![Janome DC 4030 [33/43] Потайной шов](/img/pdf.png)
Janome DC 4030 [33/43] Потайной шов
![Janome DC 4030 [33/43] Потайной шов](/views2/1077266/page33/bg21.png)
31
• Adjusting the needle drop position
The needle drop position can be adjusted by pressing
stitch width adjusting button.
(1) Press the minus (–) key to move the needle drop
position to the right.
(2) Press the plus (+) key to move the needle drop
position to the left.
The indicator window will show the distance between the
guide and left needle drop position in millimeter.
r Guide
t Left needle drop position
NOTE:
The needle drop position will move to the left or right,
but the stitch width is remained the same.
q
w
(1)
q
w
(2)
e
r
Blind Hemming
q Stitch pattern:
w Thread tension dial: A
e Presser foot: Blind hem foot: G
z
x
c
t
r
(1) (2)
qwe
z Fold a hem with the wrong side of the fabric up to form
a 0.4 – 0.7 cm allowance.
q Wrong side of fabric
w 0,4 – 0,7 cm
(1) Fold the hem under the fabric for lightweight fabrics.
(2) On heavyweight fabrics that tend to ravel, the raw
edge should be overcast first.
x Place the fabric so that the fold is next to the guide on
the foot. Lower the presser foot. Adjust the needle drop
position if necessary. Sew while guiding the fold along
the guide.
e Fold
r Guide
c Open the fabric after sewing is finished.
NOTE:
If the needle pierces too far left, the stitch will show
through on the right side of the fabric.
Потайной шов
Строчка:
Натяжение верхней нити: А
Прижимная лапка: лапка для потайного шва G
Заложите ткань с изнаночной стороны ткани
с припуском 0.4 – 0.7 см.
Изнаночная сторона ткани
0.4 – 0.7 см
(1) Заложите складку под ткань при работе с легкими
тканями.
(2)Тяжелые ткани, которые ложатся неровно, сначала
необходимо обработать край.
Расположите ткань так, чтобы сложенный край
подходил к левой стороне направителя на лапке.
Опустите прижимную лапку. Отрегулируйте положение
иглы при необходимости. Шейте, направляя
сложенный край вдоль направителя.
Складка
Направитель
По окончании раскройте ткань лицевой стороной
наверх.
ПРИМЕЧАНИЕ:
Если стежки будут ложиться слишком далеко влево,
они будут виднеться на лицевой стороне ткани.
• Смена положения иглы
Нажмите на кнопку изменения ширины стежка для смены
положения иглы.
(1) Нажмите на «-», чтобы переместить иглу вправо.
(2)Нажмите на «+», чтобы переместить иглу влево.
Индикатор в окошке показывает расстояние от
направителя до левого положения иглы в мм.
Направитель на лапке
Позиция иглы в левом положении
ПРИМЕЧАНИЕ:
Положение иглы меняется вправо или влево, но при
этом ширина стежка остается неизменной.
31
• Adjusting the needle drop position
The needle drop position can be adjusted by pressing
stitch width adjusting button.
(1) Press the minus (–) key to move the needle drop
position to the right.
(2) Press the plus (+) key to move the needle drop
position to the left.
The indicator window will show the distance between the
guide and left needle drop position in millimeter.
r Guide
t Left needle drop position
NOTE:
The needle drop position will move to the left or right,
but the stitch width is remained the same.
q
w
(1)
q
w
(2)
e
r
Blind Hemming
q Stitch pattern:
w Thread tension dial: A
e Presser foot: Blind hem foot: G
z
x
c
t
r
(1) (2)
qwe
z Fold a hem with the wrong side of the fabric up to form
a 0.4 – 0.7 cm allowance.
q Wrong side of fabric
w 0,4 – 0,7 cm
(1) Fold the hem under the fabric for lightweight fabrics.
(2) On heavyweight fabrics that tend to ravel, the raw
edge should be overcast first.
x Place the fabric so that the fold is next to the guide on
the foot. Lower the presser foot. Adjust the needle drop
position if necessary. Sew while guiding the fold along
the guide.
e Fold
r Guide
c Open the fabric after sewing is finished.
NOTE:
If the needle pierces too far left, the stitch will show
through on the right side of the fabric.
31
• Adjusting the needle drop position
The needle drop position can be adjusted by pressing
stitch width adjusting button.
(1) Press the minus (–) key to move the needle drop
position to the right.
(2) Press the plus (+) key to move the needle drop
position to the left.
The indicator window will show the distance between the
guide and left needle drop position in millimeter.
r Guide
t Left needle drop position
NOTE:
The needle drop position will move to the left or right,
but the stitch width is remained the same.
q
w
(1)
q
w
(2)
e
r
Blind Hemming
q Stitch pattern:
w Thread tension dial: A
e Presser foot: Blind hem foot: G
z
x
c
t
r
(1) (2)
qwe
z Fold a hem with the wrong side of the fabric up to form
a 0.4 – 0.7 cm allowance.
q Wrong side of fabric
w 0,4 – 0,7 cm
(1) Fold the hem under the fabric for lightweight fabrics.
