Candy CDP 1L39W Инструкция по эксплуатации онлайн
CDP 1L39S
CDP 1L39W
CDP 1L39X
LAVASTOVIGLIE
LAVAVAJILLAS
LAVE-VAISSELLE
MÁQUINA DE LAVAR LOIåA
DISHWASHER
MYâKY NÁDOBÍ
POMIVALNI STROJ
PERILICA POSUDJA
GESCHIRRSPÜLER
AFWASMACHINE
MOSOGATÓGÉP
Guida pratica all’uso
Instrucciones para el uso
Mode d’emploi
Instruções de utilização
User instructions
Návod k pouÏití
Navodilo za uporabo
Upute za kori‰tenje
Bedienungsanleitung
Gebruiksaanwijzing
Használati utasítás
IT
ES
FR
PT
EN
CZ
SL
HR
DE
EL
NL
HU
Содержание
- Cdp 1l39s cdp 1l39w cdp 1l39x p.1
- Pomivalni stroj p.1
- Perilica posudja geschirrspüler p.1
- Máquina de lavar loiåa p.1
- Myâky nádobí p.1
- Lavastoviglie p.1
- Guida pratica all uso instrucciones para el uso mode d emploi instruções de utilização user instructions návod k pouïití navodilo za uporabo upute za kori tenje bedienungsanleitung p.1
- Gebruiksaanwijzing használati utasítás p.1
- Afwasmachine p.1
- Www candy i p.2
- Servizio assistenza clienti p.2
- 12 13 1 p.2
- Spia selezione opzione p.3
- Spia esaurimento sale p.3
- Pulsante start reset avvio annullamento programma p.3
- Pulsante selezione programma p.3
- Pulsante reset spia sale p.3
- Pulsante partenza differita p.3
- Pulsante opzione express p.3
- Pulsante on off p.3
- Dimensioni p.3
- Descrizione programmi p.3
- Descrizione dei comandi p.3
- Dati tecnici p.3
- Consumi programmi principali p.3
- Spie selezione programma p.3
- Spie fasi programma tempo ritardo partenza p.3
- Scelta del programma e funzioni particolari p.4
- Modifica di un programma in corso p.4
- Interruzione di un programma p.4
- Impostazione dei programmi p.4
- Svolgimento del programma p.5
- Pulsanti opzione p.5
- Pulsante reset spia sale p.5
- Pulsante partenzadifferita p.5
- Pulsante express p.5
- Indicatore di riempimento sale p.5
- Fine del programma p.5
- Memorizzazione dell ultimo programma utilizzato p.6
- Esclusione segnalazione acustica di fine programma p.6
- Segnalazione anomalie p.7
- Universale p.8
- Ultra rapido 29 p.8
- Programma p.8
- Prelavaggio p.8
- Intensivo p.8
- Elenco dei programmi p.8
- Descrizione p.8
- Cura lavastoviglie p.8
- Si n d p.9
- N d opzione non disponibile p.9
- Regolazione del decalcificatore p.10
- Impianto di decalcificazione p.10
- Garantía p.11
- Descripcion de los mandos p.12
- Modificación del programa en curso p.13
- Interrupción de un programa p.13
- Selección de los programas p.13
- Seleccion de los programas y funciones especiales p.13
- Teclas opciónes p.14
- Tecla reset para el piloto fin sal p.14
- Tecla inicio diferido p.14
- Tecla express p.14
- Indicador falta de sal p.14
- Final del programa p.14
- Desarrollo del programa p.14
- Memorización del último programa utilizado p.15
- Exclusión alarma acústica de fin programa p.15
- Señalación anomalías p.16
- Sistema de regulación de la descalcificación del agua p.17
- Regulación descalcificación del agua con el descalcificador p.17
- Intensivo p.18
- Filtro lavavajillas p.18
- Universal p.18
- Ultra rapid 29 p.18
- Relacion de los programas p.18
- Programa descripción p.18
- Pre lavado p.18
- Garantie p.20
- Touche pour éteindre p.21
- Touche option express p.21
- Touche on off marche arrêt p.21
- Touche depart differe p.21
- Le voyant manque de sel p.21
- Données techniques p.21
- Dimensions p.21
- Description des programmes p.21
- Description de la machine p.21
- Consommations programmes principaux p.21
