Asus ZenDrive U7M (SDRW-08U7M-U) [8/19] Русский
![Asus ZenDrive U7M (SDRW-08U7M-U) [8/19] Русский](/views2/1770877/page8/bg8.png)
1514
In Device Manager, click next to DVD/CD-ROM drives to expand the list. If
the external optical drive is detected properly, the name of the drive is displayed
on the list.
Ensure that your system detects the external optical drive.
02
To check if the optical drive is detected using
Device Manager:
Windows
®
XP SP3
Right-click My Computer, then
click Properties > Hardware >
Device Manager.
Windows
®
Vista / 7 SP1
Click Start, then right-click My
Computer. Click Properties >
Device Manager.
Windows
®
10 / 8.1 / 8
Click + X and then click
Device Manager.
Sous
Windows
®
XP SP3
Faites un cic droit sur Poste de
travail, puis cliquez sur Propriétés
> Matériel > Gestionnaire de
périphériques.
Sous
Windows
®
Vista / 7 SP1
Click Start, then right-click My
Computer. Click Properties >
Device Manager.
Sous
Windows
®
10 / 8.1 / 8
Utilisez la combinaison de touches
+ X, puis cliquez sur
Gestionnaire de périphériques.
Windows
®
XP SP3
Rechtsklicken Sie auf Mein
Computer und klicken Sie dann
auf Eigenschaften > Hardware >
Gerätemanager
Windows
®
Vista / 7 SP1
Klicken Sie auf Start und
rechtsklicken Sie dann auf Mein
Computer. Klicken Sie nun auf
Eigenschaften > Gerätemanager.
Windows
®
10 / 8.1 / 8
Klicken Sie auf + X und
danach auf Gerätemanager.
Assurez-vous que le système détecte le lecteur
optique externe.
Pour vérier que le lecteur optique a bien été détecté
par le système d’exploitation :
Vergewissern Sie sich, dass Ihr System das
externe optische Laufwerk erkennt.
So überprüfen Sie im Gerätemanager, ob das
optische Laufwerk erkannt wurde:
Dans le Gestionnaire de périphériques, cliquez sur
l’icône située à côté de l’élément Lecteurs
de DVD/CD-ROM pour ouvrir l’arborescence. Si
le lecteur optique externe a bien été détecté, son
nom apparaît dans la liste.
Klicken Sie im Gerätemanager auf das neben
dem DVD/CD-ROM-Laufwerk, um die Liste zu
erweitern. Wenn das externe optische Laufwerk
richtig erkannt wurde, wird dessen Name in
dieser Liste angezeigt.
Français
Deutsch
Windows
®
XP SP3
Haga clic con el botón secundario
en My Computer (Mi PC) y,
a continuación, haga clic en
Properties (Propiedades) >
Hardware > Device Manager
(Administrador de dispositivos).
Windows
®
Vista / 7 SP1
Haga clic en Start (Inicio) y, a
continuación, haga clic con el botón
secundario en Equipo. Haga clic
en Properties (Propiedades) >
Device Manager (Administrador de
dispositivos).
Windows
®
10 / 8.1 / 8
Haga clic en + X y, a
continuación, haga clic en Device
Manager (Administrador de
dispositivos).
Windows
®
XP SP3
Fare clic con il tasto destro su My
Computer (Risorse del computer),
quindi fare clic su Properties
(Proprietà) > Hardware > Device
Manager (Gestione periferiche).
Windows
®
Vista / 7 SP1
Fare clic su Start, quindi fare clic
con il tasto destro su My Computer
(Risorse del computer). Fare clic
su Properties (Proprietà) > Device
Manager (Gestione periferiche).
Windows
®
10 / 8.1 / 8
Fare clic su + X , quindi fare
clic con il tasto destro su Device
Manager (Gestione periferiche)
Asegúrese de que su sistema detecta la
unidad óptica externa.