(2) On heavyweight fabrics that tend to ravel, the raw
edge should be overcast first.
x Place the fabric so that the fold is next to the guide on
the foot. Lower the presser foot. Adjust the needle drop
position if necessary. Sew while guiding the fold along
the guide.
e Fold
r Guide
c Open the fabric after sewing is finished.
NOTE:
If the needle pierces too far left, the stitch will show
through on the right side of the fabric.
31
1
2
1
2
3
4
5
3
4
1
2
3
Содержание
- Важные инструкции по безопасности 2
- Внимани 2
- Опасн 2
- Сохраняйте эти инструкции 2
- Содержание 3
- Наименование частей 4
- Стандартные аксессуары 5
- Внимание 6
- Для вашей безопасности 6
- Перед началом работы на машине 6
- Подключение питания 6
- Раздел ii подготовка к шитью 6
- Инструкции по пользованию 7
- Кнопки управления 7
- Контроль скорости шитья 7
- Регулятор контроля скорости 7
- Встроенный нитеобрезатель 9
- Дополнительный столик 9
- Рычаг подъема прижимной лапки 9
- Отключение и подключение транспортера ткани 10
- Регулятор давления прижимной лапки 10
- Ручка для транспортировки 10
- Винт игольного стержня зажим иглы плоская сторона поверните маховое колесо против часовой стрелки поднимите иглу в верхнее положение опустите прижимную лапку ослабьте винт игольного стержня повернув его против часовой стрелки вытащите иглу из зажима 11
- Внимание 11
- Вставьте новую иглу в зажим плоской стороной от себя вставляя иглу в зажим подтолкните ее как можно выше и затяните винт повернув его по часовой стрелке 11
- Перед заменой игл отключайте питание машины 11
- При обычном шитье используются иглы 11 75 или 14 90 тонкие нити и иглы используются при работе с тонкими тканями чтобы ткань не морщилась толстые ткани требуют толстых игл способных пройти сквозь ткань не испортив волокна перед началом работы всегда пробуйте иглу и нить на отдельном кусочке ткани верхняя и нижняя нити должны быть одинаковыми при работе с очень тонкими синтетическими и растягивающимися тканями используйте иглы blue tipped с голубым наконечником игла с голубым наконечником предотвращает пропуски стежков 11
- Смена игл 11
- Соотношение игл и ниток 11
- Чтобы проверить качество иглы положите ее плоской стороной на ровную поверхность игольную пластину стекло и т д зазор между иглой и плоской поверхностью должен быть одинаковым никогда не используйте гнутые или тупые иглы поврежденные иглы могут рвать и затягивать трикотаж тонкий шелк и легкие ткани 11
- Внимание 12
- Как снять и установить держатель лапки 12
- Намотка шпульки 12
- Смена прижимной лапки 12
- Внимание 15
- Заправка нити в машину 15
- Нитевдеватель 15
- Вытягивание нижней нити 16
- Регулировка натяжения верхней нити для прямого стежка 16
- Регулировка натяжения верхней нити для стежков зигзаг 17
- Внимание 18
- Прямой стежок 18
- Раздел iii основные швейные техники 18
- Квилтинг 19
- Направительные линии на игольной пластине 19
- Обработка прямых углов 19
- Изменение длины стежка вручную 20
- Работа с тяжелыми тканями 20
- Различное положение иглы 20
- Автоматическая закрепка с реверсом 21
- Тройной стежок стреч 21
- Узкие складки 21
- Прямой стежок стреч 22
- Седловидный стежок 22
- Стежок автоматической закрепки 22
- Зигзаг 23
- Обработка края 23
- Оверлочный стежок 24
- Стежок для профессиональной обработки края 24
- Стежок трико 24
- Q w e r 25
- Z x c v b 25
- Пришивание пуговиц 25
- Создание автоматической петли 26
- 0 difference 27
- A step 1 and 2 front bartack and left row s step 3 right row 27
- C raise the foot insert needle thread through slot in foot 27
- C when finished push the buttonhole lever up as far as it will go 27
- D step 4 back bartack and locking stitches at the end f indicator window shows each sewing step and a dot will blink when the buttonhole is finished 27
- Draw both threads to left under the foot insert the fabric 27
- I there should be no gap 27
- If there is a gap i it may cause an uneven buttonhole 27
- If you select the other pattern without raising the foot the indicator window shows up to warn you 27
- If you start sewing the buttonhole without lowering the buttonhole lever the indicator will show a warning sign lower the buttonhole lever then restart the machine 27
- O stopper 27
- Starting to sew z start the machine to sew the buttonhole the buttonhole will sew a buttonhole in the following order 27
- Stitch length as shown 0 27
- T mark for placement of buttonhole 27
- The buttonhole starting point lower the buttonhole foot 27
- U slider 27
- Under the foot and lower the needle into the fabric at 27
- X remove the fabric and place a pin just before the bartack at each end to prevent cutting bartacks cut the opening with the buttonhole opener use an awl to open the keyhole buttonhole 27
