Scarlett SC-JE50S54 Инструкция по эксплуатации онлайн [5/27] 592380
![Scarlett SC-JE50S54 Инструкция по эксплуатации онлайн [5/27] 592380](/views2/1763642/page5/bg5.png)
IM021
www.scarlett.ru SC-JE50S54
5
GB INSTRUCTION MANUAL
IMPORTANT SAFEGUARDS
Please read these operating instructions carefully before connecting your device to the power supply, in order to
avoid damage due to incorrect use.
Before the first switching on check that the voltage indicated on the rating label corresponds to the mains voltage
in your house.
Incorrect operation and improper handling can lead to malfunction of the appliance and injuries to the user.
Do not use outdoors.
The appliance is intended for use only in domestic aims. The unit is not intended for industrial and commercial
use, and also for use in:
kitchen area for the stuff of shops, offices and the other industrial places
farm houses
hotels, motels, rest homes and other similar places by residents.
Do not disassemble the juice extractor when it is plugged to the power supply. Always unplug the
appliance from the power supply before cleaning and when not in use.
To prevent risk of electric shock and fire, do not immerse the appliance in water or any other liquids. If it has
happened, unplug it immediately and check in a service center.
The appliance is not intended for use for physically, sensory or mental disabled person (including children) or for
person with lack of life experience or knowledge, if only they are under supervision or have been instructed about
the use of the unit by responsible person.
Children must be under control in order not to be allowed to play with the appliance.
Do not leave the appliance switched on when not in use.
Do not use other attachments than those supplied.
In case of power cord is damaged, its replacement should be done by the manufacture or service department or
the other high-skill person to avoid any danger.
Do not attempt to repair, adjust or replace parts in the appliance. Check and repair the malfunctioning appliance
in the nearest service center only.
Keep the cord away from sharp edges and hot surfaces.
Do not pull, twist, or wrap the power cord around the appliance.
Do not place the appliance near gas or electric oven or store at heated surface.
Avoid contacting with moving parts.
Always make sure the safety lock is fastened correctly before switching on. The unit is designed to shut off
automatically if locks are not fastened securely in place.
Do not push products into the appliance by fingers while it is in operation. If food becomes lodged in feeder tube,
use pusher to push it down. If this doesn’t work, turn the motor off, unplug unit, and then disassemble juice
extractor to remove remaining food.
Do not run juice extractor continuously for longer than 15 minute (for solid products – 5 minutes). Turn
off switch and let it rest for at least 30 minute to cool down the motor, otherwise the motor may be
damaged.
Every time make sure that the appliance is unplugged and all moving parts with motor are stopped completely
before disassembling and cleaning.
Be sure to switch off the unit after each use.
Do not overload appliance with products.
It is not recommended to keep the non-loaded unit more than 1 minute.
If the product has been exposed to temperatures below 0ºC for some time it should be kept at room temperature
for at least 2 hours before turning it on.
The manufacturer reserves the right to introduce minor changes into the product design without prior notice,
unless such changes influence significantly the product safety, performance, and functions.
Manufacturing date is indicated on the unit and/or on packing as well as in accompanying documents in the
following format XX.XXXX where first two figures XX is the month of production, and following four figures XXXX
is the year of production.
PREPARATION FOR USE
The juice extractor is used for preparation of fresh juice of vegetables, fruits, greenery, berries and fruit sorbet as
well.
Unpack the unit and check the unit and accessories for damage.
Thoroughly wash and dry all parts that come into contact with food.
Wipe the outside surface of the housing with slightly damp cloth.
ASSEMBLY/DISASSEMBLY
DISASSEMBLY:
Disconnect the appliance from mains.
Remove the neck rotating it counter-clockwise towards the OPEN position on the unit.
Remove the screw.
Remove the filter.
After that remove the plastic housing part rotating it towards the OPEN position on the unit.
ASSEMBLY:
Before assembly make sure that the appliance is disconnected from mains and the motor is not running.
Make sure that the silicone parts are in place.
