Beko FFSM57312GWS Инструкция по эксплуатации онлайн

Содержание

• User manual p.1
• En i ru i kk p.1
• Arçelik a p.2
• Karaagaç caddesi no 2 6 p.2
• Made in turkey p.2
• Sütlüce lstanbul turkey p.2
• B important instructions and warnings p.3
• Troubleshooting________________30 p.3
• Table of contents p.3
• Preparation___________________ 16 p.3
• Maintenance and care___________26 p.3
• Installation____________________ 13 p.3
• How to use the hob______________ 18 p.3
• How to operate the oven________ 20 p.3
• General information____________10 p.3
• For safety and environment____ 4 p.3
• Package information p.9
• Disposing of the old product p.9
• General information p.10
• Overview p.10
• Package contents p.11
• Technical specifications p.12
• Installation p.13
• Before installation p.13
• Installation and connection p.14
• Future transportation p.15
• Tips for saving energy p.16
• Preparation p.16
• Initial use p.16
• Using the hobs p.18
• How to use the hob p.18
• General information about cooking p.18
• How to operate the oven p.20
• How to operate the electric oven p.20
• General information on baking roasting and grilling p.20
• 10 9 8 7 6 p.22
• Temperature p.24
• And increase the cooking time p.24
• St rack of the oven is the bottom rack wthe timings in this chart are meant as a guide w jtimings may vary due to temperature of food z thickness type and your own preference of p.24
• Rack lower the temperature and increase the p.24
• Outside use less liquid lower the temperature p.24
• In a cooking that requires preheating preheat at the beginning of cooking until the oven reached to adjusted p.24
• If the pastry is too dry increase the temperature p.24
• If the cake is wet use less liquid or lower the p.24
• If the cake is too dry increase the temperature p.24
• If the cake is too dark on top place it on a lower p.24
• If cooked well on the inside but sticky on the p.24
• Dampen the layers of dough with a sauce p.24
• Cooking times table baking and roasting p.24
• Cooking time p.24
• Cooking p.24
• Tips for baking pastry p.24
• Tips for baking cake p.24
• Composed of milk oil egg and yoghurt p.24
• Temperature by 10 c p.24
• By 10 c and decrease the cooking time p.24
• How to operate the grill p.25
• Q maintenance and care p.26
• General information p.26
• Cleaning the oven p.26
• Cleaning the hob p.26
• Cleaning the control panel p.26
• Removing the oven door p.27
• Removing the door inner glass p.28
• That can resist up t0 30 p.29
• Ee technical p.29
• Oven does not heat p.30
• Iproduct emits metal noises while heating and cooling p.30
• In models with timer clock display is blinking or clock symbol is on p.30
• Yen emits steam whenitisinuse p.30
• Troubleshooting p.30
• Rod not operate p.30
• Oven light does not work p.30
• С ене p.32
• Правила эксплуатации духовки 24 p.33
• Общие сведения 12 p.33
• Панели 21 p.33
• Содержание p.33
• Д важные инструкции и p.33
• Установка 15 p.33
• Предупреждения по технике безопасности и охране окружающей среды 4 p.33
• Правила экплуатации варочной p.33
• Поиск и устранение неисправностей p.33
• Подготовка к эксплуатации 19 p.33
• З би p.33
• Уход и техническое обслуживание p.33
• Утилизация упаковочных материалов p.41
• Утилизация старого изделия p.41
• Общие сведения p.42
• Обзор p.42
• Содержание упаковки______________ p.43
• Технические характеристики p.44
