![Beko HNU51311SH [9/200] Important safety and environmental instructions](/img/pdf.png)
Beko HNU51311SH [9/200] Important safety and environmental instructions
![Beko HNU51311SH [9/200] Important safety and environmental instructions](/views2/1767766/page9/bg9.png)
Hood / User Manual
9 / EN
A
DANGER!
Risk of injury!
There is a risk of injury during ins-
tallation due to the sharp edges.
Always use protective gloves du-
ring installation of the appliance.
All safety bolts and safety covers
should be installed as stated in the
user manual due to the risk of fal-
ling of the appliance.
The objects on the appliance may
fall down. Do not put any objects
on the appliance.
The LED light is too bright and may
harm your eyes (hazard group 1).
Do not directly look at the LED light
for more than 100 seconds.
A
CAUTION
Accessible parts may get hot when
used with the cooking equipment.
A
In case of repair procedures that
have not been performed approp-
riately or according to the rules,
please shut down the fuse or unp-
lug the appliance. Repair works
may only be carried out by the
authorised service or authorised
skilled personnel.
In case of repair procedures that
have not been performed approp-
riately or according to the rules,
please shut down the fuse or unp-
lug the appliance. Repair works
may only be carried out by the
authorised service or authorised
qualified personnel.
A
DANGER!
Risk of burning, risk of
electric shock!
Wait for the appliance to cool
down before cleaning or mainte-
nance works. Shut down the fuse
or unplug the appliance.
Risk of damage occurs due to the
humidity intrusion into the elect-
ronics. Never clean the controllers
with a wet cloth.
Surface may be damaged due to
improper cleaning. Clean the sta-
inless steel surfaces only in the
direction of brushing. Do not use
stainless steel cleaner for control-
lers.
The surface may be damaged due
to abrasive or rubbing cleaning
agents. Never use abrasive or rub-
bing cleaning agents.
1
Important safety and environmental instructions
Содержание
- User manual 1
- Following symbols are used in various sections of this user manual 3
- Meanings of the symbols 3
- Please read this user manual first 3
- General safety 4
- Important safety and environmental instructions 4
- Important safety and environmental instructions 5
- Important safety and environmental instructions 6
- Important safety and environmental instructions 7
- Res 2 zehirlenme tehlikesi 7
- En hood user manual 8
- Important safety and environmental instructions 8
- Warning danger of fire 8
- Warning risk of electric shock 8
- Caution 9
- Danger risk of burning risk of electric shock 9
- Danger risk of injury 9
- Hood user manual 9 en 9
- Important safety and environmental instructions 9
- En hood user manual 10
- General appearance 10
- Overview 10
- Package content 10
- Scaled technical drawing 10
- Technical data 10
- Drilling mounting holes 11
- Installation and use of the appliance 11
- Position of the appliance 11
- Installation and use of the appliance 12
- Use of the appliance 12
- Candle bulb replacement 13
- Hood user manual 13 en 13
- Installation and use of the appliance 13
- Lamp replacement 13
- Warning 13
- Caution 14
- Cleaning and maintenance 14
- En hood user manual 14
- Cleaning and maintenance 15
- Hood user manual 15 en 15
- Washing by hand 15
- Washing in the dishwasher 15
- Bedeutung der symbole 16
- Bitte lesen sie zunächst diese anleitung 16
- Folgende symbole werden in den verschiedenen abschnitten dieser anleitung verwendet 16
- Allgemeine sicherheit 17
- Wichtige hinweise zu sicherheit und umwelt 17