Содержание
- Est mahlapres 1
- Gb juice extracto 1
- H gyümölcsfacsar 1
- Instruction manual руководство по эксплуатации інструкція з експлуатації пайдалану жөніндегі нұсқаулық 1
- Kz шырынсыққы 1
- Lt sulčiaspaud 1
- Lv sulu spied 1
- Pl sokowirówk 1
- Ro storcător de fructe şi legum 1
- Rus соковыжималк 1
- Sc je50s54 1
- Ua соковижималк 1
- Www scarlett europe com 1
- Www scarlett ru 1
- A gyermekeket tartsa felügyelet alatt a készülékkel való játszás elkerülése érdekében 21
- A gyártási idő xx xxxx formátumban a terméken és vagy a csomagoláson található valamint a kísérő 21
- A gyártónak jogában áll értesítés nélkül másodrendű módosításokat végezni a készülék szerkezetében melyek 21
- A gyümölcsprés nem alkalmas kókusz lé elnyerésére 21
- A készülék frissen facsart zöldséglevek gyümölcslevek levélzöldség levek bogyós gyümölcslevek és 21
- A készüléket ne használják elégtelen fizikai érzéki vagy szellemi képességű személyek beleértve a gyerekeket 21
- A készüléktestet kívülről törölje meg nedves törlőkendővel összeszerelés szétszerelés szétszerelés 21
- A villamos vezeték meghibásodása esetén veszély elkerülése érdekében annak cseréjét végezze a gyártó a 21
- Alaposan mossa meg a zöldségeket gyümölcsöket távolítsa el azok szilárd héjat és a magvakat vágja fel 21
- Alaposan mossa meg az élelmiszerrel érintkező részeket és szárítsa meg őket 21
- Alapvetően nem befolyásolják a készülék biztonságát működőképességét funkcionalitását 21
- Amennyiben a készüléket valamennyi ideig 0 ºc nál tárolták bekapcsolása előtt legalább 2 órán belül tartsa 21
- Az élelmiszereket újjal nyomni tilos 21
- Bekapcsolás előtt zárja le a fedőt az ön gyümölcsfacsarója védőrendszerrel van felszerelve amely a fedél 21
- Csomagolja ki a készüléket és ellenőrizze nem sérült e a termék és a tartozékok 21
- Egyező irányba amíg engedi az átlátszó részen található 21
- Előkészületek 21
- Figyelem 21
- Figyeljen hogy a vezeték ne érintkezzen éles forró felülettel 21
- Gyümölcssörbet elkészítésére alkalmas 21
- Győződjön meg arról hogy a szilikon részek szorosan a helyükön állnak 21
- Ha a gyümölcsfacsaró torkában megakadtak a gyümölcsdarabok használja a tolórudat ha ez nem segít 21
- Használat után mindig kapcsolja ki a gépet 21
- Helyezze a készüléktest átlátszó műanyag részét magára a készüléktestre és fordítsa el az óramutató járásával 21
- Helyezze fel a feltöltőt úgy hogy a 21
- Helytelen zárása esetén automatikusan kikacsolja a készüléket 21
- Iratokban ahol az első két xx számjel a gyártási hónapra a következő xxxx számjel pedig a gyártási évre utal 21
- Irányába 21
- Is illetve tapasztalattal vagy ismerettel nem rendelkező személyek felügyelet nélkül illetve ha nem részesültek kioktatásban a készülék használatáról a biztonságukért felelős személy által 21
- Jel megegyezzen a készüléktesten lévő 21
- Jel megegyezzen a készüléktesten található 21
- Jellel 21
- Jelnek egyeznie kell a készüléktesten található 21
- Közepes darabokra amelyek könnyen beférnek az adagoló nyílásba 21
- Megtörtént azonnal áramtalanítsa a készüléket és vigye el a közeli szervizbe 21
- Minden egyes szétszerelés és tisztítás előtt áramtalanítsa a készüléket az összes forgórésznek és a motornak 21
- Működés 21
- Ne hagyja felügyelet nélkül a bekapcsolt készüléket 21
- Ne használja a készüléket károsodott vezetékkel 21
- Ne húzza tekerje a vezetéket 21
- Ne próbálja egyedül szétszerelni a gyümölcsfacsarót forduljon szervizhez 21
- Ne terhelje túl a gépet élelmiszerrel 21
