![Russell Hobbs MINI CLASSIC [12/48] Encender](/img/pdf.png)
Russell Hobbs MINI CLASSIC [12/48] Encender
![Russell Hobbs MINI CLASSIC [12/48] Encender](/views2/1076292/page12/bgc.png)
12
Lea las instrucciones y guárdelas en un lugar seguro. Si da el aparato a otro, pase también las
instrucciones. Quite todo el embalaje, y guárdelo hasta que sepa que el aparato funciona bien.
seguridad importante
Siga las precauciones básicas de seguridad, incluyendo:
1 Este aparato deberá ser usado por, o bajo la supervisión de, un adulto responsable. Use y
guarde el aparato fuera del alcance de los niños.
2 No ponga el aparato en líquido, no lo use en un cuarto de baño, cercano al agua, o
al aire libre.
3 No toque las superficies calientes (por ejemplo, la jarra o la placa).
4 Mantenga el aparato y el cable fuera de los bordes de las superficies de trabajo y fuera del
alcance de los niños.
5 Ponga el aparato en una superficie estable, nivelada y resistente al calor.
6 Coloque el cable de manera que no sobresalga, y alguien pueda tropezar con él o
engancharlo.
7 Desenchufe el aparato cuando no esté en uso, antes de moverlo y de limpiarlo.
8 Si desea detener la cafetera mientras está preparando el café, mueva el interruptor a 0.
9 No ponga la jarra en el microondas.
10 No intente ajustar la banda de metal que rodea la jarra ya que romperá el cristal.
11 No ponga ningún otro acoplamiento o accesorio (recambio) que no haya sido adquirido del
fabricante.
12 No use el aparato para ningún fin distinto a los descritos en estas instrucciones.
13 Este aparato no debe usarse con un temporizador externo o un sistema de control remoto.
14 No use el aparato si está dañado o si no funciona bien.
15 Si el cable está dañado, éste deberá ser cambiado por el fabricante, su agente de servicio, o
alguien con cualificación similar – para evitar peligro.
sólo para uso doméstico
antes de usar por primera vez
1 Llene el depósito hasta :; y haga funcionar el aparato sin café.
2 Déjelo enfriar, saque el agua y ya puede usarlo con normalidad.
llenado
3 Retire la jarra de la placa.
4 Utilice la agarradera para abrir la tapa y que el depósito quede al descubierto.
5 Utilice la jarra para llenar el depósito. De este modo evitará que rebose.
6 Pulse la palanca de la parte trasera de la tapa de la jarra (encima del asa) para abrir la tapa.
7 Llene con como mínimo 2 tazas de agua, sin sobrepasar de :;.
8 Abra un filtro de papel del nº 4 y colóquelo en el soporte del filtro.
9 Ponga café molido en el filtro. La cantidad variará en función del tipo de café y los gustos
individuales, pero recomendamos 2 cucharadas pequeñas por cada vaso de agua.
10 Cierre la tapa.
11 Vuelva a colocar la jarra en la placa.
encender
12 Enchufe el aparato en el enchufe hembra.
13 Mueva el interruptor a 1. Se encenderá la luz.
14 Poco después empezará a gotear el café en la jarra.
15 Cuando termine de colar, la placa mantendrá el café caliente.
16 Si lo deja más de una hora, los cambios químicos que se producen en el café afectarán al
sabor. Es mejor desecharlo y preparar otra jarra.