- Wichtige hinweise zu sicherheit und umwelt 18
- Wichtige hinweise zu sicherheit und umwelt 19
- Res 2 zehirlenme tehlikesi 20
- Wichtige hinweise zu sicherheit und umwelt 20
- De dunstabzugshaube bedienungsanleitung 21
- Gefahr warnung lebensgefahr 21
- Warnung brandgefahr 21
- Wichtige hinweise zu sicherheit und umwelt 21
- Dunstabzugshaube bedienungsanleitung 23 de 22
- Warnung gefahr von stromschlägen 22
- Wichtige hinweise zu sicherheit und umwelt 22
- Achtung 23
- De dunstabzugshaube bedienungsanleitung 23
- Gefahr verletzungsgefahr 23
- Wichtige hinweise zu sicherheit und umwelt 23
- Dunstabzugshaube bedienungsanleitung 25 de 24
- Gefahr verbrennungsgefahr stromschlaggefahr 24
- Wichtige hinweise zu sicherheit und umwelt 24
- Aufbau 25
- De dunstabzugshaube bedienungsanleitung 25
- Lieferumfang 25
- Maßstabsgetreue technische zeichnung 25
- Technische daten 25
- Übersicht 25
- Gerät positionieren 26
- Installation und verwendung des geräts 26
- Montagelöcher bohren 26
- Installation und verwendung des geräts 27
- Auswechseln der leuchtmittel 28
- Dunstabzugshaube bedienungsanleitung 29 de 28
- Hinweis 28
- Installation und verwendung des geräts 28
- Kerzenlampe ersetzen 28
- Nutzung des kippschalters 28
- Verwendung des geräts 28
- Warnung 28
- Achtung 29
- De dunstabzugshaube bedienungsanleitung 29
- Installation und verwendung des geräts 29
- Achtung 30
- Dunstabzugshaube bedienungsanleitung 31 de 30
- Gefahr verbrennungsgefahr stromschlaggefahr 30
- Reinigen und pflegen 30
- De dunstabzugshaube bedienungsanleitung 31
- Hinweis 31
- Reinigen und pflegen 31
- Dunstabzugshaube bedienungsanleitung 33 de 32
- Reinigen und pflegen 32
- Reinigung im geschirrspüler 32
- Von hand spülen 32
- Avant toute chose veuillez lire ce manuel d utilisation 33
- Les pictogrammes suivants sont repris tout au long de ce manuel 33
- Signification des symboles 33
- Consignes générales de sécurité 34
- Instructions importantes en matière de sécurité et d environnement 34
- Instructions importantes en matière de sécurité et d environnement 35
- Instructions importantes en matière de sécurité et d environnement 36
- Instructions importantes en matière de sécurité et d environnement 37
- Res 2 zehirlenme tehlikesi 37
- Avertissement danger d incendie 38
- Danger avertissements risque de mort 38
- Hotte manuel d utilisation 39 fr 38
- Instructions importantes en matière de sécurité et d environnement 38
- Avertissement risque d électrocution 39
- Fr hotte manuel d utilisation 39
- Instructions importantes en matière de sécurité et d environnement 39
- Danger risque de blessure 40
- Hotte manuel d utilisation 41 fr 40
- Instructions importantes en matière de sécurité et d environnement 40
- Mise en garde 40
- Danger risque de brûlure et d électrocution 41
- Fr hotte manuel d utilisation 41
- Instructions importantes en matière de sécurité et d environnement 41
- Aperçu 42
- Aspect général 42
- Caractéristiques techniques 42
- Contenu de l emballage 42
- Dessin technique à l échelle 42
- Hotte manuel d utilisation 43 fr 42
- Installation et utilisation de l appareil 43
- Perçage des trous de montage 43
- Position de l appareil 43
- Installation et utilisation de l appareil 44
- Installation et utilisation de l appareil 45
- Remplacement de la lampe 45
- Utilisation de l appareil 45
- Hotte manuel d utilisation 47 fr 46
- Installation et utilisation de l appareil 46
- Remarque 46
- Fr hotte manuel d utilisation 47
- Mise en garde 47
- Nettoyage et entretien 47
- Remarque 47
- Hotte manuel d utilisation 49 fr 48
- Nettoyage et entretien 48
