![Beko HCA62320WH [202/241] Усунення проблем](/img/pdf.png)
Beko HCA62320WH [202/241] Усунення проблем
![Beko HCA62320WH [202/241] Усунення проблем](/views2/1767759/page202/bgca.png)
202 / УКР Витяжка / Посібник користувача
7
Усунення проблем
* застосовується до витяжок з сенсорною панеллю.
Якщо не вдається вирішити проблему, дотримуючись наведених вище рекомендацій, зверніться до авторизованого
сервісу побутової техніки, який має право виконувати ремонт. Користувачу категорично забороняється самостійно
виконувати ремонт. Див. перелік сервісних пунктів на гарантійному талоні та на веб-сайті.
Содержание
- User manual 1
- Meanings of the symbols 2
- Please read this user manual first 2
- General safety 4
- Important safety and environmental instructions 4
- Important safety and environmental instructions 5
- Important safety and environmental instructions 6
- Important safety and environmental instructions 7
- Chimney 2 body 3 aluminum grease filter 4 hob lighting 5 control panel 6 power supply cord 7 carbon filter 8
- General appearance 8
- Hca62320wh hca62320bh 8
- Hood user manual 8
- Overview 8
- Technical data 8
- Using the appliance 9
- Cleaning and maintenance 10
- Hood 2 chimney 3 user manual 4 6x ø4 0x45 screw 5 6x ø8x40 screw plug 11
- Setting up the device 11
- Setting up the device 12
- Hood user manual 13
- Setting up the device 13
- Fig 6 suspending the hood 14
- Fig 7 dismantling of aluminium grease filter 14
- Setting up the device 14
- Fig 8 positioning the hood 15
- Hood user manual 15
- Setting up the device 15
- Należy pamiętać że niniejsza instrukcja może odnosić się także do innych modeli różnice pomiędzy modelami są wyraźnie opisane w instrukcji 16
- Proszę najpierw przeczytać tę instrukcję obsługi 16
- Szanowny kliencie dziękujemy za wybranie urządzenia marki beko mamy nadzieję że zakupione urządzenie wyprodukowane z zapewnieniem wysokiej jakości przy użyciu najnowszych technologii okaże się w pełni zadowalające w tym celu przed użyciem urządzenia należy uważnie przeczytać całą instrukcję obsługi oraz dołączone dokumenty i zachować je do wglądu na przyszłość przekazując urządzenie innemu użytkownikowi należy dołączyć również niniejszą instrukcję należy postępować zgodnie z instrukcjami zwracając uwagę na wszystkie informacje i ostrzeżenia zamieszczone w niniejszym dokumencie 16
- W różnych częściach niniejszej instrukcji obsługi stosowane są następujące symbole 16
- Znaczenie symboli 16
- Ogólne zasady doty czące bezpieczeństwa 17
- Ważne instrukcje dotyczące bezpieczeństwa i ochrony środowiska 17
- Ważne instrukcje dotyczące bezpieczeństwa i ochrony środowiska 18
- Ważne instrukcje dotyczące bezpieczeństwa i ochrony środowiska 19
- Ważne instrukcje dotyczące bezpieczeństwa i ochrony środowiska 20
- Ważne instrukcje dotyczące bezpieczeństwa i ochrony środowiska 21
- Dane techniczne okapu 22
- Okap instrukcja obsługi 22
- Obsługa okapu 24
- Okap instrukcja obsługi 24
- Montaż okapu 25
- Okap instrukcja obsługi 25
- Czynności montażowe 26
- Montaż okapu 26
- Montaż okapu 27
- Okap instrukcja obsługi 27
- Montaż okapu 28
- Okap instrukcja obsługi 28
- Montaż okapu 29
- Okap instrukcja obsługi 29
- Podłączenie elektryczne 29
- Czyszczenie i konserwacja 30
- Filtr przeciwtłuszczowy 30
- Filtr węglowy 30
- Wymiana oświetlenia 30
- Czyszczenie i konserwacja 31
- Okap instrukcja obsługi 31
- Okap instrukcja obsługi 32
- Sposoby zmniejszenia wpływu procesu gotowania na środowisko 32
- Sterowanie pracą okapu 32
