Logitech M215 Инструкция по эксплуатации онлайн

Quick start guide Logitech Logitech Wireless Mouse M215 3 English Slovencina Latviski Congratulations You are now ready to use your mouse Gratulujemel Teraz ste pripraveni na pouzivanie svojej mysi Apsveicam Jüs esat sagatavojies peles lietosanai Deutsch Български Lietuvig Herzlichen Clückwunschl Ihre Maus ist jetzt einsatzbereit I оздравления Вече сте готови да използвате мишката си Sveikinamel Dabar esate pasiruoie naudoti pele English УкраТнська Hrvatski Lietuvig Features ФункцП Znaíajke Funkcijos 1 Left and right mouse buttons 1 Л ва та права кнопки миш 1 Lijeva i desna tipka m 5a 1 Kairysis ir deSinysis pelés klaviSai 2 Battery LED flashes red when battery power is low 2 Якщо рвень заряду батаре низький ндикатор заряду миготить червоним 2 LED lampica baterija bljeska crveno kada su baterije slabe 2 Senkant baterijai raudonai mirksi jos indikatorius 3 Scroll wheel 3 Кол щатко 3 Kotaíic za listanje 3 Slinkties ratukas 4 Press the wheel down for middle button function can vary by software application 4 Натиснггь кол щатко для виконання функцПсередньо кнопки функция може змшюватись залежно вщ поограмного забезпечення 4 Pritisnite kotaíic prema dolje za srednju tipku funkdja se moze razlikovati ovisno o softverskoj aplikadji 4 Spauskite ratuka kad naudotuméte vidurinj mygtuka funkdja gali skirtis atsiávelgiant naudojama programing ranga 5 On Off slider switch 5 Перемикач ув мкнення вимкнення 5 Klizni prekidaí za ukljuíivanje i iskljuövanje 5 Ijungimo iíjungimo slankiojamasis jungiklis 6 Battery door release button 6 Кнопка для зняття кришки в дд1лення для акумулятор в 6 Tipka za otvaranje odjeljka za baterije 6 Baterijq dangtelio atidarymo mygtukas 7 USB Nano receiver storage 7 ЗберганнямИ приймачадпяиВВ 7 Spremnik USB nanoprijamnika 7 USB nanoimtuvo atmintiné Deutsch Мадуаг Srpski Italiano Funktionen Jellemzók Funkcije Caratteristiche 1 Linke und rechte Maustaste 1 Jobb és bal egérgomb 1 Levi i desni taster miSa 1 Pulsanti sinistro e destro del mouse 2 Die Batterie LED blinkt rot wenn die Batterie schwach ist 2 ТбItóttségjelzó LED mely piros villogással jelzi az alacsony toltottséget 2 LED baterije trepti ervenom bojom kada je baterija pri kraju 3 Tastenrad 3 Gbrgetókerék 3 Toiak za pomeranje 2 II LED della batteria lampeggia di colore rosso guando I livello di carica è basso 4 Drücken Sie das Tastenrad um die Funktion der mittleren Taste je nach Anwendung unterschiedlich auszufiihren 4 A górgetokerék lenyomása kózépsó gombként szolgál funkciója alkalmazásonként eltérhet 4 Pritisnite tocak za funkcije srednjeg tastera funkcije se mogu razlikovati u zavisnosti od softverske aplikadje 5 Ein Ausschalter 5 Be és kikapcsológomb 5 Klizai za ukljuiivanje iskljuiivanje 4 Premere Io scroller per Ie funzioni del puisante centrale la funzionalità pub variare in base all applicazione software 6 Batteriefachdeckel Taste 6 Az elemrekesz fedelének kioldógombja 3 Scroller 6 Dugme za skidanje poklopca baterije 5 Interruttore scorrevole di accensione spegnimento Français Romana Italiano 7 USB Nano Empfângerfach 7 Az USB csatlakozású Nano vevóegység tárolórekesze 7 Odeljak USB Nano prijemnika 6 Pulsante di rilascio del coperchio del vano batterie Félicitations Vous pouvez à présent utiliser la souris Felicitäril Acum suntetji pregätit sä utilizati mouse ul Complimenti È ora possibile tilizzare il mouse Français Slovenána SI oven sana Traits Funkcie Funkcije Ceskáverze 1 Boutons droit et gauche de la souris 1 Lavé a pravé tlaíidlo myíi 1 Leva in desna tipka miSke Funkce 2 Le témoin lumineux clignote en rouge lorsque le niveau de charge de la pile est faible 2 Ak je batéria takmer vybitá kontrolka LED úrovne nabitia batérie bliká nacerveno 2 Ko zaine primanjkovati energije v bateriji luika LED za