• Установка p.45
• До начала установки p.45
• Установка и подключение p.46
• Для будущей транспортировки p.48
• Рекомендации по экономии электроэнергии p.49
• Подготовка к эксплуатации p.49
• В подготовка к эксплуатации p.49
• 2 3 4 5 p.49
• Общие сведения о приготовлении пищи p.51
• Правила экплуатации варочной панели p.51
• Правила эксплуатации духовки p.54
• Общие сведения о выпекании жарении и приготовлении с грилем p.54
• Правила эксплуатации электрической духовки p.54
• 2 3 4 5 p.57
• 10 9 8 7 6 p.57
• 2 3 4 5 p.58
• Время приготовления блюд выпечка и жарение_____________________________ p.59
• Печь в начале процесса до достижения заданной температуры p.59
• Для процессов приготовления требующих предварительного нагрева предварительно разогрейте p.59
• Продуктов толщины вида и ваших p.59
• Кулинарных предпочтений p.59
• Зарумянивается следует поставить изделие p.59
• З изменяться в зависимости от температуры p.59
• Если изделие получается слишком сухим уменьшить количество жидкости или p.59
• Lililí p.59
• Считать справочными они могут i 1нижняя полка p.59
• Советы по выпечке если изделие получается сырым следует p.59
• Следует повысить температуру примерно на понизить температуру на 10 с p.59
• С и сократить время приготовления если верхняя корочка слишком p.59
• Р значения времени в этой таблице следует полкой духового шкафа является p.59
• Как пользоваться грилем p.60
• Зо ни p.60
• Общие сведения p.61
• Чистка панели управления p.61
• Чистка варочной панели p.61
• Уход и техническое обслуживание p.61
• Снятие дверцы духового шкафа p.62
• Чистка духовки p.62
• Снятие внутреннего стекла дверцы p.63
• Замена лампочки освещения духового шкафа p.64
• Поиск и устранение неисправностей p.65
• Аг енк а p.68
• Мазмуны p.69
• П жэне кор шага н орта туралы мацызды p.70
• Нускаулар жэне ескертулер p.70
• Электр жабдьщтары p.76
• Материалдардыц барлык болжтерш коршатан орта стандарттарына сай тастацыз p.76
• Жабдыктыц усы не p.76
• Балалардын кол жететш еш кан дай зат коймацыз p.76
• Балалар уппн каушп болып табылады 1ске посулы болтанда балардыц осы ошмнен алшак болуы кадагалап олардын ошммен ойнауын болдырмацыз p.76
• Ауыр затты жуктемещз жэне отан балардыц отыруына жол бермещз о л аударылып кету не ыгектер закымдануы мумкш p.76
• Ecik ашык кезде отан eni6ip p.76
• Кдаылгыцыз p.77
• L ж j p.78
• Орнату p.80
• Дайындык p.84
• Грилъд1 ске цосу жолы бет 3 p.85
• Электр пешт ске цосу жолы бет 24 p.85
• Электр пешт ске p.85
• Цосу жолы бет 2 p.85
• Кемшрекп колдану жолы p.86
• Пешт ске косу жолы p.89
• Дыбысты таймер уакыты кершед дабыл уакыты мен шс ру уакыты б рге орнатылса кыска уакыт керсетыед p.94
• Дыбысты таймер белые 4 жыпылыктай бастап дабыл белые ест лед p.94
• Дыбысты оппру 1 дыбысты таймерд токтату ушш кез p.94
• Уакыты белысш 4 косу уш н басыцыз p.94
• Дабыл унш озгерту 1 параметр туймеш г н 11 дабылдыц ун p.94
• Туймеппктер аркылы лайыктацыз p.94
• Дабыл еппрыш атымдаты уакыт керсетыед дыбысты таймерд болдырмау кажет болса 1 дыбыстау таймерш кайта орнату упин p.94
• Тацдалган дабыл ун бейнебетте ь 01 ь 02 немесе ь 03 ретшде керсетыед шс1ру жэне куыру___________________ p.94
• Дабыл белые жанып турады жэне дыбысты таймердщ уакыты дыбысты таймердщ уакыты орнатылтан соц бейнебетте пайда болады 3 дыбысты таймер уакыты ныц соцында p.94
• Реттеу туймешш p.94
• Белысш 8 цосу упин басыцыз p.94