- Fr hotte manuel d utilisation 49
- Lavage au lave vaisselle 49
- Lavage à la main 49
- Nettoyage et entretien 49
- Proszę najpierw przeczytać tę instrukcję obsługi 50
- W różnych częściach niniejszej instrukcji obsługi stosowane są następujące symbole 50
- Znaczenie symboli 50
- Ogólne zasady zachowania bezpieczeństwa 51
- Ważne instrukcje dotyczące bezpieczeństwa i ochrony środowiska 51
- Ważne instrukcje dotyczące bezpieczeństwa i ochrony środowiska 52
- Ważne instrukcje dotyczące bezpieczeństwa i ochrony środowiska 53
- Res 2 zehirlenme tehlikesi 54
- Ważne instrukcje dotyczące bezpieczeństwa i ochrony środowiska 54
- Niebezpieczeństwo ostrzeżenie niebezpieczeństwo śmierci 55
- Ostrzeżenie niebezpieczeństwo pożaru 55
- Pl okap instrukcja obsługi 55
- Ważne instrukcje dotyczące bezpieczeństwa i ochrony środowiska 55
- Okap instrukcja obsługi 57 pl 56
- Ostrzeżenie ryzyko porażenia prądem 56
- Ważne instrukcje dotyczące bezpieczeństwa i ochrony środowiska 56
- Niebezpieczeństwo ryzyko odniesienia obrażeń 57
- Pl okap instrukcja obsługi 57
- Przestroga 57
- Ważne instrukcje dotyczące bezpieczeństwa i ochrony środowiska 57
- Niebezpieczeństwo ryzyko oparzenia ryzyko porażenia prądem elektrycznym 58
- Okap instrukcja obsługi 59 pl 58
- Ważne instrukcje dotyczące bezpieczeństwa i ochrony środowiska 58
- Dane techniczne 59
- Opis ogólny 59
- Rysunek techniczny w skali 59
- Wygląd urządzenia 59
- Zawartość opakowania 59
- Montaż i korzystanie z urządzenia 60
- Pozycja urządzenia 60
- Wiercenie otworów montażowych 60
- Montaż i korzystanie z urządzenia 61
- Korzystanie z przełącznika 62
- Korzystanie z urządzenia 62
- Montaż i korzystanie z urządzenia 62
- Okap instrukcja obsługi 63 pl 62
- Ostrzeżenie 62
- Wymiana żarówki 62
- Czyszczenie i konserwacja 63
- Pl okap instrukcja obsługi 63
- Przestroga 63
- Czyszczenie i konserwacja 64
- Okap instrukcja obsługi 65 pl 64
- Przestroga 64
- Czyszczenie i konserwacja 65
- Mycie ręczne 65
- Mycie w zmywarce 65
- Czyszczenie i konserwacja 66
- Okap instrukcja obsługi 67 pl 66
- Nejprve si přečtěte tento návod k použití 67
- V různých částech tohoto návodu k použití jsou použity následující symboly 67
- Význam symbolů 67
- Důležité pokyny z hlediska bezpečnosti a životního prostředí 68
- Obecné bezpečnostní pokyny 68
- Důležité pokyny z hlediska bezpečnosti a životního prostředí 69
- Důležité pokyny z hlediska bezpečnosti a životního prostředí 70
- Důležité pokyny z hlediska bezpečnosti a životního prostředí 71
- Res 2 zehirlenme tehlikesi 71
- Digestoř návod k použití 73 cz 72
- Důležité pokyny z hlediska bezpečnosti a životního prostředí 72
- Varování nebezpečí požáru 72
- Cz digestoř návod k použití 73
- Důležité pokyny z hlediska bezpečnosti a životního prostředí 73
- Nebezpečí nebezpečí zranění 73
- Upozornění 73
- Varování nebezpečí úrazu elektrickým proudem 73
- Digestoř návod k použití 75 cz 74
- Důležité pokyny z hlediska bezpečnosti a životního prostředí 74
- Nebezpečí nebezpečí popálení nebezpečí úrazu elektrickým proudem 74
- Celkový vzhled 75
- Cz digestoř návod k použití 75
- Obsah balení 75
- Přehled 75
- Technické údaje 75
- Technický výkres 75
- Instalace a použití spotřebiče 76
- Umístění spotřebiče 76
- Vrtání montážních otvorů 76
- Instalace a použití spotřebiče 77
- Použití spotřebiče 77
- Digestoř návod k použití 79 cz 78
- Instalace a použití spotřebiče 78
- Varování 78
- Výměna svíčkové žárovky 78
- Výměna žárovky 78
- Cz digestoř návod k použití 79
- Instalace a použití spotřebiče 79
- Poznámka 79
- Digestoř návod k použití 81 cz 80
- Poznámka 80
- Upozornění 80