Para comprobar si la unidad óptica se detecta
utilizando Device Manager (Administrador de
dispositivos):
Vericare che il sistema rilevi l’unità ottica
esterna.
Per vericare se l'unità ottica viene rilevata con
Device Manager (Gestione periferiche):
En Device Manager (Administrador de dispositivos),
haga clic en que se encuentra junto a las
unidades de DVD/CD-ROM para expandir la
lista. Si la unidad óptica externa se detecta
correctamente, su nombre se mostrará en la lista.
In Device Manager (Gestione periferiche), fare
clic su accanto alle unità DVD/CD-ROM
per espandere l'elenco. Se l’unità ottica viene
rilevata correttamente, il nome dell'unità viene
visualizzato nell'elenco.
Italiano
Español
ASUS SDRW-08U7M-U Device
Windows
®
XP SP3
Højreklik på My Computer (Denne
computer), og klik herefter på Properties
(Egenskaber) > Hardware (Hardware) >
Device Manager (Enhedshåndtering).
Windows
®
Vista / 7 SP1
Klik på Start, og højreklik herefter på
My Computer (Denne computer). Klik
på Properties (Egenskaber) > Device
Manager (Enhedshåndtering).
Windows
®
10 / 8.1 / 8
Klik på + X, og klik herefter på
Device Manager (Enhedshåndtering).
Windows
®
XP SP3
Klepněte pravým tlačítkem na My Computer
(Tento počítač) a potom klepněte na
Properties (Vlastnosti) > Hardware > Device
Manager (Správce zařízení).
Windows
®
Vista / 7 SP1
Klepněte na tlačítko Start a potom klepněte
pravým tlačítkem na Tento počítač.
Klepněte na Properties (Vlastnosti) >
Device Manager (Správce zařízení).
Windows
®
10 / 8.1 / 8
Klepněte na + X a potom klepněte na
SDevice Manager (Správce zařízení).
Kontroller, at systemet genkender det eksterne,
optiske drev.
For at kontrollere om computeren har identiceret det
optiske drev, skal du bruge Enhedshåndteringen:
Zkontrolujte, zda počítač rozpozná externí
optickou jednotku.
Pokyny pro kontrolu rozpoznání optické jednotky
Správcem zařízení:
I enhedshåndteringen, skal du klikke på ved siden
af dvd/cd-rom-drevene, for at udvide listen. Hvis
computeren identicerer det eksterne drev uden
problemer, vil navnet på drevet komme op på listen.
V nástroji Správce zařízení klepnutím na symbol
vedle jednotek DVD/CD-ROM rozevřete seznam.
Pokud je optická jednotka správně rozpoznána, je její
název uveden v seznamu.
Česky
Dansk
Windows
®
XP SP3
Paremklõpsake valikut My Computer
(Minu arvuti), seejärel klõpsake
Properties (Atribuudid) > Hardware
(Riistvara) > Device Manager
(Seadmehaldur)
Windows
®
Vista / 7 SP1
Klõpsake valikut Start, seejärel klõpsake
valikut My Computer (Minu arvuti).
Klõpsake Properties (Atribuudid) >
Device Manager (Sadmehaldur)
Windows
®
10 / 8.1 / 8
Klõpsake + X ja seejärel
klõpsake valikut Device Manager
(Seadmehaldur).
Windows
®
XP SP3
Klik met de rechtermuisknop op My
Computer (Deze computer) en selecteer
Properties (Eigenschappen) > Hardware
> Device Manager (Apparaatbeheer).
Windows
®
Vista / 7 SP1
Klik op Start en klik met de
rechtermuisknop op My Computer
(Deze computer). Klik op Properties
(Eigenschappen) > Device Manager
(Apparaatbeheer).
Windows
®
10 / 8.1 / 8
Klik op + X en klik vervolgens op
Device Manager (Apparaatbeheer).
Veenduge, et teie süsteem tuvastab välise optilise
seadme.
