Sirius S-DD11 PUSH UP [6/23] Установка вытяжки
Макгруп McGrp.ru
Задайте вопрос
Зарегистрироваться

Sirius S-DD11 PUSH UP [6/23] Установка вытяжки

Sirius S-DD11 PUSH UP [6/23] Установка вытяжки
Разместите вытяжку в сделанном отверстии,
вставив ее сверху, как указано на рис. 1.
Зафиксируйте вытяжку внутри шкафа,
используя специальные фиксирующие
кронштейны, которые входят в комплект
поставки (рис. 2). Вставьте кронштейны с
нижней части DownDraft, как показано на рис.
2. Поместите кронштейны в нижнюю часть
вытяжки таким образом, чтобы расстояние
между нижней частью кронштейна и
основанием шкафа было 3мм (рис. 3). Перед
тем, как затянуть винты, убедитесь, что прибор
установлен строго перпендикулярно рабочей
поверхности.
После завершения установки и подключения
прибора к сети, поднимите DownDraft, нажав
на стекло, как показано на рис. 4.
Для версии установки внутреннего мотора.
установите мотор на корпус. Выходное
отверстие может быть направлено как вверх,
так и вниз (рис. 5). Двигатель может быть
установлен либо на передней, либо на задней
стороне вытяжки. После установки мотора
выполните подсоединение воздуховода.
Для версии удаленной установки мотора.
Разместите мотор в желаемом месте и
разместите воздуховод. Выберите любое из
пяти отверстий для отвода воздуха (рис.6).
Соедините мотор и вытяжку при помощи
воздуховода.
Установите металлический короб с
электронными компонентами в легко
доступном месте для дальнейшего
технического обслуживания (рис.7) и
подсоедините соответствующие коннекторы
(рис.8а).
S-DD2-L FLUSH TOP 17
EN
INSTALLING THE
COOKER HOOD
1. Before carrying out the appliance installa-
tion, please check that all components are
not damaged, in such a case contact your
retailer and do not carry out any installation
operation.
Before the installation of the Downdraft,
please remove the safety piece you can see
in the picture (Fig. 1). Furthermore, please
read carefully all of the following installation
Для отвода воздуха используйте трубу,
длина которой непревышает 5 метров.
•
•
•
Рекомендуем использование трубы с
постоянным диаметром 150мм.
Использовать трубопроводы утвержденные
действующими нормами.
•
2.
Перед тем, как сделать отверстие убедитесь,
что размеры вытяжки и варочной панели
совместимы по габаритам с кухонным
шкафом, в который будет встроен
прибор. Прежде, чем делать
вырез под вытяжку, убедитесь, что внутри
шкафа отсутствуют элементы, которые могут
помешать установке прибора.
3.
cm model and 542 x 100 mm for the 60 cm
model and 1142 x100 mm for the 120 cm
model. In the version with the motor already
installed, remove the screws and the suc-
tioning unit in order to insert the down-draft
in the hole made.
4. Put the Downdraft in the opening, inserting it
from above as shown in (Fig. 2).
5. Fix the downdraft inside the cabinet, using
the special fixing brackets supplied with the
product (Fig. 3).
Insert the brackets in the lower side of the
downdraft (Fig. 3), in such a way that there
is a 2 mm distance between the lower side
of bracket and the bottom of the cabinet
(Fig. 3).
This distance will allow the traction to be po-
sitioned downwards of the product, at the
moment of fixing, in order to have the stain-
less steel trim perfectly adhering with the
work surface. Before inserting the screws,
please make sure that the appliance is per-
fectly perpendicular with the work surface.
6. Once the installation is complete and after
connecting the appliance to the mains pow-
er, lift up the downdraft and remove the door
block (Fig. 4); then open the door (Fig. 5)
and fit the filters in place (Fig. 6). In the ver-
sion of the Downdraft equipped with internal
motor, install the power unit orienting the air
outlet to the desired position, either down-
wards or upwards (Fig. 7).
The motor can be installed either on the front
or rear side of the downdraft After having in-
stalled the motor, connect the air ducts.
7. For versions with external motor, place the
suctioning unit (external motor) in a suitable
area and fit the exhaust air flue as illustrated.
Then fit the air outlet ducts between the ex-
ternal motor and the downdraft. Select an air
outlet from the five possibilities (Fig. 9) and
fit the union supplied with the appliance.
8. Place the metal box with the electronic com-
ponents in an easily reachable area for even-
tual technical assistance operations. (Fig.