- Čištění a údržba 80
- Mytí v myčce na nádobí 81
- Ruční mytí 81
- Čištění a údržba 81
- Digestoř návod k použití 83 cz 82
- Čištění a údržba 82
- Najskôr si prečítajte túto používateľskú príručku 83
- V rôznych častiach tejto používateľskej príručky sú použité nasledujúce symboly 83
- Význam symbolov 83
- Dôležité bezpečnostné pokyny a pokyny týkajúce sa životného prostredia 84
- Všeobecná bezpečnosť 84
- Dôležité bezpečnostné pokyny a pokyny týkajúce sa životného prostredia 85
- Dôležité bezpečnostné pokyny a pokyny týkajúce sa životného prostredia 86
- Dôležité bezpečnostné pokyny a pokyny týkajúce sa životného prostredia 87
- Res 2 zehirlenme tehlikesi 87
- Digestor používateľská príručka 89 sk 88
- Dôležité bezpečnostné pokyny a pokyny týkajúce sa životného prostredia 88
- Varovanie nebezpečenstvo požiaru 88
- Dôležité bezpečnostné pokyny a pokyny týkajúce sa životného prostredia 89
- Nebezpečenstvo riziko poranenia 89
- Sk digestor používateľská príručka 89
- Varovanie nebezpečenstvo úrazu elektrickým prúdom 89
- Výstraha 89
- Digestor používateľská príručka 91 sk 90
- Dôležité bezpečnostné pokyny a pokyny týkajúce sa životného prostredia 90
- Nebezpečenstvo hrozí riziko popálenia alebo zásahu elektrickým prúdom 90
- Celkový vzhľad 91
- Obsah balenia 91
- Prehľad 91
- Sk digestor používateľská príručka 91
- Technické údaje 91
- Technický nákres 91
- Inštalácia a používanie spotrebiča 92
- Umiestnenie spotrebiča 92
- Vŕtanie montážnych dier 92
- Inštalácia a používanie spotrebiča 93
- Použitie spotrebiča 93
- Digestor používateľská príručka 95 sk 94
- Inštalácia a používanie spotrebiča 94
- Poznámka 94
- Varovanie 94
- Výmena lampy 94
- Výmena žiarovky 94
- Nebezpečenstvo hrozí riziko popálenia alebo zásahu elektrickým prúdom 95
- Sk digestor používateľská príručka 95
- Výstraha 95
- Čistenie a údržba 95
- Digestor používateľská príručka 97 sk 96
- Poznámka 96
- Čistenie a údržba 96
- Ručné umývanie 97
- Sk digestor používateľská príručka 97
- Umývanie v umývačke riadu 97
- Čistenie a údržba 97
- Käesoleva juhendi erinevates jaotistes kasutatakse järgmisi tähiseid 98
- Palun lugege esmalt kasutusjuhendit 98
- Sümbolite tähendused 98
- Olulised ohutus ja keskkonnaalased juhised 99
- Üldine ohutus 99
- Olulised ohutus ja keskkonnaalased juhised 100
- Olulised ohutus ja keskkonnaalased juhised 101
- Olulised ohutus ja keskkonnaalased juhised 102
- Res 2 zehirlenme tehlikesi 102
- Et õhupuhasti kasutusjuhend 103
- Ettevaatust 103
- Hoiatus elektrilöögi oht 103
- Oht vigastusoht 103
- Olulised ohutus ja keskkonnaalased juhised 103
- Ettevaatust 104
- Oht põletusoht elektrilöögi oht 104
- Olulised ohutus ja keskkonnaalased juhised 104
- Õhupuhasti kasutusjuhend 105 et 104
- Et õhupuhasti kasutusjuhend 105
- Mõõtkavas tehniline joonis 105
- Pakendi sisu 105
- Tehnilised andmed 105
- Üldist seadme kohta 105
- Ülevaade 105
- Kinnitusavade puurimine 106
- Seadme paigaldamine ja kasutamine 106
- Seadme paigutamine 106
- Seadme kasutamine 107
- Seadme paigaldamine ja kasutamine 107
- Hoiatus 108
- Lambi vahetamine 108
- Lambipirni vahetamine 108
- Märkus 108
- Seadme paigaldamine ja kasutamine 108
- Õhupuhasti kasutusjuhend 109 et 108
- Pesemine nõudepesumasinas 109
- Puhastamine ja hooldustööd 109
- Käsitsipesu 110
- Puhastamine ja hooldustööd 110
- Õhupuhasti kasutusjuhend 111 et 110
- Dažādās šīs rokasgrāmatas nodaļās tiek izmantoti šie simboli 111
- Lūdzu vispirms izlasiet šo lietotāja rokasgrāmatu 111
- Simbolu nozīme 111
- Svarīgi drošības un vides norādījumi 112
- Vispārēja drošība 112
- Svarīgi drošības un vides norādījumi 113