- Voyants programmes p.21
- Voyants phases du cycle voyants de depart differe p.21
- Voyant sélection d option p.21
- Voyant manque de sel p.21
- Touche start reset départ annulation programme p.21
- Touche programmes p.21
- Selection des programmes et fonctions spéciales p.22
- Modification d un programme en cours p.22
- Interruption du programme p.22
- Choix des programmes p.22
- Touche pour éteindre le voyant manque de sel p.23
- Touche express p.23
- Touche depart differe p.23
- Indicateur de sel manquant p.23
- Fin du programme p.23
- Déroulement du programme p.23
- Touches option p.23
- Mémorisation du dernier programme utilisé p.24
- Désactivation du signal acoustique de fin programme p.24
- Signalisation des anomalies p.25
- Universel p.26
- Ultra rapide 29 p.26
- Rinçage p.26
- Programme description p.26
- Programme autonettoyage p.26
- Liste des programmes p.26
- Intensif p.26
- Réglage de l adoucisseur d eau p.28
- Adoucisseur d eau p.28
- Garantia p.29
- Tecla reset para o indicador luminoso de falta de sal p.30
- Descrição dos comandos p.30
- Selecção do programa e funções especiais p.31
- Selecção de programas p.31
- Mudar um programa que já começou p.31
- Interrupção do programa p.31
- Teclas de opção p.32
- Tecla reset para o indicador luminoso de falta de sal p.32
- Tecla início de funcionamento retardado p.32
- Tecla express p.32
- Indicador de falta de sal p.32
- Fim de programa p.32
- Fases do programa p.32
- Silenciamento do alarme de fim de programa p.33
- Memorização do último programa utilizado p.33
- Unidade amaciadora da água p.35
- Regulação do amaciador da água p.35
- Descrição p.36
- Universal p.36
- Ultra rapid 29 p.36
- Tabela dos programas p.36
- Pré lavagem p.36
- Programa p.36
- Limpeza da máquina de lavar loiça p.36
- Intensivo p.36
- Support service eire 0818 200021 p.38
- Gias service tel 08444 995599 p.38
- Customer service and guarantee p.38
- After sales service p.38
- Option selection light p.39
- Express option button p.39
- Dimensions p.39
- Description of the control panel p.39
- Delay start button p.39
- Consumption main programmes p.39
- Technical data p.39
- Start reset button start cancelling programme p.39
- Salt empty light p.39
- Reset button for p.39
- Programme status lights delay start time lights p.39
- Programme selection lights p.39
- Programme selection button p.39
- Programme guide p.39
- On off button p.39
- Programme settings p.40
- Programme selection and special functions p.40
- Programme interruption p.40
- Changing a running programme p.40
- Express button p.41
- Delay start button p.41
- Salt empty indicator p.41
- Reset button for salt empty light p.41
- Programme operations p.41
- Programme end p.41
- Option buttons p.41
- Memorization of the last programme used p.42
- Alarm mute for the programme end p.42
- Fault signals p.43
- Universal p.44
- Ultra rapid 29 p.44
- Refresh p.44
- Programme guide p.44
- Programme p.44
- Intensive p.44
- Dishwasher cleaner p.44
- Description p.44
- Water softener unit p.46
- Regulating the water softener p.46
- Záruka p.47
- Popis ovládacích prvkò p.48
- Úprava spu tûného programu p.49
- Volba programò a zvlá tní funkce p.49
- Pfieru ení programu p.49
- Nastavení programû p.49
- Tlaãítko reset pro kontrolka nedostatek soli p.50
- Tlaãítko odloîen start p.50
- Tlaãítko express p.50
- Tlaãítka doplàkov ch funkcí p.50
- Prûbûh programu p.50
- Konec programu p.50