- Ne állítsa a készüléket forró tűzhelyre hőforrás közelében 21
- Ne érjen a készülék mozgó részeihez 21
- Nem ajánlatos 1 percnél tovább bekapcsolva üresjáraton tartani a gyümölcsfacsaró gépet 21
- Nyitva helyzet irányába 21
- Perc a szünetelés két bekapcsolás között legalább 30 perc 21
- Percnél tovább tartó szünet nélküli működés nem megengedett kemény gyümölcsök esetében 5 21
- Szereljen be egy szűrőtisztítót a szűrőre helyezze a szűrőt a szűrőtartóval az átlátszó részbe úgy hogy a 21
- Szervizközpont illetve hasonlóan szakképzett személyzet 21
- Szobahőmérsékleten 21
- Szétszerelni a gyümölcsfacsarót bekapcsolt állapotban tilos tisztítás előtt vagy használaton kívül 21
- Szűrőn található 21
- Teljesen le kell állnia 21
- Továbbá helyezze fel a csigát 21
- Továbbá vegye le a készüléktest műanyag részét elfordítva azt a készüléktesten található nyitva helyzet 21
- Vegye ki a csigát 21
- Vegye ki a szűrőt 21
- Vegye le az adagoló torkot elfordítva azt az óramutató járásával ellenkező irányba a készüléktesten található 21
- Www scarlett ru sc je50s54 21 21
- Áramtalanítsa a készüléket 21
- Áramtalanítsa a készüléket szerelje szét és tisztítsa meg az eltömődött részeket 21
- Áramütés elektromos tűz elkerülése érdekében ne merítse a készüléket vízbe vagy más folyadékba hogyha ez 21
- Összeszerelés 21
- Összeszerelés előtt győződjön meg arról hogy a motor kikapcsolt állapotban és áramtalanítva van 21
- Aby ją wyłączyć przełącz w położenie o 26
- Data produkcji jest wskazana na wyrobie i albo na opakowaniu a także w dokumentacji towyrzyszącej w 26
- Dokładnie umyj części które będą stykać się z produktami i wysusz 26
- Dokładnie umyj warzywa owoce obierz z twardej skórki i usuń pestki pokrój w małe kawałki które łatwo 26
- Formacie xx xxxx gdzie pierwsze dwie liczby xx to miesiąc produkcji następne cztery cyfry xxxx to rok produkcji 26
- Im dłużej wyciskarka działa z zamkniętą zaślepką tym czystszy będzie uzyskany sok 26
- Jagód truskawki maliny granat z pestkami winogrona z pestkami i bez porzeczki agrest borówki itp 26
- Jeśli wyciskać sok z otwartą zaślepką wtedy w nim będą kawałki owoców i miąższu jeśli w trakcie pracy 26
- Kilka sekund a następnie ustaw żądany tryb szybkie przełączanie trybów może przeciążać urządzenie 26
- Konstrukcji wyrobu które zupełnie nie wpływają na jego bezpieczeństwo sprawność ani funkcjonalność 26
- Kubku w przypadku nieprzestrzegania tych warunków wynik nie będzie zadowalający 26
- Na dzióbku wyciskarki do soków jest zaślepka ona jest nie tylko systemem przeciw kapaniu który uniemożliwia 26
- Na filtrze zbiegł się ze znakiem 26
- Na obudowie 26
- Na przezroczystej części musi zbiec się ze znakiem 26
- Następnie zainstaluj ślimak 26
- Następnie zdejmij plastikową część obudowy obracając ją w kierunku położenia otwarte na obudowie zestawienie 26
- Nie używaj więcej produktów niż w celu uzyskania jednego kubku soku ponieważ może to doprowadzić do 26
- Obudowie 26
- Obudowy 26
- Odłącz urządzenie od sieci elektrycznej 26
- Ogórki papryka cebula czosnek itp 26
- Ostrzeżenie 26
- Owocowego sorbetu 26
- Owoców jabłka pomarańcze ananasy banany hurma awokado brzoskwinia mango itp 26
- Po zakończeniu pracy należy odłączyć wyciskarkę od sieci elektrycznej 26
- Podłącz wyciskarkę do sieci elektrycznej 26
- Producent zastrzega sobie prawo bez dodatkowego powiadomienia do wprowadzania drobnych zmian w 26
- Przechodziłyby przez lej zasypowy 26
- Przed montażem upewnij się że silnik jest wyłączony oraz urządzenie jest odłączone od sieci 26