• П с ру уакытын 5 6 p.94
• Басып турыцыз p.94
• Кул диаграммадагы уакыттар 1нускаулык ретшде берыген уакытты вбелылеу тагамныц температурасына p.94
• Багдарлама туймепштн 1 дыбыстау таймер белысш 4 косу упин басыцыз p.94
• Коюлыгына турше жэне езнцздщ талгамдарыцызбен тс руге карай езгеру мумкш p.94
• Аркылы реттец з p.94
• Кестеа p.94
• 5 туймепштн 00 00 кершбешнше p.94
• Келген туймеш кт басыцыз p.94
• Кажстп унд 5 6 туймеш ктер p.94
• К пентц 1 пи серее белый томенш i 1сере есептелед p.94
• Ец жогаргы дабылды уакыт 23 сагат жэне 59 минут p.94
• Дыбысты таймерд орнату 1 багдарлама туймепштн 1 дыбысты p.94
• Температура децгешн 10 градуска арттырып шс ру уакытын азайтыцыз p.95
• Алдын ала кыздыруды талап ететш nicipy процестер ушш процесс басында пешт p.95
• Теменг сереге орнатып температураны азайтыцыз жэне тс ру уакытын кебейт ц з p.95
• Illiillllllllllllll p.95
• Тартылып курган кетсе оны табада емес кацпагы бар цазанда шс р ц з жабык ыдысты тагамныц суы сацталады p.95
• 1ш жаксы шскен алайда сырты эл жабыскак болса азырак суйыктык пайдаланып температураны азайтыцыз жэне тс ру уакытын кебейт ц з p.95
• Режим жэне температурага сэйкес шсгрпцз егер астыцгы жагы эл p.95
• Пклрмен кестеде керсетыген p.95
• Пайдаланып температура децгешн 10 градуска азайтыцыз p.95
• Орнатылган температурага жеткенше алдын ала кыздырыцыз p.95
• Кызармаган болса оны келес де теменг сереге койыцыз p.95
• Кокошстерд nicipy бойынша кецестер кекешстен жасалган тагамныц суы p.95
• Шспей жатса колданылган соустыц nicipme астына тым кеп жагылмаганын тексер ц з б ртект кызаруы ушш соусты камыр кабаттарыныц арасында жэне тс рмешц бетше б рдей етш жагыцыз _______________________ p.95
• Кекешстерд алдын ала цайнатып алыцыз немесе оларды консерв ленген ас сияцты даярлацыз жэне пешке цойыцыз p.95
• Ш 111и p.95
• Кажет болса оныц калыцдыгы табаныц терецдынен асып кетпеу н кадагалацыз p.95
• Тэтт шс рмен ц бет куйш ал асты эл p.95
• И 111и p.95
• Тэтп шармелерд эз рлеуге арналган кецестер егер тэтт тс рме тым кургак болса p.95
• Егер тэтт тс рмеш узак уакыт шс ру p.95
• Тортты шаруге арналган кецестер егер торт тым кургак болса p.95
• Егер торттыц бет куйш жатса оны p.95
• Торт ылгал болса азырак суйыктык p.95
• Егер кекешс тагамы nicnece p.95
• Температура децгешн 10 градуска арттырып шс ру уакытын азайтыцыз кдмырдыц кабаттарын сут май жумыртка жэне йогурттан жасалган соуспен ылгалдатыцыз p.95
• В 1 ч т9тт p.95
• Кажет болса шамамен 5 минут бойына p.96
• Грильденетш тагамдар ды тару уакытыныц костей p.96
• Грильде дайындауга жарамды емес тагамдар ерт каушн тудырады грильде дайындауга арналган тагамдар гана каркынды гриль ыстыгына жарамды тагамды грильдщ арткы жагына карай тым алыска коймацыз бул ец ыстык жер жене майлы тагам отка тиу мумкш p.96
• Грильд оппру 1 функция теййн оппрул жогаргы p.96
• Грильд косу 1 функция теййн цажетп грильдеу p.96
• Грильд кке косу жолы_________________ p.96
• Белйсше царай бурыцыз p.96
• Алдын ала кыздыру жасап алыцыз p.96
• Абайлацыз p.96
• Ыстык беттер жануга алып к ел ед й p.96
• Температурасын тацдацыз p.96
• Температура шамы жанады p.96
• Т грильдеу кезшде пеш есйпн жауып u043eйыцыз p.96
• Сод ан кешн цажетп грильдеу p.96
• Позициясына карай бурацыз p.96
• Куту мен техникалыц кызмет корсету p.97
• Техникалык p.100
• Сипаттамалары бет 1 p.100
• Акаулыкгарды здеу жэне жою p.101