Home
Главная
Candy
Стиральная Машина
GO W1458/1-37S
Инструкция по эксплуатации Страница: 1

Candy GO W1458/1-37S Инструкция по эксплуатации онлайн

GO W 1458

Instruções de Utilização

 

Bedienungsanleitung

Instrucciones para el uso

User instructions

Содержание

Go w 1458 1
Enhorabuena 2
Glückwunsch 2
Herzlichen 2
Our compliments 2
Parabéns 2
Indice 3
Inhalt 3
Índice capítulo 3
A maquina lhe 4
Allgemeine 4
Capítulo 1 4
Chapter 1 4
De entrega 4
Efectuar quando 4
For entregue 4
General points 4
Hinweise zur 4
Kapitel 1 4
Lieferung 4
Notas generales 4
On delivery 4
Verificações a 4
Capítulo 2 5
Chapter 2 5
Condições de 5
Garantia 5
Garantie 5
Guarantee 5
Kapitel 2 5
Servicio de asistencia al cliente 5
Achtung 6
Agua puede 6
Alcanzar los 90 c 6
And maintenance 6
Atencion 6
Atenção 6
Aufheizen 6
Bei reinigung und 6
Capítulo 3 6
Chapter 3 6
De lavagem a água 6
De limpeza e de 6
Durante el lavado el 6
Durante o ciclo 6
Estas instruções 6
For all cleaning 6
Gerätes 6
Important 6
Importante 6
Importantes para 6
Instruções de 6
Je nach 6
Kann sich das 6
Kapitel 3 6
Manutenção 6
Normas de 6
Para cualquier 6
Pode atingir uma 6
Safety measures 6
Segurança 6
Seguridad 6
Sicherheits 6
São extremamente 6
Temperatura de 90 c 6
Temperature of 90 c 6
Todas as operações 6
Trabajo de limpieza 6
Vorschriften 6
Warning during the 6
Wartung des 6
Waschprogramm 6
Washing cycle the 6
Wasser bis auf 90 c 6
Water can reach a 6
Y mantenimiento 6
Zur beachtung 6
Capítulo 4 8
Chapter 4 8
Cm 60 cm 8
Kapitel 4 8
Achtung 9
Alcance de 9
As it is a potential 9
Atención 9
Atenção 9
Capítulo 5 9
Chapter 5 9
Componentes ao 9
Crianças ela é uma 9
De los niños los 9
Den händen von 9
Die verpackung ist in 9
Do not leave the 9
Elementos de 9
Embalagem da 9
Embalaje ya que 9
Entsorgen sie das 9
Funcionamiento 9
Gefahrenquelle bitte 9
Inbetriebnahme 9
Instalación 9
Instalação 9
Installation 9
Ioti m opei 9
Kapitel 5 9
Kindern eine 9
Material 9
Me i to kyn ino 9
Máquina ou os seus 9
Na a ote e ei 9
No deje al alcance 9
Não deixe a 9
Ordnungsgemäß 9
Packaging in the 9
Peligrosos 9
Perigo 9
Potencial fonte de 9
Pueden ser 9
Puesta en 9
Reach of children 9
Setting up 9
Source of danger 9
Th y keya ia 9
Verpackungs 9
Warning 9
Xomeno 9
Atención 10
Atenção 10
Do not turn the tap 10
Important 10
No abra el grifo 10
Não abra a torneira 10
On at this time 10
Bedienungselemente 12
Capítulo 6 12
Chapter 6 12
Controls 12
Cuadro de mandos 12
Descrição 12
Dos comandos 12
G d h f 12
I l m o p q 12
Kapitel 6 12
A abertura da porta 13
A special safety 13
Abrir a porta 13
Abrir el ojo de buey 13
Al final de la fase de 13
At the end of the 13
Atención 13
Atenção 13
Bedienelemente 13
Beschreibung der 13
Buey al finalizar el 13
Centrifugado espere 13
Centrifugação 13
Comandos 13
Control 13
De segurança 13
Descripción de 13
Description of 13
Descrição dos 13
Deverá esperar 2 13
Device prevents the 13
Door from opening 13
Especial impede 13
Impide la apertura 13
Important 13
Inmediata del ojo de 13
Lavado 13
Lavagem 13
Los mandos 13
Minutes before 13
Minutos antes de 13
Minutos para poder 13
No fim do ciclo de 13
O ciclo de 13
Opening the door 13
Phase wait up to 2 13
Seguridad especial 13
The end of the spin 13
Um dispositivo 13
Uma vez concluído 13
Un dispositivo de 13
Wash spin cycle at 13
And the programme can be 15
Appliance start time can be 15
Associated with the 15
At the end of the required 15
Be off the stop light blinks 15
Constantemente el tiempo 15
Constantemente informado 15
Corresponding light will 15
Cycle time 15
Del tiempo el sistema de 15
Delayed by 3 6 or 9 hours 15
Delayed start 15
Desta máquina tem um 15
Die restzeitanzeigen geben 15
Die verbleibende zeit zum 15