- Sterowanie pracą turbiny 32
- Objawy przyczyny wystąpienia sposoby naprawy 33
- Okap instrukcja obsługi 33
- Rozwiązywanie problemów 33
- Semnificația simbolurilor 34
- Următoarele simboluri sunt utilizate în diverse părți ale acestui manual de utilizare 34
- Vă rugăm să citiți mai întâi acest manual de utilizare 34
- Instrucțiuni importante cu privire la siguranță și mediu 35
- Siguranță generală 35
- Instrucțiuni importante cu privire la siguranță și mediu 36
- Instrucțiuni importante cu privire la siguranță și mediu 37
- Instrucțiuni importante cu privire la siguranță și mediu 38
- Hotă manual de utilizare 39
- Specificaţii tehnice ale aparatului 39
- Hotă manual de utilizare 41
- Utilizarea aparatului 41
- Hotă manual de utilizare 42
- Montarea aparatului 42
- Lucrări de montare 43
- Montarea aparatului 43
- Hotă manual de utilizare 44
- Montarea aparatului 44
- Hotă manual de utilizare 45
- Montarea aparatului 45
- Conexiunea electrică 47
- Hotă manual de utilizare 47
- Montarea aparatului 47
- Curățarea și întreținerea 48
- Filtru de carbon 48
- Filtru de grăsime 48
- Înlocuirea becurilor 48
- Comanda de funcționare a hotei 49
- Comanda hotei 49
- Curățarea și întreținerea 49
- Metode de reducere a efectului procesului de gătire asupra mediului 49
- Hotă manual de utilizare 50
- Rezolvarea problemelor 50
- Simptome cauză metoda de reparare 50
- Bedeutung der symbole 51
- Bitte lesen sie zunächst diese anleitung 51
- Allgemeine sicher heit 52
- Wichtige sicherheits und umweltanweisungen 52
- Wichtige sicherheits und umweltanweisungen 53
- Wichtige sicherheits und umweltanweisungen 54
- Wichtige sicherheits und umweltanweisungen 55
- Wichtige sicherheits und umweltanweisungen 56
- Dunstabzugshaube bedienungsanleitung 57
- Technische daten des gerätes 57
- Dunstabzugshaube bedienungsanleitung 59
- Gerät bedienen 59
- Dunstabzugshaube bedienungsanleitung 60
- Gerät installieren 60
- Gerät installieren 61
- Montage 61
- Dunstabzugshaube bedienungsanleitung 62
- Gerät installieren 62
- Dunstabzugshaube bedienungsanleitung 63
- Gerät installieren 63
- Dunstabzugshaube bedienungsanleitung 65
- Elektrischer anschluss 65
- Gerät installieren 65
- Aktivkohlefilter 66
- Fettfilter 66
- Reinigung und wartung 66
- Leuchtmittel auswechseln 67
- Reinigung und wartung 67
- Bedienung der dunstabzugshaube 68
- Betrieb der dunstabzugshaube 68
- Dunstabzugshaube bedienungsanleitung 68
- Methoden zur vermeidung der umweltbeeinträchtigung durch kochen 68
- Anzeichen ursache lösung 69
- Dunstabzugshaube bedienungsanleitung 69
- Problembehebung 69
- Dunstabzugshaube bedienungsanleitung 70
- Problembehebung 70
- Lea el manual de usuario antes de utilizar el aparato 71
- Los siguientes símbolos se usan en las diversas secciones del presente manual de usuario 71
- Significado de los símbolos 71
- Instrucciones importantes para la seguridad y el medio ambiente 72
- Seguridad general 72
- Instrucciones importantes para la seguridad y el medio ambiente 73
- Instrucciones importantes para la seguridad y el medio ambiente 74
- Instrucciones importantes para la seguridad y el medio ambiente 75
- Instrucciones importantes para la seguridad y el medio ambiente 76
- Campana extractora manual del usuario 77
- Especificaciones técnicas de su aparato 77
- Campana extractora manual del usuario 79
- Funcionamiento de su aparato 79
- Campana extractora manual del usuario 80
- Instalación de su aparato 80
- Instalación de su aparato 81
- Trabajos de instalación 81