Kontrollimaks, kas optiline seade on tuvastatud,
kasutades seadmehaldurit:
Controleer of uw systeem het externe optische
station kan detecteren.
Controleren of het optische station is gedetecteerd
via Device Manager (Apparaatbeheer):
Seadmehalduris klõpsake ikooni , mis asub DVD/
CD-ROM draivide juures, et loendit laiendada. Kui väline
optiline seade on tuvastatud korralikult, siis kuvatakse
draivi nimi loendis.
Klik in Device Manager (Apparaatbeheer) op naast
de dvd-/cd-romstations om de lijst uit te vouwen. Als het
externe optische station goed wordt gedetecteerd, wordt
de naam van het bestand weergegeven op de lijst.
Nederlands
Eesti
Windows
®
XP SP3
щелкните правой кнопкой Мой
компьютер, выберите Свойства
> Оборудование> Диспетчер
устройств.
Windows
®
Vista / 7 SP1
Нажмите Пуск, щелкните
правой кнопкой на пункте Мой
компьютер. Выберите Свойства
-> Диспетчер устройств.
Windows
®
10 / 8.1 / 8
Нажмите + X, затем нажмите
Диспетчер устройств.
Windows
®
XP SP3
Щракнете с десния бутон на мишката
върху My Computer (Моят компютър), след
това щракнете върху Properties (Свойства)
> Hardware (Хардуер) > Device Manager
(Диспечер на устройствата).
Windows
®
Vista / 7 SP1
Щракнете върху Start (Старт), после с
десния бутон на мишката щракнете върху
My Computer (Моят компютър). Щракнете
върху Properties (Свойства) > Device
Manager (Диспечер на устройствата).
Windows
®
10 / 8.1 / 8
Щракнете върху + X, след което
щракнете върху Device Manager (Диспечер
на устройства).
Убедитесь, что система обнаружила
внешний оптический привод.
Для проверки наличия оптического привода в
диспетчере устройств:
Уверете се, че системата е открила външното
оптично устройство.
Проверка дали оптичното устройство е открито чрез
Device Manager (Диспечер на устройства):
В Диспетчере устройств нажмите рядом
с приводами DVD/CD-ROM для отображения
списка. Если внешний привод обнаружен, его
имя появится в списке.
В Device Manager (Диспечер на устройства) щракнете върху
до DVD/CD-ROM устройствата, за да разширите
списъка. Ако външното оптично устройство е правилно
свързано, името му ще се появи в списъка.
Русский
български
Содержание
- External slim dvd writer 1
- Sdrw 08u7m u 1
- Uick installation guid 1
- Australia statement notice 2
- Cd rom drive safety warning 2
- Cd rom laufwerk sicherheitswarnung 2
- Class 1 laser product 2
- Gerät nutzen 2
- India rohs 2
- Laserprodukt der klasse 1 2
- Safety information 2
- Sicherheitsinformationen 2
- 使用裝置 2
- 安全資訊 2
- Aeee yönetmeliğine uygundur 3
- Asus recycling takeback services 3
- Compliance statement of innovation science and economic development canada ised 3
- Déclaration de conformité de innovation sciences et développement économique canada ised 3