Do tempo remanescente do 15
Each time the button is 15
Fim do programa 15
Fin del programa 15
Function 15
Ihnen ständig auskunft über 15
In order to better manage 15
Indicador luminoso 15 tempo 15
Indicador luminoso 30 tempo 15
Indicador luminoso 60 tempo 15
Indicador luminoso 90 15
Indicador luminoso do 15
Indicador luminoso stop 15
Indicator light 15 remaining 15
Indicator light 30 remaining 15
Indicator light 60 remaining 15
Indicator light 90 remaining 15
Indicator light stop end of 15
Indicator light system that 15
Indicator lights 15
Informed on the remaining 15
Keeps you constantly 15
Le permite conocer 15
Leuchtanzeige 15 15
Leuchtanzeige 30 15
Leuchtanzeige 60 15
Leuchtanzeige 90 15
Leuchtanzeige stop 15
Luminoso que o mantém 15
Machine features an 15
Para gerir melhor o seu 15
Para una mejor organización 15
Piloto 15 15
Piloto 30 15
Piloto 60 15
Piloto 90 15
Piloto stop 15
Pilotos de tiempo restante 15
Position 15
Press start delay button 15
Press start to commence 15
Press the start delay button 15
Pressed the start will be 15
Proceed as follow to set a 15
Programme selector to off 15
Programmende 15
Remanescente até 30 minutos 15
Remanescente até 60 minutos 15
Respectively and the 15
Restante a fin de ciclo 15
Restzeit weniger als 15 minuten 15
Restzeit weniger als 30 minuten 15
Restzeit weniger als 60 minuten 15
Restzeit über 60 minuten 15
Restzeitanzeige 15
Select a programme 15
Selected start delay time 15
Set with this button delaying 15
Sistema de indicador 15
Start button or switch off 15
Start delay button 15
Started manually using the 15
Stop indicator light blinks 15
Stops blinking and remains 15
Superior a 60 minutos 15
Taste startzeitvorwahl 15
Tempo as características 15
Tempo remanescente 15
The appliance by turning the 15
The indicator light 15
The programme 15
The star by 3 6 or 9 hours 15
The start delay operation 15
Tiempo restante inferior a 15 15
Tiempo restante inferior a 30 15
Tiempo restante inferior a 60 15
Tiempo restante superior a 60 15
Time above 60 minutes 15
Time countdown system 15
Time delay the programme 15
Time less than 15 minutes 15
Time less than 30 minutes 15
Time less than 60 minutes 15
To cancel the start delay 15
Until the indicator lights will 15
Visualización mediante leds 15
Will start 15
Your time this washing 15
Botão de selecção do 19
Drying programme 19
Programa de secagem 19
Secado 19
Selection button 19
Taste trockenprogramm 19
Tecla selección programa 19
Accionar o botão 22
Anfängt zu arbeiten 22
Anmerkung nach der 22
Before starts 22
Betätigung der start 22
Button has been 22
Can take few seconds 22
Cancelando o programa 22
Começar a 22
De início este 22
Demorará alguns 22
Haber apretado la 22
La lavadora inicie el 22
Necesitan unos 22
Nota depois de 22
Nota después de 22
Note when the start 22
Pressed the appliance 22
Programa 22
Segundos para 22
Segundos para que 22
Sekunden bis das gerät 22
Taste dauert es einige 22
Tecla start se 22
Trabalhar 22
Working 22
Capítulo 7 23
E s p e c i a i s 23
Tabela de programas de lavagem 23
120 120 24
Ref en 50229 standards 24
Behandelt werden müssen können sie eine vorbehandlung mit bleichmittel in der waschmaschine 25
Des trocknungsprogramms für baumwolle und einstellung 120 minuten 120 25
Erste trocknung mit 5 kg wäsche bestehend aus handtüchern und kissenbezügen unter 25
Es empfiehlt sich bei stark verschmutzter wäsche die füllmenge auf höchstens 4 kg zu reduzieren 25
Hinweise 25
Höchstmögliche schleuderdrehzahl des programms anwenden 25
Ihrer wahl 25
In allen programmen können sie die schleuderdrehzahl entsprechend dem pflegeetikett des 25
Informationen zu normtestzwecken 25
Kapitel 7 25