- Indikátor doplnûní soli p.50
- Uloïení naposledy pouïitého programu p.51
- Vypnutí funkce zvukové signalizace konce programu p.51
- Signalizace závad p.52
- Za ízení na zmùkâování p.53
- Nastavení zmûkãování vody p.53
- Âistiã myãky p.54
- Univerzální p.54
- Ultra rapid 29 p.54
- Tabulka mycích programò p.54
- Pfiedmytí p.54
- Programu p.54
- Popis programu p.54
- Intenzivní p.54
- Garancija p.56
- Kontrolne luãke faze programa zamik vklopa p.57
- Kontrolna luãka za sol p.57
- Kontrolna luãka izbiranje opcij p.57
- Tipka zamik vklopa p.57
- Tipka on off p.57
- Opis stikalne plo âe p.57
- Kontrolne luãke izbiranje programa p.57
- Spreminjanje potekajoãega programa p.58
- Prekinitev programa p.58
- Nastavitev programa p.58
- Izbiranje programov in posebnih funkcij p.58
- Tipke za opcije p.59
- Tipka zamik vklopa p.59
- Tipka za resetiranje kontrolna luãka za sol p.59
- Tipka express p.59
- Konec programa p.59
- Indikator za sol p.59
- Faze programov p.59
- Izklop zvoãnega signala za konec programa p.60
- Shranjevanje zadnjega uporabljenega programa v spomin p.60
- Prikaz okvar p.61
- Univerzalen p.62
- Ultra rapid 29 p.62
- Program za ãi ãenje pomivalnega stroja p.62
- Program opis p.62
- Izbiranje programov p.62
- Intenziven p.62
- Hladno izpiranje p.62
- Tipke za posebne funkcije p.63
- Pomivanjem p.63
- Kaj je treba storiti pred p.63
- Faze programa p.63
- Da n o p.63
- Nastavitev naprave za mehãanje vode p.64
- Naprava za mehâanje vode p.64
- Jamstvo p.65
- Vodiã kroz programe p.66
- Tipka on off p.66
- Tipka odgoda poâetka pranja p.66
- Svjetlo sol prazna p.66
- Svjetlo izbarana opcija p.66
- Svjetla izbor programa p.66
- Svjetla faze programa svjetla odgode poâetka pranja p.66
- Opis upravljaâke ploâe p.66
- Prekid program p.67
- Namje tanje programa p.67
- Mijenjanje programa koji je u radu p.67
- Izbor programa i posebne funkcije p.67
- Rad programa p.68
- Kraj programa pranja p.68
- Indikator nedostatka soli p.68
- Tipke opcija p.68
- Tipka za poni tavanje svjetlo sol prazna p.68
- Tipka odgoda poâetka pranja p.68
- Tipka express p.68
- Kori tenje zadnjeg kori tenog programa p.69
- Iskljuãenje zvuãnog signala za kraj programa p.69
- Oznake kvara p.70
- Uredjaj za omek avanje vode p.71
- Reguliranje uredjaja za omek avanje vode p.71
- Âi çenje perilice posudja p.72
- Univerzalni p.72
- Ultra rapid 29 p.72
- Pretpranje p.72
- Opis program p.72
- Odabir programa p.72
- Intenzivni p.72
- Sadrïaj programa p.73
- Popis provjera p.73
- Da n a p.73
- Garantie für die bundesrepublik deutschland p.74
- Taste start reset programm starten löschen p.75
- Taste programmwahl p.75
- Taste on off p.75
- Reset taste für salz einfüllen leuchtanzeige p.75
- Programmbeschreibung p.75
- Optionstaste express p.75
- Leuchtanzeigen programmwahl p.75
- Leuchtanzeigen programmphasen zeit startverzögerung p.75
- Leuchtanzeige salz einfüllen p.75
- Leuchtanzeige optionswahl p.75
- Beschreibung der bedienelemente p.75
- Abmessungen p.75
- Verbrauchswerte hauptprogramme p.75
- Technische daten p.75
- Taste startverzögerung p.75
- Programmwahl und sonderfunktionen p.76
- Programm unterbrechen p.76
- Programm einstellen p.76
- Laufendes programm ändern p.76
- Taste startverzögerung p.77
- Taste express p.77
- Salz leer anzeige p.77
- Reset taste für salz einfüllen leuchtanzeige p.77
- Programmende p.77
- Programmblauf p.77
- Options tasten p.77
- Das zuletzt gewählte programm speichern p.78