- Package contents 包裝內容 3
- 有害物质名称及含量说明标示 3
- 本表格依据 sj t 11364 的规定编制 3
- 產品之限用物質含有情況 之相關資訊 請參考下表 3
- Connect the optical drive to your computer 4
- Deutsch español 4
- Français italiano 4
- Step 1 4
- Bahasa indonesia 5
- Bahasa malaysia 5
- Latviski 5
- Lietuvių 5
- Magyar 5
- Nederlands 5
- Polski 5
- Português 5
- Česky 5
- Ελληνικά 5
- Български 5
- Русский 5
- A เช อมต อสายเคเบ ล y usb เข าก บคอมพ วเตอร ของค ณ หมายเหต 6
- Română 6
- Slovensky 6
- Slovenščina 6
- Svenska 6
- Tiếng việt 한국어 6
- Türkçe 6
- Українська 6
- Қазақ 6
- สายเคเบ ล y usb มาพร อมก บข วต อ usb 2 อ นและข วต อม น usb 1 ด าน เราแนะนำาให ค ณเช อมต อข วต อ usb ท งค เข าก บพอร ต usb 2 พอร ตบนคอมพ วเตอร ของค ณเพ อการจ ายพล งงานท เพ ยงพอ ด a1 สำาหร บคอมพ วเตอร บางเคร องท ไม สามารถจ ายพล งงานได เพ ยงพอ ค ณอาจจำาเป นต องใช สายเคเบ ลต อเช อม ด a2 ต องซ อสายเคเบ ลต อเช อมแยกต างหาก เราไม ร บประก นถ งสมรรถนะของออปต ค ลไดรฟ ท เช อมต อโดยใช ฮ บ usb b เช อมต อข วต อม น usb ของสายเคเบ ล y usb เข าก บพอร ตม น usb ของออปต ค ลไดรฟ ของค ณ ด b 6
- เช อมต อออปต ค ลไดรฟ เข าก บคอมพ วเตอร ของค ณ 6
- ไทย 6
- 日本語 6
- 簡体中文 6
- 繁體中文 6
- Ensure that your system detects the external optical drive 7
- Step 2 7
- Click x and then click device manager 8
- Deutsch 8
- Device manager 8
- Device manager window 8
- Ensure that your system detects the external optical drive 8
- Español 8
- Français 8
- In device manager click next to dvd cd rom drives to expand the list if the external optical drive is detected properly the name of the drive is displayed on the list 8
- Italiano 8
- Nederlands 8
- To check if the optical drive is detected using device manager window 8
- Vista 7 sp1 8
- Window 8
- Xp sp3 8
- Česky 8
- Български 8
- Русский 8
- Bahasa indonesia 9
- Bahasa malaysia 9
- Latviski 9
- Lietuvių 9
- Magyar 9
- Polski 9
- Português 9
- Română 9
- Slovensky 9
- Ελληνικά 9
- Device manager ต วจ ดการอ ปกรณ 10
- Slovenščina 10
- Svenska 繁體中文 10
- Tiếng việt 10
- Türkçe 10
- Українська 10
- Қазақ 10
- คล ก x จากน นคล ก device manager ต วจ ดการอ ปกรณ 10
- ตรวจด ให แน ใจว าระบบของค ณตรวจพบออปต ค ลไดรฟ ภายนอก ในการตรวจสอบว าระบบตรวจพบออปต ค ลไดรฟ หร อไม โดยใช ต วจ ดการอ ปกรณ 10
- ใน device manager ต วจ ดการอ ปกรณ คล ก ข างๆ dvd cd rom ไดรฟ เพ อขยายรายการ ถ าออปต ค ลไดรฟ ภายนอกถ กตรวจพบอย างถ กต อง ช อของไดรฟ จะแสดงบนรายการ 10
- ไทย 10
- 日本語 10
- 簡体中文 10
- 한국어 10
- Device manager لب ق نم هفاشتكا مت دق ةیئوضلا صارقلأا كرحم ناك اذإ امم ققحتلل ةزهجلأا ریدم 11
- Safely remove the external optical drive 11
- Step 3 11
- دنک ییاسانش ار یجراخ یرون ویارد متسیس دینک یسررب اه هاگتسد ریدم device manager زا هدافتسا اب یرون ویارد ایآ هکنیا یسررب یارب دوش یم ییاسانش 11
- يبرع 11
- يجراخلا يرصبلا لغشملل كب صاخلا ماظنلا فاشتكا نم دكأت 11
- یسراف 11