- Przed rozpoczęciem pracy upewnij się że lej zasypowy jest niezawodnie zamocowany 26
- Przetrzyj zewnętrzną obudowę miękką lekko zwilżoną szmatką rozbieranie zestawienie rozbieranie 26
- Przełącznik w położeniu r ślimak zacznie się obracać w przeciwnym kierunku 26
- Przygotowanie 26
- Rozpakuj urządzenie i sprawdź czy nie są uszkodzone wyrób i akcesoria 26
- Roślin strączkowych i orzechów soja i orzechy 26
- Sposób aby znak 26
- Umieść pod dzióbkiem wylewowym pojemnik na sok a pod wylotem miąższu ustaw pojemnik na miąższ 26
- Upewnij się że silikonowe części są mocno osadzone na miejscu 26
- Urządzenie służy do przygotowania świeżo wyciskanych soków z warzyw owoców ziół jagód a także 26
- Ustaw gardziel w taki sposób aby znak 26
- Ustaw przełącznik i o r w położeniu i aby włączyć wyciskarkę do soków 26
- Uszkodzenia urządzenia 26
- Uwaga nie przełączaj się zbyt szybko między trybami pracy najpierw ustaw pokrętło w pozycji o odczekaj 26
- Uwaga podczas pracy należy uważać aby produkty nie przekraczały znaku мах na przezroczystej części 26
- W celu uzyskania soku maksymalnej czystości trzeba używać produktów w ilości nie więcej niż dla jednego 26
- W żadnym wypadku nie rób tego palcami ani żadnymi przedmiotami 26
- Warzyw zarówno twardych marchew buraki kapusta ziemniaki ziemniaki słodkie topinambur jak i miękkich 26
- Www scarlett ru sc je50s54 26 26
- Wyciek soku po zakończeniu pracy lecz również jednocześnie stanowi regulator miąższu 26
- Wyciskarka do soków wyposażona jest w funkcję bieg wsteczny jeśli wyciskarka jest zatkana ustaw 26
- Wyciskarka może być używana do uzyskania soku z 26
- Wyciskarki nie wolno używać w celu uzyskania soku z kokosów 26
- Wyjmij filtr 26
- Wyjmij ślimak 26
- Zamontuj na filtrze środek czyszczący do filtra umieść filtr z uchwytem w przezroczystej obudowie w ten 26
- Zamontuj przezroczystą plastikową część obudowy na samej obudowie i obróć zgodnie z ruchem wskazówek 26
- Załaduj przygotowane warzywa owoce do wyciskarki lekko naciskając popychaczem 26
- Zaślepkę zamknąć wtedy w zależności od czasu przez który będzie działała wyciskarka z zamkniętą komorą do soku będzie się zmieniać jego czystość 26
- Zbiegł się ze znakiem 26
- Zdejmij lejek zasypowy obracając go przeciwnie do ruchu wskazówek zegara w kierunku położenia otwarte na 26
- Zegara aż do oporu znak 26
- Ziół i korzeni seler pietruszka koperek aloes imbir itp 26
- Ładuj produkty tylko przy uruchomionym silniku 26
Похожие устройства
- Scarlett SC-JE50S19 Инструкция по эксплуатации
- Scarlett SC-JE50S18 Инструкция по эксплуатации
- Scarlett SC-JE50S47 Инструкция по эксплуатации
- Scarlett SC-JE50S28 Инструкция по эксплуатации
- Scarlett SC-JE50S55 Инструкция по эксплуатации
- Scarlett SC-JE50S50 Инструкция по эксплуатации
- Scarlett SC-MC410S31 Инструкция по эксплуатации
- Scarlett SC-MW9020S08M Инструкция по эксплуатации
- Scarlett SC-MW9020S10M Инструкция по эксплуатации
- Scarlett SC-MW9020S02D Инструкция по эксплуатации
- Scarlett SC-MW9020S10D Инструкция по эксплуатации
- Scarlett SC-GS130S03 Инструкция по эксплуатации
- Scarlett SC-GS130S04 Инструкция по эксплуатации
- Scarlett SC-GS130S08 Инструкция по эксплуатации
- Scarlett SC-GS130S10 Инструкция по эксплуатации
- Scarlett SC-GS135S09 Инструкция по эксплуатации
- Scarlett SC-GS135S04 Инструкция по эксплуатации
- Scarlett SC-GS135S11 Инструкция по эксплуатации
- Scarlett SC-VC80C99 Инструкция по эксплуатации
- Scarlett SC-VC80R12 Инструкция по эксплуатации
Скачать
Случайные обсуждения