9), connecting the three connectors (9 pole
connector for the actuator control and the
safety control, 4 pole connector for neon
lamp turn on and push-button connector)
(Fig. 10).
Сделайте прямоугольное отверстие в задней
части шкафа,
790мм х 100мм. В случае, если
мотор уже установлен, снять винты и удалить
моторный блок, чтобы можно было разместить
DownDraft в сделанном отверстии.
S-DD2-L FLUSH TOP 17
EN
УСТАНОВКА
ВЫТЯЖКИ
1.
Перед установкой прибора, пожалуйста,
убедитесь, что ни один компонент не
поврежден. В случае обнаружения
повреждений, свяжитесь с дилером и не
начинайте установку.
Перед установкой Downdraft, пожалуйста,
снимите защитный компонент (рис. 1).
instructions.
• seanairexhaustinpipewhosemaxi-
mum length does not exceed 5 meters.
• Limitthenumberofelbowsinthepipin,
since each elbow reduces the air capac-
ity of 1 linear meter. (Ex. : if you use no. 2
x 90 ° elbows, the length of piping should
not exceed 3 meters).
• Avoidabruptdirectionchanes,
• se a  mm constant diameter pipe
for the whole length.
• se pipin approved by standards in
force.
The manufacturer shall not be deemed re-
sponsible for air capacity or noise problems
caused by failure to comply with the above
instructions and no warranty on the product
shall be provided.
2. Before making the hole, check that there are
no structural or other parts inside the cabi-
net, where the appliance is to be placed,
which could hinder a proper installation.
Check that the dimensions of the Downdraft
and the ones of the cook top are compatible
with the cabinet so that the installation can
be carried out properly.
3. Make a rectangular opening, 842 x 100 mm
in size, in the back of the cook top for the 90
cm model and 542 x 100 mm for the 60 cm
model and 1142 x100 mm for the 120 cm
model. In the version with the motor already
installed, remove the screws and the suc-
tioning unit in order to insert the down-draft
in the hole made.
4. Put the Downdraft in the opening, inserting it
from above as shown in (Fig. 2).
5. Fix the downdraft inside the cabinet, using
the special fixing brackets supplied with the
product (Fig. 3).
Insert the brackets in the lower side of the
downdraft (Fig. 3), in such a way that there
is a 2 mm distance between the lower side
of bracket and the bottom of the cabinet
(Fig. 3).
This distance will allow the traction to be po-
sitioned downwards of the product, at the
moment of fixing, in order to have the stain-
less steel trim perfectly adhering with the
work surface. Before inserting the screws,
please make sure that the appliance is per-
fectly perpendicular with the work surface.
6. Once the installation is complete and after
connecting the appliance to the mains pow-
er, lift up the downdraft and remove the door
block (Fig. 4); then open the door (Fig. 5)
and fit the filters in place (Fig. 6). In the ver-
sion of the Downdraft equipped with internal
motor, install the power unit orienting the air
outlet to the desired position, either down-
wards or upwards (Fig. 7).
The motor can be installed either on the front
or rear side of the downdraft After having in-
stalled the motor, connect the air ducts.
7. For versions with external motor, place the
suctioning unit (external motor) in a suitable
area and fit the exhaust air flue as illustrated.
Then fit the air outlet ducts between the ex-
ternal motor and the downdraft. Select an air
outlet from the five possibilities (Fig. 9) and
fit the union supplied with the appliance.
8. Place the metal box with the electronic com-
ponents in an easily reachable area for even-
tual technical assistance operations. (Fig.
9), connecting the three connectors (9 pole
connector for the actuator control and the
safety control, 4 pole connector for neon
lamp turn on and push-button connector)
(Fig. 10).
S-DD2-L FLUSH TOP 17
RU
INSTALLING THE
COOKER HOOD
1. Before carrying out the appliance installa-
tion, please check that all components are
not damaged, in such a case contact your
retailer and do not carry out any installation
operation.
Before the installation of the Downdraft,
please remove the safety piece you can see
in the picture (Fig. 1). Furthermore, please
read carefully all of the following installation
instructions.
• seanairexhaustinpipewhosemaxi-
mum length does not exceed 5 meters.
• Limitthenumberofelbowsinthepipin,
since each elbow reduces the air capac-
ity of 1 linear meter. (Ex. : if you use no. 2
x 90 ° elbows, the length of piping should
not exceed 3 meters).
• Avoidabruptdirectionchanes,
• se a  mm constant diameter pipe
for the whole length.
• se pipin approved by standards in
force.