Legen sie in die waschmittelkammer 2 den hierfür vorgesehenen einsatz für flüssigmittel und füllen 25
Nach der behandlung mit bleichmittel stellen sie den programmwahlschalter wieder auf off fügen 25
Norm en 50229 25
Programmen für die automatische trocknung vorgesehen 25
Programmtabelle 25
S p e z i a l 25
Sie das bleichmittel ein stellen sie das programm spülen ein 25
Sie die anderen wäschestücke in die trommel hinzu und waschen normal mit dem waschprogramm 25
Stellen sie das programm ein 25
Trocknen 25
Verwendung des trocknungsprogramms für baumwolle einstellung schranktrocken 25
Vornehmen 25
Waschen 25
Wenn nur einige wäschestücke verschmutzungen aufweisen die mit einem flüssigen bleichmittel 25
Wäschestücks herunterregulieren wenn sie keine angabe im wäscheetikett vorfinden können sie die 25
Zweite trocknung mit 3 kg wäsche bestehend aus 3 bettlaken und handtüchern unter verwendung 25
Capítulo 7 26
Especiales 26
Información para laboratorios de prueba 26
Lavado 26
Notas a considerar 26
Primer secado efectuado con 5 kg composición carga lavadora fundas almohadas y toallas 26
Secado 26
Segundo secado efectuado con 3 kg composición carga lavadora 3 sábanas y toallas 26
Según normas en 50229 26
Seleccionando el programa de secado algodón 120 minutos 120 26
Seleccionando el programa de secado algodón listo para guardar 26
Tabla de programas 26
Utilizar el programa 26
Bleaching agents preliminary removal of stain can be carried out in the washing machine 27
Chapter 7 27
Drying 27
Drying programme 120 minutes 27
Drying programme cupboard dry 27
First drying with 5kg the load consist pillowcases and hand towels selecting the cotton 27
In the detergent drawer and set the special programme rinse 27
Information for the test laboratories 27
Please read these notes 27
Pour the bleach into the liquid bleach container inserted into the compartment marked 2 27
Programmes for automatic drying 27
Ref en 50229 standards 27
Rest of the fabrics and proceed with a normal wash on the most suitable programme 27
S p e c i a l s 27
Second drying with 3kg the load consist 3 sheets and hand towels selecting the cotton 27
Table of programmes 27
The spin speed may also be reduced to match any guidelines suggested on the fabric label or for 27
Use the programme 27
Very delicate fabrics cancel the spin completely this option is available with a spin speed button 27
Washing 27
When only a limited number of articles have stains which require treatment with liquid 27
When this phase has terminated turn the programme selector on the off position add the 27
When washing heavily soiled laundry it is recommended the load is reduced to 4 kg maximum 27
A gentle spin will mean that 28
Abpumpen 28
Als bleichprogramm 28
Ausgeschlossen werden kann 28
Bands according to wash 28
Benutzt werden 28
Can be reduced or 28
Capítulo 8 28
Carries out a maximum spin 28
Chapter 8 28
Correct button it can be 28
Creased 28
Cycle temperature and 28
Das programm pumpt das 28
Das programm spülen führt 28
Designed for a maximum 28
Die schleuderdrehzahl kann 28
Dieses programm kann auch 28
Dieses spezialprogramm führt 28
Drain only 28
Drei spülgänge aus mit 28
Drum and to the water 28
Drücken sie die 28
Efficient removal of water 28
Einen intensivschleudergang 28
Entsprechende taste 28
Entsprechenden taste 28
Evtl durch drücken der 28
Evtl reduziert oder ganz 28
Excluded by using the 28
Extraschleudern 28
Fabric eg use after hand 28
Fabrics 28
Fabrics and various degrees 28
For the various types of 28
Geeignet zum spülen 28
Gives best results thanks to 28
Has different programme 28
Intermediate spin which 28
Jedweder gewebeart z b 28
Kapitel 8 28
Lenght of cycle see table of 28
Letztem schleudergang der 28
Levels 28