- Y starting point 27
- Adjusting the stitch width and density in buttonholes 28
- Double layer buttonhole 28
- Keyhole buttonhole 28
- Round end buttonhole 28
- Двухслойная петля 28
- Петля с глазком 28
- Петля с закругленным концом 28
- Регулировка ширины стежка и плотности петли 28
- Faux chain buttonhole 29
- Knit buttonhole 29
- Stretch buttonhole 29
- Петля для трикотажа 29
- Петля лесенкой 29
- Петля на тканях стреч 29
- Corded buttonhole 30
- Зажгутованная петля 30
- Zipper sewing 31
- Вшивание молнии 31
- Zipper sewing continued 32
- Вшивание молнии продолжение 32
- Закройте молнию и расправьте верхнюю ткань над молнией приметайте верхнюю ткань к ленте молнии стежки наметки 32
- Остановите машину за 5 см перед тем как лапка достигнет замка молнии опустите иглу в ткань и поднимите лапку удалите стежки наметки стежки наметки 32
- Остановите машину за 5 см перед тем как лапка достигнет замка молнии опустите иглу в ткань поднимите лапку откройте молнию затем опустите лапку прошейте остаток шва замок 5 см 32
- Откройте молнию опустите лапку и прошейте остаток шва по окончании удалите все стежки наметки 32
- Отстегните лапку и пристегните ее на левую сторону перекладины сделайте строчку поперек конца раскрытия на 1 см от него поверните ткань на 90 градусов и пристрочите ленту молнии к изделию стежки на обратной стороне 32
- Пристегните лапку для молнии на правую сторону прошейте все слои от конца раскрытия молнии направляя зубцы молнии вдоль края лапки 32
- Blind hemming 33
- Потайной шов 33
- 0 return position 34
- 1 feed balancing dial 34
- 2 standard setting mark 34
- 3 indication line 34
- Adjusting the evenness of bartacking 34
- Bartacking 34
- Button y the machine will memorize the tack length u 34
- By turning the feed balancing dial 1 as follows 34
- E presser foot satin stitch foot f 34
- For even stitch 34
- I starting point 34
- Make a test on an extra piece of fabric to check your 34
- O start position 34
- Q stitch pattern 34
- Settings if the bartacking is uneven adjust the stitch 34
- Sew to the required length t and press the reverse 34
- Stitch does not meet return position 0 turn dial toward 34
- Stitch does not meet start position o turn dial toward 34
- T required length 34
- Tacking is used to reinforce pockets crotches and belt carriers where extra stretch is needed 34
- The machine will sew a tacking of 1 cm 5 8 q length automatically the dot r will blink when the bartacking is finished and the machine will memorize the tack length to sew another tack in the same size simply restart the machine and it will stop automatically when finished sewing to change the tack length press the stitch pattern selection key the blinking dot will disappear q 1 cm 5 8 w start point e end point r dot 34
- To sew a shorter tack 34
- U tack length 34
- W thread tension dial a 34
- When you sew a tack less than 1 cm 5 8 in length 34
- Y reverse button 34
- Закрепка 34
- Applique 35
- Patchwork 35
- Аппликация 35
- Пэчворк 35
- Elongation 36
- L1 l2 l3 l4 l5 36
- Satin stitch 36
- Атласные стежки 36
- Вытягивание образца 36
- Decorative stitch pattern with auto lock stitch 37
- Elongation 37
- L1 l2 l3 l4 l5 37
- Satin stitch 37
- Декоративные строчки с автоматической закрепкой 37
- Adjusting pattern balance 38
- Регулировка баланса строчек 38
- Caution 39
- Section ii getting ready to sew 39
- Section iv care of your machine 39
- Warning 39
- Раздел iv уход за машиной 39
- Attaching the light bulb 40
- Replacing the light bulb 40
- Замена лампочки 40
- Установка лампочки 40
- Problems and warning signals 41
- Проблемы и предупреждающие сигналы 41
- Неисправность вероятная причина примечание 42
- Устранение неисправностей 42
Похожие устройства
- Neff H5640N0RU Инструкция по эксплуатации
- Janome My Style 100 Инструкция по эксплуатации
- Neff H5950 N0RU Инструкция по эксплуатации
- Janome 7518A Инструкция по эксплуатации
- Neff B14M42N0RU Инструкция по эксплуатации
- Janome My Excel 1221 Инструкция по эксплуатации
- Neff B15M42S0EU Инструкция по эксплуатации
- Janome VS 54S Инструкция по эксплуатации
- Neff B15M42N0RU Инструкция по эксплуатации
- Janome DC 50 Инструкция по эксплуатации
- Neff B15E42N0RU Инструкция по эксплуатации
- Janome L-394 Инструкция по эксплуатации
- Neff B15E74N0RU Инструкция по эксплуатации
- Janome LE 22 Инструкция по эксплуатации
- Neff B45E42N0RU Инструкция по эксплуатации
- Janome DC 601 Инструкция по эксплуатации
- Neff C67M70N0EU Инструкция по эксплуатации
- Janome Jem Инструкция по эксплуатации
- Neff C44L20N0 Инструкция по эксплуатации
- Golla G1010 ERICA Red Инструкция по эксплуатации
Скачать
Случайные обсуждения