Korting HK4103B Инструкция по эксплуатации онлайн [13/44] 71188
recours à du SIDOL, STAHLFIX ou à d’autres produits similaires
et à un chi on-papier, ensuite rincer à l’eau et sécher avec un
chi on bien propre.
Au moyen du racloir spécial (en option) éliminer immédia-
tement de l’emplacement chau é de cuisson les fragments
de feuilles d’aluminium et la matière plastique qui ont fondu
par mégarde ou les résidus de sucre ou d’aliments ayant un
contenu de sucre élevé (Fig. 3). De cette façon, tout dommage
possible à la surface du plan est évité.
En aucun cas il faut se servir d’éponges abrasives ou de
détergents chimiques irritants tels que spray pour le four ou
dégraisseurs.
· Utilisation
Avoir recours au système touch control concernant la position
correspondant aux exigences de cuisson, en tenant compte
que plus grand est le numéro et plus importante sera la cha-
leur dégagée.
· Fonctionnement ( g.4-5-6)
A= touche ON/OFF
B= Touche clé
C= Touche +
D= Touche -
E= Témoin ON/OFF touche clé
F= Touche sélection foyer
G= Touche ON/OFF foyer double
I = Fonction Montée en température rapide (Heat up)
L= Touche sélection double foyer
P= Touches Minuterie ( + / - )
Q= A cheur foyer
R= A cheur Minuterie
Selon le modèle, à sa première mise sous tension, la table
peut se trouver en position de verrouillage de sécurité, c’est
à dire avec “ Voyant touche clé “ (E) allumée. Pour utiliser
la table, il faut appuyer sur la touche sensitive E pendant 3
secondes de suite jusqu’à ce qu’elle s’éteigne.
- Pour la mise sous tension de l’appareil, e eurer la touche
sensitive A. Un zéro apparaît sur tous les a cheurs pendant
10 secondes. Si aucune opération n’est e ectuée dans les 10
secondes qui suivent, la table s’éteint.
- Possibilité d’activation d’un foyer à l’aide des touches sensiti-
ves “+” ou “-” dans les 10 secondes. En cas d’utilisation de la tou-
che sensitive D, l’écran a che la sélection 9, en cas d’utilisation
de la touche sensitive C, l’écran a che la sélection 1.
- Une fois que cette opération a été e ectuée, on peut procéder
au choix des températures à l’aide des touches “+” ou “-”.
- Pour éteindre la plaque, sélectionner “0” à l’aide de la touche
sensitive D, le foyer s’éteint au bout de 3 secondes.
La plaque peut aussi être éteinte par e eurement simultané
des touches sensitives “+” et “-”.
- Pour éteindre la table, utiliser la touche sensitive principale A.
Si toutes les plaques sont programmées sur “0”, la table s’éteint
au bout de 10 secondes.
- Si la table est équipée de foyers extensibles, avant d’allumer
la deuxième zone, s’assurer que :
- la led de la touche clé B est bien éteinte, autrement la
désactiver.
- Appuyer sur la touche A pour allumer la table.
- Sélectionner la plaque et régler la puissance à l’aide des
touches “+” ou “-”.
- Après avoir réglé la puissance, activer le double foyer à l’aide
de la touche L.
- Pour désactiver le double foyer, il su t d’appuyer sur la
touche L.
- Si un objet est posé sur les commandes, la table de cuisson
se placera automatiquement en position OFF.
Quand une plaque est positionnée sur OFF et que la tempé-
rature de la surface en verre dépasse 50°, un signal lumineux
“H” apparaît sur l’a cheur du foyer concerné.
- la fonction B stoppe le fonctionnement de la table au moment
de la sélection. Ex. : si cette fonction est activée alors que deux
foyers de la table sont allumés, le programme reste verrouillé
même si on essaie d’allumer un autre foyer. C’est ce qui se
passe aussi si l’appareil est éteint et qu’on active la fonction,
la table ne s’allume pas.
Pour l’activer ou la désactiver, il faut garder le doigt sur la tou-
che sensitive B pendant deux secondes de suite. La fonction
est activée quand le témoin E est allumé.
La touche A fonctionne même si la touche clé est activée.
Heat up (Echau ement rapide)
La fonction Heat up permet de garder le foyer à sa température
maximale pendant un certain laps de temps, après quoi la tem-
pérature redescendra à une valeur inférieure sélectionnée.
Pour activer la fonction Heat up sélectionner la plaque en ap-
puyant sur la touche + jusqu’à la position 9, une autre pression
de la touche fait apparaître pendant 5 secondes sur l’a cheur
(à côté du 9) un point décimal “ • “ ou la lettre “ A “, pour indiquer
que la fonction “ Heat up “ est activée.
Il faut sélectionner dans les 5 secondes qui suivent le niveau
de puissance souhaité (entre 1 et 8).
La sélection de la puissance 9 annule la fonction.