- Akustisches signal für programmende ausschalten p.78
- Störungsanzeige p.79
- Vorspülen p.80
- Universal p.80
- Ultra rapid 29 p.80
- Programm p.80
- Liste der programme p.80
- Intensiv p.80
- Geschirrspül maschinen reiniger p.80
- Beschreibung p.80
- Wasserenthärter p.82
- Enthärtereinstellung am salzbehälter p.82
- Start reset p.84
- Po pammato k p.84
- On off p.84
- Express p.84
- Express p.86
- Ultra rapid 29 p.90
- Garantie p.92
- Verbruik hoofdprogramma s p.93
- Uitgestelde start toets p.93
- Technische gegevens p.93
- Start reset toets start afbreken programma p.93
- Reset toets voor zout leeg indicatielampje p.93
- Programmaverloop indicatielampjes uitgestelde start indicatielampjes p.93
- Programmakeuze toets p.93
- Programmakeuze indicatielampjes p.93
- On off toets p.93
- Omschrijving programma s p.93
- Gekozen optie indicatielampje p.93
- Express optietoets p.93
- Bedieningspaneel p.93
- Afmetingen p.93
- Zout leeg indicatielampje p.93
- Wijzigen van een lopend programma p.94
- Programmakeuze en speciale functies p.94
- Programma onderbreking p.94
- Programma instellingen p.94
- Zout leeg indicator p.95
- Uitgestelde start toets p.95
- Reset toets voor zout leeg indicatielampje p.95
- Programma uitvoering p.95
- Programma einde p.95
- Optie toetsen p.95
- Express toets p.95
- Memoriseren van het laatst gebruikte programma p.96
- Alarm uitzetten bij programma einde p.96
- Foutmeldingen p.97
- Afwas programma tabel p.98
- Voorwas p.98
- Universeel p.98
- Ultra rapid 29 p.98
- Machinereiniger p.98
- Intensief p.98
- Beschrijving programma p.98
- Wateronthardingssysteem p.100
- Gebruik van het wateronthardingssysteem p.100
- Garancia p.101
- Opcióválasztás kijelzœ p.102
- Opciógomb p.102
- On off gomb p.102
- Nullázás gomb a sótartály üres kijelzœ p.102
- Késleltetett indítás gomb p.102
- Expres p.102
- A kezelãszervek ismertetése p.102
- Sótartály üres kijelzœ p.102
- Start reset gomb programindítás programtörlés p.102
- Programválasztás kijelzœk p.102
- Programválasztás gomb p.102
- Programleírás p.102
- Programfázis kijelzœk késleltetett indítás kijelzœk p.102
- Programválasztás és speciális funkciók p.103
- Programbeállítás p.103
- Egy mıködésben lévœ program megváltoztatása p.103
- A program megszakítása p.103
- Programmıveletek p.104
- Opciógombok p.104
- Nullázás gomb a sótartály üres kijelzœ p.104
- Késleltetett indítás gomb p.104
- Express gomb p.104
- A program vége p.104
- Sótartály üres jelzœlámpa p.104
- Az utoljára használt program tárolása p.105
- A hangjelzés némítása a program végén p.105
- Hibajelzések p.106
- Vízlágyító egység p.107
- A vízlágyító beszabályozása p.107
- Általános p.108
- Ultra rapid 29 p.108
- Programválasztás p.108
- Program leírás p.108
- Mosogatógéptisztítás p.108
- Intenzív p.108
- Hideg öblítés p.108
Похожие устройства
-
Candy CDIN1L380PBРуководство по эксплуатации -
Candy CDPH2L952W-08Руководство по эксплуатации -
Candy CDPH2D1149X-08Руководство по эксплуатации -
Candy CDPH2L952X-08Руководство по эксплуатации -
Candy CDPN1L390PW-08Руководство по эксплуатации -
Candy CDP 2L952 XРуководство по эксплуатации -
Candy CDCP8ES-07Руководство по эксплуатации -
Candy CDPH2D1149W-08Руководство по эксплуатации -
Candy CDIN1D672PB-07Руководство по эксплуатации -
Candy CDPN1D640PW-08Руководство по эксплуатации -
Candy LSCDW254SNX1Инструкция по эксплуатации EN -
Candy LSCDW254SNX1Инструкция по эксплуатации