehr geehrter kunde 3
• Уважаемый покупатель 3
• Sicherheitshinweise 4
• Правила техники безопасности 4
• Inhalt 5
• Содержание 6
• Modellvarianten 8
• Vorstellung der modelle обзор моделей 8
• Варианты моделей 8
• Bezeichnung der teile 10
• Наименование деталей 11
• Aufspulen des unterfadens наматывание нижней нити 15
• Auslösen des nähwerkes 15
• Herausnehmender 15
• Spulenkapsel 15
• Вынимание шпульного 15
• Иглы 15
• Колпачка со шпулькой 15
• Отключение механизма 15
• Spulen 16
• Наматывание нижней нити 16
• Einlegen der spule 17
• Einsetzen der 17
• In die spulenkapsel 17
• Spulenkapsel 17
• Установка шпульки в 17
• Установка шпульного колпачка 17
• Шпульный колпачок 17
• Oberfaden einfädeln э заправка верхней нити 18
• Heraufholen des unterfadens поднятие нижней нити 19
• Bedienung der maschine обслуживание машины 20
• Nahtprogramme 20
• Программы строчек 20
• Einstellen der stichlänge 21
• Установка длины стежка 21
• Nähfußhebers 26 22
• Stellungen des 22
• Transporteurs 22
• Versenkendes 22
• Опускание 22
• Подъёма лапки 22
• Положения рычага 22
• Транспортёра 22
• Einstellen des 23
• Fadentrenner 23
• Nähfußdruckes 23
• Отрезатель нитей 23
• Регулирование нажима лапки 23
• Erläuterung der elektroniktasten 24
• Nur für die modelle 5181 5191 5192 только для моделей 5191 и 5192 24
• Электронная часть 24
• Regulierung der fadenspannung регулировка натяжения нитей 25
• Auswechseln der nähfüße замена швейных лапок 26
• Auswechseln der nadel замена игл 27
• Veränderung der nähfläche изменение рабочей поверхностей 27
• Pflege und wartung der maschine уход за машиной 28
• Hinweise zur beseitigung von störungen 29
• Указания по устранению неисправностей 30
• Wichtige nähhinweise рекомендации по выполнению швейных работ 32
• Auswahl stoff nadel nähfaden 33
• Выбор в соответствии ткань игла нить 33
• Erläuterung zur nähanleitung 34
• Praktische nähanleitung швейная инструкция 34
• Разъяснение швейной инструкции 34
• Шепни 34
• Normale näharbeiten 35
• Универсальные швейные работы 35
• Шепли 35
• Knopfloch 38
• Изготовление петель 38
• Reißverschluß 40
• Пришивание застежек молния 40
• Blindstichsaum 41
• Потайной шов 41
• Säumen 42
• Wattieren 42
• Подрубка 42
• Прошивание ватной прокладки 42
• Anregung zum dekorativen nähen 43
• Knopfannähen 43
• Предложения по выполнению декоративных работ 43
• Пришивание пуговиц 43
• Stopfen schnellstopfen heften 46
• Штопка быстрая штопка намётывание 46
• Sticken 48
• Вышивание 48
• Arbeiten mit spezialnadeln 49
• Работа со специальными иглами 49
• Garantieleistungen wurden in anspruch genommen 50
• Garantieschein 51
• Veritas haushaltnähmaschine 51
• Гарантийный талон 52

Похожие устройства

• Veritas Formula 5181 Инструкция по эксплуатации
• Veritas Formula 5091 Инструкция по эксплуатации
• Veritas Formula 5191 Инструкция по эксплуатации
• Veritas Formula 5092 Инструкция по эксплуатации
• Veritas Formula 5192 Инструкция по эксплуатации
• Singer 4206 Инструкция по эксплуатации
• Singer 4212 Инструкция по эксплуатации
• Singer 4220 Инструкция по эксплуатации
• Singer 4228 Инструкция по эксплуатации
• Singer 2662 Инструкция по эксплуатации
• Singer 2700 Инструкция по эксплуатации
• Singer 2802 Инструкция по эксплуатации
• Singer 2808 Инструкция по эксплуатации
• Singer 2818 Инструкция по эксплуатации
• Lada 236 Инструкция по эксплуатации
• Candy GVO341165T2/2-07 Инструкция по эксплуатации
• Candy GVO341165T2/2-07 Инструкция по эксплуатации EN
• Candy GVO341165TC2-07 Инструкция по эксплуатации
• Candy GVO341165TC2-07 Инструкция по эксплуатации EN
• Candy GVS 137DW3-S Инструкция по эксплуатации

Sehr geehrter Kunde Sie haben sich für eine famula entschieden Richtig Denn diese famula wird Ih nen eine treue Partnerin sein Näharbeiten aller Art für Haushalt Mode und Hobby Ihre Partnerin steht dafür bereit Ein vielfältiges Nahtprogramm einfache Bedienung und zuverlässige Technik werden Sie nicht enttäuschen Sie werden Lust und Freude am Nähen finden und Ihre neue Nähmaschine schät zen lernen Wir empfehlen Ihnen diese Bedienanleitung in aller Ruhe zu lesen Lernen Sie mit Ihrer Nähmaschine richtig umzugehen entdecken Sie selbst ihre Vorzüge und lassen Sie sich von unseren Empfehlungen für die praktischen Näh arbeiten leiten Beachten Sie bitte auch die Sicherheitshinweise auf der nächsten Seite Уважаемый покупатель Вы решили выбрать Фамулу Правильно Потому что Фамула будет Вам верной помощницей Выполнение всех видов швейных работ в быту как требует того мода и Ваше ув лечение Ваш партнёр всегда к Вашим услугам Разнообразная программа строчек простое обслуживание и надёжная техника не будут Вас подводить Вы испытаете удовольствие и радость при исполнении швейных работ и до стойно оцените Вашу новую швейную машину Подробно и внимательно ознакомтесь с настоящей инструкцией Руководствуясь нашими рекомендациями по практике швейных работ научи тесь правильно обращаться с Вашей швейной машиной и Вы сами обнаружите её преимущества При работе со швейной машиной всегда помните пожалуйста правила по тех нике безопасности 1