- Deutsch 12
- Español 12
- Français 12
- Italiano 12
- Nederlands 12
- Safely remove the external optical drive 12
- Česky 12
- Български 12
- Русский 12
- Bahasa indonesia 13
- Bahasa malaysia 13
- Latviski 13
- Lietuvių 13
- Magyar 13
- Polski 13
- Português 13
- Română 13
- Slovensky 13
- Ελληνικά 13
- Slovenščina 14
- Svenska 14
- Tiếng việt 14
- Türkçe 14
- Українська 14
- Қазақ 14
- ไทย 14
- 日本語 14
- 簡体中文 14
- 繁體中文 14
- 한국어 14
- If your computer cannot detect the external optical drive follow the steps 15
- Troubleshooting 15
- دینک ادج نمیا تروص هب ار یجراخ یرون ویارد 15
- نمآ لكشب يجراخلا يرصبلا لغشملا ةلازإ 15
- يبرع 15
- یسراف 15
- Bahasa indonesia 16
- Deutsch 16
- Español 16
- For more technical service contact your retailer or the asus technical support 16
- Français 16
- If your computer cannot detect the external optical drive follow the steps below 16
- Italiano 16
- Magyar 16
- Nederlands 16
- Shut down your computer 2 check if the usb y cable is connected properly see step 1 connect the optical drive to your computer for details 3 turn on your computer 16
- Troubleshooting 16
- Česky 16
- Ελληνικά 16
- Български 16
- Русский 16
- Bahasa malaysia 17
- Latviski 17
- Lietuvių 17
- Polski 17
- Português 17
- Română 17
- Slovensky 17
- Slovenščina 17
- Svenska 17
- Türkçe 17
- Українська 17
- การแก ไขป ญหา ถ าคอมพ วเตอร ตรวจไม พบออปต ค ลไดรฟ ภายนอก ให ปฏ บ ต ตามข นตอนด านล าง 17
- ป ดคอมพ วเตอร ของค ณ 2 ตรวจด ว าสายเคเบ ล y usb เช อมต ออย อย างเหมาะสม สำาหร บรายละเอ ยด ให ด ข นท 17
- เช อมต อออปต ค ล ไดรฟ เข าก บคอมพ วเตอร ของค ณ 17
- เป ดคอมพ วเตอร ของค ณ หมายเหต สำาหร บบร การด านเทคน คเพ มเต ม ให ต ดต อร านค าปล กของค ณ หร อฝ ายสน บสน นด านเทคน คของ 17
- ไทย 17
- 日本語 17
- 簡体中文 17
- 繁體中文 17
- Tiếng việt 18
- Қазақ 18
- 한국어 18
Похожие устройства
- Asus ZenDrive U9M (SDRW-08U9M-U) Краткое Руководство
- Daikin CTXF20C5V1B Инструкция по эксплуатации
- Daikin CTXF20C5V1B Инструкция по монтажу
- Daikin CTXF25C5V1B Инструкция по эксплуатации
- Daikin CTXF25C5V1B Инструкция по монтажу
- Daikin CTXF35C5V1B Инструкция по эксплуатации
- Daikin CTXF35C5V1B Инструкция по монтажу
- Daikin CVXM20A2V1B Инструкция по монтажу
- Daikin CVXM20A2V1B Инструкция по эксплуатации
- Daikin CVXM20A2V1B Справочное руководство для монтажника
- Daikin EBHQ011BB6V3 Инструкция по эксплуатации
- Daikin EBHQ011BB6V3 Инструкция по монтажу
- Daikin EBHQ014BB6V3 Инструкция по эксплуатации
- Daikin EBHQ014BB6V3 Инструкция по монтажу
- Daikin EBHQ016BB6V3 Инструкция по эксплуатации
- Daikin EBHQ016BB6V3 Инструкция по монтажу
- ONKRON D221E Инструкция по эксплуатации
- ONKRON D221FS Инструкция по эксплуатации
- ONKRON D421E Инструкция по эксплуатации
- Asus BC-12D2HT Краткое Руководство