Candy BCBS 174 TT/N [5/128] Prima di usare l elettrodomestico
![Candy BCBS 174 TT/N [5/128] Prima di usare l elettrodomestico](/views2/1764428/page5/bg5.png)
IT- 5 -
PARTE 1.
PRIMA DI USARE L'ELETTRODOMESTICO
Grazie per aver acquistato questo prodotto.
Prima di utilizzare il frigorifero, leggere attentamente questo manuale di istruzioni per
ottimizzare il rendimento dell'elettrodomestico. Conservare tutta la documentazione per
future consultazioni o per altri proprietari. Questo prodotto è destinato esclusivamente
all'uso domestico o applicazioni simili, come:zone cucina per il personale di negozi, ufci e
altri ambienti lavorativi,
aziende agricole, clienti di hotel e motel e altri ambienti residenziali,
ad es. Bed and Breakfast (B&B),
servizi di catering e altri usi diversi dalla vendita al dettaglio.
Questo elettrodomestico deve essere utilizzato esclusivamente per la conservazione di
alimenti. Altri utilizzi sono pericolosi e il produttore in questi casi non sarà responsabile.
Si raccomanda di consultare le condizioni della garanzia. Per un funzionamento senza
problemi e per ottimizzare il rendimento dell'elettrodomestico, leggere attentamente queste
istruzioni. Il mancato rispetto delle istruzioni fornite potrebbe annullare il diritto all'assistenza
gratuita durante il periodo di garanzia.
Avvertenze generali
AVVERTENZA: Non coprire od ostruire le aperture di ventilazione
del frigorifero.
AVVERTENZA: Non utilizzare dispositivi meccanici o altri mezzi
per accelerare lo sbrinamento, se non esplicitamente consigliato
dal costruttore.
AVVERTENZA: Non usare apparecchiature elettriche all’interno
degli scomparti per la conservazione cibo, a meno che non siano
del tipo consigliato dal produttore.
AVVERTENZA: Non danneggiare il circuito refrigerante.
AVVERTENZA: Per evitare l’instabilità dell’elettrodomestico,
esso deve essere ssato seguendo le indicazioni del presente
manuale di istruzioni.
• Nel caso in cui il dispositivo si serva di R600 come refrigerante
(è possibile consultare l'etichetta incollata sul dispositivo),
sarebbe opportuno prestare particolare attenzione in fase di
trasporto e di installazione al ne di evitare il danneggiamento
degli elementi di raffreddamento del dispositivo. Nonostante
il gas R600a sia rispettoso
Содержание
- Ainbau kühlschrank 1
- Built in refrigerator fridge freezer 1
- Encastrable réfrigérateur congélateur 1
- Frigorifero integrato frigorifero congelatore 1
- Ingebouwde koelkast vriezer koelkast 1
- Indice 3
- Avvertenze generali 5
- Prima di usare l elettrodomestico 5
- Avvertenza 7
- Informazioni di sicurezza 7
- Sicurezza dei bambini 11
- Avvertenze 13
- Installazione e funzionamento del frigorifero 14
- Funzioni 15
- Funzioni parte 2 15
- Imposazione termostato 15
- Prima di usare il frigo 15
- Avvertenze sulle regolazioni di temperatura 16
- Accessori 17
- Disposizione del cibo nell elettrodomestico 17
- Ferma bottiglie 17
- Parte 3 17
- Reparto frigorifero 17
- Vassoio ghiaccio 17
- Reparto freezer 18
- Pulizia e manutenzione 19
- Pulizia e manutenzione parte 4 19
- Sbrinamento dello scomparto freezer 20
- Sbrinamento dello scomparto frigo 20
- Parte 5 21
- Sostituzione della lampadina del frigorifero 21
- Trasporto e spostamento dell apparecchio 21
- Prima di chiamare l assistenza 22
- Prima di chiamare l assistenza parte 6 22
- Risparmio energetico 23
- Componenti dell elettrodomestico e scomparti 24
- Parte 7 24
- Questa presentazione è puramente informativa sui componenti dell apparecchio i componenti potrebbero variare a seconda del modello dell apparecchio 24
- Dimensioni 25
- Mm raccomandato min 550 mm 25
- Assistenza e servizio clienti 26
- Dati tecnici 26
- Garanzia 26
- Informazioni sugli istituti di test 26
- Parte 10 26
- Parte 11 26
- Parte 8 26
- Parte 9 26
- Smaltimento dei vecchi elettrodomestici 27
