![Candy CBL 150 AG [10/58] Compartiment congelateur](/img/pdf.png)
Candy CBL 150 AG [10/58] Compartiment congelateur
![Candy CCBS 5172X [10/58] Compartiment congelateur](/views2/1764432/page10/bga.png)
10 FR
REFRIGERATEUR TOUT UTILE ET 4
*
THERMOSTAT INVERSER LE
SENS D'OUVERTURE DES PORTES
Afi n de régler la température du réfrigérateur et du congélateur, il est
nécessaire de tourner le bouton du thermostat.
Le thermostat se trouve à l'intérieur du réfrigérateur, en haut, à droite.
L'appareil est éteint si le bouton est réglé sur la position "0". Réduisez la
température en tournant le bouton entre les positions 1 à 5. Nous vous
recommandons de régler la température sur 2 ou 3.
DEGIVRAGE
Important: Si la température de la pièce est très
élevée, il se peut que l'appareil fonctionne de façon
continue et qu'une couche de givre se forme dans le
fond du compartiment réfrigérateur. Dans ce cas, il est
nécessaire de diminuer les réglages avec le bouton de
commande (1-2).
Le réfrigérateur se dégivre automatiquement dès que le compresseur
s'arrête.
Présence d'un peu de givre ou de gouttes d'eau dans le fond du
réfrigérateur.
Assurez-vous de toujours maintenir propre la zone d'évacuation
d'eau. Assurez-vous que les aliments ne sont pas en contact avec
le fond ou les parois latérales du réfrigérateur.
N.B. Voici la plaque signalétique. Si vous deviez contacter
notre département Assistance en cas de pannes, pensez à
fournir les informations fi gurant sur cette plaque.
Retire o pino e o parafuso correspondente na
barra superior.
Retirez la porte du haut.
Retirez l'axe de la charnière du bas à droite et
remontez-la sur la chanière du bas à gauche.
Remontez les charnières et les portes en
partant du bas et en remontant vers le haut
1 2 3.
COMPARTIMENT CONGELATEUR
Certains appareils sont équipés d'un compartiment congélateur.
Les notes qui suivent sont spécifi ques à ce type de produits.
CONGELATION
Ce produit est équipé d'une section dans la partie supérieure
(voir le guide rapide d'utilisation). Les aliments ont besoin de séjourner
24 heures dans le congélateur afi n d'atteindre le niveau de congélation
voulu.
N.B. Pour vous assurer que la porte du congélateur est correctement
fermée, contrôlez que l'indicateur coloré d'ouverture de porte n'est pas
visible.
Содержание
- Armadio e armadio con cella freezer 2
- Cella freezer 2
- Congelazione 2
- Lo sbrinamento 2
- Scatola comandi inversione del senso di apertura della porta 2
- Inversione del senso di apertura della cella freezer 3
- Dimensione del prodotto e del vano da incasso 4
- Installazione dell apparecchio nella colonna 4
- Accoppiamento delle ante della colonna incasso alle porte dell apparecchio 5
- Precauzioni per il corretto funzionamento 5
- Control panel reversing the opening of the doors 6
- Defrosting 6
- Freezer compartment 6
- Freezing 6
- Larder fridge 6
- Reversing the opening of the freezer compartment 7
- Installation of the appliance in the column 8
- Size of the appliance and housing unit 8
- Coupling of the built in column panels to the doors of the appliance 9
- Precautions for the correct functioning 9
- Compartiment congelateur 10
- Congelation 10
- Degivrage 10
- Refrigerateur tout utile et 4 10
- Thermostat inverser le sens d ouverture des portes 10
- Inverser le sens d ouverture du congelateur 11
- Installation de l appareil dans une colonne 12
- Taille de l appareil et du meuble d encastrement 12
- Montage de la porte du meuble a la porte du refrigerateur 13
- Precautions pour un fonctionnement correct 13
- Abtauen 14
- Einfrieren 14
- Gefrierfach 14
- Speiseschrank kühlschrank 14
- Steuergehäuse wechsel der türöffnungen 14
- Wechsel der öffnungen des gefrierfachs 15
- Grösse des geräts und gehäuses 16
- Installation des geräts im standschrank 16
- Verbinden der eingebauten standschrank stirnwand mit den gerätetüren 17
- Vorkehrungen für korrekten betrieb 17
- Compartimento del congelador 18
- Congelador 18
- Descongelación 18
- Nevera frigorífico 18
- Panel de control inversión de la apertura de las puertas 18
- Inversión de la apertura del compartimento del congelador 19
- Instalación de la aplicación en la columna 20
- Tamaño de la aplicación y unidad de la carcasa 20
- Ensamblaje de los paneles de la columna integrada con las puertas del aparato 21
- Precauciones para el funcionamiento correcto 21
- Congelador 22