- Campana extractora manual del usuario 82
- Instalación de su aparato 82
- Campana extractora manual del usuario 83
- Instalación de su aparato 83
- Campana extractora manual del usuario 85
- Conexión eléctrica 85
- Instalación de su aparato 85
- Filtro antigrasa 86
- Filtro de carbono 86
- Limpieza y mantenimiento 86
- Sustitución de la iluminación 86
- Campana extractora manual del usuario 87
- Limpieza y mantenimiento 87
- Campana extractora manual del usuario 88
- Control de la campana extractora 88
- Control del funcionamiento de la campana extractora 88
- Métodos de reducción del efecto del proceso de cocción en el entorno 88
- Campana extractora manual del usuario 89
- Solución de problemas 89
- Síntomas causa método de reparación 89
- Campana extractora manual del usuario 90
- Solución de problemas 90
- Avant toute chose veuillez lire ce manuel d utilisa tion 91
- Les pictogrammes suivants sont repris tout au long de ce manuel 91
- Signification des symboles 91
- Consignes géné rales de sécurité 92
- Instructions importantes en matière de sécurité et d environnement 92
- Instructions importantes en matière de sécurité et d environnement 93
- Instructions importantes en matière de sécurité et d environnement 94
- Instructions importantes en matière de sécurité et d environnement 95
- Instructions importantes en matière de sécurité et d environnement 96
- Hotte manuel d utilisation 97
- Spécification 97
- Techniques de l appareil 97
- Fonctionnement de l appareil 99
- Hotte manuel d utilisation 99
- Hotte manuel d utilisation 100
- Installation de l appareil 100
- Installation de l appareil 101
- Travaux d installation 101
- Hotte manuel d utilisation 102
- Installation de l appareil 102
- Hotte manuel d utilisation 103
- Installation de l appareil 103
- Connexion électrique 105
- Hotte manuel d utilisation 105
- Installation de l appareil 105
- Filtre à charbon 106
- Filtre à graisse 106
- Nettoyage et entretien 106
- Nettoyage et entretien 107
- Remplacement de la lampe 107
- Contrôle de la hotte 108
- Contrôle du fonctionnement de la hotte 108
- Hotte manuel d utilisation 108
- Méthodes de réduction de l impact de la cuisson sur l environnement 108
- Dépannage 109
- Hotte manuel d utilisation 109
- Symptômes cause méthodes de réparation 109
- Betekenis van de symbolen 110
- De volgende symbolen worden gebruikt in de verschillende delen van deze handleiding 110
- Lees eerst deze gebruikershandleiding 110
- Algemene veiligheid 111
- Belangrijke veiligheids en milieu instructies 111
- Belangrijke veiligheids en milieu instructies 112
- Belangrijke veiligheids en milieu instructies 113
- Belangrijke veiligheids en milieu instructies 114
- Afzuigkap gebruikshandleiding 115
- Technische specificaties van uw product 115
- Afzuigkap gebruikshandleiding 117
- Bedienen van uw apparaat 117
- Afzuigkap gebruikshandleiding 118
- Uw apparaat installeren 118
- Installatiewerk 119
- Uw apparaat installeren 119
- Afzuigkap gebruikshandleiding 120
- Uw apparaat installeren 120
- Afzuigkap gebruikshandleiding 121
- Uw apparaat installeren 121
- Afzuigkap gebruikshandleiding 123
- Elektrische aansluiting 123
- Uw apparaat installeren 123
- Koolstoffilter 124
- Reinigen en onderhoud 124
- Vetfilter 124
- Reinigen en onderhoud 125
- Vervanging van de lampjes 125
- Afzuigkap gebruikshandleiding 126
- Bediening van de afzuigkap 126
- Manieren om het effect van het kookproces op het milieu te verminderen 126