Содержание
- Filling 2
- Household use only before using for the first time 2
- Important safeguards 2
- A quick cup 3
- Care and maintenance 3
- Descaling 3
- Drawings 3
- Finished 3
- Http www russellhobbs com ifu 550979 3
- Instructions 3
- Switch on 3
- Wheelie bin symbol 3
- Auffüllen 4
- Nur für den gebrauch im haushalt geeignet vor erstmaligem gebrauch 4
- Wichtige sicherheitshinweise 4
- Bedienungsanleitung 5
- Eine schnelle tasse 5
- Einschalten 5
- Entkalken 5
- Fertig 5
- Http www russellhobbs com ifu 550979 5
- Mülltonnen symbol 5
- Pflege und instandhaltung 5
- Zeichnungen 5
- Mise en marche 6
- Pour un usage domestique uniquement avant la première utilisation 6
- Précautions importantes 6
- Remplissage 6
- Détartrage 7
- Http www russellhobbs com ifu 550979 7
- Mode d emploi 7
- Mode d emploi mode d emploi 7
- Schémas 7
- Soins et entretien 7
- Symbole poubelle barrée 7
- Terminé 7
- Une tasse vite fait 7
- Belangrijke veiligheidsmaatregelen 8
- Inschakelen 8
- Uitsluitend voor huishoudelijk gebruik voor het allereerste gebruik 8
- Vullen 8
- Afbeeldingen 9
- Http www russellhobbs com ifu 550979 9
- Instructies 9
- Ontkalking 9
- Symbool van vuilcontainer 9
- Vlug een kopje 9
- Zorg en onderhoud 9
- Accensione 10
- Norme di sicurezza importanti 10
- Riempimento 10
- Solo per uso domestico prima di utilizzare l apparecchio per la prima volta 10
- Cura e manutenzione 11
- Decalcificazione 11
- Finito 11
- Http www russellhobbs com ifu 550979 11
- Immagini 11
- Istruzioni per l uso 11
- Simbolo bidone della spazzatura su ruote 11
- Una tazza veloce 11
- Encender 12
- Llenado 12
- Seguridad importante 12
- Sólo para uso doméstico antes de usar por primera vez 12
- Acabó 13
- Cuidado y mantenimiento 13
- Http www russellhobbs com ifu 550979 13
- Icono de contenedor con ruedas 13
- Ilustraciones 13
- Instrucciones 13
- Sacar el sarro 13
- Una taza rápida 13
- Apenas para uso doméstico antes de utilizar pela primeira vez 14
- Encher o depósito 14
- Medidas de precaução importantes 14
- Cuidados e manutenção 15
- Desincrustar 15
- Esquemas 15
- Http www russellhobbs com ifu 550979 15
- Instruções 15
- Símbolo do caixote do lixo 15
- Terminou 15
- Um cafezinho rápido 15
- Kun til privat brug før apparatet tages i brug første gang 16
- Opfyldning 16
- Tænd maskinen 16
- Vigtige sikkerhedsinstruktioner 16
- Afkalkning 17
- Brugsanvisning 17
- En hurtig kop 17
- Færdig 17
- Http www russellhobbs com ifu 550979 17
- Pleje og vedligeholdelse 17
- Symbolet med en affaldsspand 17
- Tegninger 17
- Endast för hushållsbruk före första användningen 18
- Fylla på vatten och kaffe 18
- Slå på strömmen 18
- Viktiga skyddsåtgärder 18
- Avkalkning 19
- Bilder 19
- Bruksanvisning 19
- En kopp snabbt 19
- Färdig 19
- Grön soptunna symbol 19
- Http www russellhobbs com ifu 550979 19
- Skötsel och underhåll 19
- En rask kopp 20
- Fylling 20
- Kun for bruk i hjemmet før førstegangsbruk 20
- Slå på 20
- Viktig sikkerhetspunkt 20
- Avkalking 21
- Behandling og vedlikehold 21
- Ferdig 21
- Http www russellhobbs com ifu 550979 21
- Instruksjoner 21
- Søppelkasse symbol 21
- Kytke laite päälle 22
- Nopea kupponen 22
- Tärkeitä varotoimia 22
- Täyttö 22
- Vain kotikäyttöön ennen ensimmäistä käyttökertaa 22
- Hoito ja huolto 23
- Http www russellhobbs com ifu 550979 23
- Kalkinpoisto 23
- Kierrätyssymboli 23
- Ohjeet 23
- Piirrokset 23
- Valmista 23
- Важные меры предосторожности 24
- Включение 24
- Наполнение 24
- Только для бытового использования перед первым использованием прибора 24
- Http www russellhobbs com ifu 550979 25
- Быстрая чашка 25
- Закончили 25
- Иллюстрации 25
- Инструкции русский 25
- Символ мусорного контейнера 25
- Удаление накипи 25
- Уход и обслуживание 25
- Důležitá bezpečnostní opatření 26
- Jen pro domácí použití před prvním použitím 26
- Plnění 26
- Rychlý šálek 26
- Zapínání 26
- Hotovo 27