baterijo zaine svetiti rdeie 1 Levé a pravé tlacitko mysi 3 Roulette de défilement 3 Posúvacie koliesko 3 Drsno kolesce 3 Kolecko posuvníku 4 Appuyez sur la roulette pour l utiliser comme bouton central la fonction varie suivant l application logicielle 4 Po stlaíení slúíi koliesko ako stredné tlaíidlo mySi táto funkcia sa móíe liSit v závislosti od softvérovej aplikácie 4 Kolesce pritisnite navzdol za sredinski gumb funkeija se glede na pragramsko opremo lahko razlikuje 4 Stisknutim koleíka získáte funkei stredního tlaiítka v závislosti na softwarové aplikaci se mohou funkce liSt 5 Commutateur Marche Arrêt 5 Posuvny prepinaí napájania 5 Drsno stikalo za vklop izklop 5 Posuvny vypinac napájeni 6 Bouton d ouverture du compartiment des piles 6 Uvofñovacie tlaíidlo krytu mysi 6 Gumb za sprostitev vratc prostora za baterijo 6 Tlacitko pro uvolnéní krytu baterií 7 Boîtier du nano récepteur USB 7 Uschovanie nanoprijímaca USB 7 Shramba za sprejemnik USB Nano 7 Úlozny prostor pro nanopfijímac USB По русски Hrvatski Ceskáverze Поздравляем Все готово к использованию мыши Cestitamo Sada ste spremni za koriStenje miSa Blahopfejemel Nyn mùzete mys zacit pouzivat Popolsku Srpski Gratulacje Mozesz juz smiato uzywac swojej myszy Cestitamo Sada mozete da ocnete sa koriscenjem svog misa УкраТнська Slovensana BiraeMo Тепер можна використовувати мишу Cestitamo Miska je pripravljena za uporabo Magyar Eesti Gratulâlunkl Megkezdheti egere hasznalatat Önnitlemel Vöite nüüd hakata oma hiirt kasutama 7 Alloggiamento del ricevitore Nano USB По русски Български Eesti Устройство Функции Omadused 1 Левая и правая кнопки мыши 1 Ляв и десен бутон на мишката 1 Vasak ja parem hiireklahv 2 Светодиодный индикатор батареи мигает красным светом при низкам уровне заряда батареи 2 Светодиоды за батерията мига в червено когато батерията е изтощена 2 LED patareituli vilgub punaselt kui patarei hakkab tühjaks saama 3 Колелце за поевьртане 3 Kerimisratas 3 Колесико прокрутки 4 Натискайте колелцето надолу каю среден бу юн тази функция може да е различна в различимте софтуерни приложения 4 Keskmise nupuna kasutamiseks vajutage kerimisratas alla funktsioon vöib söltuda kasutatavast tarkvararakendusest 4 Нажмите колесико чтобы использовать его как среднюю кнопку функция может меняться в зависимости от программного приложения 5 Плъзгач ВклУ зкл 5 Sisse välja liuglüliti 5 Выключатель 6 Бутон за освобоядаване на капачето за батерииге 6 Patareipesa kaane vabastusnupp 6 Кнопка для открытия крышки батарейного отсека 7 Отделение за USB нано приемника 7 USB Nano vastuvötja hoidik Romana Latviski Caracteristici Funkcijas 7 Отсек для хранения нано приемника USB Popoisku Funkcje 1 Butoanele din stanga si din dreapta ale mouse ului 1 Kreisä un labä peles poga 1 Lewy i prawy przycisk myszy 2 LED ul bateriei clipejte ro u cánd batería este descércate 2 Bateriju Indikators mirgo sarkanä kräsä ja baterijas ir gandriz tuksas 2 Dioda LED baterii pulsuje swiatlem czerwonym gdy baterie sa na wyczerpaniu 3 Rotitá de derulare 3 Ritenitis 3 Kblko przewijania 4 Apásati ratita pentru butonul din mijloc ín functie de aplicaba software tunela poate diferi 4 Nospiediet riteniti kas darbojas kä vidbjä poga funkeija var atikirties atkaribä no programmatüras lietojumprogrammas 4 Srodkowy przycisk jest ukryty pod kbfkiem przewijania dziatanie rbzni sig w zaleznosci od ustawien oprogramowania 5 Comutator glisant On Off Pornit Oprit 5 Bidäms ieslegäanas izsIegSanas sledzis 5 Suwak wylacznika 6 Buton de eliberare a ujitei compartimentului pentru baterie 6 Bateriju nodalijuma väcina nonemsanas poga 6 Przycisk zwalniajacy drzwiczki komory na baterie 7 Compartiment de depozitare a nanoreceptonjlui USB 7 USB nanotehnologijas uztvereja krätuve 7 Schowek nanoodbiornika USB 2 Pñ vybitych bateriích bliká indikátor íervené