The manufacturer shall not be deemed re-
sponsible for air capacity or noise problems
caused by failure to comply with the above
instructions and no warranty on the product
shall be provided.
2. Before making the hole, check that there are
no structural or other parts inside the cabi-
net, where the appliance is to be placed,
which could hinder a proper installation.
Check that the dimensions of the Downdraft
and the ones of the cook top are compatible
with the cabinet so that the installation can
be carried out properly.
3. Make a rectangular opening, 842 x 100 mm
in size, in the back of the cook top for the 90
cm model and 542 x 100 mm for the 60 cm
model and 1142 x100 mm for the 120 cm
model. In the version with the motor already
installed, remove the screws and the suc-
tioning unit in order to insert the down-draft
in the hole made.
4. Put the Downdraft in the opening, inserting it
from above as shown in (Fig. 2).
5. Fix the downdraft inside the cabinet, using
the special fixing brackets supplied with the
product (Fig. 3).
Insert the brackets in the lower side of the
downdraft (Fig. 3), in such a way that there
is a 2 mm distance between the lower side
of bracket and the bottom of the cabinet
(Fig. 3).
This distance will allow the traction to be po-
sitioned downwards of the product, at the
moment of fixing, in order to have the stain-
less steel trim perfectly adhering with the
work surface. Before inserting the screws,
please make sure that the appliance is per-
fectly perpendicular with the work surface.
6. Once the installation is complete and after
connecting the appliance to the mains pow-
er, lift up the downdraft and remove the door
block (Fig. 4); then open the door (Fig. 5)
and fit the filters in place (Fig. 6). In the ver-
sion of the Downdraft equipped with internal
motor, install the power unit orienting the air
outlet to the desired position, either down-
wards or upwards (Fig. 7).
The motor can be installed either on the front
or rear side of the downdraft After having in-
stalled the motor, connect the air ducts.
7. For versions with external motor, place the
suctioning unit (external motor) in a suitable
area and fit the exhaust air flue as illustrated.
Then fit the air outlet ducts between the ex-
ternal motor and the downdraft. Select an air
outlet from the five possibilities (Fig. 9) and
fit the union supplied with the appliance.
8. Place the metal box with the electronic com-
ponents in an easily reachable area for even-
tual technical assistance operations. (Fig.
9), connecting the three connectors (9 pole
connector for the actuator control and the
safety control, 4 pole connector for neon
lamp turn on and push-button connector)
(Fig. 10).
S-DD2-L FLUSH TOP
6
EN
INSTALLING THE
COOKER HOOD
1. Before carrying out the appliance installa-
tion, please check that all components are
not damaged, in such a case contact your
retailer and do not carry out any installation
operation.
Before the installation of the Downdraft,
please remove the safety piece you can see
in the picture (Fig. 1). Furthermore, please
read carefully all of the following installation
instructions.
• seanairexhaustinpipewhosemaxi-
mum length does not exceed 5 meters.
• Limitthenumberofelbowsinthepipin,
since each elbow reduces the air capac-
ity of 1 linear meter. (Ex. : if you use no. 2
x 90 ° elbows, the length of piping should
not exceed 3 meters).
• Avoidabruptdirectionchanes,
• se a  mm constant diameter pipe
for the whole length.
• se pipin approved by standards in
force.
The manufacturer shall not be deemed re-
sponsible for air capacity or noise problems
caused by failure to comply with the above
instructions and no warranty on the product
shall be provided.
2. Before making the hole, check that there are
no structural or other parts inside the cabi-
net, where the appliance is to be placed,
which could hinder a proper installation.
Check that the dimensions of the Downdraft
and the ones of the cook top are compatible
with the cabinet so that the installation can
be carried out properly.
3. Make a rectangular opening, 842 x 100 mm
in size, in the back of the cook top for the 90
cm model and 542 x 100 mm for the 60 cm
model and 1142 x100 mm for the 120 cm
model. In the version with the motor already
installed, remove the screws and the suc-
tioning unit in order to insert the down-draft
in the hole made.
4. Put the Downdraft in the opening, inserting it
from above as shown in (Fig. 2).
5. Fix the downdraft inside the cabinet, using
the special fixing brackets supplied with the
product (Fig. 3).
Insert the brackets in the lower side of the
downdraft (Fig. 3), in such a way that there
is a 2 mm distance between the lower side
of bracket and the bottom of the cabinet
(Fig. 3).
This distance will allow the traction to be po-
sitioned downwards of the product, at the
moment of fixing, in order to have the stain-
less steel trim perfectly adhering with the
work surface. Before inserting the screws,
please make sure that the appliance is per-
fectly perpendicular with the work surface.