- Before calling for after sales service 41 28
- Cleaning and maintenance 39 28
- Customer care and service 45 28
- Food storage in the appliance 37 28
- Guarantee 45 28
- How to operate the appliance 35 28
- Information for test institutes 45 28
- Parts of the appliance and the compartments 43 28
- Precautions 29 28
- Shipment and repositioning 41 28
- Technical data 45 28
- General warnings 29
- Old and out of order fridges 33
- Safety warnings 33
- Installing and operating your fridge 34
- Before using your fridge 35
- How to operate the appliance part 2 35
- Thermostat setting 35
- Warnings about temperature adjustments 35
- Accessories 36
- Food storage in the appliance part 3 37
- Freezer compartment 37
- Refrigerator compartment 37
- Cleaning and maintenance part 4 39
- Defrosting the freezer compartment 39
- Defrosting the refrigerator compartment 39
- Replacing the light bulb 40
- Before calling for after sales service part 6 41
- Shipment and repositioning part 5 41
- Energy saving 42
- Part 7 43
- Parts of the appliance and the compartments 43
- This presentation is only for information about the parts of the appliance parts may vary according to the appliance model 43
- Dimensions 44
- Mm recommended min 550 mm 44
- Customer care and service part 10 45
- Guarantee part 11 45
- Information for test institutes part 9 45
- Technical data part 8 45
- Scrapping old appliances 46
- Avant d appeler le service d entretien 68 47
- Avant d utiliser l appareil 49 47
- Caractéristiques techniques 72 47
- Comment faire fonctionner l appareil 60 47
- Conservation des aliments dans l appareil 63 47
- Expédition et repositionnement 68 47
- Informations pour les instituts de tests 72 47
- Nettoyage et entreitien 65 47
- Parties et pièces de votre réfrigérateur 70 47
- Sommaire 47
- Avertissements généraux 49
- Avertissements en matière de sécurité 58
- Installation et utilisation de votre réfrigérateur 59
- Avant d utiliser votre réfrigérateur 60
- Comment faire fonctionner l appareil partie 2 60
- Réglage du thermostat 60
- Avertissements relatifs aux réglages de la température 61
- Accessoires 62
- Bac à glaçons 62
- Les descriptions visuelles et textuelles sur la section des accessoires peuvent varier selon le modèle de votre réfrigérateur 62
- Compartiment congélateur 63
- Compartiment réfrigérateur 63
- Conservation des aliments dans l appareil 63
- Partie 3 63
- Suggestion pour le stockage des aliments 64
- Nettoyage et entreitien partie 4 65
- Dégivrage 66
- Remplacement de l ampoule du réfrigérateur 67
- Avant d appeler le service d entretien partie 6 68
- Expédition et repositionnement partie 5 68
- L appareil est bruyant 68
- Les performances de votre réfrigérateur sont médiocres vérifiez les points suivants 68
- Si vous trouvez de l eau dans le bas du réfrigérateur vérifiez le point suivant 68
- Votre réfrigérateur ne fonctionne pas vérifiez les points suivants 68
- Recommandations 69
- Économie d énergie 69
- Cette présentation ne sert que de renseignement sur les parties de l appareil celles ci pourraient varier en fonction du modèle de l appareil 70
- Partie 7 70
- Parties et pièces de votre réfrigérateur 70
- Dimensions 71
- Mm recommandé min 550 mm 71
- Caractéristiques techniques 72
- Garantie 72
- Informations pour les instituts de tests 72
- Section 10 72
- Section 11 72
- Section 8 72
- Section 9 72
- Service et assistance à la clientèle 72
- Mise au rebut des appareils usages 73
- Bedienungsanleitung 87 74
- Bevor sie den kundendienst rufen 94 74
- Informationen für prüfinstitute 98 74
- Inhalt 74
- Innenausstattung und zubehörteile 96 74
- Reinigung und wartung 91 74
- Speisen richtig einlagern 89 74
- Technische daten 98 74
- Transport und standortänderung 93 74
- Vor der inbetriebnahme 76 74
- Allgemeine warnhinweise 76
- Alte und defekte kühlgeräte 84