- Regeling van de afzuigkap 126
- Afzuigkap gebruikshandleiding 127
- Problemen oplossen 127
- Symptomen oorzaak reparatiewijze 127
- Afzuigkap gebruikshandleiding 128
- Problemen oplossen 128
- Nejprve si přečtěte tento návod k použití 129
- V různých částech tohoto návodu k použití jsou použity následující symboly 129
- Význam symbolů 129
- Důležité pokyny z hlediska bezpečnosti a životního prostředí 130
- Obecné bezpeč nostní pokyny 130
- Důležité pokyny z hlediska bezpečnosti a životního prostředí 131
- Důležité pokyny z hlediska bezpečnosti a životního prostředí 132
- Důležité pokyny z hlediska bezpečnosti a životního prostředí 133
- Digestoř návod k použití 134
- Technické parametry spotřebiče 134
- Digestoř návod k použití 136
- Provoz spotřebiče 136
- Digestoř návod k použití 137
- Instalace spotřebiče 137
- Instalace spotřebiče 138
- Instalační práce 138
- Digestoř návod k použití 139
- Instalace spotřebiče 139
- Digestoř návod k použití 140
- Instalace spotřebiče 140
- Digestoř návod k použití 142
- Elektrické připojení 142
- Instalace spotřebiče 142
- Filtr mastnoty 143
- Uhlíkový filtr 143
- Čištění a údržba 143
- Výměna osvětlení 144
- Čištění a údržba 144
- Digestoř návod k použití 145
- Metody snižování vlivu procesu vaření na životní prostředí 145
- Ovládání digestoře 145
- Ovládání provozu digestoře 145
- Digestoř návod k použití 146
- Příznaky příčina způsob opravy 146
- Řešení problémů 146
- Najprej preberite priročnik za uporabo 147
- Naslednji simboli so uporabljeni v različnih razdelkih tega uporabniškega priročnika 147
- Pomen simbolov 147
- Pomembna navodila za varnost in okolje 148
- Splošna varnost 148
- Pomembna navodila za varnost in okolje 149
- Pomembna navodila za varnost in okolje 150
- Pomembna navodila za varnost in okolje 151
- Napa priročnik o uporabi 152
- Sl 1 pojasnjevalna slika kuhinjske nape 152
- Tehnične lastnosti naprave 152
- Napa priročnik o uporabi 154
- Upravljanje naprave 154
- Namestitev naprave 155
- Napa priročnik o uporabi 155
- Namestitev 156
- Namestitev naprave 156
- Namestitev naprave 157
- Napa priročnik o uporabi 157
- Namestitev naprave 158
- Napa priročnik o uporabi 158
- Električni priključek 160
- Namestitev naprave 160
- Napa priročnik o uporabi 160
- Filtri za maščobo 161
- Ogljikov filter 161
- Čiščenje in vzdrževanje 161
- Zamenjava žarnic 162
- Čiščenje in vzdrževanje 162
- Metode za zmanjševanje učinkov postopka kuhanja na okolje 163
- Napa priročnik o uporabi 163
- Upravljanje delovanja nape 163
- Upravljanje nape 163
- Napa priročnik o uporabi 164
- Odpravljanje težav 164
- Simptomi vzrok način popravila 164
- Najskôr si prečítajte túto používateľskú príručku 165
- V rôznych častiach tejto používateľskej príručky sú použité nasledujúce symboly 165
- Význam symbolov 165
- Dôležité pokyny týkajúce sa bezpečnosti a životného prostredia 166
- Všeobecná bezpeč nosť 166
- Dôležité pokyny týkajúce sa bezpečnosti a životného prostredia 167
- Dôležité pokyny týkajúce sa bezpečnosti a životného prostredia 168
- Dôležité pokyny týkajúce sa bezpečnosti a životného prostredia 169
- Digestor používateľská príručka 170
- Technické parametre vášho spotrebiča 170
- Digestor používateľská príručka 172
- Prevádzka spotrebiča 172
- Digestor používateľská príručka 173
- Inštalácia spotrebiča 173
- Inštalačné práce 174
- Inštalácia spotrebiča 174
- Digestor používateľská príručka 175
- Inštalácia spotrebiča 175
- Digestor používateľská príručka 176
- Inštalácia spotrebiča 176