- Svarīgi drošības un vides norādījumi 114
- Res 2 zehirlenme tehlikesi 115
- Svarīgi drošības un vides norādījumi 115
- Brīdinājums elektriskās strāvas trieciena risks 116
- Bīstami risks savainoties 116
- Svarīgi drošības un vides norādījumi 116
- Tvaika nosūcēja lietotāja rokasgrāmata 117 lv 116
- Uzmanību 116
- Bīstami risks apdedzināties elektriskās strāvas trieciena risks 117
- Lv tvaika nosūcēja lietotāja rokasgrāmata 117
- Svarīgi drošības un vides norādījumi 117
- Iepakojuma saturs 118
- Pārskats 118
- Tehniskais rasējums mērogā 118
- Tehniskie dati 118
- Tvaika nosūcēja lietotāja rokasgrāmata 119 lv 118
- Vispārīgs izskats 118
- Ierīces novietojums 119
- Ierīces uzstādīšana un lietošana 119
- Stiprināšanas caurumu urbšana 119
- Ierīces lietošana 120
- Ierīces uzstādīšana un lietošana 120
- Brīdinājums 121
- Ierīces uzstādīšana un lietošana 121
- Lv tvaika nosūcēja lietotāja rokasgrāmata 121
- Piezīme 121
- Spuldzes nomaiņa 121
- Piezīme 122
- Tvaika nosūcēja lietotāja rokasgrāmata 123 lv 122
- Tīrīšana un apkope 122
- Uzmanību 122
- Mazgāšana ar rokām 123
- Mazgāšana trauku mazgājamā mašīnā 123
- Tīrīšana un apkope 123
- Pirmiausia perskaitykite šią naudojimo instrukciją 124
- Įvairiuose šios naudojimo instrukcijos skyriuose naudojami šie simboliai 124
- Ženklų reikšmės 124
- Bendrieji saugos reikalavimai 125
- Svarbios saugos ir aplinkos apsaugos taisyklės 125
- Svarbios saugos ir aplinkos apsaugos taisyklės 126
- Svarbios saugos ir aplinkos apsaugos taisyklės 127
- Res 2 zehirlenme tehlikesi 128
- Svarbios saugos ir aplinkos apsaugos taisyklės 128
- Lt garų rinktuvas naudojimo instrukcija 129
- Svarbios saugos ir aplinkos apsaugos taisyklės 129
- Įspėjimas gaisro pavojus 129
- Atsargiai 130
- Garų rinktuvas naudojimo instrukcija 131 lt 130
- Pavojus sužalojimų pavojus 130
- Svarbios saugos ir aplinkos apsaugos taisyklės 130
- Įspėjimas elektros smūgio pavojus 130
- Lt garų rinktuvas naudojimo instrukcija 131
- Pavojus nudegimų pavojus elektros smūgio pavojus 131
- Svarbios saugos ir aplinkos apsaugos taisyklės 131
- Apžvalga 132
- Bendra išvaizda 132
- Garų rinktuvas naudojimo instrukcija 133 lt 132
- Pakuotės turinys 132
- Techniniai duomenys 132
- Techninis brėžinys su masteliu 132
- Prietaiso montavimas ir naudojimas 133
- Prietaiso pastatymo vieta 133
- Tvirtinimo skylių gręžimas 133
- Prietaiso montavimas ir naudojimas 134
- Prietaiso naudojimas 134
- Lemputės keitimas 135
- Lemputės žvakutės keitimas 135
- Lt garų rinktuvas naudojimo instrukcija 135
- Pastaba 135
- Prietaiso montavimas ir naudojimas 135
- Įspėjimas 135
- Atsargiai 136
- Garų rinktuvas naudojimo instrukcija 137 lt 136
- Pastaba 136
- Valymas ir priežiūra 136
- Lt garų rinktuvas naudojimo instrukcija 137
- Plovimas indaplovėje 137
- Plovimas rankomis 137
- Valymas ir priežiūra 137
- Garų rinktuvas naudojimo instrukcija 139 lt 138
- Valymas ir priežiūra 138
- Semnificația simbolurilor 139
- Următoarele simboluri sunt utilizate în diverse părți ale acestui manual de utilizare 139
- Vă rugăm să citiți mai întâi acest manual de utilizare 139
- Instrucțiuni importante referitoare la siguranță și mediul înconjurător 140
- Siguranță generală 140
- Instrucțiuni importante referitoare la siguranță și mediul înconjurător 141
- Instrucțiuni importante referitoare la siguranță și mediul înconjurător 142
- Instrucțiuni importante referitoare la siguranță și mediul înconjurător 143
- Res 2 zehirlenme tehlikesi 143
- Avertisment pericol de electrocutare 144
- Avertisment pericol de incendiu 144
- Instrucțiuni importante referitoare la siguranță și mediul înconjurător 144