Mixed and synthetic 28
Nach dem waschen per 28
Of dirt the washing machine 28
Programas 28
Programm 28
Programme 28
Programme fast spin 28
Programmes 28
Reduziert werden 28
Resistants fabrics 28
Rinsing 28
S programmtabelle 28
See table of washing cycle 28
Selección de 28
Selection 28
Selecção dos 28
Special fast spin 28
Special rinse 28
Spezialprogramm 28
Spezialprogramm spülen 28
Spin intervals ensure perfect 28
Temperaturwahl 28
The fabrics become less 28
The final spin gives more 28
The main wash and the rinse 28
The programmes have been 28
The rotation rhythms of the 28
The water 28
This program can be also 28
This programme carries out 28
This programme drains out 28
Three rinses with a 28
Used as cycle of bleaching 28
Used for rinsing any type of 28
Using the correct button 28
Wash and the rinses with 28
Washing 28
Washing cycle 28
Wasser nur ab 28
Which can be reduced by 28
Achtung 32
Aconsejamos utilizar 32
Aditivos durante el 32
Algunos detergentes 32
Apropiado para 32
Arrastrar en este 32
Atención 32
Atención en el 32
Automatically take 32
Automatisch 32
Automática de los 32
Behälter 32
Behälter für die 32
Bekanntlich lassen 32
Bitte die speziellen 32
Capítulo 9 32
Caso le 32
Chapter 9 32
Ciclos de lavado 32
Colocação do 32
Compartimento 32
Cubeta del 32
Cycles 32
Detergent 32
Detergente 32
Detergents are 32
Difficult to remove 32
Directamente en el 32
Drawer 32
Einfüllen das gerät 32
Einspülen in solchen 32
El contenedor 32
En todos los 32
Flüssige mittel 32
For these we 32
Fällen benutzen sie 32
Gaveta para 32
In das fach 32
In der trommel 32
Introducir 32
Kapitel 9 32
Labelled 32
Lavadora ha sido 32
Liquid products in 32
Líquidos la 32
Machine is 32
Note only put 32
Note some 32
Ponerlo 32
Preparada para la 32
Programmed to 32
Recommend you use 32
Recuerde que 32
Señalado como 32
Sich einige 32
Son difíciles de 32
Spülgangs in allen 32
Spült die zusatzmittel 32
Stage for all wash 32
Sólo productos 32
Tambor 32
The compartment 32
The drum 32
The final rinse 32
The special dispenser 32
Up additives during 32
Utilización 32
Verwendung direkt 32
Waschmittel 32
Waschmittel schwer 32
Waschprogrammen 32
Which is placed in 32
Während des letzten 32
Último aclarado 32
Achten sie beim 33
Achtung 33
Asegúrese de que 33
Atención 33
Auf folgende details 33
Capítulo 10 33
Chapter 10 33
Das produkt 33
Durante la selección 33
El producto 33
Ensure that 33
Important 33
Importante 33
Kapitel 10 33
Lavar certifique se de 33
Peças de roupa 33
Peças de roupa a 33
Quando separar as 33
Separação das 33
Sortieren der wäsche 33
The product 33
When sorting articles 33
Awareness 34
Capítulo 11 34
Chapter 11 34
Consciencializa 34
Consejos útiles 34
Customer 34
Einige nützliche 34
Hinweise 34
Kapitel 11 34
Para el usuario 34
Ção do cliente 34
Capacidade variável 35
Etab hth 35
Lavado 35
Lavagem 35
Waschen 35
Washing 35
X phtikothta 35
A tabela de 36
And follow the 36
Apresentada 36
Beachten sie die o a 36
Benutzen sie für jede 36
Como viene indicado 36
For all types of 36
Informações sobre 36
Lavado consulte 36
Lavagem consulte a 36
Lavar e siga as 36
Operaciones tal 36
Operations in the 36
Operações pela 36
Ordem aqui 36
Order indicated 36
Para cualquier tipo de 36
Para escolher o 36
Programa adequado 36
Programas contém 36
Programas y siga la 36
Programme table 36
Programmtabelle und 36
Reihenfolge 36
Secuencia de las 36
Siempre la tabla de los 36
Todos os tipos de 36
Wash consult the 36
Wäsche die 36
À roupa que vai 36
Auf keinen fall 37
Be used for laundry 37
Capítulo 12 37
Centrifugada 37
Chapter 12 37
Darf ausschließlich 37
Daunenkissen oder 37
Don t dry garments 37
Drying 37
En esta secadora de 37
En gomapluma o 37
Este secador de 37