- Digestor používateľská príručka 178
- Elektrické pripojenie 178
- Inštalácia spotrebiča 178
- Filter mastnoty 179
- Uhlíkový filter 179
- Čistenie a údržba 179
- Výmena osvetlenia 180
- Čistenie a údržba 180
- Digestor používateľská príručka 181
- Metódy znižovania vplyvu procesu varenia na životné prostredie 181
- Ovládanie digestora 181
- Ovládanie prevádzky digestora 181
- Digestor používateľská príručka 182
- Príznaky príčina spôsob opravy 182
- Riešenie problémov 182
- Значення символів 183
- Перед використанням прочитайте цей посібник 183
- У різних розділах цього керівництва використовуються такі символи 183
- Важливі інструкції з техніки безпеки й охорони довкілля 184
- Загальні правила техніки безпеки 184
- Важливі інструкції з техніки безпеки й охорони довкілля 185
- Важливі інструкції з техніки безпеки й охорони довкілля 186
- Важливі інструкції з техніки безпеки й охорони довкілля 187
- Важливі інструкції з техніки безпеки й охорони довкілля 188
- Витяжка посібник користувача 189 укр 189
- Мал 1 пояснювальний малюнок кухонної витяжки 189
- Технічні характеристики приладу 189
- Технічні характеристики приладу 190
- Витяжка посібник користувача 191 укр 191
- Експлуатація приладу 191
- Поглинаючому 191
- Проточному 191
- Укр витяжка посібник користувача 192
- Установка приладу 192
- Витяжка посібник користувача 193 укр 193
- Монтажні роботи 193
- Установка приладу 193
- Установка приладу 194
- Витяжка посібник користувача 195 укр 195
- Установка приладу 195
- Установка приладу 196
- Витяжка посібник користувача 197 укр 197
- Підключення до електромережі 197
- Установка приладу 197
- Вугільний фільтр 198
- Очищення і технічне обслуговування 198
- Укр витяжка посібник користувача 198
- Фільтр жировловлювач 198
- Витяжка посібник користувача 199 укр 199
- Заміна ламп 199
- Мал 1 199
- Очищення і технічне обслуговування 199
- Способи зменшення впливу процесу приготування їжі на навколишнє середовище 200
- Укр витяжка посібник користувача 200
- Управління витяжкою 200
- Управління роботою витяжки 200
- Витяжка посібник користувача 201 укр 201
- Ознаки причини спосіб ремонту 201
- Усунення проблем 201
- Укр витяжка посібник користувача 202
- Усунення проблем 202
- В различните раздели на ръководството са използвани следните символи 203
- Значение на символите 203
- Моля първо прочетете ръководството за употре ба 203
- Важни инструкции за безопасност и опазване на околната среда 204
- Обща безопасност 204
- Важни инструкции за безопасност и опазване на околната среда 205
- Важни инструкции за безопасност и опазване на околната среда 206
- Важни инструкции за безопасност и опазване на околната среда 207
- Важни инструкции за безопасност и опазване на околната среда 208
- Абсорбатор ръководство за употреба 209
- Технически спецификации на вашия уред 209
- Фиг 209
- Абсорбатор ръководство за употреба 211
- Работа с уреда 211
- Абсорбатор ръководство за употреба 212
- Монтаж на уреда 212
- Монтаж 213
- Монтаж на уреда 213
- Абсорбатор ръководство за употреба 214
- Монтаж на уреда 214
- Абсорбатор ръководство за употреба 215
- Монтаж на уреда 215
- Абсорбатор ръководство за употреба 217
- Електрическо свързване 217
- Монтаж на уреда 217
- Въглероден филтър 218
- Маслен филтър 218
- Поддръжка и почистване 218
- Поддръжка и почистване 219
- Смяна на осветлението 219
- Абсорбатор ръководство за употреба 220
- Поддръжка и почистване 220
- Фиг 220
- Абсорбатор ръководство за употреба 221
- Методи за намаляване на въздействието от процеса на готвене върху околната среда 221