Pour désactiver la fonction Heat up, appuyer sur la touche
+ jusqu’à atteindre la position 9, le point décimal disparaît
alors de l’a cheur.
Quand la fonction “Heat up” est activée, il est possible d’aug-
menter le niveau de température précédemment sélectionné
à l’aide de la touche (+).
Une fois que le foyer a atteint la température sélectionnée, la
fonction “Heat up” se désactive automatiquement et un BIP
retentit. Le foyer fonctionnera alors de façon stable au niveau
de puissance sélectionné.
Minuterie ( g.5-6)
Selon le modèle, la table peut être équipée de la fonction
MINUTERIE.
Cette fonction permet de xer une durée (de 00 à 99 minutes)
au bout de laquelle le foyer sélectionné s’éteint automati-
quement.
Fonctionnement :
- L’activation de la touche + ou – de la fonction P fait apparaître
00 sur l’a cheur de la minuterie.
- Programmer la durée souhaitée à l’aide des touches “+”
et “-”.
- Une pression de plus de 2 secondes sur la touche +
permet
d’obtenir un réglage plus rapide.
- Sélectionner le foyer et régler la température entre 1 et 9.
- Au bout de la durée programmée, l’a cheur P se met à
clignoter et émet un signal sonore.
Pour les désactiver, e eurer simultanément les touches +
et – de l’a cheur minuterie P.
- Pour stopper la fonction MINUTERIE avant expiration de la
durée sélectionnée, appuyer simultanément sur les touches
+ et -.
NOUS DECLINONS TOUTE RESPONSABILITÉ POUR LES
EVENTUELS DÉGATS PROVOQUÉS PAR L’INOBSERVATION
DES SUSDITES INSTRUCTIONS.
- 13 -
Содержание
- Avvertenze per la sicurezza 6
- Generalita 6
- Istruzioni per l installazione 6
- Italiano 6
- Uso e manutenzione 6
- Deutsch 8
- Advertencias para la seguridad 10
- Español 10
- Generalidades 10
- Instrucciones para la instalacion 10
- Uso y mantenimiento 10
- Français 12
- English 14
- General 14
- Installation instructions 14
- Safety warnings 14
- Use and maintenance 14
- Nederlands 16
- Avisos de segurança importantes 18
- Indicações gerais 18
- Instruções para instalação 18
- Português 18
- Utilização e manutenção 18
- Návod na instalaci 20
- Použití a údržba 20
- Česky 20
- Brug og vedligeholdelse 22
- Installationsanvisninger 22
- Sikkerhedsforeskrifter 22
- Asennusohjeita 24
- Käyttö ja huolto 24
- Turvallisuusohjeita 24
- Yleistä 24
- Eλλhnika 26
- Δηγιεσ για την εγκατασταση 26
- Ρηση και συντηρηση 26
- Beszerelési utasítás 28
- Biztonsági eloírások 28
- Használat és karbantartás 28
- Magyar 28
- Útmutató 28
- Bruk og vedlikehold 30
- Generell informasjon 30
- Installeringsanvisninger 30
- Sikkerhetsanbefalinger 30
- Polska 32
- Generalităţi 34
- Instrucţiuni pentru instalare 34
- Instrucţiuni pentru siguranţă 34
- Romania 34
- Utilizare şi întreţinere 34
- Инструкции по установке 36
- Общие сведения 36
- Предупреждения по технике безопасности 36
- Русский 36
- Эксплуатация и уход 36
- Allmänt 38
- Användning och underhåll 38
- Installationsanvisningar 38
- Sverige 38
- Säkerhetsföreskrifter 38
- Експлуатація і техобслуговування 40
- Українською 40
- Bezpečnostné upozornenia 42
- Návod na inštaláciu 42
- Prevádzkovanie a údržba 42
- Slovensky 42
- Všeobecné upozornenia 42
Похожие устройства
- Krona Stella smart 600 light glass 5P Инструкция по эксплуатации
- Korting HK6203X Инструкция по эксплуатации
- Entel HX426 Инструкция по эксплуатации
- Krona Aida Silent 900 5P Inox/Black Инструкция по эксплуатации
- Korting HK6205X Инструкция по эксплуатации
- Entel HX486 Инструкция по эксплуатации
- Vitek VT-2145 Инструкция по эксплуатации
- Korting HK6305X Инструкция по эксплуатации
- Entel HX486-U Инструкция по эксплуатации
- Electrolux EOB3311AOX Инструкция по эксплуатации
- Entel HT702 Инструкция по эксплуатации
- Korting HK6305BX Инструкция по эксплуатации
- Entel HT712 Инструкция по эксплуатации
- Korting HK6355X Инструкция по эксплуатации
- Polaris PCSH 0920RCD Инструкция по эксплуатации
- Entel HT722 Инструкция по эксплуатации
- Korting HI3200B Инструкция по эксплуатации
- Explay L71 8Gb Black Инструкция по эксплуатации
- Entel HT782 Инструкция по эксплуатации
- Korting HI6400B Инструкция по эксплуатации