6. Once the installation is complete and after
connecting the appliance to the mains pow-
er, lift up the downdraft and remove the door
block (Fig. 4); then open the door (Fig. 5)
and fit the filters in place (Fig. 6). In the ver-
sion of the Downdraft equipped with internal
motor, install the power unit orienting the air
outlet to the desired position, either down-
wards or upwards (Fig. 7).
The motor can be installed either on the front
or rear side of the downdraft After having in-
stalled the motor, connect the air ducts.
7. For versions with external motor, place the
suctioning unit (external motor) in a suitable
area and fit the exhaust air flue as illustrated.
Then fit the air outlet ducts between the ex-
ternal motor and the downdraft. Select an air
outlet from the five possibilities (Fig. 9) and
fit the union supplied with the appliance.
8. Place the metal box with the electronic com-
ponents in an easily reachable area for even-
tual technical assistance operations. (Fig.
9), connecting the three connectors (9 pole
connector for the actuator control and the
safety control, 4 pole connector for neon
lamp turn on and push-button connector)
(Fig. 10).
S-DD2-L FLUSH TOP
EN
INSTALLING THE
COOKER HOOD
1. Before carrying out the appliance installa-
tion, please check that all components are
retailer and do not carry out any installation
operation.
Befor
please r
in the picture (Fig. 1). Furthermor
read car
instructions.
• seanairexhaustinpipewhosemaxi-
mum length does not exceed 5 meters.
• Limitthenumberofelbowsinthe
since each elbow reduces the air capac-
ity of 1 linear meter
x 90 ° elbows, the length of
not exceed 3 meters).
• Avoidabruptdirectionchanes,
• se a  mm constant diameter
for the whole length.
• se pipin approved by standards
force.
The manufacturer shall not be deemed re-
sponsible for air capacity or noise pr
caused by failur
instructions and no warranty on the pr
shall be provided.
2. Before making the hole, check that there ar
no structural or other parts inside the cabi-
net, wher
which could hinder a proper installation.
and the ones of the cook top ar
be carried out properly.
3. Make a rectangular opening, 842 x 100
model. In the version with the motor alr
installed, remove the screws and the suc-
tioning unit in or
in the hole made.
4.
Put the Downdraft in the opening, inserting it
from above as shown in (Fig. 2).
5.
Fix the downdraft inside the cabinet, using
the special fixing brackets supplied with the
product (Fig. 3).
Insert the brackets in the lower side of the
downdraft (Fig. 3), in such a way that there
is a 2 mm distance between the lower side
of bracket and the bottom of the cabinet
(Fig. 3).
This distance will allow the traction to be po-
sitioned downwards of the product, at the
moment of fixing, in order to have the stain-
less steel trim perfectly adhering with the
work surface. Before inserting the screws,
please make sure that the appliance is per-
fectly perpendicular with the work surface.
6.
Once the installation is complete and after
connecting the appliance to the mains pow-
er, lift up the downdraft and remove the door
block (Fig. 4); then open the door (Fig. 5)
and fit the filters in place (Fig. 6). In the ver-
sion of the Downdraft equipped with internal
motor, install the power unit orienting the air
outlet to the desired position, either down-
wards or upwards (Fig. 7).
The motor can be installed either on the front
or rear side of the downdraft After having in-
stalled the motor, connect the air ducts.
7.
For versions with external motor, place the
suctioning unit (external motor) in a suitable
area and fit the exhaust air flue as illustrated.
Then fit the air outlet ducts between the ex-
ternal motor and the downdraft. Select an air
outlet from the five possibilities (Fig. 9) and
fit the union supplied with the appliance.
8.
Place the metal box with the electronic com-
ponents in an easily reachable area for even-
tual technical assistance operations. (Fig.
9), connecting the three connectors (9 pole
connector for the actuator control and the
safety control, 4 pole connector for neon
lamp turn on and push-button connector)
(Fig. 10).
Перед установкой обязательно прочитайте
инструкц
ии:
Сократите число колен, т.к. каждое колено
снижает производительность (на 1
погонный метр (например, если вы
используете 2 колена по 90° , то длина
трубы не должна превышать 3 метров).
Избегайте резких изменений направлений.
•
В случае невыполнения вышеизложенных
правил, производитель не несет
ответственности за проблемы, которые
могут возникнуть (шумы, сокращение
мощности всасывания вытяжки). Гарантия в
таком случае аннулируется и считается
недействительной.

Содержание

Похожие устройства

Скачать