Flammable 37
Geschleuderte in 37
Gummikleidung 37
Important 37
Importante 37
In diesem trockner 37
Inflamáveis 37
Kapitel 12 37
Lavado con agua 37
Leicht brennbare 37
Made from foam 37
Materials 37
No secar prendas 37
Nunca utilize o 37
Ou de tecidos 37
Para secar peças de 37
Previamente lavada e 37
Procedente de un 37
Puede secarse ropa 37
Que tenha sido 37
Ropa unicamente 37
Roupa com espuma 37
Roupa só pode ser 37
Rubber or 37
Secado 37
Secador de roupa 37
Secagem 37
Tejidos inflamables 37
Textilien trocknen 37
This dryer can only 37
Trocknen 37
Utilizado para roupa 37
Washed and spin 37
Wasser gewaschene 37
Werden 37
Which has been 37
Wäsche getrocknet 37
Zu beachten 37
Ab bis die letzte 38
Abkühlphase beendet 38
After the drying 38
Ao fim do período 38
Bereits begonnen hat 38
Bitte vermeiden sie es 38
Carga una vez 38
Ciclo de secagem 38
Cycle has begun 38
Da máquina depois 38
De arrefecimento 38
De o ciclo de 38
Die tür zu öffnen 38
Die tür öffnen 38
Down period 38
Enfriamiento 38
Evitar siempre abrir 38
Finalización de 38
Important 38
Iniciado el ciclo de 38
Iniciado espere até 38
La escotilla de 38
La fase de 38
Never open the door 38
Nunca abra a porta 38
Prevista en el ciclo 38
Provided for by the 38
Que completa cada 38
Secado espere a la 38
Secagem se ter 38
Trockenprogramm 38
Und warten sie stets 38
Wait until the cool 38
Wenn das 38
Worden ist bevor sie 38
Achtung 39
Any reason 39
Atencion 39
Atenção 39
Buey bajo ningun 39
Bullauge berühren 39
Concepto 39
Da porta 39
In keinem fall das 39
No tocar el ojo de 39
Não toque no óculo 39
Touch door for 39
Warning do not 39
Achtung 40
Aconsejable reducir 40
Aconselhável 40
Amd wear textilien 40
Anoraks etc 40
Anoraques etc ou 40
Arrugas 40
Atencion 40
Atenção 40
Bei bügelfreien wash 40
Besonderer füllung 40
Besonders 40
Ciclo de secado 40
Creasing 40
De roupa do tipo 40
De rugas 40
Delicadas 40
Delicadas si las 40
Delicate fabrics if 40
Die einfüllmenge 40
Do not dry woollen 40
Drip dry load less 40
E g quilts quilted 40
Empfindlichen 40
Endredons 40
Etc prendas muy 40
Etc und keine 40
Evitar a formação 40
Federn windjacken 40
Formacion de 40
Forro especial 40
Garments are 40
Garments or articles 40
Items ao as to prevent 40
Keine teile aus reiner 40
Knitterbildung zu 40
La carga antes del 40
Lana acolchadas 40
Lavar e vestir é 40
Lã peças com 40
No caso das peças 40
No secar prendas de 40
Não utilize o 40
Para evitar la 40
Peças de roupa em 40
Peças muito 40
Plumones anoraks 40
Prendas son lavadas 40
Previamente es 40
Quantidade de 40
Reduzieren um 40
Reduzir a 40
Roupa a secar para 40
Secador para secar 40
Textilien trocknen 40
Vermeiden 40
Warning 40
With special padding 40
Wolle keine teile mit 40
Ablauf waschen 41
Achtung ein 41
Atención el ciclo 41
Automatic 41
Automatico 41
Automatico de 41
Automatischer 41
Aviso apenas um 41
Capítulo 13 41
Chapter 13 41
Completo puede ser 41
De 5 kg de colada 41
Dried laundry will be 41
Eingestellt werden 41
El resultado del 41
Kann nur bei einer 41
Kapitel 13 41
Kompletter zyklus 41
Ladung von 5 kg 41
Laundry can be 41
Lavado secado 41
Lavagem e 41
Loaded otherwise the 41
Maximum 5 kg of dry 41
Máximo de 5 kg de 41
Nicht ausreichend 41
Not satisfactory 41
Roupa não será 41
Roupa poderá ser 41
Satisfactorio 41
Satisfatória 41
Seca de otro modo 41
Secado no será 41
Secagem 41
Senão a secagem da 41
Sonst ist das 41
Trockenwäsche 41
Trocknungsergebnis 41
Una carga máxima 41
Und trocknen 41
Utilizada na secagem 41
Utilizado solo con 41
Warning only a 41
Washing drying 41
Tabela de tempos de secagem em minutos 43
Tabelle trockenzeiten 43
Tabla de tiempos de secado 43
Table of drying times in minutes 43
Allgemeine 44
Capítulo 14 44