- Hinweise 84
- Sicherheits warnhinweise 84
- Aufstellung und inbetriebnahme ihres kühlschranks 85
- Vor der inbetriebnahme ihres kühlschranks 86
- Bedienungsanleitung teil 2 87
- Einstellen des thermostats 87
- Thermostat einstellungen für kühl und gefrierteil 87
- Warnhinweise zu den temperatureinstellungen 87
- Die bilder und beschreibungen der zubehörteile kann je nach kühlschrankmodell variieren 88
- Zubehör 88
- Gefrierschrank 89
- Kühlschrank 89
- Speisen richtig einlagern teil 3 89
- Vorschlag zur aufbewahrung von lebensmitteln 90
- Reinigung und wartung teil 4 91
- Gefrierschrank abtauen 92
- Kühlschrank abtauen 92
- Transport und standortänderung teil 5 93
- Transport und änderung des standortes 93
- Wechseln der glühlampe 93
- Bevor sie den kundendienst rufen teil 6 94
- Das gerät läuft nicht 94
- Die gefrierraumtemperatur ist nicht ausreichend tief 94
- Hinweis 94
- Wasser befindet sich im unteren teil des kühlteils 94
- Energie sparen 95
- Diese abbildung dient lediglich der veranschaulichung die teile und komponenten können je nach modell variieren 96
- Innenausstattung und zubehörteile teil 7 96
- Abmessungen 97
- Empfohlen min 550 mm 97
- Garantie 98
- Informationen für prüfinstitute 98
- Kundendienst 98
- Technische daten 98
- Teil 10 98
- Teil 11 98
- Teil 8 98
- Teil 9 98
- Entsorgung von altgeräten 99
- Konformität 99
- Bediening van het apparaat 112 100
- De onderdelen van het apparaat en de compartimenten 121 100
- Informatie voor testinstituten 123 100
- Inhoudsopgave 100
- Reiniging en onderhoud 116 100
- Service en onderdelen 123 100
- Technische gegevens 123 100
- Transport en wijziging van de installatiepositie 118 100
- Voedsel in het apparaat plaatsen 114 100
- Voordat u een beroep doet op de klantenservice 119 100
- Voordat u het apparaat gaat gebruiken 102 100
- Algemene waarschuwingen 102
- Aanbevelingen 110
- Veiligheidsmaatregelen 110
- Inschakelen van het apparaat 111
- Bediening van het apparaat deel 2 112
- Thermostaat instelling 112
- Waarschuwingen voor temperatuurinstellingen 112
- Accessoires 113
- De afbeeldingen tekstbeschrijvingen in de accessoires sectie kunnen variëren naargelang het model van uw apparaat 113
- Koelingscompartiment 114
- Voedsel in het apparaat plaatsen deel 3 114
- Vriezer 114
- Suggestie voor voedselopslag 115
- Reiniging en onderhoud deel 4 116
- Ontdooien 117
- Deel 5 118
- Lamp vervangen 118
- Transport en wijziging van de installatiepositie 118
- Deel 6 119
- Voordat u een beroep doet op de klantenservice 119
- Tips om energie te besparen 120
- De onderdelen van het apparaat en de compartimenten 121
- Deel 7 121
- Afmetingen 122
- Mm aanbevolen min 550 mm 122
- Nl 122 122
- Garantie deel 11 123
- Informatie voor testinstituten deel 9 123
- Service en onderdelen deel 10 123
- Technische gegevens deel 8 123
- Oude apparaten slopen 124
Похожие устройства
- Candy BCBS 184 NPU Инструкция по эксплуатации
- Candy BCBS 50 NUK Инструкция по эксплуатации
- Candy BCBS172HP Инструкция по эксплуатации
- Candy CBL 150 AG Инструкция по эксплуатации
- Candy CBL 150 AG Инструкция по эксплуатации EN
- Candy CBL 150 NE Инструкция по эксплуатации
- Candy CBL 150 NE/N Инструкция по эксплуатации
- Candy CBL 150E Инструкция по эксплуатации
- Candy CBO 150 AG Инструкция по эксплуатации
- Candy CBO 150 AG Инструкция по эксплуатации EN
- Candy CCBF 6182WFH Инструкция по эксплуатации
- Candy CCBF 6182WFH Инструкция по эксплуатации EN
- Candy CCBF 6182WFH/1 Инструкция по эксплуатации
- Candy CCBF 6182WFH/1 Инструкция по эксплуатации EN
- Candy CCBF 6182XFH Инструкция по эксплуатации
- Candy CCBF 6182XFH Инструкция по эксплуатации EN
- Candy CCBF 6182XFH/1 Инструкция по эксплуатации
- Candy CCBF 6182XFH/1 Инструкция по эксплуатации EN
- Candy CCBF5182AWK Инструкция по эксплуатации
- Candy CCBF5182AWK Инструкция по эксплуатации EN