- Ro hotă manual de utilizare 144
- Atenție 145
- Hotă manual de utilizare 147 ro 145
- Instrucțiuni importante referitoare la siguranță și mediul înconjurător 145
- Pericol pericol de ardere pericol de electrocutare 145
- Pericol pericol de rănire 145
- Aspect general 146
- Conținut ambalaj 146
- Date tehnice 146
- Desen tehnic la scară 146
- Privire de ansamblu 146
- Ro hotă manual de utilizare 146
- Efectuarea orificiilor pentru montare 147
- Instalarea și utilizarea produsului 147
- Poziția produsului 147
- Instalarea și utilizarea produsului 148
- Utilizarea aparatului 148
- Avertisment 149
- Hotă manual de utilizare 151 ro 149
- Instalarea și utilizarea produsului 149
- Rețineți 149
- Înlocuirea becului tip lumânare 149
- Înlocuirea lămpii 149
- Atenție 150
- Curățare și mentenanță 150
- Ro hotă manual de utilizare 150
- Curățare și mentenanță 151
- Hotă manual de utilizare 153 ro 151
- Spălare manuală 151
- Spălare în mașina de spălat 151
- Curățare și mentenanță 152
- Ro hotă manual de utilizare 152
- Seguridad general 154
- Res 1 zehirlenme tehlikesi 157
- Res 2 zehirlenme tehlikesi 157
- Advertencia peligro de incendio 158
- Es campana extractora manual del usuario 158
- Instrucciones importantes para la seguridad y el medio ambiente 158
- Advertencia peligro de descarga eléctrica 159
- Campana extractora manual del usuario 161 es 159
- Cuidado 159
- Instrucciones importantes para la seguridad y el medio ambiente 159
- Peligro peligro de lesiones 159
- Es campana extractora manual del usuario 160
- Instrucciones importantes para la seguridad y el medio ambiente 160
- Peligro peligro de quemaduras peligro de descargas eléctricas 160
- Apariencia general 161
- Campana extractora manual del usuario 163 es 161
- Contenido del paquete 161
- Datos técnicos 161
- Dibujo técnico a escala 161
- Información general 161
- Instalación y uso del aparato 162
- Instalación y uso del aparato 163
- Instalación y uso del aparato 164
- Reemplazo de la lámpara 164
- Campana extractora manual del usuario 167 es 165
- Cuidado 165
- Limpieza y mantenimiento 165
- Es campana extractora manual del usuario 166
- Lavado a mano 166
- Lavado en el lavavajillas 166
- Limpieza y mantenimiento 166
- Campana extractora manual del usuario 169 es 167
- Limpieza y mantenimiento 167
- Os seguintes símbolos são usados em várias secções deste manual 168
- Por favor leia este manual do utilizador em primeiro lugar 168
- Significados dos símbolos 168
- Instruções importantes sobre a segurança e ambiente 169
- Segurança geral 169
- Instruções importantes sobre a segurança e ambiente 170
- Instruções importantes sobre a segurança e ambiente 171
- Instruções importantes sobre a segurança e ambiente 172
- Res 2 zehirlenme tehlikesi 172
- Aviso perigo de incêndio 173
- Exaustor manual do utilizador 175 pt 173
- Instruções importantes sobre a segurança e ambiente 173
- Atenção 174
- Aviso risco de choque elétrico 174
- Instruções importantes sobre a segurança e ambiente 174
- Perigo risco de ferimento 174
- Pt exaustor manual do utilizador 174
- Exaustor manual do utilizador 177 pt 175
- Instruções importantes sobre a segurança e ambiente 175
- Perigo risco de queimadura e risco de choque elétrico 175
- Aparência geral 176
- Conteúdo da embalagem 176
- Dados técnicos 176
- Desenho técnico à escala 176
- Pt exaustor manual do utilizador 176
- Visão geral 176
- Instalação e utilização do aparelho 177
- Instalação e utilização do aparelho 178
- Instalação e utilização do aparelho 179
- Substituição da lâmpada 179
- Atenção 180
- Limpeza e manutenção 180
- Pt exaustor manual do utilizador 180