- Http www russellhobbs com ifu 550979 27
- Nákresy 27
- Odstraňování vodního kamene 27
- Pokyny 27
- Péče a údržba 27
- Symbol popelnice 27
- Dôležité bezpečnostné opatrenia 28
- Plnenie 28
- Použitie len pre domácnosť pred prvým použitím 28
- Zapnutie 28
- Hotovo 29
- Http www russellhobbs com ifu 550979 29
- Inštrukcie 29
- Kresby 29
- Odstránenie vodného kameňa 29
- Rýchla šálka 29
- Starostlivosť a údržba 29
- Symbol odpadkového koša 29
- Napełnianie 30
- Tylko do użytku domowego przed pierwszym użyciem 30
- Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa 30
- Włączenie 30
- Http www russellhobbs com ifu 550979 31
- Instrukcja 31
- Konserwacja i obsługa 31
- Rysunki 31
- Skończone 31
- Symbol kubła na śmieci 31
- Szybka filiżanka 31
- Usuwanie kamienia 31
- Ako nemate vremena 32
- Isključivo za kućnu upotrebu pre prve upotrebe 32
- Punjenje 32
- Uključenje 32
- Važne sigurnosne mere 32
- Crteži 33
- Da li je priprema kafe završena 33
- Http www russellhobbs com ifu 550979 33
- Otklanjanje kamenca 33
- Simbol precrtane korpe za otpatke 33
- Uputstva 33
- Čišćenje i održavanje 33
- Dolivanje 34
- Hitra skodelica 34
- Pomembna varovala 34
- Samo za gospodinjsko uporabo pred prvo uporabo 34
- Http www russellhobbs com ifu 550979 35
- Končano 35
- Navodila 35
- Nega in vzdrževanje 35
- Odstranjevanje vodnega kamna 35
- Simbol smetnjaka 35
- Αποκλειστικά για οικιακή χρήση πριν από την πρώτη χρήση 36
- Πλήρωση 36
- Σημαντικά μέτρα ασφάλειας 36
- Http www russellhobbs com ifu 550979 37
- Ένα φλιτζάνι στα γρήγορα 37
- Αφαλάτωση 37
- Ενεργοποίηση 37
- Οδηγίες 37
- Σχέδια 37
- Σύμβολο κυλιόμενου κάδου 37
- Τελειώσατε 37
- Φροντίδα και συντήρηση 37
- Bekapcsolás 38
- Csak háztartási használatra az első használat előtt 38
- Fontos óvintézkedések 38
- Megtöltés 38
- Egy csésze kávé gyorsan 39
- Http www russellhobbs com ifu 550979 39
- Kerekes szeméttároló jel 39
- Rajzok 39
- Utasítások 39
- Vízkőtelenítés 39
- Ápolás és karbantartás 39
- Cihazı çalıştırma 40
- Doldurma 40
- Sadece ev içi kullanım ilk kullanımdan önce 40
- Önemli güvenlik kuralları 40
- Atık konteyneri simgesi 41
- Bitti mi 41
- Http www russellhobbs com ifu 550979 41
- Hızlı bir fincan 41
- Kireç giderme 41
- Talimatlar 41
- Temizlik ve bakım 41
- Çizimler 41
- Exclusiv pentru uz casnic înainte de prima utilizare 42
- O ceaşcă rapidă 42
- Pornire 42
- Prevederi importante de siguranţă 42
- Umplere 42
- Detartrare 43
- Http www russellhobbs com ifu 550979 43
- Instrucţiuni 43
- Schiţă 43
- Simbolul wheelie bin 43
- Îngrijire şi întreţinere 43
- Важни предпазни мерки 44
- Включване 44
- Пълнене 44
- Само за домашна употреба преди първоначално използване 44
- Http www russellhobbs com ifu 550979 45
- Бърза чаша 45
- Готово 45
- Грижи и поддръжка 45
- Илюстрации 45
- Инструкции български 45
- Почистване на котления камък 45
- Символ зачеркнато кошче за боклук 45
Похожие устройства
- Stihl MSA 160 C-BQ Инструкция по эксплуатации
- Asus PRO5MJ i3-370M Инструкция по эксплуатации
- Russell Hobbs DELUXE Инструкция по эксплуатации
- Stihl MSA 200 C-BQ Инструкция по эксплуатации
- Packard Bell TM86-JN-312RU Инструкция по эксплуатации
- Stihl FS 38 Инструкция по эксплуатации
- Russell Hobbs COTTAGE COFFEE Инструкция по эксплуатации
- Acer Aspire TimelineX 5820TG-353G32Miks Инструкция по эксплуатации
- Stihl FS 45 C-E Инструкция по эксплуатации
- Russell Hobbs 14991-56 Инструкция по эксплуатации
- MSI CX620-050 RU Инструкция по эксплуатации
- Stihl FS 50 C-E Инструкция по эксплуатации
- Russell Hobbs STEAM GLIDE Инструкция по эксплуатации
- MSI GX740-214 RU Инструкция по эксплуатации
- Stihl FS 55 Инструкция по эксплуатации
- Russell Hobbs 14993-56 Инструкция по эксплуатации
- Acer AS5942G-434G50Mi Инструкция по эксплуатации
- Stihl FSA 65 Инструкция по эксплуатации
- Russell Hobbs 15129-56 Инструкция по эксплуатации
- Asus K52JC Dark/Brown Инструкция по эксплуатации