- Congelação 22
- Descongelação 22
- Despensa e frigorífico 22
- Painel de controlo inverter a abertura das portas 22
- Inverter a abertura da porta do congelador 23
- Instalação do aparelho na coluna 24
- Tamanho do aparelho e da estrutura 24
- Colocação dos painéis de coluna integrados nas portas do aparelho 25
- Precauções para o funcionamento correcto 25
- Αποψυξη 26
- Θαλαμοσ καταψυκτη 26
- Καταψυξη 26
- Πινακασ ελεγχου αντιστροφη τησ φορασ ανοιγματοσ στισ πορτεσ 26
- Χωροσ διατηρησησ τροφιμων ψυγειο 26
- Αντιστροφη φορασ ανοιγματοσ πορτασ θαλαμου καταψυκτη 27
- Διαστασεισ τησ συσκευησ και τησ μοναδασ εντοιχισμου 28
- Εγκατασταση τησ συσκευησ στο καθετο ντουλαπι εντοιχισμου 28
- Χιλ 28
- Προφυλαξεισ για τη σωστη λειτουργια 29
- Συνδεση των πανελ του ντουλαπιου εντοιχισμου με τισ πορτεσ τησ συσκευησ 29
- Panel sterowania przekładanie drzwi na przeciwną stronę 30
- Rozmrażanie 30
- Spiżarka i chłodziarka 30
- Zamrażanie 30
- Zamrażarka 30
- Przekładanie drzwi zamrażarki na drugą stronę 31
- Instalacja urządzenia w kolumnie 32
- Wielkość urządzenia i obudowy 32
- Mocowanie paneli zabudowy do drzwi urządzenia 33
- Uwagi dotyczące prawidłowej obsługi 33
- Chladnička 34
- Mraznička 34
- Odmrazování 34
- Ovládací panel otočení otevírání dvířek 34
- Zmrazování 34
- Otočení otevírání dvířek mrazničky 35
- Instalace spotřebiče do skříňky 36
- Rozměry spotřebiče a skříně 36
- Opatření nezbytná pro správnou funkčnost 37
- Připojení dvířek spotřebiče k dvířkům kuchyňského nábytku 37
- Bedieningspaneel openingsrichting van de deuren veranderen 38
- Diepvriescompartiment 38
- Ontdooien 38
- Provisiekast koelkast 38
- Vriezen 38
- Openingsrichting van de deuren van het diepvriescompartiment veranderen 39
- Afmetingen van het apparaat en de inbouwkast 40
- Installatie van het apparaat in de inbouwkast 40
- Bevestiging van de inbouwkastdeuren aan de deuren van het apparaat 41
- Voorzorgsmaatregelen voor een juiste werking 41
- Jääkaappi ja jääkaappi pakastin 42
- Ohjauspaneeli ovien kätisyyden vaihtaminen 42
- Pakastaminen 42
- Pakastelokero 42
- Sulattaminen 42
- Pakastelokeron avautumissuunnan vaihtaminen 43
- Laitteen asennus kalusteeseen 44
- Laitteen ja kaappiyksikön koko 44
- Sisäänrakennettujen paneelien yhdistäminen laitteen oviin 45
- Turvallisen käytön varotoimet 45
- Avriming 46
- Dypfrysing 46
- Fryserseksjon 46
- Kjøleskap og kombiskap 46
- Kontrollpanel åpne dørene fra motsatt side 46
- Åpne døren til fryserseksjonen fra motsatt side 47
- Installering av apparatet i skapet 48
- Size of the appliance and housing unit 48
- Festing av apparatets dører til de innebygde skapveggene 49
- Forhåndsregler for korrekt drift 49
- Avfrostning 50
- Frysfack 50
- Infrysning 50
- Kontrollpanel ändring av dörrupphängning 50
- Kylskåp och kylskåp med frys 50
- Ändring av frysens dörrupphängning 51
- Apparatens och husenhetens storlek 52
- Montering av apparaten i ramen 52
- Fastsättning av de inbyggda panelerna vid kylskåpets dörrar 53
- Försiktighetsåtgärder för korrekt funktion 53
- Afrimning 54
- Fryser 54
- Frysning 54
- Kontrolpanel vending af døråbningerne 54
- Køleskab og køleskab med fryser 54
- Vending af åbningen af fryseren 55
- Installation af apparatet i skabet 56
- Størrelse af apparatet og huset 56
- Forholdsregler for korrekt drift 57
- Sammenkobling af de indbyggede paneler til apparatets døre 57
Похожие устройства
- Candy CBL 150 AG Инструкция по эксплуатации EN
- Candy CBL 150 NE Инструкция по эксплуатации
- Candy CBL 150 NE/N Инструкция по эксплуатации
- Candy CBL 150E Инструкция по эксплуатации
- Candy CBO 150 AG Инструкция по эксплуатации
- Candy CBO 150 AG Инструкция по эксплуатации EN
- Candy CCBF 6182WFH Инструкция по эксплуатации
- Candy CCBF 6182WFH Инструкция по эксплуатации EN
- Candy CCBF 6182WFH/1 Инструкция по эксплуатации
- Candy CCBF 6182WFH/1 Инструкция по эксплуатации EN
- Candy CCBF 6182XFH Инструкция по эксплуатации
- Candy CCBF 6182XFH Инструкция по эксплуатации EN
- Candy CCBF 6182XFH/1 Инструкция по эксплуатации
- Candy CCBF 6182XFH/1 Инструкция по эксплуатации EN
- Candy CCBF5182AWK Инструкция по эксплуатации
- Candy CCBF5182AWK Инструкция по эксплуатации EN
- Candy CCBF5182BWK Инструкция по эксплуатации
- Candy CCBF5182BWK Инструкция по эксплуатации EN
- Candy CCBF5182WWK Инструкция по эксплуатации
- Candy CCBF5182WWK Инструкция по эксплуатации EN