- Lavagem na máquina de lavar louça 181
- Lavagem à mão 181
- Limpeza e manutenção 181
- Limpeza e manutenção 182
- Pt exaustor manual do utilizador 182
- В разных разделах данного руководства по эксплуатации используются следующие символы 183
- Ознакомьтесь с этим руководством перед началом эксплуатации 183
- Условные обозначения 183
- Важные инструкции по технике безопасности и защите окружающей среды 184
- Общая безопасность 184
- Важные инструкции по технике безопасности и защите окружающей среды 185
- Важные инструкции по технике безопасности и защите окружающей среды 186
- Важные инструкции по технике безопасности и защите окружающей среды 187
- Вентиляция в помещении может быть недостаточной в случае если вытяжка для элек трической варочной панели используется одновременно с устройствами работающими на газе или других видах топлива это не относится к приборам которые только выпускают воз дух обратно в помещение 187
- Соответствие директиве ес об ограничении содержания вредных веществ rohs 187
- Соответствие директиве ес об утилизации электрического и электронного оборудования weee и утилизация вышедшего из употребления оборудования 187
- Res 2 zehirlenme tehlikesi 188
- Важные инструкции по технике безопасности и защите окружающей среды 188
- Важные инструкции по технике безопасности и защите окружающей среды 189
- Внимание опасность возгорания 189
- Внимание риск поражения электрическим током 189
- Вытяжка инструкция по эксплуатации 191 ru 189
- Ru вытяжка инструкция по эксплуатации 190
- Важные инструкции по технике безопасности и защите окружающей среды 190
- Опасность риск получения ожогов риск поражения электрическим током 190
- Опасность риск получения травм 190
- Осторожно 190
- Вытяжка инструкция по эксплуатации 193 ru 191
- Обзор 191
- Общий внешний вид 191
- Содержимое упаковки 191
- Технические характеристики 191
- Технический чертеж в масштабе 191
- Положение прибора 192
- Рекомендации по экономии электроэнергии 192
- Установка и использование прибора 192
- Просверливание монтажных отверстий 193
- Установка и использование прибора 193
- Использование прибора 194
- Установка и использование прибора 194
- Внимание 195
- Вытяжка инструкция по эксплуатации 197 ru 195
- Замена лампы 195
- Замена свечеобразной лампы накаливания 195
- Примечание 195
- Установка и использование прибора 195
- Ru вытяжка инструкция по эксплуатации 196
- Осторожно 196
- Примечание 196
- Чистка и техническое обслуживание 196
- Вытяжка инструкция по эксплуатации 199 ru 197
- Чистка и техническое обслуживание 197
- Ru вытяжка инструкция по эксплуатации 198
- В посудомоечной машине 198
- Очистка вручную 198
- Чистка и техническое обслуживание 198
Похожие устройства
- Beko HNU51311S Инструкция по эксплуатации
- Beko HNT62210B Инструкция по эксплуатации
- Daikin RDXYQ5T7V1B Инструкция по монтажу
- Daikin RDXYQ5T7V1B Схема установки
- Daikin RDXYQ5T7V1B Руководство по монтажу
- Daikin RDXYQ5T7V1B Инструкция по эксплуатации
- Daikin RDXYQ5T7V1B Справочник установщика
- Daikin RDXYQ8T7V1B Инструкция по монтажу
- Daikin RDXYQ8T7V1B Схема установки
- Daikin RDXYQ8T7V1B Инструкция по эксплуатации
- Daikin RDXYQ8T7V1B Руководство по монтажу
- Daikin RDXYQ8T7V1B Справочник установщика
- Daikin RDXYQ5T8V1B Инструкция по эксплуатации
- Daikin RDXYQ5T8V1B Руководство по монтажу
- Daikin RDXYQ5T8V1B Справочное руководство для монтажника
- Daikin RDXYQ5TAV1B Инструкция по монтажу
- Daikin REYQ8T7Y1B Инструкция по монтажу
- Daikin REYQ10T7Y1B Инструкция по монтажу
- Daikin REYQ12T7Y1B Инструкция по монтажу
- Daikin REYQ14T7Y1B Инструкция по монтажу