Chapter 14 44
Cleaning and 44
Kapitel 14 44
Limpeza e 44
Limpieza y 44
Maintenance 44
Mantenimiento 44
Manutenção da 44
Maquina 44
Ordinario 44
Reinigung und 44
Routine 44
Wartung 44
Capítulo 15 46
Durante a fase de secagem o tambor irá atingir uma rotação elevada para distribuír a carga 46
E optimizar o desempenho da secagem 46
Anmerkung 47
Capítulo 15 47
Carga y optimizar el ciclo 47
Das modell ist mit einer elektronischen vorrichtung ausgestattet die verhindert daß der 47
Durante la fase de secado el cesto realiza rotaciones a una velocidad alta para equilibrar la 47
Einer reduzierung der vibrationen der geräuschentwicklung und zu einer verlängerung der 47
Gleichmäßig zu verteilen und somit die trocknung zu optimieren 47
Hinweis 47
Kapitel 15 47
Lebensdauer der waschmaschine bei 47
Schleudergang mit füllmengen deren gewicht ungleichmäßig verteilt sind startet dies trägt zu 47
Während der trocknung reversiert die trommel bei hoher geschwindigkeit um die waschladung 47
Advisory note 48
Chapter 15 48
Derecho de efectuar las modificaciones que se consideren ùtiles a sus 48
During drying phase the drum will accelerate to a higher speed to distribute the load and to 48
Impresión que puedan haber en este libreto asimismo se reserva el 48
La firma fabricante declina toda responsabilitad por los posibles errores de 48
Machine 48
O modelo e caracteristicas indicados nesta folha podem ser alterados sem 48
Optimize the drying performance 48
Propios productos sin comprometer las caraterìsticas esenciales 48
Qualquer aviso 48
Should the load be unbalanced 48
The machine is fitted with a special electronic device which prevents the spin cycle 48
This reduces the noise and vibration in the machine and so prolongs the life of your 48
41031747 www graficaestampa it printed in italy imprimé en italie 49
Altgeräte weee gekennzeichnet bitte sorgen sie dafür dass das gerät ordnungsgemäß entsorgt wird 49
Be handed over to the applicable collection point for the recycling of electrical and electronic equipment 49
By ensuring this product is disposed of correctly you will help prevent potential negative consequences for the 49
Damit mögliche negative auswirkungen auf umwelt und gesundheit vermieden werden die bei einer 49
Das symbol auf dem produkt bedeutet dass dieses gerät nicht in den normalen hausmüll gehört sondern 49
Den jeweiligen kommunalen rücknahmesystemen für elektro und elektronik altgeräte übergeben werden 49
Dieses elektrohaushaltsgerät ist entsprechend der eu richtlinie 2002 96 ce über elektro und elektronik 49
Disposal must be carried out in accordance with local environmental regulations for waste disposal 49
Environment and human health which could otherwise be caused by inappropriate waste handling of this 49
Equipment weee 49
Erfolgen 49
For more detailed information about treatment recovery and recycling of this product please contact your 49
Für nähere informationen über entsorgung und recycling dieses produktes wenden sie sich bitte an ihre 49
Händler 49
Kommunalen einrichtungen umweltamt oder an die abfallentsorgungsgesellschaft ihrer stadt bzw an ihren 49
Local city office your household waste disposal service or the shop where you purchased the product 49
Muss die entsorgung muss im einklang mit den geltenden umweltrichtlinien für die abfallentsorgung 49
Product 49
The symbol on the product indicates that this product may not be treated as household waste instead it shall 49
This appliance is marked according to the european directive 2002 96 ec on waste electrical and electronic 49
Unsachgemäßen entsorgung des altgerätes entstehen könnten 49

Candy GO W1458/1-37S Инструкция по эксплуатации онлайн

Содержание

Похожие устройства