- Управление на абсорбатора 221
- Управление на работата на абсорбатора 221
- Абсорбатор ръководство за употреба 222
- Решаване на проблеми 222
- Симптоми причина метод за коригиране на проблема 222
- В разных разделах данного руководстве пользователя используются следующие символы 224
- Имейте в виду что данное руководство пользователя может также относиться к другим моделям различия между моделями четко описаны в руководстве 224
- Ознакомьтесь с этим руководством перед началом эксплуатации 224
- Уважаемый покупатель благодарим вас за выбор этого изделия компании beko мы надеемся что продукция изготовленная на современном оборудовании и имеющая высокий уровень качества будет служить вам наилучшим образом для этого перед началом эксплуатации внимательно прочтите данное руководство и все прочие сопроводительные документы и используйте их в дальнейшем в справочных целях при передаче устройства другому лицу необходимо также передать это руководство соблюдайте указания которые даны в этом руководстве пользователя и обращайте особое внимание на справочные пометки и предупреждения 224
- Условные обозначения 224
- Важные инструкции по технике безопасности и защите окружающей среды 225
- Общие правила техники безопасности 225
- Важные инструкции по технике безопасности и защите окружающей среды 226
- Важные инструкции по технике безопасности и защите окружающей среды 227
- Важные инструкции по технике безопасности и защите окружающей среды 228
- Важные инструкции по технике безопасности и защите окружающей среды 229
- Важные инструкции по технике безопасности и защите окружающей среды 230
- Hca62320wh hca62320bh 231
- Вытяжка инструкция по эксплуатации 231
- Дымоход 2 корпус 3 алюминиевый жироулавливающий фильтр 4 освещение варочной панели 5 панель управления 6 шнур электропитания 7 угольный фильтр 231
- Обзор 231
- Общий внешний вид 231
- Технические характеристики 231
- Замена лампы 232
- Использование кулисного переключателя 232
- Рекомендации по экономии электроэнергии 232
- Эксплуатация вытяжки 232
- Эксплуатация прибора 232
- Эксплуатация прибора 233
- Очистка и уход 234
- Вытяжка 2 дымоход 3 руководство пользователя 4 6x ø4 0x45 винт 5 6x ø8x40 винтовая заглушка 235
- Установка устройства 235
- Gas stove l 65cm electric cooker l 65cm 236
- Установка устройства 236
- Вытяжка инструкция по эксплуатации 237
- Fig 6 suspending the hood 238
- Fig 7 dismantling of aluminium grease filter 238
- Установка устройства 238
- Fig 8 positioning the hood 239
- Вытяжка инструкция по эксплуатации 239
- Установка устройства 239
Похожие устройства
- Beko HCA62641BH Инструкция по эксплуатации
- Beko HCB63741BX Cхема встраивания
- Beko HCB63741BX Инструкция по эксплуатации
- Beko CTB6407X Инструкция по эксплуатации
- Beko CTB6407W Инструкция по эксплуатации
- Beko HNU51311SH Инструкция по эксплуатации
- Beko HNU51311S Инструкция по эксплуатации
- Beko HNT62210B Инструкция по эксплуатации
- Daikin RDXYQ5T7V1B Инструкция по монтажу
- Daikin RDXYQ5T7V1B Схема установки
- Daikin RDXYQ5T7V1B Руководство по монтажу
- Daikin RDXYQ5T7V1B Инструкция по эксплуатации
- Daikin RDXYQ5T7V1B Справочник установщика
- Daikin RDXYQ8T7V1B Инструкция по монтажу
- Daikin RDXYQ8T7V1B Схема установки
- Daikin RDXYQ8T7V1B Инструкция по эксплуатации
- Daikin RDXYQ8T7V1B Руководство по монтажу
- Daikin RDXYQ8T7V1B Справочник установщика
- Daikin RDXYQ5T8V1B Инструкция по эксплуатации
- Daikin RDXYQ5T8V1B Руководство по монтажу